Powieść o Lisie - ebook
Powieść o Lisie - ebook
„Powieść o Lisie” to średniowieczny utwór starofrancuski mający charakter wręcz archetypiczny. Opowieści o Lisie rozeszły się z czasem po całej Europie, sprawiając iż rzeczony utwór - tak pod względem alegorycznych moralizatorskich treści, jak i baśniowej formy - stanowi bardzo ważny moment w procesie powstawania literackiej kultury europejskiej. Wiek XIII - to okres, w którym rozwija się bujnie literatura mieszczańska. Zyskujące sobie coraz większe znaczenie społeczne i ekonomiczne mieszczaństwo nie szczędzi grosza wędrownym truwerom, stając się ich mecenasem. Rozwija się zatem i liryka, i powieść. A powieść - to właśnie wspomniane już fabliaux, jak również Roman de Renart, czyli Powieść o Lisie. Skąd wzięła się sama powieść? Zapewne ze starożytnych baśni greckich i rzymskich oraz z ustnej tradycji ludowej. Może nawet z jakichś praźródeł celtyckich typu Mabinogion? Opowieści rodem z Lisa - sięgając aż po Rosję, Ukrainę i Finlandię - były w ciągu licznych dziesięcioleci wzbogacane o coraz to nowe branches-gałęzie, choć również i zniekształcane czy okaleczane.
Spis treści
Prolog, w którym ujrzymy, w jaki to sposób syn liszki zwyczajnej, a i pomiot wilczycy światło dnia ujrzeli, i dla jakiej przyczyny pierwszy Imć Panem Lisem nazwany miał zostać, zasię ten drugi - Panem Ysengrinem
Jako Imć Pan Lis po nocy Pana Ysengrina naszedł, by mu półgęski tłuste nikczemnie zrabować
O tym, jak to kruk pewien, Tiecelinem zwany, porwał był kawał sera starusze jakowejś i jak Imć Pan Lis onże kąsek Tiecelinowi odebrał
O tym, jak Imć Pan Lis przekupniów napotkał, którzy rybą kupczyli, śledzie, a i węgorze w tej przygodzie zyskując
Jak Imć Pan Lis kuma swego na połów węgorzy sprowadził
Jak Pan Lis z Imć Primautem pospołu na targ się udali, dobra sobie po drodze jeszcze przysparzając
Jak Imć Pan Lis wpadł raz do studni przepastnej i jak szczęśliwie wyjść mu się udało, a dalej i o tym jeszcze, jako kum jego Ysengrin też do studni tej trafił, tyle że z wielką biedą wyzwolić się zdołał
O zdarzeniu niemiłym, które się Jejmość Hersencie przygodziło i o postanowieniu Pana Ysengrina, aby żałobę na Dwór Królewski zanieść
O tym, jak Konetabl Pan Ysengrin wespół z małżonką swą, Panią Hersent, skargę do dworu zanieśli
O tym, jak Imć Pan Camellus, który legatem się mienił, w odpowiedzi na skargę Pana Ysengrina dyskurs cały wielce uczony wygłosił, z którego owóż żadna z osób tam przytomnych, nic wymiarkować nie mogła. I o tajemnej naradzie baronów, na której zdanie swoje przedstawić zechcieli: Brichemer, Brun, Baucent, Daniel Plateau, jako też Małpa Cointereauem zwana
O tym, jako Brichemer, co był Marszałkiem Dworu, zdawał Królowi sprawę z postanowień Rady i jako Grimbert dostał poruczenie, aby Imć Pana Lisa przed Majestat Królewski dostawić
Jako Pan Ysengrin do kundysa Rooniausa w interesowne bardzo przybył odwiedziny
O tym, jak Imć Pana Lisa skrupuły dopadły i jak na kieł Rooniausa, świętego męczennika, przysięgać się wzdragał
O tym, jak Chantecler, Jejmość Pinte oraz trzy jej siostrzyce przyszły razu jednego prosić o sprawiedliwość dla Pani Copette, bezecnie przez Imć Pana Lisa uśmierconej
O tym, jak Grimbert Imć Lisowi trzecie poniósł wezwanie i jako ów, spowiedź odprawując, grzechów pozbył się wszytkich
O tym, jak Imć Pan Lis i Pan Grimbert wyprawili się samowtór konno i jak pospołu na Dwór Króla Jegomości przybyli
O tym, jak Imć Pana Lisa na śmierć niegodną wyrokiem Parów skazano, a nadto i o tym jeszcze, jak do hańby nie doszło i jako Imć Pan Lis do Maupertuis powrócił
O potykaniu pamiętnym Imć Pana Lisa z Panem Ysengrinem i o tym, jako Sąd Boży racyję przyznał temu, który miał do niej najsłuszniejsze prawo
Na koniec jeszcze o tym, jak to Imć Pan Lis u Imć Belina się wyspowiadawszy, szyję od stryczka uchronił i o tym, jako Brat Bernart, mąż ze wszech miar świątobliwy wielce, zapragnął poćciwego mnicha zeń uczynić
Posłowie
Przypisy
Kategoria: | Klasyka |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 978-83-64145-39-1 |
Rozmiar pliku: | 882 KB |