-
W empik go
На берегах Немана - ebook
Wydawnictwo:
Data wydania:
Październik 2017
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
LUB
24,99 zł za tytuł
Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni
Sprawdź
Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.
На берегах Немана - ebook
Книга родилась на основе милых воспоминаний о той земле, где прошла моя молодость, где жили родители. Река Неман - самая главная в годы детства, такой осталась навсегда. Красной нитью соединяет она разные события, мысли и мечты.
С какой радостью пребывали мы на ее берегах. Может это ее заслуга, что между нами никогда не было никакой вражды, несмотря на национальность.
Это книга о простых людях, которые горячо любили свою землю, не хотели с ней уходить никуда, начиная с времён первой мировой войны, когда дедушка не захотел остаться на Украине, а мой отец в Венгрии.
Но эта книга не только гимн о реке Неман, это повествование о повседневных, будничных днях жителей на фоне истории и больших событий. Это книга о тяжелом труде, но и о любви к нему, это книга о больших радостях в малых успехах.
Надеюсь, что так, как с любовью писал я эту книгу, так ты – дорогой читатель с похожим чувством будешь читать её от первой страницы до последней.
| Kategoria: | Rosyjski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-7859-868-8 |
| Rozmiar pliku: | 2,2 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Предисловие
В этой книге представлена подлинная история польской семьи, которая уже не в первом поколении жила на так называемых Восточных Окраинах. Рассказ начинается под конец 19 столетия, а с героями книги прощаемся в декабре 1958 года, когда еще один железнодорожный состав переезжает через новую границу Польши на реке Буг, вывозит из Земли Отцов следующую группу польских беженцев.
Главный герой воспоминаний – мой отец, после призыва в россискую армию, участвует в первой мировой войне. Он был обязан сражаться не за независимость своей родины, но в рядах армии одного из поработителей. Потом был принуждён пройти через ад плена у второго захватчика когда-то независимой Польши. Непосредственное участие во второй мировой войне счастливо прошло мимо. Однако, наконец, ему судьба сготовила принудительную работу в колхозе, такую же как и всем остальным жителям не только тех окрестностей.
В книге нашлось место и на то, чтобы представить самого старшего участника событий, это значит моего дедушку, показать его безграничную любовь к внуком, огромное уважение к труду и личной собственности, рассказать о неисполнимых мечтах седого, худощавого старичка.
Эта книга является протестом против войны и взаимного убиванию рядовых солдат. Она показывает беспомощность жителей маленькой деревни перед приближающейся линией фронта.
Вспоминая свою молодость и показывая тоску к небольшому кусочку земли, который надо было оставить навсегда, я старался описать его так старательно, чтобы приблизить те картины не только себе, но и будущим читателям. Я тоже старался обратить внимание на согласную совместную жизнь жителей деревни и окрестностей, отсутствие взаимной ненависти и вражеских отношений между ними, но и потом, у меня в школе, связанных с национальностью, религией или мировоззрением.
Не оставим землю наших предков
(М. Конопницкая)Вступление
Стимулом написания этой книги были воспоминания долгих разговоров с отцом. Он высказывал свои мысли решительно, с огромным волнением и убеждением, что в них находится правда исторических событий неизвестная молодому поколению. Это длинная история обыкновенного жителя деревни вплетённая в трагические события, которые были характерны для судеб поляков на Восточных Окраинах, начиная с времён господствования царской России, во время первой и второй мировых воен, до советских колхозов.
Отец часто, а согласно мнению все тех же слушателей, может даже слишком часто рассказывал о своей жизни и собственных переживаниях. Воспоминания часто преобразовывались в монолог ненависти к авторам ложной истории, особенно по отношении к временам последних десятилетий. Воспоминания постоянной несправедливости и насилия в окружающем мире возбуждали всё большие и более бурные претензии в адрес коммунистического правительства и превратной пропаганды той ненавистной системы, которая принудила семью оставить отечество, деревянный дом и песчаные поля обильно политые собственным, солёным потом. В такие моменты лучше было отцу не прерывать и не вводить его на ещё высший уровень негодования. Свои излияния отец часто подытаживал высказыванием, что хотел бы обо всем этом написать, но «... уже рука не такая послушная и голова не такая, как надо».
После таких слов наступала неожиданная глубокая тишина, рассказ был прерван, а лицо отца приобретала каменный вид. Казалось, что этот старший мужчина, вместе со своими мыслями, переносится в давно минувшее прошлое, всё ещё для него более близкое и милое, в отличии от современного мира, всё более непонятного и с каждым днём всё более чужого. Иногда казалось, что наш отец не сказал всё до конца, что какая-то особенно личная мысль осталась у него в глубокой тайне. Может была это скорбь, укрытая в самом сердце, в связи с быстро прошедшим временем, и невозможности возвращения к годам молодости. Всё также как и раньше, у меня перед глазами остается лицо отца и его силуэт, по-прежнему слышу я его голос, помню долгие рассказы. В них чувствовалось какую-то сильную мечту, чтобы те далёкие переживания и мысли остались с нами на более долгий срок. Прошли годы и я понял, что обязан выполнить желание отца и записать на бумаге для других, по крайней мере о тех из услышанных долгих рассказов, которые осталось ещё в моей памяти. Может таким образом сумею выполнить его не высказанное желание - таинственное завещание.
Когда я начал описывать воспоминания отца, тогда неожиданно появилось желание представть свой родной край и собственные, детские и юношеские переживания с времен пребывания в тех местах, куда так часто возвращаюсь в мечтах и снах. Тех, давно минувших пейзажи вернуть назад невозможно, однако может я сумею по-крайней мере частично приблизить будущим читателям исключительную красоту маленького уголка Восточных Окраин Польши в прежних границах, а сегоднешней Белорусии, и ежедневных проблем их жителей в давние времена, на основе рассказов и собственных воспоминаний.
Начиная с 1939 года жители польской национальности безуспешно ожидали возвращения в счастливые времена свободной, довоенной Польши, которая так неожиданно перестала существовать и в те края уже никогда не вернулась.
Смерь наших знакомых и близких переживаем в одиночестве, всегда со скорбью и с жалостью. Права жизни однако сильнее, проходит какое-то время и о тех, которые отошли от нас навсегда, остаётся только иногда заметный, а часто совсем слабый след в памяти даже близки родственников. Проходят годы и воспоминания постепенно исчезают, становится их всё меньше. Следующие поколения, с теми которые отошли туда, куда и мы отойдем, имеют уже только такие же фамилии, а иногда и этого нету. Такая правда закона о бесповоротно проходящем времени и о все новых повторениях молодости в каждой новой любви. То, что время бесповоротно и навсегда уходит, что жизнь человеческая хрупкая и длится на этой земле слишком коротко замечаем только тогда, когда седеют виски.
Не удивительно ли то, что историю своей страны, в большей или меньшей степени, знаем на тысячи лет назад, а о своих непосредственных предках не знаем почти ничего? Ведь они когда-то, также как мы сегодня, жили, работали, терпели и радовались. Это с их счастья и боли родилась наша жизнь. Кто из молодых помнит, как звали его прадедушку..., прабабушку... кем они были...?
Наш отец очень часто повторял «... так долго жил я на этом свете... очень долго». Он прожил 96 лет в полном сознании и в хорошем здоровье. Часто повторял, что «уже должен отойти в вечность, это значит туда, куда уже отошли все его сверстники». Твердил, что теперь совсем другое поколение, а для него уже на этой земле места нету. Не легко было угадать, повторял он это серьёзно или в шутку. Всегда во время прощания, когда я уезжал к своему новому месту жительства, в последний момент спрашивал, когда снова приеду.
Только один раз, уже на дворе, во время прощания я услышал совсем другие слова - «... мы уже больше не увидимся...» Это были последние слова отца, которые я слышал. В его глазах были слёзы, а ведь во время всех предыдущих прощаний я их никогда не видел. Так окончилось для меня общение с человеком, который был образцом честности, трудолюбия и преданности семье.
Рассказ свой я начну с детских лет отца. К более далёкому прошлому к сожалению возвращения нету. Отец что-то рассказывал, что наша семья имела своих предков на Литве, что его дедушка или прадедушка прибыл в нашу деревню в должности лесника с князем Радивиллом. Однако более близких подробностей я не знаю. История здесь оборвалась и вероятно навсегда.
Жизнь каждого поколения была и будет связана и сплетена с историей страны, историей родной земли. Глобальные события в решительной степени повлияли также и на судьбы нашей семьи. На сколько сумею, постараюсь это представить.
В этой книге представлена подлинная история польской семьи, которая уже не в первом поколении жила на так называемых Восточных Окраинах. Рассказ начинается под конец 19 столетия, а с героями книги прощаемся в декабре 1958 года, когда еще один железнодорожный состав переезжает через новую границу Польши на реке Буг, вывозит из Земли Отцов следующую группу польских беженцев.
Главный герой воспоминаний – мой отец, после призыва в россискую армию, участвует в первой мировой войне. Он был обязан сражаться не за независимость своей родины, но в рядах армии одного из поработителей. Потом был принуждён пройти через ад плена у второго захватчика когда-то независимой Польши. Непосредственное участие во второй мировой войне счастливо прошло мимо. Однако, наконец, ему судьба сготовила принудительную работу в колхозе, такую же как и всем остальным жителям не только тех окрестностей.
В книге нашлось место и на то, чтобы представить самого старшего участника событий, это значит моего дедушку, показать его безграничную любовь к внуком, огромное уважение к труду и личной собственности, рассказать о неисполнимых мечтах седого, худощавого старичка.
Эта книга является протестом против войны и взаимного убиванию рядовых солдат. Она показывает беспомощность жителей маленькой деревни перед приближающейся линией фронта.
Вспоминая свою молодость и показывая тоску к небольшому кусочку земли, который надо было оставить навсегда, я старался описать его так старательно, чтобы приблизить те картины не только себе, но и будущим читателям. Я тоже старался обратить внимание на согласную совместную жизнь жителей деревни и окрестностей, отсутствие взаимной ненависти и вражеских отношений между ними, но и потом, у меня в школе, связанных с национальностью, религией или мировоззрением.
Не оставим землю наших предков
(М. Конопницкая)Вступление
Стимулом написания этой книги были воспоминания долгих разговоров с отцом. Он высказывал свои мысли решительно, с огромным волнением и убеждением, что в них находится правда исторических событий неизвестная молодому поколению. Это длинная история обыкновенного жителя деревни вплетённая в трагические события, которые были характерны для судеб поляков на Восточных Окраинах, начиная с времён господствования царской России, во время первой и второй мировых воен, до советских колхозов.
Отец часто, а согласно мнению все тех же слушателей, может даже слишком часто рассказывал о своей жизни и собственных переживаниях. Воспоминания часто преобразовывались в монолог ненависти к авторам ложной истории, особенно по отношении к временам последних десятилетий. Воспоминания постоянной несправедливости и насилия в окружающем мире возбуждали всё большие и более бурные претензии в адрес коммунистического правительства и превратной пропаганды той ненавистной системы, которая принудила семью оставить отечество, деревянный дом и песчаные поля обильно политые собственным, солёным потом. В такие моменты лучше было отцу не прерывать и не вводить его на ещё высший уровень негодования. Свои излияния отец часто подытаживал высказыванием, что хотел бы обо всем этом написать, но «... уже рука не такая послушная и голова не такая, как надо».
После таких слов наступала неожиданная глубокая тишина, рассказ был прерван, а лицо отца приобретала каменный вид. Казалось, что этот старший мужчина, вместе со своими мыслями, переносится в давно минувшее прошлое, всё ещё для него более близкое и милое, в отличии от современного мира, всё более непонятного и с каждым днём всё более чужого. Иногда казалось, что наш отец не сказал всё до конца, что какая-то особенно личная мысль осталась у него в глубокой тайне. Может была это скорбь, укрытая в самом сердце, в связи с быстро прошедшим временем, и невозможности возвращения к годам молодости. Всё также как и раньше, у меня перед глазами остается лицо отца и его силуэт, по-прежнему слышу я его голос, помню долгие рассказы. В них чувствовалось какую-то сильную мечту, чтобы те далёкие переживания и мысли остались с нами на более долгий срок. Прошли годы и я понял, что обязан выполнить желание отца и записать на бумаге для других, по крайней мере о тех из услышанных долгих рассказов, которые осталось ещё в моей памяти. Может таким образом сумею выполнить его не высказанное желание - таинственное завещание.
Когда я начал описывать воспоминания отца, тогда неожиданно появилось желание представть свой родной край и собственные, детские и юношеские переживания с времен пребывания в тех местах, куда так часто возвращаюсь в мечтах и снах. Тех, давно минувших пейзажи вернуть назад невозможно, однако может я сумею по-крайней мере частично приблизить будущим читателям исключительную красоту маленького уголка Восточных Окраин Польши в прежних границах, а сегоднешней Белорусии, и ежедневных проблем их жителей в давние времена, на основе рассказов и собственных воспоминаний.
Начиная с 1939 года жители польской национальности безуспешно ожидали возвращения в счастливые времена свободной, довоенной Польши, которая так неожиданно перестала существовать и в те края уже никогда не вернулась.
Смерь наших знакомых и близких переживаем в одиночестве, всегда со скорбью и с жалостью. Права жизни однако сильнее, проходит какое-то время и о тех, которые отошли от нас навсегда, остаётся только иногда заметный, а часто совсем слабый след в памяти даже близки родственников. Проходят годы и воспоминания постепенно исчезают, становится их всё меньше. Следующие поколения, с теми которые отошли туда, куда и мы отойдем, имеют уже только такие же фамилии, а иногда и этого нету. Такая правда закона о бесповоротно проходящем времени и о все новых повторениях молодости в каждой новой любви. То, что время бесповоротно и навсегда уходит, что жизнь человеческая хрупкая и длится на этой земле слишком коротко замечаем только тогда, когда седеют виски.
Не удивительно ли то, что историю своей страны, в большей или меньшей степени, знаем на тысячи лет назад, а о своих непосредственных предках не знаем почти ничего? Ведь они когда-то, также как мы сегодня, жили, работали, терпели и радовались. Это с их счастья и боли родилась наша жизнь. Кто из молодых помнит, как звали его прадедушку..., прабабушку... кем они были...?
Наш отец очень часто повторял «... так долго жил я на этом свете... очень долго». Он прожил 96 лет в полном сознании и в хорошем здоровье. Часто повторял, что «уже должен отойти в вечность, это значит туда, куда уже отошли все его сверстники». Твердил, что теперь совсем другое поколение, а для него уже на этой земле места нету. Не легко было угадать, повторял он это серьёзно или в шутку. Всегда во время прощания, когда я уезжал к своему новому месту жительства, в последний момент спрашивал, когда снова приеду.
Только один раз, уже на дворе, во время прощания я услышал совсем другие слова - «... мы уже больше не увидимся...» Это были последние слова отца, которые я слышал. В его глазах были слёзы, а ведь во время всех предыдущих прощаний я их никогда не видел. Так окончилось для меня общение с человеком, который был образцом честности, трудолюбия и преданности семье.
Рассказ свой я начну с детских лет отца. К более далёкому прошлому к сожалению возвращения нету. Отец что-то рассказывал, что наша семья имела своих предков на Литве, что его дедушка или прадедушка прибыл в нашу деревню в должности лесника с князем Радивиллом. Однако более близких подробностей я не знаю. История здесь оборвалась и вероятно навсегда.
Жизнь каждого поколения была и будет связана и сплетена с историей страны, историей родной земли. Глобальные события в решительной степени повлияли также и на судьбы нашей семьи. На сколько сумею, постараюсь это представить.
więcej..
