Czercza mogiła - ebook
Czercza mogiła - ebook
Fabuła powieści toczy się w latach 30. XIX wieku, a rozpoczyna się w momencie nadejścia narratora w okolice Pińska, gdzie zatrzymał się z powodu zepsucia się powozu. Nieoczekiwanie poznaje pobliskiego mieszkańca, Pawła Żużla oferującego pomoc. Z ust nowo poznanego mieszkańca wsi dowie się historii Czerczej Mogiły.
Pewnego razu do wsi przybył wysoko urodzony Saumel Hawnul ze swoją żoną i dziećmi. Niedługo po przybyciu wdał się w konflikt o Czerczą Mogiłę ze swoim sąsiadem – Stefanem Wilczurą.
Kategoria: | Opowiadania |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 978-83-8119-755-7 |
Rozmiar pliku: | 1,8 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Tu w znaczeniu „jałowe podglebie“.
Machetes pugnax wedle ornitologii Karola Bonaparte. (P. A.).
Zanotował.
Skrawku.
Żona, pani (prowincjonalizm, częsty u Kr. w tej epoce).
Z imienia i w samej rzeczy.
Tu „ugoda rodzinna“.
Domyślne: „potrzeby“, bitwy. Pamiętne w dziejach wewnętrznych Rzplitej zwycięstwo szlachty litewskiej, pod wodzą Grzegorza Ogińskiego powstałej przeciw możnowładczej prepotencji Sapiehów (1700).
Złowróżbne.
Dla pamięci.
Tak w tekście, który uzupełnić chyba należy: „rąbież po (lub „wzdłuż“) wodocieczu“ tzn. „granica wzdłuż strumyka (lub zagłębienia, którym spływała woda)“.
Punkt, przez który...
Tu „protokóły“.
Poprzedników.
Sprawa nierozstrzygnięta (dosł. spór jest przed sędzią).
Tu: „wykręcanie się“, bezpłodna sprzeczka.
„Proces graniczny“ w zabawnym makaronicznym języku sądowniczym.
„Skargi“ z rus., długo języka urzędowego na Litwie i Rusi.
Różnica, spór, przedmiot sporu.
Tu: „sposób wyjścia“.
Jednomyślnie.