- W empik go
Rozmówki włoskie ze słowniczkiem. Jadę do pracy - ebook
Rozmówki włoskie ze słowniczkiem. Jadę do pracy - ebook
Rozmówki włoskieze słowniczkiem. Jadę do pracy
Książka opracowana została dla osób, które chcą pracować za granicą. Składa się z trzech części: Rozmówek, Kategorii zawodowych oraz Praktycznych porad i informacji. Użytkownik znajdzie w niej więc słownictwo ogólne (niezbędne podczas robienia zakupów, podróżowania czy szukania pracy), specjalistyczne terminy związane z wykonywaniem danej profesji (np. w usługach, na budowie czy w gastronomii) oraz wzór umowy o pracę, wynajmu mieszkania i CV.
Kategoria: | Dla dzieci |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 978-83-8262-409-0 |
Rozmiar pliku: | 1,3 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Wstęp
Coraz więcej Polaków wyjeżdża do pracy za granicą z podstawową lub bardzo słabą znajomością języka obcego. Z myślą o takich właśnie osobach przygotowaliśmy podręczne kompendium niezbędne podczas pobytu we Włoszech. W naszym opracowaniu znalazły się niezwykle przydatne terminy i zwroty.
Całość podzielono na trzy części:
– ROZMÓWKI, czyli słownictwo ogólne przydatne podczas m.in. podróżowania, robienia zakupów, pytania o drogę, zawierania znajomości, szukania pracy, wynajmowania pokoju.
– KATEGORIE ZAWODOWE, czyli specjalistyczne słownictwo dotyczące poszczególnych profesji m.in. opieki medycznej, prac w gospodarstwie domowym, administracji biurowej, budownictwa, gastronomii, hotelarstwa, turystyki, rolnictwa, informatyki, motoryzacji, ochrony obiektów.
– PRAKTYCZNE PORADY I INFORMACJE, czyli wzór umowy o pracę, wynajmu mieszkania, CV oraz najważniejsze numery telefoniczne i adresy placówek dyplomatycznych.
Mamy nadzieję, że zebrane słownictwo i informacje ułatwią Państwu pobyt za granicą oraz pomogą w poszukiwaniu pracy.
_Wydawca_ZASADY WYMOWY WŁOSKIEJ
Zasady wymowy włoskiej
W Słowniczku nie podano wymowy wyrazów hasłowych. Wymowa włoskich wyrazów jest na ogół prosta dla Polaka, jest bowiem zbliżona do języka polskiego. Oto w skrócie zasady tej wymowy:
C + SPÓŁGŁOSKA = K CLASSE (klasse), CREDENTE (kredente)
C+A, O, U = KA, KO, KU CACAO (kakao), CORNO (korno), CUCULO (kukulo)
C+E = CZE CENA (czena), CENTO (czento)
C+I = CZI CIMA (czima), CIPOLLA (czipolla)
C+H+E = KE CHE (ke), SCHEDA (skeda)
C+H+I = KI CHI (ki), SCHI (ski)
G+E = DŻE GELO (dżelo), GESTO (dżesto)
G+I = DŻI GIORNO (dżiorno), GIACCA (dżiakka)
G+H+E = GE LARGHE (large), LUNGHE (lunge)
G+H+I = GI LARGHI (largi), LUNGHI (lungi)
G+L+I = LLI FAMIGLIA (famillia), DEGLI (delli)
G+N = Ñ, NJ GNOMO (njomo), GNOCCO (njokko)
S+C+E = SZE SCENA (szena), OSCENO (oszeno)
S+C+I = SZI SCIMMIA (szimmia), SCIROCCO (szirokko)
Z = C; DZ AZIONE (acjone), MANZO (mandzo)
Podwojone spółgłoski włoskie wymawia się jak przedłużone lub wzmocnione spółgłoski pojedyncze.
_Hanna Cieśla_