Przeciw banalizacji Jezusa - ebook

PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO

Czas biegnie nieubłaganie. Prawie wszędzie w świecie Kościół jest w opresji: albo jest prześladowany, albo w obliczu postępującej sekularyzacji społeczeństwa doświadcza powolnej erozji wiary.

Dlatego tak ważna jest świadomość, czym różni się wiara chrześcijańska od wszystkich religii świata. Co należy do istoty chrześcijaństwa? I jak praktykować wiarę w naszym życiu? Te pytania są równie aktualne w Polsce, jak i w Niemczech, gdzie niniejsza książka opublikowana została w roku 2013 i gdzie znalazła już wielu czytelników.

Dziękuję Wydawnictwu Święty Wojciech za przyjęcie mojej książki do swojego planu wydawniczego.

Dziękuję również mojej sprawdzonej tłumaczce, Elizie Pieciul–Karmińskiej, która także i tę publikację przełożyła na język polski z wielkim zaangażowaniem i całą swoją wiedzą.

Oby ta książka pomogła czytelnikom z kraju bliskiego mojemu sercu umocnić się w wierze.

Gerhard Lohfink

Monachium, we wrześniu 2014 r.SŁOWO WSTĘPNE

Banalizacja Jezusa dokonuje się dziś na wiele sposobów. Pierwszym z nich jest uznawanie Jezusa za rabbiego, który nieco wyszedł przed orkiestrę, bądź też za proroka mocnego słowem i czynem, który jednak na końcu trafia do szeregu wielu innych proroków, jacy istnieli w historii.

Mamy z nią do czynienia również wtedy, gdy w Augsburgu wiszą plakaty zapraszające do podróży przez epoki i religie: „Spotkamy Ramę, Krisznę, Buddę oraz Jezusa i wyśpiewamy ich imiona. Wirujące tańce z tradycji sufickiej pomogą nam włączyć do medytacji także ciało, aby w harmonii ciała i duszy doświadczyć głębokiego pokoju”. Takiego pokoju Jezus akurat nie obiecywał.

Sprzeciw wskazany jest jednak przede wszystkim wówczas, gdy chrześcijanie zachowują się, jak gdyby Kościół był rodzajem stowarzyszenia do obsługi potrzeb religijnych. Także to należy do długiej listy różnych sposobów banalizowania Jezusa, albowiem lud Boży czasów ostatecznych, za który Jezus na końcu umarł, był przez Niego inaczej pomyślany.

Z tego względu niniejsza książka w wielu miejscach mówi nie tylko o samym Jezusie, lecz również o Kościele. Gdzież indziej mogłoby się ujawnić, kim Jezus naprawdę był, jeśli nie w życiu Kościoła i chrześcijan, którzy ośmielają się czerpać swe miano od Chrystusa?

Książka ta wyrasta z wykładów, które wygłosiłem w ostatnich latach. Wykładów tych nie łączył jakiś wspólny temat. Ale z czasem okazało się, że wszystkie przenika jeden dość wyrazisty wątek. Wszystkie łatwo i bez przymusu mieszczą się w temacie nakreślonym w tytule niniejszej książki.

Wykład wymusza na mówcy, by nie był nudny, bo inaczej słuchacze zasną i następnym razem zostaną w domu. Co ważniejsze, wykład wymusza na mówcy, by ten szybko przeszedł do rzeczy, bo przecież ma do dyspozycji najwyżej 60 minut. Dlatego lektura takiego zbioru wykładów może okazać się zaletą. Z tego względu świadomie zachowałem także styl wykładu i nie próbowałem przekształcać jego obrazowej mowy w abstrakcyjną rozprawę.

Książkę tę poświęcam z wielką wdzięcznością zmarłemu towarzyszowi drogi, śp. prof. Rudolfowi Peschowi, z którym przez wiele lat wolno mi było współpracować w Katolickiej Gminie Zintegrowanej.

Gerhard Lohfink

Bad Tölz, 6 stycznia 2013