- promocja
- W empik go
Spanish Stories for Beginners - ebook
Spanish Stories for Beginners - ebook
Welcome to "Spanish Stories for Beginners", a collection of 40 stories designed to help you learn Spanish. Each story is translated into French for easy understanding, and exercises with answers follow to reinforce your knowledge. Tailored to beginners, these stories range from everyday life to exciting adventures, aiming to make your language learning enjoyable and engaging. Systematically develop your language skills with our carefully crafted exercises. Discover the joy and satisfaction of learning a new language with this book. Buena suerte y feliz lectura!
Kategoria: | Hiszpański |
Język: | Angielski |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 9798227773999 |
Rozmiar pliku: | 204 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
| | | |
+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
INTRODUCTION
Welcome to the book "Spanish Stories for Beginners." This unique collection contains 40 carefully selected stories to help you learn Spanish. Each story is translated into English, making it easier to understand and follow the plot. Additionally, after each story, you'll find exercises with answers to help reinforce the knowledge you've gained.
The stories in this book vary in themes and levels of difficulty, but all are tailored to the beginner level. You'll find everyday stories as well as more exciting adventures. Each story aims to develop your knowledge of Spanish in an enjoyable and engaging way.
The exercises accompanying each story are designed to test your understanding of the text and help you learn new words and grammatical structures. Thanks to these exercises, you will be able to systematically develop your language skills.
I hope this book becomes for you not only a learning tool but also a source of joy and satisfaction in discovering a new language. I wish you much pleasure in reading and learning!
Buena suerte y feliz lectura! (Good luck and happy reading!)+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
TIPS FOR READING STORIES IN SPANISH
Reading stories in Spanish can be both enjoyable and highly effective in learning a new language. To fully benefit from the stories in this book, it's worth applying a few simple but effective strategies. Here are some tips that might help you:
1. Read aloud: Reading aloud helps improve pronunciation and fluency. You'll hear how words and sentences sound, which is extremely helpful in learning a foreign language.
2. Don’t be afraid to make mistakes: Learning a new language is a process where making mistakes is natural and inevitable. Every mistake is an opportunity to learn and improve.
3. Focus on understanding the overall meaning: At first, you don’t need to understand every word. Concentrate on grasping the overall meaning of the story. Over time, you'll understand more details.
4. Use translations: Each story in this book is translated into English. Use the translations to better understand the Spanish text, but try to read the original text first before looking at the translation.
5. Take notes: Write down new words and phrases you encounter while reading. This way, you can revisit them and reinforce your knowledge.
6. Complete the exercises after each story: Exercises are a key element of learning. Solve them carefully to check your understanding of the text and reinforce new vocabulary and grammatical structures.
7. Read regularly: Regularity is the key to success in language learning. Try to read every day, even if it's just for a few minutes. Regular reading will help you gradually develop your language skills.
8. Re-read: Don’t be afraid to go back to stories you've already read. Re-reading will help you better understand the text and reinforce new words and grammatical structures.
9. Use context: If you encounter a difficult word, try to guess its meaning based on the context. This is a skill that will be very useful in language learning.
10. Be patient: Learning a language is a process that takes time. Be patient and consistent, and you will definitely see progress.
Remember, learning a language is not just about gaining knowledge, but also about enjoying the discovery of a new culture and ways of expression.+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
CAPÍTULO 1. DÍA EN LA ESCUELA / DAY AT SCHOOL
Ana se despertó temprano como todas las mañanas. Se vistió rápidamente y fue al comedor para desayunar. Su madre ya había preparado tostadas con mermelada y un vaso de leche caliente.
"¡Date prisa Ana! No querrás llegar tarde a la escuela otra vez", dijo su madre mientras recogía los platos.
Ana asintió y metió sus libros en la mochila. Salió de casa y caminó unas cuadras hasta llegar al colegio. En el patio, algunos de sus amigos ya estaban jugando.
La campana sonó y todos los niños formaron una fila para entrar al edificio. La primera clase era de matemáticas. Ana prestó mucha atención mientras la maestra explicaba las sumas y restas en la pizarra.
Después tuvieron una hora de recreo. Ana y sus amigas jugaron a la rayuela y comieron un pequeño refrigerio.
Las siguientes clases fueron de lectura y ciencias naturales. Ana disfrutaba mucho aprender sobre los animales y las plantas.
Cuando sonó la campana de salida, Ana recogió sus cosas y se dirigió a la puerta principal. Su madre ya la estaba esperando para caminar juntas a casa.
***
Ana woke up early, just like every morning. She quickly got dressed and went to the dining room for breakfast. Her mother had already prepared toast with jam and a glass of warm milk.
“Hurry up, Ana! You don’t want to be late for school again,” her mother said as she cleared the dishes.
Ana nodded and put her books in her backpack. She left the house and walked a few blocks to the school. In the playground, some of her friends were already playing.
The bell rang, and all the children lined up to enter the building. The first class was math. Ana paid close attention as the teacher explained addition and subtraction on the board.
Afterward, they had a recess. Ana and her friends played hopscotch and ate a small snack.
The next classes were reading and natural sciences. Ana really enjoyed learning about animals and plants.
When the dismissal bell rang, Ana gathered her things and headed to the main door. Her mother was already waiting for her to walk home together.+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
CAPÍTULO 2. UN PASEO POR EL PARQUE / A WALK IN THE PARK
María y su mamá salieron de casa y caminaron hacia el parque cercano. Era un día soleado y caluroso. El parque estaba lleno de personas disfrutando del buen tiempo.
Vieron a niños pequeños jugando en los columpios y corriendo por el césped verde y suave. Pájaros cantaban alegres canciones entre las ramas de los árboles altos. Flores de colores brillantes adornaban los senderos del parque.
La mamá señaló una ardilla trepando por el tronco rugoso de un gran roble. "¡Mira aquella ardilla, María!", dijo con una sonrisa. María observó con sus grandes ojos al pequeño animal moverse ágilmente.
Continuaron caminando y llegaron a una fuente de agua cristalina. María tomó unas monedas de su bolsillo y las arrojó al agua, cerrando los ojos para pedir un deseo. Después, siguieron explorando los rincones del parque.
Vieron mariposas revoloteando de flor en flor, libando el dulce néctar. El aroma de las flores de primavera inundaba el aire fresco. En la copa de un árbol frondoso, avistaron un nido de pájaros entre las ramas. La mamá le explicó a María en voz baja que debían caminar en silencio para no asustar a las aves. María asintió, maravillada con la belleza natural que las rodeaba.
***
María and her mom left the house and walked towards the nearby park. It was a sunny and hot day. The park was full of people enjoying the nice weather.
They saw little children playing on the swings and running on the soft, green grass. Birds were singing cheerful songs among the branches of tall trees. Brightly colored flowers adorned the park's pathways.
Mom pointed to a squirrel climbing up the rough trunk of a large oak tree. "Look at that squirrel, María!" she said with a smile. María watched with wide eyes as the small animal moved nimbly.
They continued walking and reached a fountain with clear water. María took some coins from her pocket and tossed them into the water, closing her eyes to make a wish. Then, they continued exploring the corners of the park.
They saw butterflies flitting from flower to flower, sipping the sweet nectar. The scent of spring flowers filled the fresh air. In the top of a leafy tree, they spotted a bird’s nest among the branches. Mom quietly explained to María that they should walk silently so as not to scare the birds. María nodded, amazed by the natural beauty surrounding them.+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+--------------------------+--------------------------+
CAPÍTULO 3. COMPRAS EN EL SUPERMERCADO / SHOPPING AT THE SUPERMARKET
William necesitaba comprar algunas cosas para su nuevo apartamento. Fue al supermercado cerca de su casa.
Cuando entró, tomó un carrito de compras. Primero fue al pasillo de frutas y verduras. Vio muchas opciones frescas. Eligió algunas manzanas rojas, plátanos amarillos y zanahorias anaranjadas. Las puso en el carrito.
Luego pasó al área de carnes. Vio pollo, carne de res y salchichas. Decidió llevar un poco de pollo y algunas salchichas para hacer comidas sencillas. Las agregó al carrito.
Después fue al pasillo de productos lácteos. Tomó un cartón de leche, un paquete de queso y un yogur de fresa. Continuó caminando por el supermercado.
En el pasillo de panadería, vio panes recién horneados. Escogió un pan integral y algunos bollos dulces. Los puso con cuidado en el carrito.
Cuando terminó de comprar todo lo que necesitaba, se dirigió a las cajas registradoras. Había una fila larga pero avanzaba rápido. Cuando le tocó su turno, puso todos los artículos en la banda transportadora.