- W empik go
Arjanie polscy - ebook
Arjanie polscy - ebook
Klasyka na e-czytnik to kolekcja lektur szkolnych, klasyki literatury polskiej, europejskiej i amerykańskiej w formatach ePub i Mobi. Również miłośnicy filozofii, historii i literatury staropolskiej znajdą w niej wiele ciekawych tytułów.
Seria zawiera utwory najbardziej znanych pisarzy literatury polskiej i światowej, począwszy od Horacego, Balzaca, Dostojewskiego i Kafki, po Kiplinga, Jeffersona czy Prousta. Nie zabraknie w niej też pozycji mniej znanych, pióra pisarzy średniowiecznych oraz twórców z epoki renesansu i baroku.
Kategoria: | Klasyka |
Zabezpieczenie: | brak |
Rozmiar pliku: | 769 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Dzieła tegoż autora na składzie we wszystkich księgarniach:
Materyały do Konfederacyi barskiej, Lwów, 1851… 2 K… – h.
Sądeczyzna, T. I, Kraków, 1863… 4 K… – h.
Sądeczyzna, T. II., Kraków, 1865… 6 K… – h.
Pobitna pod Rzeszowem, powieść, Kraków, 1864… 2 K… – h.
Światek boży i życie na nim, Rzeszów, 1871… 2 K… – h.
Pra-Słowianie i Pra-Łotwa, Kraków, 1882… 6 K… – h.
Wyrazy fenickie w mowie polskiej, Lwów, 1885… 1 K. 30 h.
Perepietycha, Kraków, 1894… 3 K… – h.
Po Jantar, powieść historyczna, Kraków, 1894… 2 K. 50 h.
Lechia, Sarmaty. Puny i ślachta, Kraków, 1896… 1 K. 20 h.
Szczęsny MorawskiSPIS RZECZY.
Życiprys autora… V
Źródła… XXI
Spis rycin… XXIX
Ważniejsze omyłki druku… XXX
I.
Nowochrzczeńcy. Nurki. Sakramentarze. Bracia morawscy 1521… 1
Innowiercy na Spiżu i Węgrzech 1526… 6
Innowiercy w Krakowie. Wajglowa… 10
Bracia czescy w Polsce. Blandrata. Stankar. 14
Sejm w Piotrkowie. Orzechowski. Przyłuski. Krowicki… 21
Jednobożanie. Lismanin. Goniądzki. Pauli… 33
Arjanie w Sądecczyźnie – w Wielogłowach 1553… 36
Krzesze w Męcinie. Stadnicki… 43
Arjanie w Lublinie. Otwinowski… 52
Rozbrat wyznawców Trójcy św. Sejm w Piotrkowie 1565… 56
Nowochrzezeńcy w Polsce. Filipowski… 58
Raków 1570. Pińczów. Śmigiel. Lusławice… 64
Socyn. Skarga. Stojeński. Morsztyn. Moskorzewski… 68
Schlichtyngi 1620. Burzenie zborów. 133
II.
Zbór w Rakowie zburzony 1637. Rybałci. Krzesze… 143
Ks. Jezuita Cichowski. Wiszowaty… 153
Sternacki i drukarnie arjańskie… 160
Arjanie na Wołyniu, w Kijowie… 164
Zgon Władysława IV. Jan Kazimierz. Kozacy 1684… 176
Wiszowaty. Schlichtyng. Dąbrowa… 183
Arjanie pod Beresteczkiem. Jan i Wacław Potoccy… 196
Męcińscy. Morsztynowie. Ks. Cichowski… 200
Szwedzi w Polsce 1655. Listy wzajemności… 217
VI.
Wacław i Jan Potocki. Arjanie w Bieczu… 220
Arjanie w Lublinie. Dragoni Czarnieckiego. Krz. Wąsowicz… 223
Wielopolscy. Pieniążkowie. Kempińscy… 268
Przypkowscy. Lipniczanie… 284
Nawojowa i Łabowa ks. Al. Lubomirskiego. Rozruchy chłopskie… 304
Rota zbójecka Krz. Wąsowicza. Napady na dwory arjan… 307
Zabójstwo Sternackiego i Morsztyna… 322
Rzeź arjan podgórskich 1655. Żałoba arjan i odwet… 332
Uniwersał J. Kazimierza z 1656 w sprawie innowierców. 341
Napady Wąsowicza i dragonów Czarnieckiego na arjan w Sądecczyznie… 371
Najazdy Szwedów i przyłączenie się do nich arjan… 383
Prześladowania arjan w Sądecczyznie i na Podgórzu. Konfiskata dóbr. 386
III.
Mierzyńscy. Rakoczy, ks. Siedmiogrodzki. Częstochowa, Wiec koronny. Uniwersał królewski z 1657 r.. 391
Porażka Wirca, dowódzcy Szwedów. Napady zbójeckie na arjan sądeckich… 405
Arjanie i kalwini w Podbieszczadziu… 425
Ochotnicy podgórscy. Zbóje. Porębianie… 442
Jerzego Lubomirskiego zemsta 1657. Zgon W. Szlichtynga 453 Obrona Krakowa. Napady czerniawy na dwory szlachty arjańskiej… 461
Niezgoda J. Lubomirskiego z St. Czarnieckim. Lubomirski opiekuje się arjanami… 475
Brać polska w Sądecczyznie, w Podbieszczadziu… 484
Rok 1658. Zwiastuny wywołania arjan. Pogrom djabła arjańskiego… 488
Konstytucye sejmowe nakazujące arjanom wysprzedanie dóbr. 498
Wyrok wywołania arjan. Odezwa wygnańców 1661… 502
Uchwała sejmu 1662 o arjanach… 509
Rozbitki arjan. Morsztyn i Schlichtyng, ostatni arjanie… 511
Spis osób i miejscowości… 517
rysuje kredką, piórkiem i w ołówku. – Wiele jego prac jest dziś własnością zbiorów imienia Pawlikowskich (1), Ossolińskich, Muzeum miejskiego lwowskiego (2) i Baworow- – kędy we mgle uciekali, niechcący dążą ku Stepanowcom, a stąd pod Chocim r. 1621.
d) Obraz: Aleksander z Raciborska Morsztyn w oczach hetmana Chodkiewicza, wyjechawszy na harce, ułowił w arkan tatara i przywiódł hetmanowi r. 1621.
e) Obraz: Rodzina wieśniacza rozpaczająca pod krzyżem z męką Pańską po spustoszeniu i spaleniu wioski przez najazd.
(1) W bibliotece Pawlikowskich:
Rysunek piórem: Polak ostrzy miecz na toczydle, ur. 1332.
" " Wnętrze nowego kościoła w Medyce, 1333.
" " Szkic do obrazu: Zienowicz pod Chocimem, 1334.
" " Szkic do obrazu: Sahajdaczny pod Szczepanowicami, 1335.
" " Szkic do obrazu: Utarczki Polaków z Tatarami, 1336.
" " ołówkiem: Mazur z Budziwoja, 1337.
" " piórem: Teofil Wiśniowski aa miejscu stracenia, w kajdanach, 1338.
" " Józef Kapuściński na miejscu stracenia, w kajdanach, 1340.
" " Szkic: Wojownik żegnający rodzinę, 1340.
" " Popiersie mężczyzny, 1341.
" " Portret własny Morawskiego w karykaturze, 1911.
" " Józef Błoński, 6039.
" " Aleksander Borkowski, 6110.
" " kredką: Ks. Józef Łoziński, 8290.
(2) W muzeum miejskiem lwowskiem znajduje się teka "Szczęsnego Morawskiego" zawierająca między innemi:
Studya Szczęsnego Morawskiego ołówkiem, piórkiem lub farbami do historyi strojów w Polsce – zdjęte z malowideł klaszatornych ze ścian kościoła Bernardynów we Lwowie i Rzeszowie – jakoteż z innych źródeł, nr. 11 – 69.
Studya S. Morawskiego, dotyczące uzbrojenia wojsk polskich, ruskich, rosyjskich, tatarskich – z kościołów w Żółkwi, na Skałce w Krakowie, z Podhorzec – z Puffendorffa, Hongha i z biblioteki hr. Moszyńskich, nr. 69 – 178.
skich (1). – Prywatne i naukowe stosunki wiązały go -
Studya S. M. nad częściami uzbrojenia, hełmy, pancerze, chorągwie, siodła, namioty – ze zbrojowni wiedeńskiej, podług Maszkowskiego – z kościoła katedralnego tarnowskiego i św. Katarzyny w Krakowie, nr. 179 – 228.
Fragmenty z nagrobków i rysunki tamże znalezionych herbów, orłów i t d. (Sz. Morawski), nr. 229 – 245.
Wykopaliska kopiowane z różnych dzieł (Sz. Morawski), nr. 246 – 252.
Widoki Złoczowa, Lwowa, Rzeszowa, Chocima (Sz. Morawski), nr. 253 – 264.
W muzeum miejskiem lwowskiem mamy następujące portrety Szczęsnego Morawskiego, kredką, w rozmiarach 55/40 c:
Kasper Cięglewicz, nr. 620.
Goslar, nr. 621.
Heltman, nr. 622.
Kawecki r. 1848, nr 623.
Kossowski, wiolonczelista r. 1848, nr. 624.
Kosowicz, nr. 625.
Maciejowski Aleksander 8/6 1848, z podpisem własnoręcznym i wierszem, nr. 626.
Miller Max, nr. 627.
Suffczyński Kajetan, nr. 628.Żarski, nr. 629.
1) W zbiorach Baworowskiego: Katalog rycin, skrzynka 26: Kredką: Malarz Bartosz + 1858, nr. 5835.
" Barbara Batowska, 1846, nr. 5836.
Ołówkiem: Barbara Batowska, 1845, nr. 5837.
Kamienioryt: Barbara Batowska, nr. 5838.
" Barbara Batowska, nr. 5839.
" Barbara Batowska, nr. 5840.
Ołówkiem: Ludwika Gostyńska, nr. 5841.
Kredką: Aleksander Batowski, nr. 5844.
" August Bielowski, nr. 5852.
" Salomon Bloch 1845, ur. 5853.
Kredką: Aleksander Dunin Borkowski, nr. 5858.
" Karol Brzozowski, nr. 5867.
" Aleksander Cetner, 1846, nr. 5870.
Ołówkiem: X. Chodyniecki, karmelita, nr. 5876.
z Franciszkiem Piekosińskim przy wydawaniu Sądeczy- -
Kredką: Udalryk Mikołaj Cieński w Czortkowskiem, nr. 5882
" Mieczysław Darowski, nr. 5885.
" Jan Dobrzański, redaktor, nr. 5890.
" Walenty Doroba, nr. 5891.
" Maurycy Dzieduszycki, kurator Ossolineum, ur. 5898.
" Józef Dzierzkowski, powieściopisarz, nr. 5896.
" Bartł. Jabłoński, księgarz lwowski 1842, nr. 5921.
" Kajetan Jabłoński, księgarz lwowski 1846, nr . 5924.
Skrzynka 27:
Ołówkiem: Ks. Jan Kitrys, pleban z Dąbrowy 1843, nr. 5943.
Kredką: Ks. Jan, Kitrys, pleban z Dąbrowy, nr. 5944.
" Adam Kłodziński, dyrektor zakładu Ossolińskich 1845, nr. 5945.
" Juliusz Kossak, 1845, nr. 5951.
" Leon Kossak, 1845, nr. 5968.
" Aleksander hr. Krasicki, nr. 5978.
" Ks. Król, kanonik kapituły tarnowskiej 1846 nr. 5982.
" Henryk książę Lubomirski, ur. 6008.
" Jerzy książę Lubomirski, nr. 6010.
" Ignacy hr. Łoś, nr. 6012. Mikołaj Michalewicz, 1846, nr. 6016.
Ołówkiem: Szczęsny Morawski (sam siebie) 1840, nr 6019.
Kredą: Franciszek Nowakowski z Lubczy, nr. 6030.
" Mieczysław Pawlikowski, 1848, nr. 6062.
" Wincenty Pol 1847, nr. 6074.
" Ksawery Prek, nr. 6068.
" Stanisław Przyłęcki, 1846, nr. 6088.
" Józef Puzyna 1847, nr. 6089. Skrzynka 28:
Kredą: Mateusz Sartini 1847, nr. 6125.
" Kazimierz Stadnicki, nr. 6145.
" Bogusz Stęczyński, 1846, nr. 6151.
" Strone z Jarosławia, 1844, nr. 6153.
" Stroński, bibliotekarz, 1846, nr. 6154.
" Jan Strzelbicki, 1847, nr. 6159.
" Swoboda, nr. 6161.
" Karol Sząjnocha, nr. 6164.
Kredą: Kazimierz Turowski, nr. 6169.
" Tyrowicz, malarz, nr. 6170.
" Tadeusz Wasilewski, nr. 6187.
zny (1), z Juliuszem Kossakiem w sprawach sztuki, z Adryanem Krzyżanowskim, zamierzającym pisać monografię województwa bracławskiego i wieloma wybitnemi osobami owego czasu, jak z pozostałej korespondencyi wynika (2).
–-
Kredą: Jan Zachariasiewicz 1847, ur. 6208.
Ołówkiem: Charles de Reuss, nr. 6272.
(1) Szczęsny Morawski dostarczył większą ilość nieznanych dokumentów ziemi sądeckiej do II. tomu " Kodeksu dyplomatycznego Małopolski", za co mu Dr. Piekosinski w przedmowie dziękuje.
(2) W latach 1850 – 60 (70 sztuk listów) stal w korespondencyi: z Lucyanem Siemieńskim – z redaktorem "Czasu" Kłobukowskim – z Mieczysławem Romanowskim – z Mieczysławem Darowskim – z Mieczysławem Pawlikowskim – z Józefem Salajem – z Janem hr. Załuskim – z Fr. Wężykiem, prezesem Tow. nauk… krakowskiego – z J. Nowakowskim – z Ant. Bogdanowiczem – z ks. Wąsikiewiczem – z Żukiem Skarszewskim – z Janotą – z redakcyą Encyklopedyi warszawskiej – z Stefanem Kuczyńskim – z Młockim – Aleksandrem Batowskim i Karolem Rogawskim.
W latach 1860 – 70 (39 sztuk listów) korespondował z następującemi osobami: L. Siemieński – Ludw. Łepkowski – redakcya Nowin (Lwów): P. Stachowski – rada miejska N. Sącza – dr. J. Starkel – J. I. Kraszewski – Kłobukowski – ks. Wojciech z Zaleszan – Karol Rogawski – J. Turowski – Piotr Moszyński i Zyblikiewicz – ks. Wiktor Dębicki – Ant. Sozański – A. Połujański – Rzehak – Bol. Ropniewski – Karol Druziewicz – ks. Brańka – Marszałkiewicz – Alfred Szczepański – ks. Wiktor Dębicki – St. Radomyski – redakcya Dziennika literackiego – dr. Kozubowski – Encyklopedya warszawska – Hipolit Seredyński – Żebrawski z Likierkówki – Tadeusz Wojciechowski – Karol Szajnocha (już ciemny) – Edw. Stadnicki.
W latach 1870 – 80 (34 sztuk korespondencyi) stał w korespondencyi: z hr. Lanckorońskim – z Mieczysławem Pawlikowskim – z ks. Mrowińskim – z komisyą archeologiczną Akademii Umiejętności w Krakowie: z P. Umińskim – prof. Ostaszewskim – Łepkowskim – ces. Akademią Umiejętności w Wiedniu: Siegelem – L. Pruszyńskim – W. Firgankiem – Żebrawskim – Bogusz-Obmińskim – dr. Józefem Starklem – A. Małeckim.
W latach 1880 – 1890 (17 sztuk listów) stał w korespondencyi: z hr. Lanckorońskim – dr. Rostafińskim – z ks. J. So-
W roku 1863 był S. Morawski naczelnikiem organizacyi zbrojnej na Sądeczyznę. Pobyt w Kamionce, okolicy górskiej, tak korzystnie wpłynął na stan jego zdrowia, że osiadł na stałe w St. Sączu i tam przebywając blisko 40 lat, zajęty już wyłącznie historyą i archeologią, w stanie bezżennym życie zakończył. Zmarł 10. kwietnia r. 1898 jako 80 letni starzec. Ksiądz St. Załęski, przełożony Jezuitów w N. Sączu – przyjaciel nieboszczyka – prowadził kondukt na cmentarz tamtejszy i wypowiedział mowę nad grobem. Redaktor "Roczników Samborskich" napisał na cześć jego wiersz p… t.: Ku czci jednego z naszych niezapomnianych (1).
–- larczykiem – Janem Potoczkiem – Julianem Horoszkiewiczem – ks. J. Stupnickim – Łepkowskim – Moszyńskim – ks. Słowikowskim – hr. Tarnowskim – dr. Fr. Piekosińskim – Teofilem Orzechowskim.
W latach 1890 – 1898 (20 sztuk listów) był w korespondencyi: z dr. Bolesławem Lutosławskim – F. Stadnickim – Kornelem Ujejskim – ks. J. Sygańskim – ks. St. Załęskim.
(1) Ku czci jednego z naszych niezapomnianych zapomnianych. (Sonet. Z ryciną tytułową).
Rok już minął, jak Ciebie lud Twój złożył w grobie,
Trawa gęsto porosła na Twojej mogile,
A wspomnienia o Tobie żyją w pełnej sile
I lud wdzięczny po śmierci wspomina o Tobie.
Stary Sącz jeszcze mówi o Twojej osobie,
Choć od zgonu Twojego chwil ubiegło tyle,
Boś Ty mu upamiętnił najszczytniejsze chwile,
Tyś się w jedno zżył z ludem w szczęść i nieszczęść dobie.
Dzieła Twoje uczone pójdą w zapomnienie:
O "Prałotwie" Twej badacz ledwie że wspomina,
"Sądeczyzna" już nawet blask swój dawny traci;
Ale lud Twój na wieki uczci Twoje cienie,
I Ojczyzna zasługi wspomni swego syna,
Który pracą przewodził szeregom współbraci.
Stary Sącz, 23. sierpnia 1899.
S. Morawski rozpoczął swą czynność literacką jako współpracownik. Biblioteki naukowej zakładu im. Ossolińskich", wydawanej od r. 1828 – 1834 jako "Czasopismo naukowe". W tomie I, zeszycie VIII, umieścił artykuł: "Uwagi nad wystawą obrazów malarzy krajowych we Lwowie w r. 1847", a w zeszycie XI artykuł: "Rzut oka na szczątki historycznego grodu, niegdyś zwanego Pleśnisko", z mapą, Lwów 1847.
W r. 1848 drukował w "Dzienniku Mód" obrazek z czasów powstania r. 1831 pod tytułem "Małanka", a w Tygodniku lwowskim z r. 1850 krytykę obrazów: "Przeproszenie Zebrzydowskiego", "Morsztyn ciągnący za sobą Tatara na sznurze" i "Konaszewicz ścinający Turkom głowy".
W Pamiętniku literackim, wydawanym w r. 1850 przez Dr. Jana Szlachtowskiego, znajdujemy jego pióra recenzyę "Słownika malarzów polskich", wydanego przez Edwarda Rastawieckiego. W roku 1851 w tłoczni Zakładu narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, nakładem Ant. Sozańskiego, wyszły: "Materyały do konfederacyi barskiej z r. 1767 – 1768 z nieznanych rękopisów przez S. Morawskiego". Tom I, str. 356. Reszta materyału jest w przechowaniu Bibl. Ak… urn… w Krakowie. W krakowskim "Czasie" z 7. maja 1852 drukuje fejleton "Rodzina święta Rajchana" – tamże z 19. listopada 1853, pod pseudonimem Bonifacego Arbuzowskiego: "Korespondencyę myśliwską ze Sandeckiego" – w lipcu 1855 trzy fejletony pod tytułem: "Obrazki sielskie z Sandeckiego", a jeden fejleton "Czarnowica" pod pseudonimem B. Arbuzowskiego. W r. 1856 w dodatku do Czasu, tom IV: "Reorganizacya małżeństwa, obrazek galicyjski", a w tomie I: "Wyprawa na jarmark do Sadogóry", także pod kryptonimem.
W roku 1857, w Czasie Nr. 22 i 23 mamy jego fejleton:: "Kwadraty i kubiki", a w Dodatku miesięcznym, tom V "Wyprawa do Arabii po konie, zdarzenie prawdziwe", pod pseudonimem. W roku 1858 wyszło w Krakowie, w drukarni Czasu: "Album szczawnickie czyli Nadbrzezie górnego Dunajca w 24 widokach, rysowane z natury przez Józefa Salaja (właściciela Szczawnicy), z tekstem pióra Szczęsnego Morawskiego".
W Dodatkach miesięcznych do Czasu z r. 1858 za wrzesień pomieścił Szczęsny M.: "Obrona Krakowa przeciw Szwedom w r. 1655" – z r. 1859 tom XIII: "Szwedzi w Sączu", a w tomie XIV: "Uzbrojenie rycerstwa polskiego".
W roku 1860, w Dodatku do Czasu, tom XIX, jest praca jego, "Pomniki dziejowe w krainie Daków". a w tomie XVIII i XIX. zeszyt 54 i 55:" Malarstwo dziejowe polskie" i fejleton: "Malarstwo kościelne, starodawne i nowe'', podpisany B. A.
W roku 1863 wydaje ś… p. Szczęsny "Sądeczyznę (1. tom) z mapkami i planami" w Krakowie, własnym nakładem (1). W następnym roku wyszła: "Pobitna pod Rzeszowem, powieść prawdziwa z czasów konfederacyi barskiej z r. 1769" w Krakowie, także własnym nakładem. W roku 1865, na dniu 26. września, umieszcza okolicznościowy artykuł w Czasie: "Wyprawa do Żywca na zjazd drużyny leśniczej galicyjskiej".
W roku 1865 wydaje S. M.: "Sądeczyznę (tom II.) za Jagiellonów z miasty spiskiemi i księstwem oświęcimskiem" w Krakowie, nakładem własnym.
W r. 1866 zamieszcza w Dzienniku literackim pracę: "Obrazki miast i miasteczek niektórych: N. Sącz, N. Targ".
W roku 1866 drukuje w Krakowie u W. Kirchmayera: "Puszcze i knieje podgórskie w wiekach średnich", co nieznacznie przerobione w "Łowcu" 1886 r. powtórzono.
W roku 1868 umieścił, w Nr. 227 i 228 Czasu, fejleton pod tytułem: "Duch oświaty'', a w r. 1870 także w Czasie 26. czerwca: "Obywatelstwo mowy polskiej, rzecz do dostojników oświaty galicyjskiej".
W roku 1871 spotykamy fejleton w Kraju krakowskim: "Zima w górach" od Nr. 76 – 79, a w Czasie Nr. 89 i następnych: "Wydawnictwo pomników dziejowych z ksiąg grodzkich we Lwowie". Drukiem i nakładem księgarni J. A. Pelara w Rze- – (1) Bardzo przychylnie oceniona w Bibl… warsz., t. III, roku 1865.
szsowie wychodzi: "Światek boży i życie na nim, przez S. M.", tom 1. (w części V: Napierski).
W Dzienniku polskim 17. stycznia roku 1873 umieścił fejleton: "Jęk żałosny z krainy kwiczołów sądeckich" (rozprawa katastralna S. Morawskiego).
Dnia 14. marca 1874 mówił na posiedzeniu komisyi archeologicznej Akademii Umiejętności w Krakowie: "O śladach pobytu Fenicyan na północnych stokach Alp i na ziemiach słowiańskich".
W Dzienniku polskim z 3. wrześniu umieścił fejleton: "Kolej nad Poprudern. Nothbahn i tunel" – 3. października: "Kolej żelazna nad Popradem", a w r. 1875 w tym samym dzienniku, 19. listopada fejleton: "Męczennicy – ale nie krwi! pogadanka".
W roku 1882 wydaje własnym nakładem w Krakowie: "Pra-Sławianie i Pra-Łotwa". studyum historyczne. W VI. tomie książki zbiorowej, wydawanej nakładem i staraniem G. Kohna w Samborze… umieszcza humoreskę: "But artysty", pod pseudonimem Bonifacego Arbuzowskiego.
Przegląd rzeszowski umieścił dnia 4. maja i 18. maja 1884: "Wykopaliska brązowe na Lipiu… wedle St. Sącza, pióra S. Morawskiego", a Kurjer rzeszowski 10. sierpnia: "Jeszcze o ścieży jantarowej i wykopaliskach w St. Sączu", 21. grudnia: "Z objażdżki zimowej", pod pseudonimem Dr. Jugo a 20. października 1889:.." Jaworze w krakowskiem", pod prawdz. nazwiskiem. Przegląd rzeszowski z 4. października 1885 r. umieszcza: "Do Ameryki wychodźtwo". przez Dr. Jugo.
W roku 1887, w XI. tomie książki zbiorowej Kohna, znajdujemy "Janiezary słowiańskie i branki w XV. stuleciu", historyczna rozprawa S. M… – a parę kartek dalej: "Naukowość lita w Anglii i u nas", szkic S. M.
Wtórnie: Xli.. 1888 – J: "Ważniejsze przywileje i dokumenty Jana i Tomasza Zamojskich", podane w streszczeniu S. M.
"Igrzyska w Rzymie za czasów Kaliguli r. p. 37, obrazek obyczajowy z dziejów imperium rzymskiego".
"Trębecki Stanisław, jeniec turecki, wypis z księgi wójtowskiej miasta Nowego Sącza S. M.",
W tomie XIII., 1889 – 90: Podgórzanie wojownicy", artykuł bibliograficzny, S. M.
W tomie XIV., 1891: "W góry i lasy", S. M.
W tomie XV., 1892: "Z czasów Chmielnickiego i Szwedów", (dokumenta) spisał S. M.
W tomie XVI., 1892 – 3: "Początek krwawego tępienia arjan, zwanych bracią polską", opowiedział Szcz. M.
W tomie XVII., 1893 – 4: "Zbójcę we Węgrzech", opowiadanie urzędnika kolei żelaznej, S. M… – i wiele jeszcze korespondencyi, fejletonów w Czasie, Kraju krakowskim, w Tygodniku lwowskim i t… d.
* * *
Dnia 16. czerwca 1873 był Morawski obecnym na posiedzeniu Komisyi archeologicznej Akademii Umiejętności w Krakowie, gdzie pod wpływem odczytu J. N. Sadowskiego (1)
–- (1) "Czł… kom. J. N. Sadowski (patrz spraw, a pos. Komisyi archeologicznej 16. czerwca 1873) odczytał swą rozprawę o zapatrywaniu się dzisiejszych uczonych europejskich na okres spiżowy; rozwinął w ogólnych zarysach teoryę Nilsona, przypisującą Fenicyanom najdoskonalsze wyroby, znajdowane przeważnie w północnych stronach Europy; wypowiedział zdanie, na podstawie badań Moversa i Smitha oparte, o rozległości handlu Fenicyan cyną i bursztynem; wykazał w jaki sposób Nilson na brukselskim kongresie poparł dawne swe badania najnowszemi studyami p. Lenormant na zabytkach fenickich w Papnos i Mycenie, oraz p. Oppert na Wschodzie. Przechodząc następnie do zabytków nadreńsko-podalpejskich, okazał, że już kongres bonoński skonstatował na przedmiotach w Villanova, w północnych Włoszech znalezionych, epokę wyrobów spiżowych etruskich. Opisał następnie sprawozdawca zabytki, z któremi uczeni zachodni zbyt mało są obeznani; wykazał, że takowe na szlaku pochodów Czudzkich, począwszy od ich grobów pod Ałtajem znajdowane, zgromadzone w Petersburgu, typem swym zbliżają się do utworów poczytywanych przez Nilsona za fenickie, że takie same znajdują się za Kaukazem, że więc mogły tak się przejął teoryą wpływu fenickiego, że podjął trudną sprawę udowodnienia fenicyzmu w rzeczach słowiańskich i polskich. Stanowczo zaś wpłynęły na niego następujące dwie okoliczności: pierwsza, że w bliskości St. Sącza znalazł dwa skarby brązowe, opisane szczegółowo w Przeglądzie rzeszowskim 4. i 18. maja roku 1884, a obecnie znajdujące się w gabinecie archeologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego;
–- się dostać jedynie do starożytnych Czudów, kiedy jeszcze pod Ałtajem mieszkali, drogą handlu feniekiego z Kolchidą.
Zabytki litewskie poczytał autor z przyczyn, które obszernie wyłuszczył, za noszące charakter zabytków północnych, ale późnych, sięgających czasów Rzymian w Galii i Brytanii, scharakteryzował zabytki grobów scytyjskich nad dolnym Dnieprem i zabytki greckie z czasów handlu olbiopolitańskiego na Ukrainie; przeszedł następnie do zabytków węgierskich i przy tej sposobności zajął się szczegółowo monetarną teoryą Kissa, łącząc z nią teorye czeskie o nawiązkach u Słowian.
Zakończył rozprawę zarysem chronologicznym epoki spiżowej i wykazaniem różnych śladów dróg handlowych, idących lądem od wybrzeży morza Śródziemnego do wybrzeży oceanu Atlantyckiego, mórz Północnego i Bałtyckiego.
Poczem przedłożył komisyi wnioski swe względnie do odczytanej rozprawy i zalecił:
1) zająć się chemicznym rozbiorem spiżów, jakie posiadamy, dla dokładnego ustalenia czasu ich wyrobu i nasuwających się stąd wniosków.
2) wyśledzić wagę tych okazów ze spiżu, które należeć mogą do kategoryi ozdób, zaliczonych przez Kissa do przedmiotów zastępujących monetę; bo jeżeli spiże w ogólności mniej nas obchodzić mogą, dla tego, że u nas prawdopodobnie nawet przelotnej epoki spiżowej w właściwem znaczeniu tego słowa nie było, to obchodzić nas muszą w wysokim stopniu prastare ekonomiczne stosunki tych stron, w których się później nasza społeczność rozwijała, a rozjaśnienie ich bardzo się przyczynić może do zrozumienia pierwotnych dziejów naszych.
3) przy badaniu spiżów pod względem monetarnym nie spuszczać z oka późniejszej drogi rzymskiej, która poprzednio grecką, a może nawet i fenicką być mogła, i czynić na jej szlaku najgęstsze poszukiwania spiżów.
druga, że zajmując się także językoznawstwem, szukał wyjaśnienia wyrazu polskiego "pan", którego sobie źródłosłowem polskim nie mógł wytłumaczyć, natrafił zaś we fenickim języku na wyraz pan – pan i przy tej sposobności na cały szereg wyrazów, których i brzmienie i znaczenie zbliżają się zupełnie do języka polskiego lub słowiańskiego (1).
–- (1) Polski wyraz : – fenickie brzmienie: – fenickie znaczenie:
sejm – sejm – narodu… zebranie izba – izeb – mieszkać koliba – kaleb – z chrustu plecione locha – lochom – tłuste homąto – liuraet – zgięte siekiera – siekin – nóż do cięcia kosić – kozir – kosić żona – zonah – kochanka niewiasta – nefast – zalotna żar – zar – lśnić szopa – szopen – nakryć dachem tyn, tyniec – tina – wzniesione
Kraków – krak – skalisty zamek kosza – kosz – łuk rokosz – rokosz – sprzysiężenie pan – pan i pun, (na Mazurach mówią do dziś dnia pun a nie pan) – przednie chleb – chleb – lipkie, tłuste zamach – zamah – knowanie katusze – katusz – ranić sąd – sud – radzić seret – sered – schronienie, geograf.
Orać – oresz – miejsce ugór – ukor – orać zbiór – zber – płużyć cep – tsebt – na kopę znosić jagły – jagle – kij do bicia kasza – kasza – ołuskane bochen – bohen – gęste soczewica – socef – grube żerdź – zerd – soczewica jar – jar – zarosłe drzewo, las
Odczyt J. N. Sadowskiego wywołał polemikę w sprawie fenicyzmu w kołach członków Komisyi archeologicznej h. Towarzystwa naukowego krakowskiego. Sadowski i Morawski twierdzili, że fenicyzm zostawi? ślady w narzeczach słowiańskich z czasów wędrówek Fenicyan przez Słowiańszczyznę do Bałtyku. – Teodor Ziemięcki przeciwstawił swoje zapatrywania w krytyce: "Dróg handlowych", umieszczonej w Niwie z r. 1. 877 tom 12 i w rozprawie: "Teorya wpływów kultury fenickiej", Kraków 1879 – streszczając się w tem, że wpływy fenickie na wybrzeżach morza północnego i bałtyckiego i u ludów północno zachodniej Europy nie pozostawiły śladów jakichkolwiek znaczniejszych ani w archiwum ziemi, ani w archiwum języka (1). Rozprawę swoją czytał T. Ziemięcki na posiedzeniu Wydziału histor.-filozof… dnia 20. maja i 11. czerwca 1878, a pracę tę przydzielono do oceny p. Dr. Maryanowi Sokołowskiemu.
Gzy i jak się wywiązał p… referent ze swego zadania, ze źródeł ogółowi dostępnych dociec nie można – zdaje się, że sprawę milczeniem pogrzebano – dość… że fenicyzm jakiś czas zaprzątał umysły osób należących do Komisyi archeologicznej. (Tom IX. r. 1878. str. XXI. Rozp… i sprawozd. Wydz. hist.-filozof. Ak. Umiejętności).
Szczęsny Morawski, mając na uwadze archeologiczne i językowe wskazówki, uwierzył zupełnie w przypuszczenia Sadowskiego i jego trzeci wniosek wziął sobie bardzo do serca. Nie spuszczał też już więcej z oka "drogi rzymskiej, która – tyle z broszurki: "Lechia, Sarmaty, Puny i ślachta ", Kraków 1896, o wiele więcej takich "podobnych" wyrazów jest w studyum " Wyrazy lenickie w mowie polskiej" – ułożonem w formie słownika.
(1) Zapatrywanie to zdaje się być nieco jednostronaem – przynajmniej antor krytyki nie odparł niektórych części z "archiwum języka". Zresztą teorya "najazdu skandynawskiego" Szajnochy i Piekosińskiego mu także swoich zwolenników.
poprzednio grecką, a może nawet i fenicką być mogła" i czynił na jej szlaku poszukiwania. Po przestudyowaniu licznych dzieł, traktujących o Fenicyanach u nas i zagranicą(1) – przedstawił Akademii Um… rozprawę: "O drogach fenickich". J. N. Sadowski zdaje z tej pracy sprawę na posiedzeniu Komisyi archeologicznej 24. marca 1876 (Roz… i spraw, z pos. Wydz. hist.-fil. Akad. Um). Następnie wydaje Szczęsny Morawski, własnym nakładem studyum: "Wyrazy fenickie w mowie polskiej", stron 32, Lwów 1885. Ogłasza drukiem dwie powieści historyczne: "Po Jantar (bursztyn), wyprawa rzymska do ujścia Wisły z rozkazu cezara Nerona", napisał S. M., Kraków 1894, nakładem Walerego Ciesielskiego. "Perepietycha (prześpiewna) Kniahini na Ukrainie w czasach Skolotów, Sarmat, Fenicyan i Jeremiego proroka", napisał Sz. M., Kraków 1894. nakładem – (1) Następujące dzieła znaleziono w bibliotece Sz. Morawskiego, opatrzone licznemi przypiskami i komentarzami:
1) Vaudoncourt: Decouvertes et commerce des Pheniciens dans Ie Nord, Revue du Nord: Juin 1838, str. 367 – 398.
2) Kraszewski: O wpływie Fenicyan na Słowiańszczyznę, Sztuka u Słowian, str. 273 i 353.
3) Fr. Rougemont: Czas bronzu i Semici na Zachodzie, Gütersloh 1869.
4) Sadowski: Handelsstrassen der Griechen und Römer, Jena 1877, ustęp końcowy.
5) Teodor Ziemięcki: Dwutygodnik krakowski naukowy z roku 1878 i 1879.
6) Paul Schröder: Die phönizisehe Sprache.
7) Movers: Die Phönizier, Berlin 1840 – 56, 3 Bände; Opferwesen der Karthager; das phönizisehe Alterthum.
8) De Luynes: Memoires sur Ie sarcofage et l'inscription funeraire d'Esmunazar, roi de Sidon, Paris 1850.
9) E. Meier: Die Grabschrift des sidonischen Konigs Eschmunerser, Leipzig 1866.
10) Renan: Mission de Phenicie, Paris 1874.
11) H. Prutz: Aus Phönizien geogr. Skizzen und h. Studien, Leipzig 1875.
12) M. A. Levy: Phonizisehe Studien, Berlin 1856 – 70, 4 Hefte.
13) M. A. Levy: Phönizisches Wörterbuch, Breslau 1864. Oprócz tego pisma Lubbocka, Pullmana i Lenormanta.
Walerego Ciesielskiego. Wreszcie studyum historyczne: "Lechia, Sarmaty, Puny i ślachta", zbadał i wydał S. M. Kraków, 1896, nakładem Walerego Ciesielskiego, 78 stron.
Sprawą, fenicyzmu zajmował się w najnowszych czasach także p. Antoni Wysłouch (mieszkaniec gub… grodzieńskiej, powiatu kobryńskiego, majątek Piórkowicze-Nahoże, poczta Drohiczyn drugi). Wygłosił on na Kongresie rzymskim r. 1903 rozprawkę w formie hipotezy o pobycie Fenicyan na ziemiach polskich pod tytułem: "Ślady pobytu Fenicyan na ziemiach dawnej Polski". – Rozprawka ta będzie drukowaną w "Aktach kongresu rzymskiego" , w dziale historyi starożytnej. Recenzyę z odczytu umieściła Gazeta polska Wazszawa 1903, Nr. 96 i Kuryer warszawski Nr. 97.
Porównaj także: "Memoire sur l'influence des langues orientales, sur la langue polonaise par Jean Karłowicz, Dr. Phil… de Wilna" (Ateneum 1884, IV., 577 – 580) i "Vestiges dans les langues europeennes des invasions orientales par Feliks Michałowski" St. Etienne, imprimerie de Theolier Freres rue Gerentet. 1876. w 8-ce stron 51.
* * *
Pismem z dnia 16 marca 1898 nałożył ś… p. Szczęsny Morawski, obowiązek wydania rękopisu pod tytułem "Arjanie polscy" z funduszu na ten cel przeznaczonego. Zdaniem autora miał to być dalszy ciąg jego studyów nad Sądecczyzną. Ponieważ manuskrypt ten zawiera oprócz "Arjan polskich" także historyę "Zbójów podgórskich" – "Handel winem" – i "Napad Szwedów" – zeszło lat parę na jego uporządkowaniu i przygotowaniu do druku. Po ukończeniu tej pracy oddaje się do użytku publicznego ostatnie to dzieło Sz. Morawskiego.
Lwów, w październiku 1905.ŹRÓDŁA.
Dr. Bałzer Oswald: Rejestr złoczyńców grodu sanockiego
1554 – 1658. Lwów. 1891. Bandtkie. J. S.: Historya drukarń w Król. Polsk. Kraków, 1826, T. I.
Baworowskich Archiwum: Lanckorona. Bardiów, akta wójtowskie.
Bielski Marcin: Kronika, tomów 3. Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego. Sanok, nakład i druk Karola Pollaka, 1856, Bieckie akta gr. i z. – Pamiętnik klasztorny w Bieczu. Boter Jan: Relacye powszechne. Kraków 1613. Bobowa, akta metrykalne. Brzostek, księga miejska. Bukowski I. ks.: Dzieje reformacyi w Polsce. Kraków, 1. 1888.
II. 1885. Cichowski Mikołaj Ks.: Pogrom dyabła ariańskiego. Kraków 1659. Cichowski Mikołaj Ks.: Obrona zacnych i pobożnych łudzi. Kraków 1661.
Cochleus Jan: Historiae ifusitarnm. Moguntiae 1549. Czchowskie akta grodzkie i wójtowskie. Czarnysz Leon Stanisław ks.: Hypocrene pegasaea…. Warszawa 1681.
Dr. Czołowski Aleksander: Prywatne archiwum we Lwowie. Dziekanowice, metryki chrztu. Dobczyce, księga ławnicza w księgozbiorze hr. Baworowskiego we Lwowie. Fragstein Christoph: Relatio ad Imperatorem (Ferdinaudum III.), Bicz 11/3. 1656 – i Bericht an den Minister Bartfeld 21/3. 1656. Archiwum tajne wiedeńskie.
Gebhardi Ludwig Albrecht: Geschichte alter Wendisch-Slavischen Staaten. Halle 1790 – 97.
Genersich Christian: Prediger der evangelischea Gemeinde, Merkwürdigkeiten der königlichen Freystadt Kesmark ia
Ober-Ungam am Fusse der Karpathen-Kaschau. 1804, 2 Theile.
Gigantomachia N. Fr. A. Kordeckiego. Warszawa 1858. Gnojnik, akta kościelne.
Goliński, rajca kazimirski, rękopis w Ossolineum.
Górnicki Łukasz: O elekcyi. Sanok 1855.
" Dzieje w Koronie. Sanok 1855.
Grabowski Ambroży: Ojczyste spominki. Kraków 1845.
" Starożytności historyczne polskie. Kraków 1840.
Grybowskie akta "judicii banniti" i miejskie.
Hartknoch Krzysztof: Respublica polonica. Lipsk 1678.
Heidenstein Reinhold: Dzieje Polski. Petersburg 1857.
Homranice, akta kościelne.
Jarosław, księga radziecka.
Jan ot a Eugeniusz: Wiadomość hist… o Żywiecczyźnie. Cieszyn 1859.
Jaroszewicz Flor. ks. Reformat.: Matka świętych Polska. Niemieckie Piekary 1850.
Jemiołowski Mikołaj: Pamiętnik. Lwów 1850. Illia Andreas: Ortus et progressus variarum in Dacia gentium….. Klausenburg 1730.
Jocher A. B.: Obraz bibliograficzny, literatury Pol. Wilno 1840 – 57.
Kezmark, archiwum miasta.
Kochowski V.: Klimaktery. Kraków 1683 – 1698.
Kolosváry Damian Paul: Memoria Hungarorum et Provincialium scriptis editis notorum. Viennae 1776. Ks. Koralewicz Aleksy: Additament. Warszawa 1722.
Krasiński Waleryan: Geschichte der Reformation in Polen. Leipzig 1841.
Krzyżanowski Adryan: Dawna Polska. Warszawa 1857.
Krakowskie: grodzkie oblatorum, miejskie formularmm, konsystorskie.
Lengnich B.: Historya Polski. Lipsk 1740. Lewocza, akta grodzkie. 1655.
Lipski Jędrzej: De rebus gestis Sigismuudi III. Rzym 1595.
Łososina górna, kościelne akta.
Lubieniecki St.: Historia reformationis Polonicae. Freistad 1685.
Łukasiewicz J.: Wiadomości historyczne o dyssydentach w mieście Poznaniu XVI i XVII w. Poznań 1838.
Łukasiewicz J.: O kościołach braci czeskich w dawnej Wielkopolsce. Poznań 1835.Łukasiewicz J.: Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie. Poznań 1842 i 1843.Łukasiewicz J.: Historya szkół w Koronie i Litwie. Poznań 1848 – 52.
Łukasiewicz J.: O Aryanach. Czas 1852 Nr. 264.
Lublin, akta grodzkie.
Maciejowski W. A. Piśmiennictwo polskie. Warszawa 1853.
Melanchton, Brentius, hom.: Corpus reformatorom, Halis Saxonum 1835, Tom II i III.
Męcina, arch… kościelne.
Mielec, akta kościelne.
Michałowski J. Księga pamiętnicza. Kraków 1864.
Mostach August: Przyczynki. Poznań 1860.
Morawski Szczęsny: Sądeczyzna, I i II.
Moraczewski. J.: Dzieje Rzeczypospolitej Polski. Poznań 1843 i n.
Muszyna, akta wójtowskie.
Myślenice, akta miejskie radzieckie.
Nakielski Samuel: Miechovia. Kraków 1634.
Niesiecki K.: Herbarz polski. Lipsk 1839.
Niepołomice, akta kościelne.
des Noyers Piotr: Portofolio królowej Maryi Ludwiki. Poznań 1844.
Nowy-Targ, archiwum miejskie.
Officium spirituale. N. Sącz, Podgrodzie II.
Okolski Szymon: Orbis polonus. Kraków 1641 – 5.
Orzechowski St.: Kroniki polskie. Kraków 1767.
Orzelski Świętosław: Bezkrólewia ks. I. i II.
Ostrowski St.: O bóstwie przedwiecznem. Poznań 1588.
Ostrowski T. X.: Dzieje i prawa kościoła polskiego, Warszawa, 1893 T. 3.
Ossolińskich biblioteka: rękopis Golińskiego Nr. 186, 196, 221, 227, 240, 325.
Oświęcimskie akta grodzkie.
Paprocki Bartosz: Herby rycerstwa polskiego. Kraków 1584.
Patrik Gordon: Pamiętnik. Moskwa 1849.
Pastorius Joachim a b Hirtenberg: Historiae polonae partes duae. Dant. 1685.
Pelzel F. M. Geschiehte von Bohmen…..Prag 1774.
Pilznejskie akta wójtowskie.
Pinocei H.: rękopis. Kraków, miasto.
Plebański J. K.: Jan Kazimierz i Marya Ludwika. Warszawa 1862.
Podegrodzie, metryki chrztu.
Potocki W.: Wojna okocimska. Lwów 1850.
Połujariski A.: Wędrówki po gubernii Augustowskiej. Warszawa 1859.
Porąbka, akta kościelne.
Pray Jerzy: Specimen hierarchiae Hungariae….. Posoni 1776.
Przemyśl, akta grodzkie.
Przyszowa, akta kościelne.
Puffendorf Samuel: De rebus a Carlo Gustavo gestis. Norymbergia 1696.
Rzeszów, akta miejskie.
Rudawski W. J.: Historya polska, przekt. W. Spasowicza. Petersburg 1855.
Saudeckie-nowo, akta grodzkie i ziemskie, miejskie i konsystorskie.
Sandeckie-staro, akta miejskie.
Sanockie, grodzkie akta.
Siarcz yńsk i Fr.: Obraz wieku panowania Zygmunta III. Lwów 1828.
Scriptores rerum polonicarum, wyd. Akademii umiej. Kraków.
Skarga Piotr: Kazania.
Strobeł G. Th.: Lcben, Schriften u. Leliren des Thomas Müntzer. Nürnberg 1795.
Stadnicki Kazimierz: Rodowody domu Stadnickich. Lwów 1857 i nast.
Stadnicki Aleksander: 0 wsiach t… z… wołoskich. Lwów 1848.
Starowolski Szy m o n: Monumenta Sarmatorum. Kraków 1655.
Surius Lanrentius: Com… rerum suo tempore in orbe gestarum. Ven. 1581.Święcki T.: Opis starożytnej Polski. Kraków 1861.
Tarnów, pamiętnik klasztoru O. O. Bernardynów w Tarnowie przez ks. Daniela Zielińskiego z r. 1656.
Tarnów, księgi radzieckie.
Theiner A.: Monumenta vetera Poloniae et Lithuaniae. Rzym 1860 i n.
Timon Samuel: Epitome rerum hungariearum (Cassoviae 1736) i Celebriorum Hungariae urbium et oppidorum chorographia (Tirnau 1702 – 1770).
Tropie, księgi metrykalne.
Trzciana, akta kościelne.
Tuchów, księgi wójtowskie i klasztorne.
Ulenberg, Vitae haeresiarcharum. Colonia 1589.
Volumina legum (IV).
Walewski A.: Historya wyzwolenia Polski. Kraków 1866.
Walewski A.: Historya wyzwolonej Rzeczypospolitej. Kraków 1870.
Wagner C. Analecta Scephusii sacra et profana (Diplomata saros.). Viennae 1774 – 8, I – IV.
Wargocki Andrzej ks.: Apologia przeciw luteranom, zwinglianom, kalwinom, nowokrzczeńcom, pilnie napisana i do druku podana w Krakowie, w drukarni u Wdowy Jak. Sibeneichera roku pańsk. 1605.
Węgierski W.: Kronika zboru ewang. Kraków 1817.
Wiśniewski M.: Historya lit.polskiej. Kraków 1840 i nast… maleficiorum.
Wiśnickie akta wójtowskie i acta
Wieliczka, consularia.
Wielogłowy, metryki chrztu.
Woynicz, akta metrykalne.
Wojakowa, akta kościelne.
Wójcicki K. Wł.: Biblioteka staroż… pisarzy polskich. Warszawa 1854.
Załęski Stanisław ks. S. J.: O. O. Jezuici przy kościele św. Piotra i Pawia w Krakowie. Nowy Sącz 1896.
Zakluczyn, Pamiętnik Reformatów.
Żegocina, akta kościelne.SPIS RYCIN.
1. Portret Szczęsnego Morawskiego z własnoręcznym podpisem. – Zdjęcie fotograficzne.
2. Faust Socyn, rycina ze zbiorów Biblioteki Pawlikowskich we Lwowie.
3. Grób F. Socyna pod Lusławicami. – Zdjęcie fotograficzne.
4. Dwór w Lusławicach ze zborem arjańskim. – Zdjęcie fotograficzne,
5. Pińczów. – Rycina z Puffendorfa.
6. Kościół w Pińczowie, niegdyś zbor arjański. – Zdjęcie fotograficzne.
7. Stanisław Lubieniecki, rycina ze zbiorów Muzeum ks. Lubomirskich we Lwowie.
8. Jonasz Szlichting, rycina z Biblioteki Pawlikowskich we Lwowie.WAŻNIEJSZE OMYŁKI DRUKU.
Str . 6 w. 19 zamiast lewocki Jerzy ma być Lewocki Jerzy
7 » 31 » » »
19 » 4 » a » więc
21 » 30 » stareński » stareńki
22 » 5 » » » »
23 » 5 » wziął » wziąt
26 » 7 » Porębski » Przerębski
32 » 22 » księciu » zięciu
32 » 39 » Tarnowskiego » Farnowskiego
49 » 18 » nabrała » zabrała
49 » 18 » Bielsko » Bilsko
50 » 1 » Dobrobieszy » Bobrocieszy
50 » 14 » połączone od » przyłączono do
50 » 27 » Swidara » Swirada
78 » 11 » słabosze » Słabosze
93 » 5 » Jakubowic » Jakubkowic
98 » 17 » paleologa » Paleologa
98 » 20 » » »
107 » 18 » turcy » Turcy
146 » 28 » je » jej
150 » 28 » zaś nauczycieli » zaś i nauczycieli
155 » 23 » został » zastał
155 – 392 » Rabkowa » Rąbkowa
157 » 34 » Grzybczyka » Grzybka
198 » 14 » 1863 » 1653
281 » 21 » Komranice » Homranice
297 » 15 » Kosteczka » Kaseczka
303 » 9 » za wbite » za widły wbite
303 » 19 » Ponnlik » Pomilik
304 » 16 » wrócił ze starosta » wrócił starosta
312 » 1 » Porąbki » Porąbki
317 » 12 » Stanickich » Stadnickich
335 » 9 » Trechoweni » Tuchowem
336 » 13 » Czarków » Czarkowej
336 » 25 » Czarkowy » Czarkowę
338 » 7 » Fargwell » Forgwełl
352 » 16 » boleśnie czuł » boleśnie i czuł
373 » 10 » Wojciczka » Wójcicka
408 » 33 » Skarbki i Jan » Skarbki Jędrzej i Jan
410 » 35 » diała » działa
425 » 33 » Jan Lubomirski » Jan Sulimirski
427 » 8 » Sulmierzycki » Sulimirski
464 » 32 » Łąkci » Łącki
473 » 12 » przed Nobilis Rożańska: Literae S. R. Maiestatis vadii » regalis et protectionis
475 » 21 zamiast zostawał ma być » zastało
501 » 9 » Aniszewski » Arciszewski rycina » Jan Schlichling » Jonas Schlichting