Więzienie w New York - ebook

Po­wieść praw­dzi­wa przez

P. Jay.

…..Owa wiel­ka myśl o Bogu iest du­szą

spo­łe­czeństw ludz­kich, ie­st­to gwiaz­da mo­ral­no­ści

któ­ra nam świa­tła i cie­pła uży­cza, sko­ro znik­nie

z wid­no­krę­gu, ser­ce lo­do­wa­cie­ie a po­ię­cie na­sze

gru­ba po­mro­ka ogar­nia…

Au­tor w cią­gu dzieł­ka.

tłu­ma­czo­ne przez

M. P.

w War­sza­wie.

na­kła­dem i w dru­kar­ni Jo­ze­fa Pu­kszty przy uli­cy S.- Jan­skiey pod N. 21.

R. 1824.

Za po­zwo­le­niem Cen­zu­ry.WIĘ­ZIE­NIE W NEW-YORK

W roku 1794. z Pa­nem Brown dok­to­rem miesz­ka­ia­cym w New – York, zwie­dza­łem tam­tey­sze wię­zie­nie sta­nu czy­li dom po­ku­ty (Sta­te pri­son, or pe­ni­ten­tia­ry ho­use). " Wia­do­mo mi, rze­kłem, że ten za­kład za­słu­gu­ie na uwa­gę każ­de­go, a oso­bli­wie Eu­ro­pey­czy­ka. – We wszyst­kich in­sty­tu­cy­ach po­wo­du­ie wami spra­wie­dli­wość i ludz­kość od daw­na za­chwa­lo­ne w Eu­ro­pie, a któ­re po­dob­no nig­dy uży­te­mi nie będą. Wie­dzą u nas wszyst­kie wady obec­ne­go sys­te­ma­tu wię­zień – tu­tay wy wszyst­ko sto­su­ie­cie do rze­czy, pro­stu­ie­cie do­strze­żo­ne wy­stęp­ki, skra­ca­cie nad­uży­cia w mia­rę ich wzra­sta­nia, po­chod­nia do­świad­cze­nia wam przy­świe­ca, a sami idzie­cie dro­gą, iaką, ona wska­zu­ie." –