-
W empik go
Dzień bitwy. Wojna na Sycylii i we Włoszech 1943-1944 - ebook
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
LUB
24,99 zł za tytuł
Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni
Sprawdź
Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.
Dzień bitwy. Wojna na Sycylii i we Włoszech 1943-1944 - ebook
Bestseller New York Times
„Wspaniała (…). Atkinson łączy niesamowicie wnikliwe badania naukowe ze świetnie uporządkowaną narracją; całość wieńczy przenikliwy i elegancki styl, stawiający tę książkę na równi z innymi wielkimi pracami na temat wojny”
The Wall Street Journal
W wyróżnionej Nagrodą Pulitzera Armii o świcie Rick Atkinson przedstawił przekonującą historię alianckiego triumfu w Afryce Północnej podczas II wojny światowej. Na kartach Dnia bitwy śledzi dalsze losy rosnących w potęgę amerykańskich i brytyjskich armii. Towarzyszy im podczas lądowania na Sycylii w lipcu 1943 roku i krwawych walk o każdy kilometr terenu w trakcie marszu na północ, ku Rzymowi.
Decyzja o uderzeniu na „miękkie podbrzusze Europy” była kontrowersyjna, ale gdy Sprzymierzeni już ją podjęli, ich determinacja, aby wyzwolić Włochy z rąk nazistów, nigdy nie osłabła. Bitwy pod Salerno, Anzio, nad rzeką Rapido czy o Monte Cassino należały do wyjątkowo morderczych. Niemniej jednak mijały kolejne miesiące, a wojska alianckie nieustannie spychały Niemców w górę Półwyspu Apenińskiego. Kiedy w czerwcu 1944 roku oswobodzono Rzym, ostateczne zwycięstwo wreszcie zaczęło wydawać się nieuniknione.
Powstały w oparciu o szerokie spektrum źródeł pierwotnych Dzień bitwy to mistrzowska, napisana z wielkim kunsztem, pełna dramatyzmu opowieść o jednej z najbardziej fascynujących kampanii w historii wojskowości.
| Kategoria: | Historia |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8178-514-3 |
| Rozmiar pliku: | 8,2 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
W wyróżnionej Nagrodą Pulitzera Armii o świcie Rick Atkinson przedstawił przekonującą historię alianckiego triumfu w Afryce Północnej podczas II wojny światowej. Na kartach Dnia bitwy śledzi dalsze losy rosnących w potęgę amerykańskich i brytyjskich armii. Towarzyszy im podczas lądowania na Sycylii w lipcu 1943 roku i krwawych walk o każdy kilometr terenu w trakcie marszu na północ, ku Rzymowi.
Decyzja o uderzeniu na „miękkie podbrzusze Europy” była kontrowersyjna, ale gdy Sprzymierzeni już ją podjęli, ich determinacja, aby wyzwolić Włochy z rąk nazistów, nigdy nie osłabła. Bitwy pod Salerno, Anzio, nad rzeką Rapido czy o Monte Cassino należały do wyjątkowo morderczych. Niemniej jednak mijały kolejne miesiące, a wojska alianckie nieustannie spychały Niemców w górę Półwyspu Apenińskiego. Kiedy w czerwcu 1944 roku oswobodzono Rzym, ostateczne zwycięstwo wreszcie zaczęło wydawać się nieuniknione.
Powstały w oparciu o szerokie spektrum źródeł pierwotnych Dzień bitwy to mistrzowska, napisana z wielkim kunsztem, pełna dramatyzmu opowieść o jednej z najbardziej fascynujących kampanii w historii wojskowości.------------------------------------------------------------------------
¹ Fotografie oraz nagrania ilustrujące tekst „Dnia bitwy”, a także pozostałych dwóch tomów „Trylogii Wyzwolenia” można znaleźć na stronie autora: http://liberationtrilogy.com/photos-video/ (przyp. red.).
² NYT, Dodatek reklamowy Cunard Line, kwiecień 2004, ZM1; David Williams, Liners in Battledress, s. 114.
³ Harold Larson, „Troop Transports in WWII”, maszynopis, marzec 1945, CMH, 4-13.1 AA12, s. 21-22.
⁴ Korespondencja, Lovetta Kramer, dyrektor wykonawczy, RMS Queen Mary Foundation and Archive, Long Beach, Calif., do autora, 16 sierpnia 2004; korespondencja, Lorna Williams, Special Collections and Archives, University of Liverpool, do autora, sierpień 2004; William J. Duncan, RMS Queen Mary: Queen of the Queens, s. 78-79, 106.
⁵ Steve Harding, Gray Ghost, s. 49; Memorandum administracyjne, Offices of the War Cabinet, 3 maja 1943, UK NA, PREM 4/72/2; John Mason Brown, To All Hands, s. 203.
⁶ Louis E. Keefer, Italian Prisoners of War in America, s. 35, 41; „Enemy POW Camps in the USA in World War II”, CMH, Historical Resources Branch, 5 listopada 1942, s. 2; „Office of the Provost Marshal General: World War II, a Brief History”, maszynopis, 1946, CMH, 4-4 AA; Arnold P. Krammer, „German Prisoners of War in the United States”, Military Affairs, kwiecień 1976, s. 67 n.; Gregory Kupsky, UT-K, referat, SMH, Bethesda, Md., 21 maja 2004.
⁷ Danchev, s. 402; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”, 13 maja 1943, UK NA, PREM 4/72/2.
⁸ Duncan, s. 117-118; Winston S. Churchill, The Hinge of Fate, s. 783; Alexander S. Cochran Jr, „Spectre of Defeat: Anglo-American Planning for the Invasion of Italy in 1943”, praca doktorska, University of Kansas, s. 296; John Kennedy, The Business of War, s. 293.
⁹ Harold Evans, „Roy Jenkins’ ‘Churchill: His Finest Hour’”, NYT Book Review, 11 listopada 2001, s. 1.
¹⁰ Charles Richardson, From Churchill’s Secret Circle to the BBC, s. 189; Churchill Museum and Cabinet War Rooms, Whitehall, London; Arthur Bryant, The Turn of the Tide, s. 587; Memorandum administracyjne, War Cabinet, 3 maja 1943; Paul Fussell, Wartime, s. 183.
¹¹ Churchill Museum; Martin Gilbert, Winston Churchill’s War Leadership, s. 14, 74; Danchev, s. 451; Merle Miller, Ike the Soldier, s. 512.
¹² Kennedy, s. 315; Winston S. Churchill, Closing the Ring, s. 658, 660, 662, 685.
¹³ Martin Gilbert, Winston Churchill’s War Leadership, s. 19.
¹⁴ Richardson, s. 187; Gilbert, s. 10; Churchill Museum; W. Averell Harriman i Elie Abel, Special Envoy to Churchill and Stalin, s. 204-205, 207; Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran, s. 101; W. H. Thompson, I Was Churchill’s Shadow, s. 114-115; Memorandum administracyjne, War Cabinet, 3 maja 1943; NYT, 12 maja 1943, s. 24; Churchill, Closing the Ring, s. 91.
¹⁵ Harriman i Abel, s. 202.
¹⁶ „Notes for Mr. Aubrey Morgan”.
¹⁷ Churchill Museum; Arthur Bryant, The Turn of the Tide, s. 595, 652.
¹⁸ Ralph Bennett, „Ultra and Some Command Decisions”, Walter Laqueur, red., The Second World War, s. 218; GS IV, s. 450; David M. Kennedy, Freedom from Fear, s. 590; C.B.A. Behrens, Merchant Shipping and the Demands of War, s. 368.
¹⁹ Gerhard L. Weinberg, A War at Arms, s. 590, 632-633, 637.
²⁰ GS V, s. 2; Matthew Cooper, The German Army, s. 451-452, 448; Ray S. Cline, Washington Command Post: The Operations Division, s. 220.
²¹ GS V, s. 2; Martin Gilbert, The Second World War, s. 421.
²² SSA, 10; David Hunt, A Don at War, s. 184; Maurice Matloff, Strategic Planning for Coalition Warfare, 1943-1944, s. 25-26.
²³ Anthony Eden, The Reckoning: The Memoirs of Anthony Eden, Earl of Avon, s. 390, 403; Warren F. Kimball, red., Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence, t. II, s. 184.
²⁴ Coakley, s. 63.
²⁵ Churchill do H. Hopkinsa, 2 maja 1943, UK NA, PREM 3/443/2; Churchill do Jerzego VI, 30 kwietnia 1943, UK NA, PREM 3/443/2.
²⁶ UK NA, PREM 3/44/2.
²⁷ Douglas Porch, The Path to Victory, s. 454; G.A. Shepperd, The Italian Campaign, 1943-45, s. 82; John Ellis, World War II: A Statistical Survey, s. 254; Gilbert, The Second World War, s. 426; Martin Gilbert, Winston S. Churchill, t. VII.
²⁸ „Monthly Strength of the Army”, 31 maja 1943, CMH; Forrest C. Pogue, George C. Marshall: Organizer of Victory, s. 280; Alan Gropman, red., The Big L: American Logistics in World War II, s. 1, 73, 89-93; Behrens, s. 366; NYT, 12 maja 1943, s. 1.
²⁹ NYT, 11 maja 1943, s. 1.
³⁰ Gropman, red., s. 35, 54-55, 89-93, 367; NYT, 10 maja 1943; The Big Change-Over, film, Office of Emergency Management, NARA, 208.211.
³¹ James Ward Lee et al., red., 1941: Texas Goes to War, s. 76-78.
³² Fussell, s. 197-198; John Morton Blum, V Was for Victory, s. 95; Kennedy, Freedom from Fear, s. 645; Smithsonian Institution Museum of American History, Wystawa, „The Price of Freedom: Americans at War”.
³³ Lee et al., red., s. 82-83; Fussell, s. 197; Dennis B. Worthen, „Pharmacists in World War II”, Journal of the American Pharmaceutical Association, t. 41, nr 3 (maj-czerwiec 2001), s. 479 n.; Salvage, film, Office of War Information, 1942, NARA, 208.118.
³⁴ Scott Hart, Washington at War: 1941-1945, s. 40.
³⁵ Memorandum, 11 maja 1943, akta Secret Service, file 103-1: President Roosevelt, 1943, box 5, Biblioteka FDR; William D. Leahy, I Was There, s. 158.
³⁶ David Brinkley, Washington Goes to War, s. 188, 232, 238; William H. Cartwright Jr, „The Military District of Washington, 1942-1945”, 1946, CMH, 8-2.4 AA, s. 190; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”; Hart, s. 108.
³⁷ Cartwright, „The Military District of Washington, 1942-1945”, s. 116-118.
³⁸ Hart, s. 92, 135; NYT, 2 maja 1943, s. 3; Washington Evening Star, 15 maja 1943, s. 1.
³⁹ NYT, 2 maja 1943; NYT, 9 maja 1943, s. 26; Brinkley, s. 185; NYT, 12 maja 1943.
⁴⁰ Hart, s. 178.
⁴¹ William Seale, The President’s House, t. II, s. 918, 937-976; Danchev, s. 403.
⁴² Matloff, s. 123; Cline, s. 219; Garland, s. 17.
⁴³ FRUS, s. 19.
⁴⁴ Coakley, s. 62.
⁴⁵ FRUS, s. 25-26.
⁴⁶ Cline, s. 218; GS IV, s. 145; FRUS, s. 25-26; Churchill, The Hinge of Fate, s. 794. Rozmawiając z Józefem Stalinem w sierpniu 1942 roku, Churchill użył również określenia „miękki brzuch”, szkicując krokodyla mającego symbolizować okupowaną przez Oś Europę. Churchill, The Hinge of Fate, s. 481.
⁴⁷ FRUS, s. 30; Churchill, The Hinge of Fate, s. 794; John S.D. Eisenhower, Allies: Pearl Harbor to D-Day, s. 63.
⁴⁸ Kenneth S. Davis, Experience of War, s. 393; FRUS, s. 223.
⁴⁹ Eric Larrabee, Commander in Chief, s. 99, 102-103, 112; OH, gen. lord Ismay, 18 października 1960, FCP, transkrypcja, taśma 40, Biblioteka GCM.
⁵⁰ OH, Andrew J. Goodpaster do autora, Washington, D.C., 17 sierpnia 2004.
⁵¹ Wizyta autora, Dodona Manor (dom Marshalla), Leesburg, Va., kwiecień 1998. Słowa Churchilla o „największym Rzymianinie” padły w 1945 roku.
⁵² FRUS, s. 44-45.
⁵³ Stephen E. Ambrose, Eisenhower, t. I, s. 242; Garland, s. 17; Albert C. Wedemeyer, Wedemeyer Reports!, s. 134; GS V, s. 115; Maurice Matloff, Strategic Planning for Coalition Warfare, 1943-1944, s. 74.
⁵⁴ Wedemeyer, s. 218.
⁵⁵ Moran, s. 121.
⁵⁶ Danchev, s. 247, 448, xvi, xiv, 400.
⁵⁷ Bryant, s. 685; David Fraser, Alanbrooke, s. 341; Kennedy, s. 290.
⁵⁸ FRUS, s. 225.
⁵⁹ FRUS, s. 41-45, 269; Coakley, s. 64-65.
⁶⁰ Cochran, „Spectre of Defeat”, s. 297; Coakley, s. 64.
⁶¹ FRUS, s. 43, 45.
⁶² Wedemeyer, s. 211; Coakley, s. 65.
⁶³ Danchev, s. 403.
⁶⁴ GS IV, s. 410; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”.
⁶⁵ „Memoirs of Sir John Dill, 1942-1944”, kolekcja Reginalda Winna, Biblioteka GCM, s. 36; FRUS, s. 39; korespondencja, Anna Roosevelt Boettiger do Johna Boettigera, 15 maja 1943, akta Boettigera, box 5, Biblioteka FDR.
⁶⁶ Pogue, s. 202-203.
⁶⁷ Gerald Horton Bath, „A Report on the Visit of the British High Command to Colonial Williamsburg, May 15th and 16th, 1943”, maszynopis, b.d., kolekcja Franka McCarthy’ego, box 27, folder 29, Biblioteka GCM.
⁶⁸ Ibid.; Danchev, s. 423 (cytat za Biblią Tysiąclecia, Mt 6 26, 34 – przyp. tłum.).
⁶⁹ Memorandum, 11 maja 1943, akta Secret Service, file 103-1: President Roosevelt, 1943, box 5, Biblioteka FDR; Robert Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History, s. 729; Moran, s. 101.
⁷⁰ List, Anna Roosevelt Boettiger do Johna Boettigera, 14 maja 1943, akta Boettigera, box 5, Biblioteka FDR.
⁷¹ Jon Meacham, Franklin and Winston, s. 225, 234.
⁷² Larrabee, s. 13.
⁷³ Maurice Matloff, „Mr. Roosevelt’s Three Wars: FDR as War Leader”, wykład Harmona, nr 6, U.S. Air Force Academy, 1964, s. 6.
⁷⁴ Pogue, s. 316.
⁷⁵ Meacham, s. 228.
⁷⁶ Larrabee, s. 644; OH, Stephen T. Early, 9 czerwca 1947, MHI, OCMH, WWII, General Miscl.
⁷⁷ Richard Overy, Why the Allies Won, s. 261; Larrabee, s. 644.
⁷⁸ Overy, s. 260; Larrabee, s. 626; Kimball, red., t. I, s. 337.
⁷⁹ Elliott Roosevelt, As He Saw It, s. 130.
⁸⁰ Memorandum, Robert Sherwood do Harry’ego Hopkinsa, 13 maja 1943, akta H.L. Hopkinsa, kolekcja Sherwood, book 7, TRIDENT, box 329, Biblioteka FDR.
⁸¹ Harold Macmillan, War Diaries, s. 316; Roosevelt, s. 126; Matloff, „Mr. Roosevelt’s Three Wars”, s. 4-5.
⁸² GS IV, s. 419.
⁸³ Garland, s. 21.
⁸⁴ FRUS, s. 114.
⁸⁵ Wiadomość, WD do DDE, #278, 26 maja 1943, depesze CCS, OCMH, NARA RG 319, 270/19/6/3, box 243; GS IV, s. 432.
⁸⁶ Danchev, s. 407.
⁸⁷ Dziennik, Henry A. Wallace, 24 maja 1943, mikrofilm, Biblioteka FDR.
⁸⁸ Danchev; Fraser, s. 346-347.
⁸⁹ FRUS, 23 maja 1943; Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time, s. 439; Leahy, s. 162; Moran, s. 103-104.
⁹⁰ Goodwin, s. 439.
⁹¹ FRUS, s. 198.
⁹² Moran, s. 111.
⁹³ Gerald Pawle, The War and Colonel Warden, s. 234; Gilbert, Winston S. Churchill, t. VII, s. 409.
⁹⁴ Times (London), 20 maja 1943, s. 4.
⁹⁵ Grace Tully, F.D.R., My Boss, s. 329.
⁹⁶ Harriman i Abel, s. 211; Leahy, s. 165.
⁹⁷ FRUS, s. 377.
⁹⁸ Brian Holden Reid, „The Italian Campaign, 1943-1945: A Reappraisal of Allied Generalship”, Journal of Strategic Studies, t. 13, nr 1 (marzec 1990), s. 128 n.
⁹⁹ Leahy, s. 163.
¹⁰⁰ Matloff, s. 76, 244.
¹⁰¹ Andre Malraux („Niech zwycięstwo przypadnie tym, którzy toczą wojnę, nie lubiąc jej”), cyt. w: Jean-Paul Sartre, Modern Times, cyt. w: Danchev, s. xxvi.
¹⁰² PREM 4/72/3, UK NA.
¹⁰³ Seale, s. 947, 976-977; FRUS, s. 211-220; Times (London), 27 maja 1943, s. 1.¹ Korespondencja, Heinz Seltmann do autora, 9 czerwca 2005; Notatka, GSP, nr 57, 17 czerwca 1943, NARA RG 338, II Corps, plans & policy file, box 146.
² Eric Sevareid, Not So Wild a Dream, s. 362; Paul W. Brown, The Whorehouse of the World, s. 134-135.
³ Benjamin A. Dickson, „G-2 Journal: Algiers to the Elbe”, MHI, s. 76.
⁴ Peter Schrijvers, The Crash of Ruin, s. 120.
⁵ Memorandum, DDE do E. Hughesa, 23 lipca 1943, PP-pres, Biblioteka DDE, box 58; Malcolm S. McLean, „Adventures in Occupied Areas”, maszynopis, 1975, MHI, s. 31-32.
⁶ Sevareid, s. 361; F. Eugene Liggett, „No, Not Yet: Military Memoirs”, maszynopis, b.d., ASEQ, 158th FA, 45th Div., MHI; „History, Mediterranean Base Section, Sept. 1942-May 1944”, CMH, 9-4 CA, 1944.
⁷ „History of Allied Forces Headquarters”, CMH, 8-4AD, t. 2, wrzesień 1945, szkic.
⁸ „U.S. Naval Operations in the Northwestern African-Mediterranean Theater”, maszynopis, b.d., akta HKH, box 3, NHC, s. 18.
⁹ „History of Allied Forces Headquarters”, s. 243-246; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, maszynopis, b.d., U.S. Naval History Division, #139, folder 3, s. 9-10; „Notes for Meeting with Colonel Warden”, 14 stycznia 1944, NARA RG 331, mikrofilm AFHQ, R-225-B; S.W. Roskill, The War at Sea, 1939-1945, t. III, cz. 1, s. 127.
¹⁰ OH, Floride Hewitt Taylor do autora, 12 kwietnia 2005, Newport, R.I.; L.S.B. Shapiro, They Left the Back Door Open, s. 118; OH, HKH, John T. Mason, 1961, Col U OHRO, 5-6; „Keuffel & Esser correspondence”, HKH, NHC, box 2; George Sessions Perry, „Why Don’t They Write About Hewitt?”, Saturday Evening Post, 16 grudnia 1944, s. 22 n.
¹¹ OH, HKH, b.d., Julian Boit i James Riley, NHC, box 6, 1-2, 9.
¹² Walter Karig, Battle Report: The Atlantic War, s. 233; David Williams, Liners in Battledress, s. 151-153; Ivan H. „Cy” Peterman, „U.S.S. Savannah”, Philadelphia Inquirer, wrzesień 1943, SEM, box 55, NHC; Pyle, s. 6-7.
¹³ Dziennik, USS Monrovia, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Karig, s. 233; A.J. Redway, „Admiral Jerauld Wright: The Life and Recollections of the Supreme Allied Commander”, maszynopis, 1995, NHC, s. 295; raport, USS Monrovia, 17 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII Action & Operational Reports, box 1231.
¹⁴ Alexander S. Cochran, „Chicken or Eggs? Operations Torch and Husky and U.S. Army Amphibious Doctrine”, referat, 14th Naval History Symposium, USNA, wrzesień 1999.
¹⁵ Perry, „Why Don’t They Write About Hewitt?”; OH, Floride Hewitt Taylor do autora, 12 kwietnia 2005.
¹⁶ Nie istnieją choćby dwa wykazy, które zgadzałyby się ze sobą, jeśli chodzi o łączną liczbę jednostek pływających użytych w Operacji Husky; podawane liczby znajdują się zazwyczaj w przedziale od 2500 do 3200. Roskill, s. 127; SSA, s. 28; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 1; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 20.
¹⁷ Edith C. Rodgers, „The Reduction of Pantelleria and Adjacent Islands”, maj 1947, AAF Historical Studies, nr 52, Air Historical Office, s. 40-45; „Allied Commander-in-Chief ’s Report, Pantelleria Operations, June 1943”, s. 59-60; MEB, „The Fall of Pantelleria and the Pelagian Islands”, luty 1959, NARA RG 319, E 145, OCMH, R-Series Manuscripts, 270/19/30-31/6-2, R-115, 24-32a; Memorandum, „Lessons from Operations Against Pantelleria”, 12 lipca 1943, AFHQ, „Survey and Analysis”, Pantelleria, CMH, Geog Italy, 384.3; Solly Zuckerman, From Apes to Warlords, s. 185-195.
¹⁸ Robert A. Hewitt, SOOHP, Earl D. Bevan, 1982, MHI, s. 126; Thaddeus V. Tuleja, „H. Kent Hewitt”, Stephen Howarth, red., Men of War, s. 315.
¹⁹ S.W.C. Pack, Operation Husky, s. 44; Evelyn M. Cherpak, red., The Memoirs of Admiral H. Kent Hewitt, s. 181; „Notes on the Planning and Assault Phases of the Sicilian Campaign”, Combined Operations HQ, biuletyn nr Y/1, październik 1943, s. 4.
²⁰ Harold Larson, „Handling Army Cargo in the Second World War”, maszynopis, 1945, CMH, 4-13.1 AA 19, s. 242, 250; H.H. Dunham, „U.S. Army Transportation and the Conquest of Sicily”, Monografia nr 13, marzec 1945, NARA RG 336, Chief of Transportation, ASF, Historical Program Files, box 141, s. 29; Walter B. Smith, „Mediterranean Operations”, 13 października 1943, ANSCOL, L-2-43, SM-67, NARA RG 334, Biblioteka NWC, s. 4; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 47.
²¹ AAR, Amphibious Force Transport QM, U.S. Atlantic Fleet, 6 sierpnia 1943, Army Observers, Amphibious Forces, MHI, s. 1-2; William Reginald Wheeler, red., The Road to Victory: A History of Hampton Roads Port of Embarkation in World War II, s. 99; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 35. Ostatecznie pociski z gazem musztardowym znaleziono w kilku składach amunicyjnych na Sycylii; część odkryto trzy tygodnie po rozpoczęciu kampanii w położonej 80 kilometrów od wybrzeża Nicosii. „History of Ordnance Service in the Mediterranean Theater, Nov. 1942-Nov. 1945”, CMH, 8-4 JA, s. 54.
²² „The Reminiscences of George W. Bauernschmidt”, 1969-1970, USNI OHD, s. 160.
²³ John Mason Brown, To All Hands, s. 193-194.
²⁴ Fred Howard, Whistle While You Wait, s. 160; Steve Kluger, Yank, s. 101.
²⁵ „Summary of Activities”, Dział analizy i kontroli, NATOUSA, 1 czerwca 1944, CMH, s. 3; Brown, To All Hands, s. 7.
²⁶ Pyle, s. 2.
²⁷ E.N. Harmon do GCM, 13 sierpnia 1943, Biblioteka GCM, korespondencja, box 70.
²⁸ JPL, s. 13-14.
²⁹ Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L, s. 3.
³⁰ Korespondencja, Joseph T. Dawson do rodziny, 22 maja 1943, 16th Inf, MRC-FDM.
³¹ Samuel Hynes, The Soldiers’ Tale, s. 151; They were young: „Age of Soldiers in Civil War, World War I and World War II”, Legislative and Policy Precedent File, 183/122, NARA RG 407, 270/49/17/7, box 34; John Muirhead, Those Who Fall, s. 9.
³² Samuel Hynes, Wstęp, Reporting World War II, jednotomowa skrócona wersja, s. xx; The Princeton Class of 1942 During World War II; Lynn H. Nicholas, The Rape of Europa, s. 223.
³³ „Extract from Monthly Sanitary Report”, 31 sierpnia 1943, MWC, korespondencja, Citadel, box 3; Eric Larrabee, Commander in Chief, s. 626; Chandler, t. II, s. 1276.
³⁴ Margaret Bourke-White, Purple Heart Valley, s. 73.
³⁵ Brown, To All Hands, s. 224; Donald McB. Curtis, The Song of the Fighting First, s. 132; Lawrence D. Collins, The 56th Evac Hospital, s. 90; Paul Dickson, War Slang, s. 113-123; Three Years, s. 389.
³⁶ Brown, To All Hands, s. 224; George Biddle, Artist at War, s. 123; John Sloan Brown, Draftee Division, s. 103.
³⁷ Larrabee, s. 626; George Sessions Perry, „A Reporter at Large”, New Yorker, 24 lipca 1943, s. 50 n.; Muirhead, s. 106-107.
³⁸ Samuel Hynes, The Soldiers’ Tale, s. 143.
³⁹ Korespondencja, George Henry Revelle Jr do Evelyn, 7 lipca 1943, własność autora.
⁴⁰ Paul A. Cundiff, 45th Infantry CP, s. 6; Hamilton H. Howze, A Cavalryman’s Story, s. 78-79; Hamilton H. Howze, „35 Years and Then Some”, maszynopis, b.d., akta Howze’a, box 10, MHI, VII, s. 1-2; Charles F. Ryan et al., „2nd Armored Division in the Sicilian Campaign”, maj 1950, AS, Ft. K, s. 57; Donald E. Houston, Hell on Wheels, s. 148.
⁴¹ „History of Planning Division, Army Service Forces”, t. 1, b.d., CMH, 3-2.2 AA, s. 90-92; Joseph Bykofsky i Harold Larson, The Transportation Corps: Operations Overseas, s. 195; Cundiff, s. 19; Wheeler, s. 86; Alfred M. Beck et al., The Corps of Engineers: The War Against Germany, s. 133; Leo J. Meyer, „Strategy and Logistical History: MTO”, maszynopis, b.d., CMH, 2-3.7 CC5, XIII-61; Emajean Jordan Buechner, Sparks, s. 64; Don Robinson, News of the 45th, s. 52; Brown, To All Hands, s. 27, 41, 228.
⁴² E.J. Kahn Jr, „Education of an Army”, New Yorker, t. 20, nr 35, 14 października 1944, s. 28 n.; Flint Whitlock, The Rock of Anzio, s. 18-19; Peter R. Mansoor, The GI Offensive in Europe, s. 102; historia jednostki, Ben C. Garbowski, ASEQ, 157th Inf., MHI; Frank Farner, red., Thunderbird: 45th Infantry Division, s. 15; Whitlock, s. 20-21; George A. Fisher, The Story of the 180th Infantry Regiment.
⁴³ Loyd J. Biss, „Three Years, Four Months and Twenty-seven Days”, maszynopis, b.d., własność autora, s. 19; Fred Sheehan, Anzio: Epic of Bravery, s. 48.
⁴⁴ Frank James Price, Troy H. Middleton: A Biography, s. 146; Kenneth D. Williamson, „Tales of a Thunderbird”, maszynopis, b.d., 45th ID Mus, s. 73, 84, 87.
⁴⁵ DDE do CG, NATOUSA SOS, 3 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; OH, John E. Hull, 1974, SOOHP, James W. Wurman, MHI, s. 57.
⁴⁶ Quentin Reynolds, The Curtain Rises, s. 309-310; Cherpak, red., s. 188-189.
⁴⁷ „Notes on PT History in Mediterranean: Letter from LCDR S.M. Barnes, commander of Motor Torpedo Squadron 15, to CDR Bulkley”, b.d., SEM, NHC, box 54, s. 33; memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 1.
⁴⁸ Edmund F. Ball, Staff Officer with the Fifth Army, s. 344.
⁴⁹ Paul W. Pritchard, „Smoke Generator Operations in the Mediterranean and European Theaters of Operation”, Chemical Corps, b.d., CMH, 4-7.1 FA 1; Pyle, s. 6; Anders Kjar Arnbal, The Barrel-Land Dance Hall Rangers, s. 100; Nigel Nicolson, The Grenadier Guards in the War of 1939-1945, t. II, s. 347.
⁵⁰ OH, William Francis Powers, sierpień 1985, CEOH.
⁵¹ Howard, s. 30, 103; AAR, 3/26th Inf, 1-5 lipca 1943, MRC FDM; Jean Gordon Peltier, World War II Diary of Jean Gordon Peltier, s. 91-92; AAR, „1st Embarkation Group, Eastern Base Section”, sierpień 1943, CARL, N-2763, s. 39-48; Maxwell D. Taylor, Swords and Plowshares, s. 48; Clifford W. Dorman, „Too Soon for Heroes”, maszynopis, b.d., własność autora, s. 57; Dziennik, 7 lipca 1943, JMG, MHI, box 10.
⁵² T. Michael Booth i Duncan Spencer, Paratrooper: The Life of Gen. James M. Gavin, s. 95; AAR, „1st Embarkation Group”, s. 61.
⁵³ AAR, „1st Embarkation Group”, s. 51; Lida Mayo, The Ordnance Department: On Beachhead and Battlefront, s. 159; „Personal Diary of Langan W. Swent”, 7 lipca 1943, HIA, box 1.
⁵⁴ H. Essame, Patton: A Study in Command, s. 99.
⁵⁵ Alex Bowlby, The Recollections of Rifleman Bowlby, s. 12.
⁵⁶ P. Royle, maszynopis, 1972, IWM 99/72/1, 82; Neil McCallum, Journey with a Pistol, s. 132.
⁵⁷ Christopher Buckley, Road to Rome, s. 11, 21; A.W. Valentine, We Landed in Sicily and Italy: A Story of the Devons, s. 9; C. Richard Eke, „A Game of Soldiers”, maszynopis, b.d., IWM 92/1/1, s. 6; Malcolm Munthe, Sweet Is War, s. 162.
⁵⁸ David Cole, Rough Road to Rome, s. 15; Robert Wallace, The Italian Campaign, s. 8; Peter Roach, The 8.15 to War, s. 108, 110.
⁵⁹ Dziennik, USS Monrovia, 6 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Karig, s. 234; H. Kent Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, Proceedings, t. 79, nr 7, lipiec 1943, s. 705 n.
⁶⁰ AAR, „1st Embarkation Group”, s. 50; Oscar W. Koch, G-2: Intelligence for Patton, s. 35; David Hunt, A Don at War, s. 193.
⁶¹ Beck, s. 124; The Sicilian Campaign, s. 157.
⁶² „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 27; Korespondencja, HKH do SEM, 18 września 1953, SEM, NHC, box 51; OH, HKH, 1961, John T. Mason, Col U OHRO, s. 325; Memorandum, „Command of Landing Arrangement Husky”, GK do HKH, 12 kwietnia 1943, HKH, NHC, box 1.
⁶³ John T. Mason Jr, The Atlantic War Remembered, s. 279.
⁶⁴ Cherpak, red., s. 183; OH, HKH, b. d., Julian Boit i James Riley, NHC, box 6, s. 2.
⁶⁵ Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, s. 705; Dziennik, USS Monrovia, 6 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233.
⁶⁶ Korespondencja, GSP do Bei, 2 lipca 1943, GSP, LOC MS Div, box 10; JPL, s. 34; Dziennik, 25 lipca 1943, GSP, LOC, box 2, folder 15; PP, s. 233.
⁶⁷ PP, s. 260, 264, 270; Memorandum, GSP, 5 czerwca 1943, Russell L. Moses, ASEQ, 179th Inf Regt., 45th ID, MHI.
⁶⁸ JPL, s. 24-25; Martin Blumenson, Patton: The Man Behind the Legend, 1885-1945, s. 12-17; Dziennik, 1 lipca 1943, GSP, LOC, box 3, folder 1.
⁶⁹ D. Clayton James, A Time for Giants, s. 225.
⁷⁰ Blumenson, Patton: The Man Behind the Legend, s. 77.
⁷¹ Harry H. Semmes, Portrait of Patton, s. 155; Dziennik, 27 czerwca 1943, GSP, LOC, box 2, folder 15.
⁷² Brown, The Whorehouse of the World, s. 131; Robert H. Patton, The Pattons, s. 264; Charles R. Codman, Drive, s. 99.
⁷³ Albert C. Wedemeyer, SOOHP, Anthony S. Deskis, 1972-1973, MHI; Wiley H. O’Mohundro, „From Mules to Missiles”, maszynopis, b.d., MHI, s. 47.
⁷⁴ John A. Heintges, SOOHP, Jack A. Pellicci, 1974, s. 156-259; SSt, s. 119.
⁷⁵ Susan H. Godson, Viking of Assault, s. 65; Michael Carver, red., The War Lords, s. 558.
⁷⁶ Stanley P. Hirshson, General Patton: A Soldier’s Life, s. 353; Ellen Birkett Morris, „The Woman Behind the Man”, The Patton Saber, biuletyn, Patton Museum Foundation, jesień 2002, s. 1; R.H. Patton, The Pattons, s. 251.
⁷⁷ PP, s. 273; Dziennik, 7 maja 1943, GSP, LOC MS Div, box 2, folder 15.
⁷⁸ Korespondencja, Oscar W. Koch do Jamesa A. Norella, 15 grudnia 1960, NARA RG 319,OCMH, box 250; MWC, „General Patton”, maszynopis, b.d., Subject Files, MWC, Citadel, box 70, s. 4.
⁷⁹ Taylor, s. 49.
⁸⁰ Perry, „A Reporter at Large”, s. 50; Dickson, War Slang, s. 113-133.
⁸¹ Brown, To All Hands, s. 83-86; Peterman, „U.S.S. Savannah”; Thucydides, History of the Peloponnesian War, tłum. Rex Warner, s. 537.
⁸² Dziennik, USS Monrovia, 7-8 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L, s. 45; Pyle, s. 8; „Convoy to Gaeta”, relacja, #210, 1944, „WWII Histories and Historical Reports”, OCNO, NHC.
⁸³ „Geographical Code for Operation HUSKY”, 17 maja 1943, AFHQ G-2, NARA RG 319,OCMH, box 250; Karl Baedeker, Southern Italy and Sicily, s. 402; Homer, The Odyssey, tłum. Robert Fagles, s. 34, 78-80, 153-157.
⁸⁴ John Gunther, D Day, s. 155-157; Douglas Porch, The Path to Victory, s. 15-16.
⁸⁵ „Malta C.G.”, AB, nr 10, 1975, s. 1 n.; Gunther, D Day, s. 85, 157-158; Charles A. Jellison, Besieged: The World War II Ordeal of Malta, 1940-1942, s. 166, 258, 178.
⁸⁶ Jellison, s. 111, 133, 167, 174, 221, 229; Gunther, D Day, s. 86; Jack Belden, Still Time to Die, s. 197.
⁸⁷ Viscount Cunningham of Hyndhope, A Sailor’s Odyssey, s. 532; James Leasor, The Clock with Four Hands, s. 255-256.
⁸⁸ Gunther, D Day, s. 43, 82.
⁸⁹ Szyfry, załącznik 2, plan komunikacyjny, MTOUSA SOS, NARA RG 492, 290/55/1-2/7-1, box 2738.
⁹⁰ William Ernest Victor Abraham, „Time Off for War”, maszynopis, b.d., LHC, s. 69.
⁹¹ „Malta C.G.”, s. 1 n.; Charles Cruickshank, Deception in World War II, s. 53-54; F.A.E. Crew, The Army Medical Services, t. III, s. 14-15; HCB, 10 lipca 1943, Biblioteka DDE, A-559; Michael J. Mc-Keough i Richard Lockridge, Sgt. Mickey and General Ike, s. 85.
⁹² Gunther, D Day, s. 49-50; Kenneth S. Davis, Soldier of Democracy, s. 428.
⁹³ David M. Kennedy, Freedom from Fear, s. 689; OH, Hastings L. Ismay, 17 grudnia 1946, FCP, MHI.
⁹⁴ Kennedy, Freedom from Fear, s. 690; Stephen E. Ambrose, Eisenhower, t. 1, s. 273.
⁹⁵ James, s. 95.
⁹⁶ Merle Miller, Ike the Soldier, s. 514; John Kennedy, The Business of War, s. 289.
⁹⁷ Drew Middleton, Our Share of Night, s. 308.
⁹⁸ Richard Tregaskis, Invasion Diary, s. 54; Kennedy, Freedom from Fear, s. 689.
⁹⁹ John Gunther, Eisenhower: The Man and the Symbol, s. 27.
¹⁰⁰ OH, DDE, 29 sierpnia 1976, D. Clayton James, Biblioteka DDE, OH-501, s. 3-6.
¹⁰¹ Chandler, t. 2, s. 1165.
¹⁰² HCB, 19 czerwca 1943, Biblioteka DDE, A-491; Gunther, Eisenhower, s. 19.
¹⁰³ John S.D. Eisenhower, Strictly Personal, s. 67.
¹⁰⁴ Brian Horrocks, A Full Life, s. 159; Brian Harpur, The Impossible Victory, s. 115.
¹⁰⁵ JPL, 24 maja 1943.
¹⁰⁶ Carlo D’Este, Eisenhower: A Soldier’s Life, s. 418; Gunther, D Day, s. 59; David Fraser, Alanbrooke, s. 347.
¹⁰⁷ Harold Macmillan, War Diaries, s. 260.
¹⁰⁸ Three Years, s. 343; Thomas W. Mattingly i Olive F.G. Marsh, „A Compilation of the General Health Status of Dwight D. Eisenhower”, b.d., kolekcja Mattingly’ego, Biblioteka DDE, box 1, s. 19-22, 53; Gunther, Eisenhower, s. 29; Chandler, t. 2, s. 1344; HCB, 29 czerwca 1943, Biblioteka DDE, A-508c.
¹⁰⁹ Michael Simpson, A Life of Admiral of the Fleet Andrew Cunningham, s. 161; John Howson, maszynopis, b.d., LHC, s. 302; Ernle Bradford, Siege Malta, 1940-1943, s. 86-87; Cunningham, s. 547; McKeough i Lockridge, s. 87.
¹¹⁰ Gunther, D Day, s. 53, 61; Alden Hatch, General Ike, s. 173; Gunther, Eisenhower, s. 23-24.
¹¹¹ Harry L. Coles Jr, „Participation of the 9th and 12th Air Forces in the Sicilian Campaign”, AAF Historical Studies, nr 37, b.d., CMH, s. 56; Gunther, D Day, s. 80.
¹¹² John Winton, Cunningham, s. 313; Daniel C. Dancocks, The D-Day Dodgers: The Canadians in Italy, 1943-1945, s. 27; George Kitching, Mud and Green Fields, s. 147, 151; Three Years, s. 349; Martin Stephen, The Fighting Admirals, s. 65, 77, 83.
¹¹³ Simpson, s. 161; Gunther, D Day, s. 64.
¹¹⁴ „Tactical Study of the Terrain – Sicily”, AFHQ G-2, luty 1943, CMH, Geog Sicily 354, 1; Molony V, s. 13; L.V. Bertarelli, Southern Italy, s. 418; Ernest Samuels, red., The Education of Henry Adams (Boston: Houghton Mifflin, 1973), s. 367.
¹¹⁵ Geoffrey Perret, There’s a War to Be Won, s. 110.
¹¹⁶ Garland, s. 54-58; Sidney L. Jackson, „Signal Communication in the Sicilian Campaign”, lipiec 1945, SC Historical Project E-3, CARL, N-9425.4, s. 6-7; Arthur S. Nevins, „Looking Back”, maszynopis, b.d., akta A.S. Nevinsa, Biblioteka DDE, box 1, s. 16.
¹¹⁷ „Allied Commander-in-Chief ’s Report on Sicilian Campaign 1943”, s. 75; Meyer, „Strategy and Logistical History: MTO”, XIII-14; GS IV, s. 368-369.
¹¹⁸ Garland, s. 58.
¹¹⁹ OH, Francis de Guingand, 31 marca 1947, G.A. Harrison, OCMH WWII, „Europe Interviews”, MHI, s. 2; Abraham, „Time Off for War”, s. 68.
¹²⁰ Hunt, s. 189-190; Molony V, s. 22; Garland, s. 61.
¹²¹ Stephen Brooks, red., Montgomery and the Eighth Army, s. 191, 207, 217, 223, 226.
¹²² Dziennik, gen. por. sir Charles Gairdner, IWM 04/271/1, 36, 39; Martin Blumenson, Sicily: Whose Victory?, s. 24; Carlo D’Este, A Genius for War, s. 493.
¹²³ Cunningham, s. 532-537; Garland, s. 62; SSA, s. 20.
¹²⁴ Dziennik, gen. por. sir Charles Gairdner, IWM 04/271/1, 37.
¹²⁵ Richard Doherty, A Noble Crusade, s. 140; Garland, s. 88-91.
¹²⁶ SSt, s. 114; George F. Howe, „American Signal Intelligence in Northwest Africa and Western Europe”, U.S. Cryptologic History, seria IV, t. 1, NSA, NARA RG 57, SRH-391, s. 48-49; „Trip Reports Concerning Use of Ultra in the Mediterranean Theater, 1943-1944”, NARA RG 457, SRH-031, 36; Ralph Bennett, Ultra and Mediterranean Strategy, s. 401-403; Peter Calvocoressi, Top Secret Ultra.
¹²⁷ F.H. Hinsley et al., British Intelligence in the Second World War, t. 3, cz. 1, s. 75, 483-486.
¹²⁸ SSA, s. 35, 56; Jack Greene i Alessandro Massignani, The Naval War in the Mediterranean, 1940-1943, s. 313.
¹²⁹ „I Reparto Riunione dal Duce del Giorno 3 Aprile 1943”, kolekcja włoska, eksponat 26, OCMH, SSI, NARA RG 319, 270/19/6/3, box 243.
¹³⁰ Battle, s. 35.
¹³¹ Richard M. Leighton, „Planning for Sicily”, Proceedings, lipiec 1962, s. 90 n.; Garland, s. 67.
¹³² Battle, s. 46; Garland, s. 89; „Outline Plan”, Force 343, 18 maja 1943, NARA RG 319,OCMH, 270/19/6/3, box 242; Cochran, „Chicken or Eggs?”; Alexander S. Cochran, „Constructing a Military Coalition from Materials at Hand: The Case of Allied Force Headquarters”, referat, konferencja, 16 kwietnia 1999, s. 10-12.
¹³³ Smith, „Mediterranean Operations”, s. 1; Garland, s. 92-93.
¹³⁴ Three Years, s. 333; DDE, Crusade in Europe, s. 170; Davis, s. 425-426.
¹³⁵ SSA, s. 167; Memorandum, C.B. Hazeltine do McClure’a, 14 lipca 1943, AFHQ Psychological Warfare Branch, akta Carla A. Spaatza LOC MS Div, box 13; The Sicilian Campaign, s. 8.
¹³⁶ Three Years, s. 347-348, 353; DDE, Letters to Mamie, s. 125.
¹³⁷ DDE do GCM, 7 i 11 maja oraz 22 i 28 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16.
¹³⁸ C.R.S. Harris, Allied Administration of Italy, 1943-1945, s. 82; Paul Dickson, War Slang, s. 118; http://www.sokrates-digital.de/produktkatalog/AQ493328.php; DDE do AGWAR, 1 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16. Skrót zmieniono ostatecznie na AMG.
¹³⁹ Ambrose, t. 1, s. 244.
¹⁴⁰ Kay Summersby Morgan, Past Forgetting, s. 126, 136; pomoc archiwalna, akta Barbary Wyden, Biblioteka DDE; Miller, s. 516; Piers Brendon, Ike: His Life & Times, s. 125.
¹⁴¹ DDE, Letters to Mamie, s. 128.
¹⁴² Karig, s. 235-236; SSA, s. 62-65; Tregaskis, s. 15.
¹⁴³ Dziennik, USS Monrovia, 8-9 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233.
¹⁴⁴ Łącznie wielkość transportowanego zaopatrzenia, wliczając w to kolejne konwoje. Memorandum, „Observations ‘Husky’ – Joss Task Force”, 10 lipca 1943, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; Wiadomość, AFHQ do AGWAR, 25 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Jackson, „Signal Communication in the Sicilian Campaign”, s. 3; „Orders for Operation Husky”, b.d., AFHQ, S.S.O. 17/3, CARL, N-14793A; Wiadomości, DDE do AGWAR, 28 maja 1943; AGWAR do AFHQ, 10 czerwca 1943; oraz Office of Fiscal Director, WD, do DDE, 17 czerwca 1943, wszystkie w: NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Robert W. Komer, „Civil Affairs and Military Government in the Mediterranean Theater”, 1954, CMH, 2-3.7 AX, II-24; Memorandum, „Medical Planning Instruction”, Force 141, 14 marca 1943, akta A.S. Nevinsa, MHI, box 1; „British Abbreviations and Glossary”, akta A.S. Nevinsa, MHI, box 1.
Windscreen i windshield oraz wing i fender to różne określenia na odpowiednio przednią szybę samochodu i błotnik. Dosłowne znaczenie słów battalion (batalion), regiment (pułk) i brigade (brygada) jest takie same zarówno w terminologii brytyjskiej, jak i amerykańskiej. W wojskach brytyjskich brygady stanowiły jednak odpowiednik amerykańskich pułków, z kolei bataliony poszczególnych pułków mogły wchodzić w skład różnych brygad, często na odmiennych teatrach działań wojennych. Stosowanie nazw pułków mogło być mylące, ale na przykład wchodząca w skład 13. Brygady Piechoty jednostka nazywana potocznie 2nd Inniskillings była w istocie nie 2. Pułkiem Royal Inniskilling Fusiliers, lecz II batalionem tego pułku (przyp. tłum.).
¹⁴⁵ Mayo, s. 154; „Logistical History of NATOUSA/MTOUSA”, listopad 1945, NARA RG 407, E 427, 95-AL1-4, box 203, s. 58.
¹⁴⁶ „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, John T. Mason Jr, 1970, USNI OHD, s. 148; AAR, 6681st Signal Pigeon Co., 9 lipca 1944, NARA RG 407, SG Co-6681-0.1, box 23228; Wiadomość, AGWAR do DDE, 17 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Max Corvo, The O.S.S. in Italy, s. 61; „Reminiscences of Phil E. Bucklew”, 1980, John T. Mason Jr, USNI OHD, s. 44; Memorandum, „Final Outline Plan, Force 343”, 8 czerwca 1943, NARA RG 338, II Corps historical section, box 148; „Beaches of Sicily”, Strategic Engineering Study, nr 31, listopad 1942, MHI; Wiadomości, GCM do DDE, 2 i 27 maja 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Blanche D. Coll et al., The Corps of Engineers: Troops and Equipment, s. 455-456; Nicholas, s. 222, 226, 234.
¹⁴⁷ Memorandum, HQ, I Armored Corps, aneks 2, 14 czerwca 1943, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; „Operating Instructions Husky”, t. IV, Force 343, FO nr 1, 20 czerwca 1943, NARA RG 407, E 427, 95-AL1-3.17, box 201; Memorandum, HQ, SOS NATOUSA, 29 czerwca 1943, oraz „Graves Registration Directive”, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; Memorandum, „Disposition of Personal Effects”, 24 maja 1943, Harlan W. Hendrick, ASEQ, 1st ID, MHI.
¹⁴⁸ „British Administrative History of the Italian Campaign”, załącznik, 1946, NARA RG 94, E 427, 95-USF2-5.0; Komer, „Civil Affairs”, II-20; „Posthusky Operations, Military Government”, NARA RG 319, OCMH, 270/19/6/3, box 242; „History of Planning Division, Army Service Forces”, b.d., CMH, 3-2.2 AA, t. 1, s. 92.
¹⁴⁹ OH, HKH, 1961, John T. Mason, Col U OHRO, s. 314; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 107; John H. Clagett, nieopublikowana biografia HKH, maszynopis, b.d., NHC, s. 392.
¹⁵⁰ „History of Amphibious Training Command, U.S. Atlantic Fleet”, 1951, USNAd, #145 a-c, VIII, 24; Beck et al., s. 118; Perry, „A Reporter at Large”, s. 50.
¹⁵¹ Wizyta autora, LST 325, Alexandria, Va., 28 maja 2005; Perret, s. 134; Barry W. Fowle, red., Builders and Fighters, s. 407; Kendall King, „LSTs: Marvelous at Fifty Plus”, Naval History, 1992; Pyle, s. 157.
¹⁵² Beck et al., s. 124; Mason, s. 273-278.
¹⁵³ „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, s. 149; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, s. 44.
¹⁵⁴ Hinsley, s. 86.
¹⁵⁵ PP, s. 275, 271; Dziennik, GSP, 8 lipca 1943, LOC MS Div, box 3, folder 1; Mason, s. 284.
¹⁵⁶ HQ, Force 343, 20 czerwca 1943, NARA RG 319, OCMH, SSI, box 242; „Seventh Army Report Summary”, b.d., NARA RG 319, OCMH, 2-3.7 CC2 Sicily, box 250.
¹⁵⁷ PP, s. 272; John North, red., The Alexander Memoirs, 1940-1945, s. 45-46; Hirshson, s. 360.
¹⁵⁸ GSP do DDE, 20 lutego 1942, Biblioteka DDE, box 91.
¹⁵⁹ Wspomnienia, Kenyon Joyce, maszynopis, b.d., MHI, s. 345.
¹⁶⁰ GSP do Bei, 5 lipca 1943, LOC MS Div, Chrono File, box 10.
¹⁶¹ SSA, s. 66; Pyle, s. 12; Lee G. Miller, The Story of Ernie Pyle, s. 267.
¹⁶² David Nichols, red., Ernie’s War, s. 18; Quentin Reynolds, The Curtain Rises, s. 256; Miller, s. 261.
¹⁶³ Richard Collier, Fighting Words, s. 140, 144, 152; Miller.
¹⁶⁴ Harold Larson, „Troop Transports in WWII”, maszynopis, marzec 1945, CMH, 4-13. AA12, s. 53; Brown, The Whorehouse of the World, s. 142; śledztwo IG, jesień 1943, MTOUSA AG, NARA RG 492, 333.7, box 1432; Russell B. Capelle, Casablanca to the Neckar, s. 18.
¹⁶⁵ Valentine, s. 10; Akta George’a F. Halla, HIA, box 1.
¹⁶⁶ AAR, 26th Inf Regt, „The Beginning of the End”, b.d., MRC FDM.
¹⁶⁷ Williamson, „Tales of a Thunderbird”, s. 86.
¹⁶⁸ Aneks, rozkaz administracyjny nr 1, 14 czerwca 1943, Seventh Army, akta Waltera J. Mullera, HIA, box 2; tabela, Wayne M. Harris, ASEQ, 157th Inf, MHI; Harold W. Thatcher, „The Development of Special Rations for the Army”, 1944, Historical Section, QM General, MHI, s. 4-5.
¹⁶⁹ Korespondencja, TR do Eleanor, 7 i 8 lipca 1943, LOC MS Div, box 10.
¹⁷⁰ Graeme Zielinski, „Capt. Richard Steere, 92; Meteorologist for Patton”, WP, 22 marca 2001, B-6; „Navy Honors D.C. Officer, Weather Expert”, WP, 7 grudnia 1943, B-9.
¹⁷¹ Charles C. Bates i John F. Fuller, America’s Weather Warriors, s. 74.
¹⁷² Collins, s. 200; Jack Belden, „As I Saw It”, Albert H. Smith Jr, The Sicily Campaign: Recollections of an Infantry Company Commander, s. 143.
¹⁷³ Memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 6; Bill Mauldin, The Brass Ring, s. 143; „Personal Diary of Langan W. Swent”, 9 lipca 1943, HIA, box 1; Pyle, s. 13.
¹⁷⁴ CM, s. 209; Karig, s. 255.
¹⁷⁵ Donald J. Hunt, „USS LST 313 and Battery A, 33rd Field Artillery”, maszynopis, 1997, MRC FDM, s. 46; William A. Carter, „Carter’s War”, maszynopis, 1983, CEOH, box V-14, VII-3.
¹⁷⁶ Mason, s. 279-282.
¹⁷⁷ James Phinney Baxter III, Scientists Against Time, s. 77; Karig, s. 237.
¹⁷⁸ What to Do Aboard the Transport, s. 244.
¹⁷⁹ Samuel David Spivey, A Doughboy’s Narrative, s. 85; Franklyn A. Johnson, One More Hill, s. 81.
¹⁸⁰ John Ellis, On the Front Lines, s. 60.
¹⁸¹ Ralph G. Martin, The G.I. War, 1941-1945, s. 67.
¹⁸² Buckley, s. 24; Farley Mowat, And No Birds Sang, s. 46-50.
¹⁸³ Francis A. Even, „The Tenth Engineers”, maszynopis, 1996, własność autora, s. 7.
¹⁸⁴ Memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 6; Martha Harris, red., „The Harris Family in World War II”, s. 23; Steve Kluger, Yank, s. 105.
¹⁸⁵ Strome Galloway, A Regiment at War, s. 70.
¹⁸⁶ Jack Belden, „As I Saw It”, Smith, s. 144; „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, s. 145.
¹⁸⁷ SSA, s. 68; Garland, s. 109; Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, s. 705; OH, HKH, 23 stycznia 1951, Howard M. Smyth, SM, MHI.
¹⁸⁸ Wykład, „Narrative by Rear Adm. Alan G. Kirk”, 2 października 1943, Pearl Harbor, NHC; Clagett, nieopublikowana biografia HKH, s. 392-398; Bates i Fuller, s. 74; Bernard Fergusson, The Watery Maze, s. 240-244.
¹⁸⁹ McCallum, s. 150; List, John T. Dawson do rodziny, 9 lipca 1943, MRC FDM.
¹⁹⁰ W.S. Chalmers, Full Cycle, s. 177; John F. Hummer, An Infantryman’s Journal, s. 20; Dziennik, USS Monrovia, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; „Account Written by Brig. Gen. McLain”, maszynopis, lato 1943, NARA RG 319, OCMH, 2-3.7 cc2, Sicily, „45th Div Landings”, box 247, s. 1.
¹⁹¹ Chandler, t. 2, s. 1212; Crusade in Europe, s. 172.
¹⁹² Winton, s. 316; McCallum, s. 146; Cunningham, s. 550-551.
¹⁹³ Francis de Guingand, Operation Victory, s. 289-290.
¹⁹⁴ Chandler, t. 2, s. 1247.
¹⁹⁵ F.M. Whitely do J.N. Kennedy’ego, 14 lipca 1943, UK NA, WO 204/307; Stephen, s. 84; Roger Parkinson, A Day’s March Nearer Home, s. 137.
¹⁹⁶ Three Years, s. 348-349.
¹⁹⁷ Alan Lloyd, The Gliders, s. 39; Garland, s. 109; John S.D. Eisenhower, Allies, s. 319; Coles, „Participation of the Ninth and Twelfth Air Forces”, s. 81.
¹⁹⁸ Three Years, s. 350; Vincent Orange, Tedder: Quietly in Command, s. 225; Abraham, „Time Off for War”, s. 70.
¹⁹⁹ Miller, s. 520; DDE, Letters to Mamie, s. 134-135.
²⁰⁰ George S. Patton, War as I Knew It, s. 65; Relacja, Mitchell Jamieson, „Invasion of Sicily”, 2 maja 1944, NHC, s. 4-5; Dziennik, 9 lipca 1943, GSP, LOC MS Div, box 2, folder 15.
²⁰¹ PP, s. 275-276.
²⁰² Albert C. Wedemeyer, Wedemeyer Reports!, s. 224; HKH, „The Sicilian Campaign”, b.d., NARA RG 319, OCMH, 270/19/6/3, box 242, s. 83; S.W. Roskill, The War at Sea, 1939-1945, s. 116; N.L.A. Jewell, Secret Mission Submarine, s. 113.
²⁰³ Patton, s. 65; Dziennik, Hobart Gay, 9 lipca 1943, Biblioteka USMA, s. 98; Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L.
²⁰⁴ Walter Karig, Battle Report: The Atlantic War, s. 238.
²⁰⁵ Molony V, s. 55; SSA, s. 72, 82.
²⁰⁶ Molony V, s. 67.
²⁰⁷ John Mason Brown, To All Hands, s. 116; S.W.C. Pack, Operation Husky, s. 139; Christopher Buckley, Road to Rome, s. 27, 31; Flint Whitlock, The Rock of Anzio, s. 39; Martha Harris, red., „The Harris Family in World War II”, wydane nakładem własnym, 1996, s. 20.
²⁰⁸ List, Richard Pisciotta do ojca, 18 maja 1944, 157th Inf, 45th ID, ASEQ, MHI; Notatki, Russell L. Nioses, maszynopis, b.d., 179th Inf, 45th Div Museum.
²⁰⁹ Lee G. Miller, The Story of Ernie Pyle, s. 268.
²¹⁰ TR do Eleanor, 9 lipca 1943, TR, LOC MS Div, box 10.
²¹¹ Susan H. Godson, Viking of Assault, s. 70; „History of the 50th (Northumberland) Division During the Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., UK NA, CAB 106/473, s. 16-17; Three Assault Landings, 1st Battalion, Dorsetshire Regiment, DTL, Ft. B, 10; Farley Mowat, The Regiment, s. 56-57.
²¹² Jack Belden, „As I Saw It”, Albert H. Smith Jr, The Sicily Campaign: Recollections of an Infantry Company Commander, s. 147-149; Bernard Nalty i Truman Strobridge, „The Lucky Chase”, Sea Classics, data nieznana, s. 14 n.
²¹³ Paul W. Brown, The Whorehouse of the World, s. 149; Malcolm S. McLean, „Adventures in Occupied Areas”, maszynopis, 1975, MHI, s. 75; Paul W. Brown, s. 164.
²¹⁴ George J. Koch, Wspomnienia, maszynopis, b.d., 1st Reconnaissance Troop, 1st ID, ASEQ, MHI.
²¹⁵ Robert W. Black, Rangers in World War II, s. 86; James B. Lyle, „The Operations of Companies A and B, 1st Ranger Battalion, at Gela, Sicily”, b.d., IS, s. 9.
²¹⁶ Dziennik administracyjny, LST-379, 10 lipca 1943, oraz raport z działań, „Landing at Torre de Gaffi, Sicily, LST 379”, 18 lipca 1943; Wykład, „Narrative by Rear Adm. Alan G. Kirk”, Pearl Harbor, 2 października 1943, NHC, s. 6; The Sicilian Campaign, s. 38-39.
²¹⁷ George Sessions Perry, „A Reporter at Large”, New Yorker, 14 sierpnia 1943, s. 46 n.
²¹⁸ „The Lucky Chase”, s. 14 n.; OH, „The Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, 1970, John T. Mason Jr, USNI OHD, s. 139.
²¹⁹ Intelligence Notes No. 6, 3 lipca 1943, HQ, 1st ID.
²²⁰ Jack Belden, „Battle of Sicily”, Time, 26 lipca 1943, s. 27 n.; Donald J. Hunt, „USS LST 313 and Battery A, 33rd Field Artillery”, maszynopis, 1997, MRC FDM, s. 33.
²²¹ JPL, s. 42.
Decyzja o uderzeniu na „miękkie podbrzusze Europy” była kontrowersyjna, ale gdy Sprzymierzeni już ją podjęli, ich determinacja, aby wyzwolić Włochy z rąk nazistów, nigdy nie osłabła. Bitwy pod Salerno, Anzio, nad rzeką Rapido czy o Monte Cassino należały do wyjątkowo morderczych. Niemniej jednak mijały kolejne miesiące, a wojska alianckie nieustannie spychały Niemców w górę Półwyspu Apenińskiego. Kiedy w czerwcu 1944 roku oswobodzono Rzym, ostateczne zwycięstwo wreszcie zaczęło wydawać się nieuniknione.
Powstały w oparciu o szerokie spektrum źródeł pierwotnych Dzień bitwy to mistrzowska, napisana z wielkim kunsztem, pełna dramatyzmu opowieść o jednej z najbardziej fascynujących kampanii w historii wojskowości.------------------------------------------------------------------------
¹ Fotografie oraz nagrania ilustrujące tekst „Dnia bitwy”, a także pozostałych dwóch tomów „Trylogii Wyzwolenia” można znaleźć na stronie autora: http://liberationtrilogy.com/photos-video/ (przyp. red.).
² NYT, Dodatek reklamowy Cunard Line, kwiecień 2004, ZM1; David Williams, Liners in Battledress, s. 114.
³ Harold Larson, „Troop Transports in WWII”, maszynopis, marzec 1945, CMH, 4-13.1 AA12, s. 21-22.
⁴ Korespondencja, Lovetta Kramer, dyrektor wykonawczy, RMS Queen Mary Foundation and Archive, Long Beach, Calif., do autora, 16 sierpnia 2004; korespondencja, Lorna Williams, Special Collections and Archives, University of Liverpool, do autora, sierpień 2004; William J. Duncan, RMS Queen Mary: Queen of the Queens, s. 78-79, 106.
⁵ Steve Harding, Gray Ghost, s. 49; Memorandum administracyjne, Offices of the War Cabinet, 3 maja 1943, UK NA, PREM 4/72/2; John Mason Brown, To All Hands, s. 203.
⁶ Louis E. Keefer, Italian Prisoners of War in America, s. 35, 41; „Enemy POW Camps in the USA in World War II”, CMH, Historical Resources Branch, 5 listopada 1942, s. 2; „Office of the Provost Marshal General: World War II, a Brief History”, maszynopis, 1946, CMH, 4-4 AA; Arnold P. Krammer, „German Prisoners of War in the United States”, Military Affairs, kwiecień 1976, s. 67 n.; Gregory Kupsky, UT-K, referat, SMH, Bethesda, Md., 21 maja 2004.
⁷ Danchev, s. 402; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”, 13 maja 1943, UK NA, PREM 4/72/2.
⁸ Duncan, s. 117-118; Winston S. Churchill, The Hinge of Fate, s. 783; Alexander S. Cochran Jr, „Spectre of Defeat: Anglo-American Planning for the Invasion of Italy in 1943”, praca doktorska, University of Kansas, s. 296; John Kennedy, The Business of War, s. 293.
⁹ Harold Evans, „Roy Jenkins’ ‘Churchill: His Finest Hour’”, NYT Book Review, 11 listopada 2001, s. 1.
¹⁰ Charles Richardson, From Churchill’s Secret Circle to the BBC, s. 189; Churchill Museum and Cabinet War Rooms, Whitehall, London; Arthur Bryant, The Turn of the Tide, s. 587; Memorandum administracyjne, War Cabinet, 3 maja 1943; Paul Fussell, Wartime, s. 183.
¹¹ Churchill Museum; Martin Gilbert, Winston Churchill’s War Leadership, s. 14, 74; Danchev, s. 451; Merle Miller, Ike the Soldier, s. 512.
¹² Kennedy, s. 315; Winston S. Churchill, Closing the Ring, s. 658, 660, 662, 685.
¹³ Martin Gilbert, Winston Churchill’s War Leadership, s. 19.
¹⁴ Richardson, s. 187; Gilbert, s. 10; Churchill Museum; W. Averell Harriman i Elie Abel, Special Envoy to Churchill and Stalin, s. 204-205, 207; Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran, s. 101; W. H. Thompson, I Was Churchill’s Shadow, s. 114-115; Memorandum administracyjne, War Cabinet, 3 maja 1943; NYT, 12 maja 1943, s. 24; Churchill, Closing the Ring, s. 91.
¹⁵ Harriman i Abel, s. 202.
¹⁶ „Notes for Mr. Aubrey Morgan”.
¹⁷ Churchill Museum; Arthur Bryant, The Turn of the Tide, s. 595, 652.
¹⁸ Ralph Bennett, „Ultra and Some Command Decisions”, Walter Laqueur, red., The Second World War, s. 218; GS IV, s. 450; David M. Kennedy, Freedom from Fear, s. 590; C.B.A. Behrens, Merchant Shipping and the Demands of War, s. 368.
¹⁹ Gerhard L. Weinberg, A War at Arms, s. 590, 632-633, 637.
²⁰ GS V, s. 2; Matthew Cooper, The German Army, s. 451-452, 448; Ray S. Cline, Washington Command Post: The Operations Division, s. 220.
²¹ GS V, s. 2; Martin Gilbert, The Second World War, s. 421.
²² SSA, 10; David Hunt, A Don at War, s. 184; Maurice Matloff, Strategic Planning for Coalition Warfare, 1943-1944, s. 25-26.
²³ Anthony Eden, The Reckoning: The Memoirs of Anthony Eden, Earl of Avon, s. 390, 403; Warren F. Kimball, red., Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence, t. II, s. 184.
²⁴ Coakley, s. 63.
²⁵ Churchill do H. Hopkinsa, 2 maja 1943, UK NA, PREM 3/443/2; Churchill do Jerzego VI, 30 kwietnia 1943, UK NA, PREM 3/443/2.
²⁶ UK NA, PREM 3/44/2.
²⁷ Douglas Porch, The Path to Victory, s. 454; G.A. Shepperd, The Italian Campaign, 1943-45, s. 82; John Ellis, World War II: A Statistical Survey, s. 254; Gilbert, The Second World War, s. 426; Martin Gilbert, Winston S. Churchill, t. VII.
²⁸ „Monthly Strength of the Army”, 31 maja 1943, CMH; Forrest C. Pogue, George C. Marshall: Organizer of Victory, s. 280; Alan Gropman, red., The Big L: American Logistics in World War II, s. 1, 73, 89-93; Behrens, s. 366; NYT, 12 maja 1943, s. 1.
²⁹ NYT, 11 maja 1943, s. 1.
³⁰ Gropman, red., s. 35, 54-55, 89-93, 367; NYT, 10 maja 1943; The Big Change-Over, film, Office of Emergency Management, NARA, 208.211.
³¹ James Ward Lee et al., red., 1941: Texas Goes to War, s. 76-78.
³² Fussell, s. 197-198; John Morton Blum, V Was for Victory, s. 95; Kennedy, Freedom from Fear, s. 645; Smithsonian Institution Museum of American History, Wystawa, „The Price of Freedom: Americans at War”.
³³ Lee et al., red., s. 82-83; Fussell, s. 197; Dennis B. Worthen, „Pharmacists in World War II”, Journal of the American Pharmaceutical Association, t. 41, nr 3 (maj-czerwiec 2001), s. 479 n.; Salvage, film, Office of War Information, 1942, NARA, 208.118.
³⁴ Scott Hart, Washington at War: 1941-1945, s. 40.
³⁵ Memorandum, 11 maja 1943, akta Secret Service, file 103-1: President Roosevelt, 1943, box 5, Biblioteka FDR; William D. Leahy, I Was There, s. 158.
³⁶ David Brinkley, Washington Goes to War, s. 188, 232, 238; William H. Cartwright Jr, „The Military District of Washington, 1942-1945”, 1946, CMH, 8-2.4 AA, s. 190; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”; Hart, s. 108.
³⁷ Cartwright, „The Military District of Washington, 1942-1945”, s. 116-118.
³⁸ Hart, s. 92, 135; NYT, 2 maja 1943, s. 3; Washington Evening Star, 15 maja 1943, s. 1.
³⁹ NYT, 2 maja 1943; NYT, 9 maja 1943, s. 26; Brinkley, s. 185; NYT, 12 maja 1943.
⁴⁰ Hart, s. 178.
⁴¹ William Seale, The President’s House, t. II, s. 918, 937-976; Danchev, s. 403.
⁴² Matloff, s. 123; Cline, s. 219; Garland, s. 17.
⁴³ FRUS, s. 19.
⁴⁴ Coakley, s. 62.
⁴⁵ FRUS, s. 25-26.
⁴⁶ Cline, s. 218; GS IV, s. 145; FRUS, s. 25-26; Churchill, The Hinge of Fate, s. 794. Rozmawiając z Józefem Stalinem w sierpniu 1942 roku, Churchill użył również określenia „miękki brzuch”, szkicując krokodyla mającego symbolizować okupowaną przez Oś Europę. Churchill, The Hinge of Fate, s. 481.
⁴⁷ FRUS, s. 30; Churchill, The Hinge of Fate, s. 794; John S.D. Eisenhower, Allies: Pearl Harbor to D-Day, s. 63.
⁴⁸ Kenneth S. Davis, Experience of War, s. 393; FRUS, s. 223.
⁴⁹ Eric Larrabee, Commander in Chief, s. 99, 102-103, 112; OH, gen. lord Ismay, 18 października 1960, FCP, transkrypcja, taśma 40, Biblioteka GCM.
⁵⁰ OH, Andrew J. Goodpaster do autora, Washington, D.C., 17 sierpnia 2004.
⁵¹ Wizyta autora, Dodona Manor (dom Marshalla), Leesburg, Va., kwiecień 1998. Słowa Churchilla o „największym Rzymianinie” padły w 1945 roku.
⁵² FRUS, s. 44-45.
⁵³ Stephen E. Ambrose, Eisenhower, t. I, s. 242; Garland, s. 17; Albert C. Wedemeyer, Wedemeyer Reports!, s. 134; GS V, s. 115; Maurice Matloff, Strategic Planning for Coalition Warfare, 1943-1944, s. 74.
⁵⁴ Wedemeyer, s. 218.
⁵⁵ Moran, s. 121.
⁵⁶ Danchev, s. 247, 448, xvi, xiv, 400.
⁵⁷ Bryant, s. 685; David Fraser, Alanbrooke, s. 341; Kennedy, s. 290.
⁵⁸ FRUS, s. 225.
⁵⁹ FRUS, s. 41-45, 269; Coakley, s. 64-65.
⁶⁰ Cochran, „Spectre of Defeat”, s. 297; Coakley, s. 64.
⁶¹ FRUS, s. 43, 45.
⁶² Wedemeyer, s. 211; Coakley, s. 65.
⁶³ Danchev, s. 403.
⁶⁴ GS IV, s. 410; „Notes for Mr. Aubrey Morgan”.
⁶⁵ „Memoirs of Sir John Dill, 1942-1944”, kolekcja Reginalda Winna, Biblioteka GCM, s. 36; FRUS, s. 39; korespondencja, Anna Roosevelt Boettiger do Johna Boettigera, 15 maja 1943, akta Boettigera, box 5, Biblioteka FDR.
⁶⁶ Pogue, s. 202-203.
⁶⁷ Gerald Horton Bath, „A Report on the Visit of the British High Command to Colonial Williamsburg, May 15th and 16th, 1943”, maszynopis, b.d., kolekcja Franka McCarthy’ego, box 27, folder 29, Biblioteka GCM.
⁶⁸ Ibid.; Danchev, s. 423 (cytat za Biblią Tysiąclecia, Mt 6 26, 34 – przyp. tłum.).
⁶⁹ Memorandum, 11 maja 1943, akta Secret Service, file 103-1: President Roosevelt, 1943, box 5, Biblioteka FDR; Robert Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History, s. 729; Moran, s. 101.
⁷⁰ List, Anna Roosevelt Boettiger do Johna Boettigera, 14 maja 1943, akta Boettigera, box 5, Biblioteka FDR.
⁷¹ Jon Meacham, Franklin and Winston, s. 225, 234.
⁷² Larrabee, s. 13.
⁷³ Maurice Matloff, „Mr. Roosevelt’s Three Wars: FDR as War Leader”, wykład Harmona, nr 6, U.S. Air Force Academy, 1964, s. 6.
⁷⁴ Pogue, s. 316.
⁷⁵ Meacham, s. 228.
⁷⁶ Larrabee, s. 644; OH, Stephen T. Early, 9 czerwca 1947, MHI, OCMH, WWII, General Miscl.
⁷⁷ Richard Overy, Why the Allies Won, s. 261; Larrabee, s. 644.
⁷⁸ Overy, s. 260; Larrabee, s. 626; Kimball, red., t. I, s. 337.
⁷⁹ Elliott Roosevelt, As He Saw It, s. 130.
⁸⁰ Memorandum, Robert Sherwood do Harry’ego Hopkinsa, 13 maja 1943, akta H.L. Hopkinsa, kolekcja Sherwood, book 7, TRIDENT, box 329, Biblioteka FDR.
⁸¹ Harold Macmillan, War Diaries, s. 316; Roosevelt, s. 126; Matloff, „Mr. Roosevelt’s Three Wars”, s. 4-5.
⁸² GS IV, s. 419.
⁸³ Garland, s. 21.
⁸⁴ FRUS, s. 114.
⁸⁵ Wiadomość, WD do DDE, #278, 26 maja 1943, depesze CCS, OCMH, NARA RG 319, 270/19/6/3, box 243; GS IV, s. 432.
⁸⁶ Danchev, s. 407.
⁸⁷ Dziennik, Henry A. Wallace, 24 maja 1943, mikrofilm, Biblioteka FDR.
⁸⁸ Danchev; Fraser, s. 346-347.
⁸⁹ FRUS, 23 maja 1943; Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time, s. 439; Leahy, s. 162; Moran, s. 103-104.
⁹⁰ Goodwin, s. 439.
⁹¹ FRUS, s. 198.
⁹² Moran, s. 111.
⁹³ Gerald Pawle, The War and Colonel Warden, s. 234; Gilbert, Winston S. Churchill, t. VII, s. 409.
⁹⁴ Times (London), 20 maja 1943, s. 4.
⁹⁵ Grace Tully, F.D.R., My Boss, s. 329.
⁹⁶ Harriman i Abel, s. 211; Leahy, s. 165.
⁹⁷ FRUS, s. 377.
⁹⁸ Brian Holden Reid, „The Italian Campaign, 1943-1945: A Reappraisal of Allied Generalship”, Journal of Strategic Studies, t. 13, nr 1 (marzec 1990), s. 128 n.
⁹⁹ Leahy, s. 163.
¹⁰⁰ Matloff, s. 76, 244.
¹⁰¹ Andre Malraux („Niech zwycięstwo przypadnie tym, którzy toczą wojnę, nie lubiąc jej”), cyt. w: Jean-Paul Sartre, Modern Times, cyt. w: Danchev, s. xxvi.
¹⁰² PREM 4/72/3, UK NA.
¹⁰³ Seale, s. 947, 976-977; FRUS, s. 211-220; Times (London), 27 maja 1943, s. 1.¹ Korespondencja, Heinz Seltmann do autora, 9 czerwca 2005; Notatka, GSP, nr 57, 17 czerwca 1943, NARA RG 338, II Corps, plans & policy file, box 146.
² Eric Sevareid, Not So Wild a Dream, s. 362; Paul W. Brown, The Whorehouse of the World, s. 134-135.
³ Benjamin A. Dickson, „G-2 Journal: Algiers to the Elbe”, MHI, s. 76.
⁴ Peter Schrijvers, The Crash of Ruin, s. 120.
⁵ Memorandum, DDE do E. Hughesa, 23 lipca 1943, PP-pres, Biblioteka DDE, box 58; Malcolm S. McLean, „Adventures in Occupied Areas”, maszynopis, 1975, MHI, s. 31-32.
⁶ Sevareid, s. 361; F. Eugene Liggett, „No, Not Yet: Military Memoirs”, maszynopis, b.d., ASEQ, 158th FA, 45th Div., MHI; „History, Mediterranean Base Section, Sept. 1942-May 1944”, CMH, 9-4 CA, 1944.
⁷ „History of Allied Forces Headquarters”, CMH, 8-4AD, t. 2, wrzesień 1945, szkic.
⁸ „U.S. Naval Operations in the Northwestern African-Mediterranean Theater”, maszynopis, b.d., akta HKH, box 3, NHC, s. 18.
⁹ „History of Allied Forces Headquarters”, s. 243-246; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, maszynopis, b.d., U.S. Naval History Division, #139, folder 3, s. 9-10; „Notes for Meeting with Colonel Warden”, 14 stycznia 1944, NARA RG 331, mikrofilm AFHQ, R-225-B; S.W. Roskill, The War at Sea, 1939-1945, t. III, cz. 1, s. 127.
¹⁰ OH, Floride Hewitt Taylor do autora, 12 kwietnia 2005, Newport, R.I.; L.S.B. Shapiro, They Left the Back Door Open, s. 118; OH, HKH, John T. Mason, 1961, Col U OHRO, 5-6; „Keuffel & Esser correspondence”, HKH, NHC, box 2; George Sessions Perry, „Why Don’t They Write About Hewitt?”, Saturday Evening Post, 16 grudnia 1944, s. 22 n.
¹¹ OH, HKH, b.d., Julian Boit i James Riley, NHC, box 6, 1-2, 9.
¹² Walter Karig, Battle Report: The Atlantic War, s. 233; David Williams, Liners in Battledress, s. 151-153; Ivan H. „Cy” Peterman, „U.S.S. Savannah”, Philadelphia Inquirer, wrzesień 1943, SEM, box 55, NHC; Pyle, s. 6-7.
¹³ Dziennik, USS Monrovia, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Karig, s. 233; A.J. Redway, „Admiral Jerauld Wright: The Life and Recollections of the Supreme Allied Commander”, maszynopis, 1995, NHC, s. 295; raport, USS Monrovia, 17 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII Action & Operational Reports, box 1231.
¹⁴ Alexander S. Cochran, „Chicken or Eggs? Operations Torch and Husky and U.S. Army Amphibious Doctrine”, referat, 14th Naval History Symposium, USNA, wrzesień 1999.
¹⁵ Perry, „Why Don’t They Write About Hewitt?”; OH, Floride Hewitt Taylor do autora, 12 kwietnia 2005.
¹⁶ Nie istnieją choćby dwa wykazy, które zgadzałyby się ze sobą, jeśli chodzi o łączną liczbę jednostek pływających użytych w Operacji Husky; podawane liczby znajdują się zazwyczaj w przedziale od 2500 do 3200. Roskill, s. 127; SSA, s. 28; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 1; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 20.
¹⁷ Edith C. Rodgers, „The Reduction of Pantelleria and Adjacent Islands”, maj 1947, AAF Historical Studies, nr 52, Air Historical Office, s. 40-45; „Allied Commander-in-Chief ’s Report, Pantelleria Operations, June 1943”, s. 59-60; MEB, „The Fall of Pantelleria and the Pelagian Islands”, luty 1959, NARA RG 319, E 145, OCMH, R-Series Manuscripts, 270/19/30-31/6-2, R-115, 24-32a; Memorandum, „Lessons from Operations Against Pantelleria”, 12 lipca 1943, AFHQ, „Survey and Analysis”, Pantelleria, CMH, Geog Italy, 384.3; Solly Zuckerman, From Apes to Warlords, s. 185-195.
¹⁸ Robert A. Hewitt, SOOHP, Earl D. Bevan, 1982, MHI, s. 126; Thaddeus V. Tuleja, „H. Kent Hewitt”, Stephen Howarth, red., Men of War, s. 315.
¹⁹ S.W.C. Pack, Operation Husky, s. 44; Evelyn M. Cherpak, red., The Memoirs of Admiral H. Kent Hewitt, s. 181; „Notes on the Planning and Assault Phases of the Sicilian Campaign”, Combined Operations HQ, biuletyn nr Y/1, październik 1943, s. 4.
²⁰ Harold Larson, „Handling Army Cargo in the Second World War”, maszynopis, 1945, CMH, 4-13.1 AA 19, s. 242, 250; H.H. Dunham, „U.S. Army Transportation and the Conquest of Sicily”, Monografia nr 13, marzec 1945, NARA RG 336, Chief of Transportation, ASF, Historical Program Files, box 141, s. 29; Walter B. Smith, „Mediterranean Operations”, 13 października 1943, ANSCOL, L-2-43, SM-67, NARA RG 334, Biblioteka NWC, s. 4; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 47.
²¹ AAR, Amphibious Force Transport QM, U.S. Atlantic Fleet, 6 sierpnia 1943, Army Observers, Amphibious Forces, MHI, s. 1-2; William Reginald Wheeler, red., The Road to Victory: A History of Hampton Roads Port of Embarkation in World War II, s. 99; „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 35. Ostatecznie pociski z gazem musztardowym znaleziono w kilku składach amunicyjnych na Sycylii; część odkryto trzy tygodnie po rozpoczęciu kampanii w położonej 80 kilometrów od wybrzeża Nicosii. „History of Ordnance Service in the Mediterranean Theater, Nov. 1942-Nov. 1945”, CMH, 8-4 JA, s. 54.
²² „The Reminiscences of George W. Bauernschmidt”, 1969-1970, USNI OHD, s. 160.
²³ John Mason Brown, To All Hands, s. 193-194.
²⁴ Fred Howard, Whistle While You Wait, s. 160; Steve Kluger, Yank, s. 101.
²⁵ „Summary of Activities”, Dział analizy i kontroli, NATOUSA, 1 czerwca 1944, CMH, s. 3; Brown, To All Hands, s. 7.
²⁶ Pyle, s. 2.
²⁷ E.N. Harmon do GCM, 13 sierpnia 1943, Biblioteka GCM, korespondencja, box 70.
²⁸ JPL, s. 13-14.
²⁹ Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L, s. 3.
³⁰ Korespondencja, Joseph T. Dawson do rodziny, 22 maja 1943, 16th Inf, MRC-FDM.
³¹ Samuel Hynes, The Soldiers’ Tale, s. 151; They were young: „Age of Soldiers in Civil War, World War I and World War II”, Legislative and Policy Precedent File, 183/122, NARA RG 407, 270/49/17/7, box 34; John Muirhead, Those Who Fall, s. 9.
³² Samuel Hynes, Wstęp, Reporting World War II, jednotomowa skrócona wersja, s. xx; The Princeton Class of 1942 During World War II; Lynn H. Nicholas, The Rape of Europa, s. 223.
³³ „Extract from Monthly Sanitary Report”, 31 sierpnia 1943, MWC, korespondencja, Citadel, box 3; Eric Larrabee, Commander in Chief, s. 626; Chandler, t. II, s. 1276.
³⁴ Margaret Bourke-White, Purple Heart Valley, s. 73.
³⁵ Brown, To All Hands, s. 224; Donald McB. Curtis, The Song of the Fighting First, s. 132; Lawrence D. Collins, The 56th Evac Hospital, s. 90; Paul Dickson, War Slang, s. 113-123; Three Years, s. 389.
³⁶ Brown, To All Hands, s. 224; George Biddle, Artist at War, s. 123; John Sloan Brown, Draftee Division, s. 103.
³⁷ Larrabee, s. 626; George Sessions Perry, „A Reporter at Large”, New Yorker, 24 lipca 1943, s. 50 n.; Muirhead, s. 106-107.
³⁸ Samuel Hynes, The Soldiers’ Tale, s. 143.
³⁹ Korespondencja, George Henry Revelle Jr do Evelyn, 7 lipca 1943, własność autora.
⁴⁰ Paul A. Cundiff, 45th Infantry CP, s. 6; Hamilton H. Howze, A Cavalryman’s Story, s. 78-79; Hamilton H. Howze, „35 Years and Then Some”, maszynopis, b.d., akta Howze’a, box 10, MHI, VII, s. 1-2; Charles F. Ryan et al., „2nd Armored Division in the Sicilian Campaign”, maj 1950, AS, Ft. K, s. 57; Donald E. Houston, Hell on Wheels, s. 148.
⁴¹ „History of Planning Division, Army Service Forces”, t. 1, b.d., CMH, 3-2.2 AA, s. 90-92; Joseph Bykofsky i Harold Larson, The Transportation Corps: Operations Overseas, s. 195; Cundiff, s. 19; Wheeler, s. 86; Alfred M. Beck et al., The Corps of Engineers: The War Against Germany, s. 133; Leo J. Meyer, „Strategy and Logistical History: MTO”, maszynopis, b.d., CMH, 2-3.7 CC5, XIII-61; Emajean Jordan Buechner, Sparks, s. 64; Don Robinson, News of the 45th, s. 52; Brown, To All Hands, s. 27, 41, 228.
⁴² E.J. Kahn Jr, „Education of an Army”, New Yorker, t. 20, nr 35, 14 października 1944, s. 28 n.; Flint Whitlock, The Rock of Anzio, s. 18-19; Peter R. Mansoor, The GI Offensive in Europe, s. 102; historia jednostki, Ben C. Garbowski, ASEQ, 157th Inf., MHI; Frank Farner, red., Thunderbird: 45th Infantry Division, s. 15; Whitlock, s. 20-21; George A. Fisher, The Story of the 180th Infantry Regiment.
⁴³ Loyd J. Biss, „Three Years, Four Months and Twenty-seven Days”, maszynopis, b.d., własność autora, s. 19; Fred Sheehan, Anzio: Epic of Bravery, s. 48.
⁴⁴ Frank James Price, Troy H. Middleton: A Biography, s. 146; Kenneth D. Williamson, „Tales of a Thunderbird”, maszynopis, b.d., 45th ID Mus, s. 73, 84, 87.
⁴⁵ DDE do CG, NATOUSA SOS, 3 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; OH, John E. Hull, 1974, SOOHP, James W. Wurman, MHI, s. 57.
⁴⁶ Quentin Reynolds, The Curtain Rises, s. 309-310; Cherpak, red., s. 188-189.
⁴⁷ „Notes on PT History in Mediterranean: Letter from LCDR S.M. Barnes, commander of Motor Torpedo Squadron 15, to CDR Bulkley”, b.d., SEM, NHC, box 54, s. 33; memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 1.
⁴⁸ Edmund F. Ball, Staff Officer with the Fifth Army, s. 344.
⁴⁹ Paul W. Pritchard, „Smoke Generator Operations in the Mediterranean and European Theaters of Operation”, Chemical Corps, b.d., CMH, 4-7.1 FA 1; Pyle, s. 6; Anders Kjar Arnbal, The Barrel-Land Dance Hall Rangers, s. 100; Nigel Nicolson, The Grenadier Guards in the War of 1939-1945, t. II, s. 347.
⁵⁰ OH, William Francis Powers, sierpień 1985, CEOH.
⁵¹ Howard, s. 30, 103; AAR, 3/26th Inf, 1-5 lipca 1943, MRC FDM; Jean Gordon Peltier, World War II Diary of Jean Gordon Peltier, s. 91-92; AAR, „1st Embarkation Group, Eastern Base Section”, sierpień 1943, CARL, N-2763, s. 39-48; Maxwell D. Taylor, Swords and Plowshares, s. 48; Clifford W. Dorman, „Too Soon for Heroes”, maszynopis, b.d., własność autora, s. 57; Dziennik, 7 lipca 1943, JMG, MHI, box 10.
⁵² T. Michael Booth i Duncan Spencer, Paratrooper: The Life of Gen. James M. Gavin, s. 95; AAR, „1st Embarkation Group”, s. 61.
⁵³ AAR, „1st Embarkation Group”, s. 51; Lida Mayo, The Ordnance Department: On Beachhead and Battlefront, s. 159; „Personal Diary of Langan W. Swent”, 7 lipca 1943, HIA, box 1.
⁵⁴ H. Essame, Patton: A Study in Command, s. 99.
⁵⁵ Alex Bowlby, The Recollections of Rifleman Bowlby, s. 12.
⁵⁶ P. Royle, maszynopis, 1972, IWM 99/72/1, 82; Neil McCallum, Journey with a Pistol, s. 132.
⁵⁷ Christopher Buckley, Road to Rome, s. 11, 21; A.W. Valentine, We Landed in Sicily and Italy: A Story of the Devons, s. 9; C. Richard Eke, „A Game of Soldiers”, maszynopis, b.d., IWM 92/1/1, s. 6; Malcolm Munthe, Sweet Is War, s. 162.
⁵⁸ David Cole, Rough Road to Rome, s. 15; Robert Wallace, The Italian Campaign, s. 8; Peter Roach, The 8.15 to War, s. 108, 110.
⁵⁹ Dziennik, USS Monrovia, 6 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Karig, s. 234; H. Kent Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, Proceedings, t. 79, nr 7, lipiec 1943, s. 705 n.
⁶⁰ AAR, „1st Embarkation Group”, s. 50; Oscar W. Koch, G-2: Intelligence for Patton, s. 35; David Hunt, A Don at War, s. 193.
⁶¹ Beck, s. 124; The Sicilian Campaign, s. 157.
⁶² „The Administrative History of the Eighth Fleet”, s. 27; Korespondencja, HKH do SEM, 18 września 1953, SEM, NHC, box 51; OH, HKH, 1961, John T. Mason, Col U OHRO, s. 325; Memorandum, „Command of Landing Arrangement Husky”, GK do HKH, 12 kwietnia 1943, HKH, NHC, box 1.
⁶³ John T. Mason Jr, The Atlantic War Remembered, s. 279.
⁶⁴ Cherpak, red., s. 183; OH, HKH, b. d., Julian Boit i James Riley, NHC, box 6, s. 2.
⁶⁵ Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, s. 705; Dziennik, USS Monrovia, 6 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233.
⁶⁶ Korespondencja, GSP do Bei, 2 lipca 1943, GSP, LOC MS Div, box 10; JPL, s. 34; Dziennik, 25 lipca 1943, GSP, LOC, box 2, folder 15; PP, s. 233.
⁶⁷ PP, s. 260, 264, 270; Memorandum, GSP, 5 czerwca 1943, Russell L. Moses, ASEQ, 179th Inf Regt., 45th ID, MHI.
⁶⁸ JPL, s. 24-25; Martin Blumenson, Patton: The Man Behind the Legend, 1885-1945, s. 12-17; Dziennik, 1 lipca 1943, GSP, LOC, box 3, folder 1.
⁶⁹ D. Clayton James, A Time for Giants, s. 225.
⁷⁰ Blumenson, Patton: The Man Behind the Legend, s. 77.
⁷¹ Harry H. Semmes, Portrait of Patton, s. 155; Dziennik, 27 czerwca 1943, GSP, LOC, box 2, folder 15.
⁷² Brown, The Whorehouse of the World, s. 131; Robert H. Patton, The Pattons, s. 264; Charles R. Codman, Drive, s. 99.
⁷³ Albert C. Wedemeyer, SOOHP, Anthony S. Deskis, 1972-1973, MHI; Wiley H. O’Mohundro, „From Mules to Missiles”, maszynopis, b.d., MHI, s. 47.
⁷⁴ John A. Heintges, SOOHP, Jack A. Pellicci, 1974, s. 156-259; SSt, s. 119.
⁷⁵ Susan H. Godson, Viking of Assault, s. 65; Michael Carver, red., The War Lords, s. 558.
⁷⁶ Stanley P. Hirshson, General Patton: A Soldier’s Life, s. 353; Ellen Birkett Morris, „The Woman Behind the Man”, The Patton Saber, biuletyn, Patton Museum Foundation, jesień 2002, s. 1; R.H. Patton, The Pattons, s. 251.
⁷⁷ PP, s. 273; Dziennik, 7 maja 1943, GSP, LOC MS Div, box 2, folder 15.
⁷⁸ Korespondencja, Oscar W. Koch do Jamesa A. Norella, 15 grudnia 1960, NARA RG 319,OCMH, box 250; MWC, „General Patton”, maszynopis, b.d., Subject Files, MWC, Citadel, box 70, s. 4.
⁷⁹ Taylor, s. 49.
⁸⁰ Perry, „A Reporter at Large”, s. 50; Dickson, War Slang, s. 113-133.
⁸¹ Brown, To All Hands, s. 83-86; Peterman, „U.S.S. Savannah”; Thucydides, History of the Peloponnesian War, tłum. Rex Warner, s. 537.
⁸² Dziennik, USS Monrovia, 7-8 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L, s. 45; Pyle, s. 8; „Convoy to Gaeta”, relacja, #210, 1944, „WWII Histories and Historical Reports”, OCNO, NHC.
⁸³ „Geographical Code for Operation HUSKY”, 17 maja 1943, AFHQ G-2, NARA RG 319,OCMH, box 250; Karl Baedeker, Southern Italy and Sicily, s. 402; Homer, The Odyssey, tłum. Robert Fagles, s. 34, 78-80, 153-157.
⁸⁴ John Gunther, D Day, s. 155-157; Douglas Porch, The Path to Victory, s. 15-16.
⁸⁵ „Malta C.G.”, AB, nr 10, 1975, s. 1 n.; Gunther, D Day, s. 85, 157-158; Charles A. Jellison, Besieged: The World War II Ordeal of Malta, 1940-1942, s. 166, 258, 178.
⁸⁶ Jellison, s. 111, 133, 167, 174, 221, 229; Gunther, D Day, s. 86; Jack Belden, Still Time to Die, s. 197.
⁸⁷ Viscount Cunningham of Hyndhope, A Sailor’s Odyssey, s. 532; James Leasor, The Clock with Four Hands, s. 255-256.
⁸⁸ Gunther, D Day, s. 43, 82.
⁸⁹ Szyfry, załącznik 2, plan komunikacyjny, MTOUSA SOS, NARA RG 492, 290/55/1-2/7-1, box 2738.
⁹⁰ William Ernest Victor Abraham, „Time Off for War”, maszynopis, b.d., LHC, s. 69.
⁹¹ „Malta C.G.”, s. 1 n.; Charles Cruickshank, Deception in World War II, s. 53-54; F.A.E. Crew, The Army Medical Services, t. III, s. 14-15; HCB, 10 lipca 1943, Biblioteka DDE, A-559; Michael J. Mc-Keough i Richard Lockridge, Sgt. Mickey and General Ike, s. 85.
⁹² Gunther, D Day, s. 49-50; Kenneth S. Davis, Soldier of Democracy, s. 428.
⁹³ David M. Kennedy, Freedom from Fear, s. 689; OH, Hastings L. Ismay, 17 grudnia 1946, FCP, MHI.
⁹⁴ Kennedy, Freedom from Fear, s. 690; Stephen E. Ambrose, Eisenhower, t. 1, s. 273.
⁹⁵ James, s. 95.
⁹⁶ Merle Miller, Ike the Soldier, s. 514; John Kennedy, The Business of War, s. 289.
⁹⁷ Drew Middleton, Our Share of Night, s. 308.
⁹⁸ Richard Tregaskis, Invasion Diary, s. 54; Kennedy, Freedom from Fear, s. 689.
⁹⁹ John Gunther, Eisenhower: The Man and the Symbol, s. 27.
¹⁰⁰ OH, DDE, 29 sierpnia 1976, D. Clayton James, Biblioteka DDE, OH-501, s. 3-6.
¹⁰¹ Chandler, t. 2, s. 1165.
¹⁰² HCB, 19 czerwca 1943, Biblioteka DDE, A-491; Gunther, Eisenhower, s. 19.
¹⁰³ John S.D. Eisenhower, Strictly Personal, s. 67.
¹⁰⁴ Brian Horrocks, A Full Life, s. 159; Brian Harpur, The Impossible Victory, s. 115.
¹⁰⁵ JPL, 24 maja 1943.
¹⁰⁶ Carlo D’Este, Eisenhower: A Soldier’s Life, s. 418; Gunther, D Day, s. 59; David Fraser, Alanbrooke, s. 347.
¹⁰⁷ Harold Macmillan, War Diaries, s. 260.
¹⁰⁸ Three Years, s. 343; Thomas W. Mattingly i Olive F.G. Marsh, „A Compilation of the General Health Status of Dwight D. Eisenhower”, b.d., kolekcja Mattingly’ego, Biblioteka DDE, box 1, s. 19-22, 53; Gunther, Eisenhower, s. 29; Chandler, t. 2, s. 1344; HCB, 29 czerwca 1943, Biblioteka DDE, A-508c.
¹⁰⁹ Michael Simpson, A Life of Admiral of the Fleet Andrew Cunningham, s. 161; John Howson, maszynopis, b.d., LHC, s. 302; Ernle Bradford, Siege Malta, 1940-1943, s. 86-87; Cunningham, s. 547; McKeough i Lockridge, s. 87.
¹¹⁰ Gunther, D Day, s. 53, 61; Alden Hatch, General Ike, s. 173; Gunther, Eisenhower, s. 23-24.
¹¹¹ Harry L. Coles Jr, „Participation of the 9th and 12th Air Forces in the Sicilian Campaign”, AAF Historical Studies, nr 37, b.d., CMH, s. 56; Gunther, D Day, s. 80.
¹¹² John Winton, Cunningham, s. 313; Daniel C. Dancocks, The D-Day Dodgers: The Canadians in Italy, 1943-1945, s. 27; George Kitching, Mud and Green Fields, s. 147, 151; Three Years, s. 349; Martin Stephen, The Fighting Admirals, s. 65, 77, 83.
¹¹³ Simpson, s. 161; Gunther, D Day, s. 64.
¹¹⁴ „Tactical Study of the Terrain – Sicily”, AFHQ G-2, luty 1943, CMH, Geog Sicily 354, 1; Molony V, s. 13; L.V. Bertarelli, Southern Italy, s. 418; Ernest Samuels, red., The Education of Henry Adams (Boston: Houghton Mifflin, 1973), s. 367.
¹¹⁵ Geoffrey Perret, There’s a War to Be Won, s. 110.
¹¹⁶ Garland, s. 54-58; Sidney L. Jackson, „Signal Communication in the Sicilian Campaign”, lipiec 1945, SC Historical Project E-3, CARL, N-9425.4, s. 6-7; Arthur S. Nevins, „Looking Back”, maszynopis, b.d., akta A.S. Nevinsa, Biblioteka DDE, box 1, s. 16.
¹¹⁷ „Allied Commander-in-Chief ’s Report on Sicilian Campaign 1943”, s. 75; Meyer, „Strategy and Logistical History: MTO”, XIII-14; GS IV, s. 368-369.
¹¹⁸ Garland, s. 58.
¹¹⁹ OH, Francis de Guingand, 31 marca 1947, G.A. Harrison, OCMH WWII, „Europe Interviews”, MHI, s. 2; Abraham, „Time Off for War”, s. 68.
¹²⁰ Hunt, s. 189-190; Molony V, s. 22; Garland, s. 61.
¹²¹ Stephen Brooks, red., Montgomery and the Eighth Army, s. 191, 207, 217, 223, 226.
¹²² Dziennik, gen. por. sir Charles Gairdner, IWM 04/271/1, 36, 39; Martin Blumenson, Sicily: Whose Victory?, s. 24; Carlo D’Este, A Genius for War, s. 493.
¹²³ Cunningham, s. 532-537; Garland, s. 62; SSA, s. 20.
¹²⁴ Dziennik, gen. por. sir Charles Gairdner, IWM 04/271/1, 37.
¹²⁵ Richard Doherty, A Noble Crusade, s. 140; Garland, s. 88-91.
¹²⁶ SSt, s. 114; George F. Howe, „American Signal Intelligence in Northwest Africa and Western Europe”, U.S. Cryptologic History, seria IV, t. 1, NSA, NARA RG 57, SRH-391, s. 48-49; „Trip Reports Concerning Use of Ultra in the Mediterranean Theater, 1943-1944”, NARA RG 457, SRH-031, 36; Ralph Bennett, Ultra and Mediterranean Strategy, s. 401-403; Peter Calvocoressi, Top Secret Ultra.
¹²⁷ F.H. Hinsley et al., British Intelligence in the Second World War, t. 3, cz. 1, s. 75, 483-486.
¹²⁸ SSA, s. 35, 56; Jack Greene i Alessandro Massignani, The Naval War in the Mediterranean, 1940-1943, s. 313.
¹²⁹ „I Reparto Riunione dal Duce del Giorno 3 Aprile 1943”, kolekcja włoska, eksponat 26, OCMH, SSI, NARA RG 319, 270/19/6/3, box 243.
¹³⁰ Battle, s. 35.
¹³¹ Richard M. Leighton, „Planning for Sicily”, Proceedings, lipiec 1962, s. 90 n.; Garland, s. 67.
¹³² Battle, s. 46; Garland, s. 89; „Outline Plan”, Force 343, 18 maja 1943, NARA RG 319,OCMH, 270/19/6/3, box 242; Cochran, „Chicken or Eggs?”; Alexander S. Cochran, „Constructing a Military Coalition from Materials at Hand: The Case of Allied Force Headquarters”, referat, konferencja, 16 kwietnia 1999, s. 10-12.
¹³³ Smith, „Mediterranean Operations”, s. 1; Garland, s. 92-93.
¹³⁴ Three Years, s. 333; DDE, Crusade in Europe, s. 170; Davis, s. 425-426.
¹³⁵ SSA, s. 167; Memorandum, C.B. Hazeltine do McClure’a, 14 lipca 1943, AFHQ Psychological Warfare Branch, akta Carla A. Spaatza LOC MS Div, box 13; The Sicilian Campaign, s. 8.
¹³⁶ Three Years, s. 347-348, 353; DDE, Letters to Mamie, s. 125.
¹³⁷ DDE do GCM, 7 i 11 maja oraz 22 i 28 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16.
¹³⁸ C.R.S. Harris, Allied Administration of Italy, 1943-1945, s. 82; Paul Dickson, War Slang, s. 118; http://www.sokrates-digital.de/produktkatalog/AQ493328.php; DDE do AGWAR, 1 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16. Skrót zmieniono ostatecznie na AMG.
¹³⁹ Ambrose, t. 1, s. 244.
¹⁴⁰ Kay Summersby Morgan, Past Forgetting, s. 126, 136; pomoc archiwalna, akta Barbary Wyden, Biblioteka DDE; Miller, s. 516; Piers Brendon, Ike: His Life & Times, s. 125.
¹⁴¹ DDE, Letters to Mamie, s. 128.
¹⁴² Karig, s. 235-236; SSA, s. 62-65; Tregaskis, s. 15.
¹⁴³ Dziennik, USS Monrovia, 8-9 lipca 1943, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233.
¹⁴⁴ Łącznie wielkość transportowanego zaopatrzenia, wliczając w to kolejne konwoje. Memorandum, „Observations ‘Husky’ – Joss Task Force”, 10 lipca 1943, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; Wiadomość, AFHQ do AGWAR, 25 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Jackson, „Signal Communication in the Sicilian Campaign”, s. 3; „Orders for Operation Husky”, b.d., AFHQ, S.S.O. 17/3, CARL, N-14793A; Wiadomości, DDE do AGWAR, 28 maja 1943; AGWAR do AFHQ, 10 czerwca 1943; oraz Office of Fiscal Director, WD, do DDE, 17 czerwca 1943, wszystkie w: NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Robert W. Komer, „Civil Affairs and Military Government in the Mediterranean Theater”, 1954, CMH, 2-3.7 AX, II-24; Memorandum, „Medical Planning Instruction”, Force 141, 14 marca 1943, akta A.S. Nevinsa, MHI, box 1; „British Abbreviations and Glossary”, akta A.S. Nevinsa, MHI, box 1.
Windscreen i windshield oraz wing i fender to różne określenia na odpowiednio przednią szybę samochodu i błotnik. Dosłowne znaczenie słów battalion (batalion), regiment (pułk) i brigade (brygada) jest takie same zarówno w terminologii brytyjskiej, jak i amerykańskiej. W wojskach brytyjskich brygady stanowiły jednak odpowiednik amerykańskich pułków, z kolei bataliony poszczególnych pułków mogły wchodzić w skład różnych brygad, często na odmiennych teatrach działań wojennych. Stosowanie nazw pułków mogło być mylące, ale na przykład wchodząca w skład 13. Brygady Piechoty jednostka nazywana potocznie 2nd Inniskillings była w istocie nie 2. Pułkiem Royal Inniskilling Fusiliers, lecz II batalionem tego pułku (przyp. tłum.).
¹⁴⁵ Mayo, s. 154; „Logistical History of NATOUSA/MTOUSA”, listopad 1945, NARA RG 407, E 427, 95-AL1-4, box 203, s. 58.
¹⁴⁶ „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, John T. Mason Jr, 1970, USNI OHD, s. 148; AAR, 6681st Signal Pigeon Co., 9 lipca 1944, NARA RG 407, SG Co-6681-0.1, box 23228; Wiadomość, AGWAR do DDE, 17 czerwca 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Max Corvo, The O.S.S. in Italy, s. 61; „Reminiscences of Phil E. Bucklew”, 1980, John T. Mason Jr, USNI OHD, s. 44; Memorandum, „Final Outline Plan, Force 343”, 8 czerwca 1943, NARA RG 338, II Corps historical section, box 148; „Beaches of Sicily”, Strategic Engineering Study, nr 31, listopad 1942, MHI; Wiadomości, GCM do DDE, 2 i 27 maja 1943, NARA RG 165, E 422, OPD Exec Files, box 16; Blanche D. Coll et al., The Corps of Engineers: Troops and Equipment, s. 455-456; Nicholas, s. 222, 226, 234.
¹⁴⁷ Memorandum, HQ, I Armored Corps, aneks 2, 14 czerwca 1943, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; „Operating Instructions Husky”, t. IV, Force 343, FO nr 1, 20 czerwca 1943, NARA RG 407, E 427, 95-AL1-3.17, box 201; Memorandum, HQ, SOS NATOUSA, 29 czerwca 1943, oraz „Graves Registration Directive”, MTOUSA, NARA RG 492, SOS, 290/55/1-2, 7-1, box 2736; Memorandum, „Disposition of Personal Effects”, 24 maja 1943, Harlan W. Hendrick, ASEQ, 1st ID, MHI.
¹⁴⁸ „British Administrative History of the Italian Campaign”, załącznik, 1946, NARA RG 94, E 427, 95-USF2-5.0; Komer, „Civil Affairs”, II-20; „Posthusky Operations, Military Government”, NARA RG 319, OCMH, 270/19/6/3, box 242; „History of Planning Division, Army Service Forces”, b.d., CMH, 3-2.2 AA, t. 1, s. 92.
¹⁴⁹ OH, HKH, 1961, John T. Mason, Col U OHRO, s. 314; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, b.d., s. 107; John H. Clagett, nieopublikowana biografia HKH, maszynopis, b.d., NHC, s. 392.
¹⁵⁰ „History of Amphibious Training Command, U.S. Atlantic Fleet”, 1951, USNAd, #145 a-c, VIII, 24; Beck et al., s. 118; Perry, „A Reporter at Large”, s. 50.
¹⁵¹ Wizyta autora, LST 325, Alexandria, Va., 28 maja 2005; Perret, s. 134; Barry W. Fowle, red., Builders and Fighters, s. 407; Kendall King, „LSTs: Marvelous at Fifty Plus”, Naval History, 1992; Pyle, s. 157.
¹⁵² Beck et al., s. 124; Mason, s. 273-278.
¹⁵³ „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, s. 149; HKH, AAR, „The Sicilian Campaign”, s. 44.
¹⁵⁴ Hinsley, s. 86.
¹⁵⁵ PP, s. 275, 271; Dziennik, GSP, 8 lipca 1943, LOC MS Div, box 3, folder 1; Mason, s. 284.
¹⁵⁶ HQ, Force 343, 20 czerwca 1943, NARA RG 319, OCMH, SSI, box 242; „Seventh Army Report Summary”, b.d., NARA RG 319, OCMH, 2-3.7 CC2 Sicily, box 250.
¹⁵⁷ PP, s. 272; John North, red., The Alexander Memoirs, 1940-1945, s. 45-46; Hirshson, s. 360.
¹⁵⁸ GSP do DDE, 20 lutego 1942, Biblioteka DDE, box 91.
¹⁵⁹ Wspomnienia, Kenyon Joyce, maszynopis, b.d., MHI, s. 345.
¹⁶⁰ GSP do Bei, 5 lipca 1943, LOC MS Div, Chrono File, box 10.
¹⁶¹ SSA, s. 66; Pyle, s. 12; Lee G. Miller, The Story of Ernie Pyle, s. 267.
¹⁶² David Nichols, red., Ernie’s War, s. 18; Quentin Reynolds, The Curtain Rises, s. 256; Miller, s. 261.
¹⁶³ Richard Collier, Fighting Words, s. 140, 144, 152; Miller.
¹⁶⁴ Harold Larson, „Troop Transports in WWII”, maszynopis, marzec 1945, CMH, 4-13. AA12, s. 53; Brown, The Whorehouse of the World, s. 142; śledztwo IG, jesień 1943, MTOUSA AG, NARA RG 492, 333.7, box 1432; Russell B. Capelle, Casablanca to the Neckar, s. 18.
¹⁶⁵ Valentine, s. 10; Akta George’a F. Halla, HIA, box 1.
¹⁶⁶ AAR, 26th Inf Regt, „The Beginning of the End”, b.d., MRC FDM.
¹⁶⁷ Williamson, „Tales of a Thunderbird”, s. 86.
¹⁶⁸ Aneks, rozkaz administracyjny nr 1, 14 czerwca 1943, Seventh Army, akta Waltera J. Mullera, HIA, box 2; tabela, Wayne M. Harris, ASEQ, 157th Inf, MHI; Harold W. Thatcher, „The Development of Special Rations for the Army”, 1944, Historical Section, QM General, MHI, s. 4-5.
¹⁶⁹ Korespondencja, TR do Eleanor, 7 i 8 lipca 1943, LOC MS Div, box 10.
¹⁷⁰ Graeme Zielinski, „Capt. Richard Steere, 92; Meteorologist for Patton”, WP, 22 marca 2001, B-6; „Navy Honors D.C. Officer, Weather Expert”, WP, 7 grudnia 1943, B-9.
¹⁷¹ Charles C. Bates i John F. Fuller, America’s Weather Warriors, s. 74.
¹⁷² Collins, s. 200; Jack Belden, „As I Saw It”, Albert H. Smith Jr, The Sicily Campaign: Recollections of an Infantry Company Commander, s. 143.
¹⁷³ Memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 6; Bill Mauldin, The Brass Ring, s. 143; „Personal Diary of Langan W. Swent”, 9 lipca 1943, HIA, box 1; Pyle, s. 13.
¹⁷⁴ CM, s. 209; Karig, s. 255.
¹⁷⁵ Donald J. Hunt, „USS LST 313 and Battery A, 33rd Field Artillery”, maszynopis, 1997, MRC FDM, s. 46; William A. Carter, „Carter’s War”, maszynopis, 1983, CEOH, box V-14, VII-3.
¹⁷⁶ Mason, s. 279-282.
¹⁷⁷ James Phinney Baxter III, Scientists Against Time, s. 77; Karig, s. 237.
¹⁷⁸ What to Do Aboard the Transport, s. 244.
¹⁷⁹ Samuel David Spivey, A Doughboy’s Narrative, s. 85; Franklyn A. Johnson, One More Hill, s. 81.
¹⁸⁰ John Ellis, On the Front Lines, s. 60.
¹⁸¹ Ralph G. Martin, The G.I. War, 1941-1945, s. 67.
¹⁸² Buckley, s. 24; Farley Mowat, And No Birds Sang, s. 46-50.
¹⁸³ Francis A. Even, „The Tenth Engineers”, maszynopis, 1996, własność autora, s. 7.
¹⁸⁴ Memorandum, Bert M. Rudd, „Landing Craft and Bases”, obserwator AGF, 16 lipca 1943, ANSCOL, NARA RG 334, Biblioteka NWC, box 150, s. 6; Martha Harris, red., „The Harris Family in World War II”, s. 23; Steve Kluger, Yank, s. 105.
¹⁸⁵ Strome Galloway, A Regiment at War, s. 70.
¹⁸⁶ Jack Belden, „As I Saw It”, Smith, s. 144; „Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, s. 145.
¹⁸⁷ SSA, s. 68; Garland, s. 109; Hewitt, „Naval Aspects of the Sicilian Campaign”, s. 705; OH, HKH, 23 stycznia 1951, Howard M. Smyth, SM, MHI.
¹⁸⁸ Wykład, „Narrative by Rear Adm. Alan G. Kirk”, 2 października 1943, Pearl Harbor, NHC; Clagett, nieopublikowana biografia HKH, s. 392-398; Bates i Fuller, s. 74; Bernard Fergusson, The Watery Maze, s. 240-244.
¹⁸⁹ McCallum, s. 150; List, John T. Dawson do rodziny, 9 lipca 1943, MRC FDM.
¹⁹⁰ W.S. Chalmers, Full Cycle, s. 177; John F. Hummer, An Infantryman’s Journal, s. 20; Dziennik, USS Monrovia, NARA RG 38, OCNO, WWII war diaries, box 1233; „Account Written by Brig. Gen. McLain”, maszynopis, lato 1943, NARA RG 319, OCMH, 2-3.7 cc2, Sicily, „45th Div Landings”, box 247, s. 1.
¹⁹¹ Chandler, t. 2, s. 1212; Crusade in Europe, s. 172.
¹⁹² Winton, s. 316; McCallum, s. 146; Cunningham, s. 550-551.
¹⁹³ Francis de Guingand, Operation Victory, s. 289-290.
¹⁹⁴ Chandler, t. 2, s. 1247.
¹⁹⁵ F.M. Whitely do J.N. Kennedy’ego, 14 lipca 1943, UK NA, WO 204/307; Stephen, s. 84; Roger Parkinson, A Day’s March Nearer Home, s. 137.
¹⁹⁶ Three Years, s. 348-349.
¹⁹⁷ Alan Lloyd, The Gliders, s. 39; Garland, s. 109; John S.D. Eisenhower, Allies, s. 319; Coles, „Participation of the Ninth and Twelfth Air Forces”, s. 81.
¹⁹⁸ Three Years, s. 350; Vincent Orange, Tedder: Quietly in Command, s. 225; Abraham, „Time Off for War”, s. 70.
¹⁹⁹ Miller, s. 520; DDE, Letters to Mamie, s. 134-135.
²⁰⁰ George S. Patton, War as I Knew It, s. 65; Relacja, Mitchell Jamieson, „Invasion of Sicily”, 2 maja 1944, NHC, s. 4-5; Dziennik, 9 lipca 1943, GSP, LOC MS Div, box 2, folder 15.
²⁰¹ PP, s. 275-276.
²⁰² Albert C. Wedemeyer, Wedemeyer Reports!, s. 224; HKH, „The Sicilian Campaign”, b.d., NARA RG 319, OCMH, 270/19/6/3, box 242, s. 83; S.W. Roskill, The War at Sea, 1939-1945, s. 116; N.L.A. Jewell, Secret Mission Submarine, s. 113.
²⁰³ Patton, s. 65; Dziennik, Hobart Gay, 9 lipca 1943, Biblioteka USMA, s. 98; Bernard Stambler, „Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., t. 2, CMH, 2-3.7 AA.L.
²⁰⁴ Walter Karig, Battle Report: The Atlantic War, s. 238.
²⁰⁵ Molony V, s. 55; SSA, s. 72, 82.
²⁰⁶ Molony V, s. 67.
²⁰⁷ John Mason Brown, To All Hands, s. 116; S.W.C. Pack, Operation Husky, s. 139; Christopher Buckley, Road to Rome, s. 27, 31; Flint Whitlock, The Rock of Anzio, s. 39; Martha Harris, red., „The Harris Family in World War II”, wydane nakładem własnym, 1996, s. 20.
²⁰⁸ List, Richard Pisciotta do ojca, 18 maja 1944, 157th Inf, 45th ID, ASEQ, MHI; Notatki, Russell L. Nioses, maszynopis, b.d., 179th Inf, 45th Div Museum.
²⁰⁹ Lee G. Miller, The Story of Ernie Pyle, s. 268.
²¹⁰ TR do Eleanor, 9 lipca 1943, TR, LOC MS Div, box 10.
²¹¹ Susan H. Godson, Viking of Assault, s. 70; „History of the 50th (Northumberland) Division During the Campaign in Sicily”, maszynopis, b.d., UK NA, CAB 106/473, s. 16-17; Three Assault Landings, 1st Battalion, Dorsetshire Regiment, DTL, Ft. B, 10; Farley Mowat, The Regiment, s. 56-57.
²¹² Jack Belden, „As I Saw It”, Albert H. Smith Jr, The Sicily Campaign: Recollections of an Infantry Company Commander, s. 147-149; Bernard Nalty i Truman Strobridge, „The Lucky Chase”, Sea Classics, data nieznana, s. 14 n.
²¹³ Paul W. Brown, The Whorehouse of the World, s. 149; Malcolm S. McLean, „Adventures in Occupied Areas”, maszynopis, 1975, MHI, s. 75; Paul W. Brown, s. 164.
²¹⁴ George J. Koch, Wspomnienia, maszynopis, b.d., 1st Reconnaissance Troop, 1st ID, ASEQ, MHI.
²¹⁵ Robert W. Black, Rangers in World War II, s. 86; James B. Lyle, „The Operations of Companies A and B, 1st Ranger Battalion, at Gela, Sicily”, b.d., IS, s. 9.
²¹⁶ Dziennik administracyjny, LST-379, 10 lipca 1943, oraz raport z działań, „Landing at Torre de Gaffi, Sicily, LST 379”, 18 lipca 1943; Wykład, „Narrative by Rear Adm. Alan G. Kirk”, Pearl Harbor, 2 października 1943, NHC, s. 6; The Sicilian Campaign, s. 38-39.
²¹⁷ George Sessions Perry, „A Reporter at Large”, New Yorker, 14 sierpnia 1943, s. 46 n.
²¹⁸ „The Lucky Chase”, s. 14 n.; OH, „The Reminiscences of Walter C.W. Ansel”, 1970, John T. Mason Jr, USNI OHD, s. 139.
²¹⁹ Intelligence Notes No. 6, 3 lipca 1943, HQ, 1st ID.
²²⁰ Jack Belden, „Battle of Sicily”, Time, 26 lipca 1943, s. 27 n.; Donald J. Hunt, „USS LST 313 and Battery A, 33rd Field Artillery”, maszynopis, 1997, MRC FDM, s. 33.
²²¹ JPL, s. 42.
więcej..
