Facebook - konwersja
Nal i Damayanti. Baśń staroindyjska z Ksiąg Mahabharaty - Ebook (Książka EPUB) do pobrania w formacie EPUB
Czytaj fragment
Pobierz fragment

  • Empik Go W empik go

Nal i Damayanti. Baśń staroindyjska z Ksiąg Mahabharaty - ebook

Nieznany
Wydawnictwo:
Empik Go
Data wydania:
1 stycznia 2011
Format ebooka:
EPUB
Format EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
, MOBI
Format MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
(2w1)
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
0,00 zł
LUB
24,99 zł za tytuł

Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.

 Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni Sprawdź arrow
Produkt - baner

Nal i Damayanti. Baśń staroindyjska z Ksiąg Mahabharaty - ebook

Klasyka na e-czytnik to kolekcja lektur szkolnych, klasyki literatury polskiej, europejskiej i amerykańskiej w formatach ePub i Mobi. Również miłośnicy filozofii, historii i literatury staropolskiej znajdą w niej wiele ciekawych tytułów.

Seria zawiera utwory najbardziej znanych pisarzy literatury polskiej i światowej, począwszy od Horacego, Balzaca, Dostojewskiego i Kafki, po Kiplinga, Jeffersona czy Prousta. Nie zabraknie w niej też pozycji mniej znanych, pióra pisarzy średniowiecznych oraz twórców z epoki renesansu i baroku.

Kategoria: Klasyka
Zabezpieczenie: brak
Rozmiar pliku: 174 KB

FRAGMENT KSIĄŻKI

WPRO­WA­DZE­NIE

…Jest to je­den z naj­pięk­niej­szych epi­zo­dów Ma­ha­bha­ra­ty. Tre­ścią tej epo­pei są dzie­je wal­ki dwóch po­krew­nych ro­dów, po­tom­ków Bha­ra­ty, mia­no­wi­cie ro­dów Kuru i Pan­du. – Ród Pan­du, osta­tecz­nie zła­ma­ny, tra­ci zie­mią i tron i uda­je się na lat czter­na­ście na po­ku­tę do lasu. Dzie­je walk obu po­ko­leń są opo­wie­dzia­ne w dwóch pierw­szych księ­gach epo­pei. Trze­cia księ­ga opie­wa po­byt Pan­da­wów na pusz­czy. Kró­lo­wie prze­pę­dza­ją czas na mo­dłach, roz­my­śla­niach i roz­mo­wie. Au­to­ro­wi (ści­ślej au­to­rom) po­ema­tu po­zwa­la to na wtrą­ce­nie róż­nych epi­zo­dów, pra­wie nie zwią­za­nych z tre­ścią sa­mej epo­pei. Bra­mi­ni-po­eci, ku po­cie­sze­niu wy­gna­nych kró­lów, opo­wia­da­ją im róż­ne ba­śni już to o cha­rak­te­rze fi­lo­zo­ficz­nym, już to czy­sto po­wie­ścio­wym. Ta­kim opo­wia­da­czem jest Brha­da­swa, któ­ry śpie­wa im hi­sto­rię Nala i Da­may­an­ti. Sam przez się po­emat ten sta­no­wi ca­łość od­ręb­ną i za­mknię­tą, a wzru­sza­ją­ce dzie­je mi­ło­ści kró­lew­ny i kró­le­wi­cza, ich szczę­ścia nie­zmie­rzo­ne­go i rów­nież ogrom­ne­go po­tem nie­szczę­ścia, sza­leń­stwo Nala, roz­łą­cze­nie ko­chan­ków i po­now­ne ich zjed­no­cze­nie, wier­ność ich i sta­łość – typ męż­czy­zny szla­chet­ne­go, peł­ne­go wyż­szej mocy du­cha, choć zła­ma­ne­go chwi­lo­wą na­mięt­no­ścią, a z dru­giej stro­ny po­stać ko­bie­ty sub­tel­nej, de­li­kat­nej, tkli­wej, uf­nej, od­da­nej, peł­nej wia­ry i po­świę­ce­nia – wzru­sza­ły nie­zmier­nie du­sze in­dyj­skie, a za nimi i cały wschód azja­tyc­ki…*

–-

* Z przed­mo­wy A. Lan­ge­go do dru­gie­go wy­da­nia Po­wie­ści o Nalu i Da­may­an­ti. Przy­pi­sy do obu frag­men­tów Ma­ha­bha­ra­ty po­cho­dzą też od Po­ety.BRHA­DA­SWA RZE­CZE:

Był so­bie król, imie­niem Nal, syn Wi­ra­se­ny, wal­ny w dło­ni,
Wszech po­żą­da­nych peł­ny cnót, fo­rem­ny cia­łem, świa­dom koni,
Kró­lew­skich mę­żów rze­szy stał na cze­le, niby mło­dy bóg –
Po­nad wszyst­ki­mi wzwyż a wzwyż, jako pro­mien­ny słoń­ca łuk.
Po­boż­ny, chro­bry, znaw­ca Wed, nie­zwy­cię­żo­ny pan Ni­sza­dy,
Czcił praw­dę (w ko­ści lu­bił grać) – wódz nie­zli­czo­nych wojsk gro­ma­dy,

Umi­ło­wa­nie pięk­nych dziew, uda­ły, zmy­słów swo­ich pan,
Wy­bor­ny łucz­nik, bo­żych praw słu­żeb­nik jako Manu* sam.

I był w Wi­dar­bie ra­dża Bhim, król bo­go­boj­ny i szla­chet­ny,
Bo­ha­ter, świę­tych peł­ny cnót, spra­gnio­ny dzie­ci a bez­dziet­ny.
Wy­sił­ki wszyst­kie czy­nił Bhim, by dzia­twę swe­go mieć ple­mie­nia,

Aż bra­min ri­szi** przy­był doń, Bha­ra­to***! Da­man ów z imie­nia.
Więc go bez­dziet­ny ra­dża Bhim, ob­rzę­dów znaw­ca, uwe­se­li
I z żoną wraz, o Pa­nie mój, go­ści­ny świę­tej mu udzie­li.
Wów­czas Bhi­mo­wi z żoną wraz pro­ro­czy Da­man ła­ski po­wie,
Że mu się dziew­czę-per­ła-kwiat na­ro­dzi oraz trzej sy­no­wie:
Więc Da­may­an­ti, Dam i Dant, i Da­man, pięk­ni i wiel­moż­ni,
Chro­brzy a peł­ni wszel­kich cnót i bo­go­boj­nym ży­ciem groź­ni.
A Da­may­an­ti kra­są lic, czy­sto­ścią, chwa­łą i uro­kiem
Oraz for­tu­ną w ry­chły czas na świe­cie sły­nie w krąg sze­ro­kim.

–-

* Manu – Adam in­dyj­skich po­dań, czło­wiek w ogó­le i Moj­żesz – pra­wo­daw­ca (Pra­wa Manu).

** Ri­szi (rszi) – ka­płan, pu­stel­nik, mę­drzec.

*** Bha­ra­to – jed­no z prze­zwisk Iu­disz­ti­ra, kró­la Pan­du, któ­re­mu baśń tę opo­wia­da wiesz­czek Brha­da­swa.

Gdy jej pa­nień­stwa nad­szedł czas, słu­żeb­nic pięk­nych tłum ocho­czy
I przy­ja­ció­łek sto a sto, ja­ko­by Sza­czję* ją oto­czy.
A Da­may­an­ti po­śród nich ja­śnia­ła cza­rem swe­go lica,
Pro­mie­nie­ją­ca cia­łem swym jak bły­ska­wicz­na bły­ska­wi­ca.
Nad­czło­wie­czy­mi wdzię­ki lśni, jak gdy­by Śri** dłu­go­źre­nicz­na:
Ani śród bo­gów, ni śród yaksz*** nie była pani taka ślicz­na,
Ni kie­dy po­śród ludz­kich rzesz wi­dzia­na taka ni sły­sza­na,
Dzie­wecz­ka wzru­sza­ją­ca świat, od bo­gów na­wet uwiel­bia­na.
mniej..
Produkt - baner

BESTSELLERY

Kategorie: