Po tamtej stronie śmierć - ebook

– Dnie­je – po­wie­dzia­łaś, od­wra­ca­jąc twarz ku oknu. Po­wie­dzia­łaś – dnie­je – cho­ciaż okno cią­gle było ciem­no­gra­na­to­we, a wszyst­kie sprzę­ty w po­ko­ju nie­wi­docz­ne w mro­ku. Tyl­ko na­sze twa­rze ja­śnia­ły jak dwie tar­cze za­wie­szo­ne po­śród czer­ni. Two­ja twarz, w któ­rej rysy się za­tar­ły, na­wet oczy – za­uwa­ża­ne za­wsze w cza­sie two­jej pięk­no­ści i two­jej brzy­do­ty. By­łaś te­raz po­dob­na do mnie, mia­ły­śmy tę samą twarz, tyl­ko in­a­czej usta­wio­ną w prze­strze­ni: moja po­zio­mo, two­ja pio­no­wo.

Nie było nic in­ne­go. Ręce na koł­drze, któ­rych nie mia­łam siły unieść, wto­pi­ły się w mrok. Le­ża­łam, a ty sta­łaś po­śród ciem­no­ści, na chwi­lę tyl­ko tar­cza two­jej twa­rzy znik­nę­ła, gdy od­wró­ci­łaś gło­wę w stro­nę okna, i po­wró­ci­ła do mnie jako je­dy­na na­dzie­ja. Za­mknę­łaś się ze mną w tym po­ko­ju, aby mnie wskrze­sić, aby mnie po raz dru­gi uro­dzić. Tam­to pierw­sze trwa­ło o wie­le kró­cej, za­le­d­wie kil­ka go­dzin, to dru­gie prze­cią­gnę­ło się na mie­sią­ce. Mie­sią­ce, w któ­rych sta­ra­łaś się mnie po­dźwi­gnąć, w któ­rych nie po­zwo­li­łaś opaść mo­jej gło­wie i nie po­zwo­li­łaś za­mknąć się moim po­wie­kom, abym po­tem ja po­zwo­li­ła to­bie.

Two­ja gło­wa opa­dła, a two­je po­wie­ki się za­mknę­ły, za­mie­ni­ły­śmy się miej­sca­mi, ja po­wró­ci­łam do pio­nu, aby już na za­wsze po­zo­sta­wić cię w po­zy­cji, któ­rą mnie wcze­śniej wy­zna­czo­no, a z któ­rej mnie wy­dar­łaś na prze­kór wszyst­kie­mu, na prze­kór Bogu i lu­dziom.Ma­ria Nu­row­ska – au­tor­ka po­wie­ści i dra­ma­tów. Wy­da­ła m.in. In­ne­go ży­cia nie bę­dzie (1987), Post­scrip­tum (1989, wzno­wio­ne ostat­nio pt. Wy­bór Anny), Hisz­pań­skie oczy (1990), Li­sty mi­ło­ści (1991), sagę Pan­ny i wdo­wy (1991–1993), Ro­syj­skie­go ko­chan­ka (1996), Tan­go dla troj­ga (1997), Mi­ło­śni­cę (1998), Nie­miec­ki ta­niec (2000), opo­wieść o Ry­szar­dzie Ku­kliń­skim Mój przy­ja­ciel zdraj­ca (2004), try­lo­gię ukra­iń­ską: Imię two­je… (2003), Po­wrót do Lwo­wa (2005), Dwie mi­ło­ści (2006), wspo­mnie­nia Księ­życ nad Za­ko­pa­nem (2006) oraz opo­wieść bio­gra­ficz­ną An­ders (2008). W ostat­nich la­tach na­kła­dem W.A.B. uka­za­ły się: Spra­wa Niny S. (2009), Na­kar­mić wil­ki (2010) i Re­qu­iem dla wil­ka (2011). Naj­now­sze po­wie­ści Ma­rii Nu­row­skiej to Drzwi do pie­kła (2012) oraz Dom na kra­wę­dzi (2012). Jej książ­ki zo­sta­ły prze­tłu­ma­czo­ne na szes­na­ście ję­zy­ków, w tym chiń­ski i ko­re­ań­ski. We Fran­cji i w Niem­czech były be­st­sel­le­ra­mi.

Stro­ny au­tor­ki: www.ma­ria­nu­row­ska.com.pl, www.fa­ce­bo­ok.com/nu­row­ska