-
W empik go
The Yellow Streak - ebook
Wydawnictwo:
Data wydania:
1 listopada 2019
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
LUB
24,99 zł za tytuł
Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni
Sprawdź
Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.
The Yellow Streak - ebook
George Valentine Williams (1883-1946) was an English journalist, actor, lecturer, screenwriter, and author of many crime and thriller novels. He created „The Fox” (Baron Alexis de Bahl), „Clubfoot” (Dr. Adolph Grunt), Mr. Treadgold the tailor and Detective Sergeant Trevor Dene. „The Yellow Streak” is the first book in the Inspector Manderton series. A wealthy industrialist with a mysterious past, has a group of friends staying with him at his country house in England. He apparently commits suicide, but a good friend of the young woman engaged to the industrialist believes it’s murder and seeks to find the murderer. Good old fashioned country house novel: sort of locked room, suicide or murder mystery. Highly recommended for people who like to treat a mystery story as a solvable riddle!
| Kategoria: | Classic Literature |
| Język: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8162-733-7 |
| Rozmiar pliku: | 2,8 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Contents
I. THE MASTER OF HARKINGS
II. AT TWILIGHT
III. A DISCOVERY
IV. BETWEEN THE DESK AND THE WINDOW
V. IN WHICH BUDE LOOKS AT ROBIN GREVE
VI. THE LETTER
VII. VOICES IN THE LIBRARY
VIII. ROBIN GOES TO MARY
IX. MR. MANDERTON
X. A SMOKING CHIMNEY
XI. „... SPEED THE PARTING GUEST!”
XII. MR. MANDERTON IS NONPLUSSED
XIII. JEEKES
XIV. A SHEET OF BLUE PAPER
XV. SHADOWS
XVI. THE INTRUDER
XVII. A FRESH CLUE
XVIII. THE SILENT SHOT
XIX. MR. MANDERTON LAYS HIS CARDS ON THE TABLE
XX. THE CODE KING
XXI. A WORD WITH MR. JEEKES
XXII. THE MAN WITH THE YELLOW FACE
XXIII. TWO’S COMPANY ..
XXIV. THE METAMORPHOSIS OF MR. SCHULZ
XXV. THE READING OF THE RIDDLE
XXVI. THE FIGURE IN THE DOORWAY
XXVII. AN INTERRUPTION FROM BEYOND
XXVIII. THE DEATH OF HARTLEY PARRISHI. THE MASTER OF HARKINGS
Of all the luxuries of which Hartley Parrish’s sudden rise to wealth gave him possession, Bude, his butler, was the acquisition in which he took the greatest delight and pride. Bude was a large and comfortable-looking person, triple-chinned like an archdeacon, bald-headed except for a respectable and saving edging of dark down, clean-shaven, benign of countenance, with a bold nose which to the psychologist bespoke both ambition and inborn cleverness. He had a thin, tight mouth which in itself alone was a symbol of discreet reticence, the hall-mark of the trusted family retainer.
Bude had spent his life in the service of the English aristocracy. The Earl of Tipperary, Major-General Lord Bannister, the Dowager Marchioness of Wiltshire, and Sir Herbert Marcobrunner, Bart., had in turn watched his gradual progress from pantry-boy to butler. Bude was a man whose maxim had been the French saying, “Je prends mon bien où je le trouve.”
In his thirty years’ service he had always sought to discover and draw from those sources of knowledge which were at his disposal. From MacTavish, who had supervised Lord Tipperary’s world-famous gardens, he had learnt a great deal about flowers, so that the arrangement of the floral decorations was always one of the features at Hartley Parrish’s soigné dinner-parties. From Brun, the unsurpassed chef, whom Lord Bannister had picked up when serving with the Guards in Egypt, he had gathered sufficient knowledge of the higher branches of the cuisine to enable Hartley Parrish to leave the arrangement of the menu in his butler’s hands.
Bude would have been the first to admit that, socially speaking, his present situation was not the equal of the positions he had held. There was none of the staid dignity about his present employer which was inborn in men like Lord Tipperary or Lord Bannister, and which Sir Herbert Marcobrunner, with the easy assimilative faculty of his race, had very successfully acquired. Below middle height, thick-set and powerfully built, with a big head, narrow eyes, and a massive chin, Hartley Parrish, in his absorbed concentration on his business, had no time for the acquisition or practice of the Eton manner.
It was characteristic of Parrish that, seeing Bude at a dinner-party at Marcobrunner’s, he should have engaged him on the spot. It took Bude a week to get over his shock at the manner in which the offer was made. Parrish had approached him as he was supervising the departure of the guests. Waving aside the footman who offered to help him into his overcoat, Parrish had asked Bude point-blank what wages he was getting. Bude mentioned the generous remuneration he was receiving from Sir Herbert Marcobrunner, whereupon Parrish had remarked:
“Come to me and I’ll double it. I’ll give you a week to think it over. Let my secretary know!”
After a few discreet enquiries, Bude, faithful to his maxim, had accepted Parrish’s offer. Marcobrunner was furiously angry, but, being anxious to interest Parrish in a deal, sagely kept his feelings to himself. And Bude had never regretted the change. He found Parrish an exacting, but withal a just and a generous master, and he was not long in realizing that, as long as he kept Harkings, Parrish’s country place where he spent the greater part of his time, running smoothly according to Parrish’s schedule, he could count on a life situation.
The polish of manner, the sober dignity of dress, acquired from years of acute observation in the service of the nobility, were to be seen as, at the hour of five, in the twilight of this bleak autumn afternoon, Bude moved majestically into the lounge-hall of Harkings and leisurely pounded the gong for tea.
The muffled notes of the gong swelled out brazenly through the silent house. They echoed down the softly carpeted corridors to the library where the master of the house sat at his desk. For days he had been immersed in the figures of the new issue which Hornaway’s, the vast engineering business of his creation, was about to put on the market. They reverberated up the fine old oak staircase to the luxurious Louis XV bedroom, where Lady Margaret Trevert lay on her bed idly smiling through an amusing novel. They crashed through the thickly padded baize doors leading to the servants’ hall, where, at sixpence a hundred, Parrish’s man, Jay, was partnering Lady Margaret’s maid against Mrs. Heever, the housekeeper, and Robert, the chauffeur, at a friendly game of bridge. And they even boomed distantly into the far-away billiard-room and broke into the talk which Robin Greve was having with Mary Trevert.
“Damn!” exclaimed Greve savagely, as the distant gonging came to his ears.
“It’s the gong for tea,” said Mary demurely.
She was sitting on one of the big leather sofas lining the long room. Robin, as he gazed down at her from where he stood with his back against the edge of the billiard-table, thought what an attractive picture she made in the half-light.
The lamps over the table were lit, but the rest of the room was almost dark. In that lighting the thickly waving dark hair brought out the fine whiteness of the girl’s skin. There was love, and a great desire for love, in her large dark eyes, but the clear-cut features, the well-shaped chin, and the firm mouth, the lips a little full, spoke of ambition and the love of power.
“I’ve been here three whole days,” said Robin, “and I’ve not had two words with you alone, Mary. And hardly have I got you to myself for a quiet game of pills when that rotten gong goes ...”
“I’m sorry you’re disappointed at missing your game,” the girl replied mischievously, “but I expect you will be able to get a game with Horace or one of the others after tea ...”
Robin kicked the carpet savagely.
“You know perfectly well I don’t want to play billiards ...”
He looked up and caught the girl’s eye. For a fraction of a second he saw in it the expression which every man at least once in his life looks to see in the eyes of one particular woman. In the girl’s dark-blue eyes fringed with long black lashes he saw the dumb appeal, the mute surrender, which, as surely as the white flag on the battlements in war, is the signal of capitulation in woman.
But the expression was gone on the instant. It passed so swiftly that, for a second, Robin, seeing the gently mocking glance that succeeded it, wondered whether he had been mistaken.
But he was a man of action–a glance at his long, well-moulded head, his quick, wide-open eye, and his square jaw would have told you that–and he spoke.
“It’s no use beating about the bush,” he said. “Mary, I’ve got so fond of you that I’m just miserable when you’re away from me ...”
“Oh, Robin, please ...”
Mary Trevert stood up and remained standing, her head turned a little away from him, a charming silhouette in her heather-blue shooting-suit.
The young man took her listless hand.
“My dear,” he said, “you and I have been pals all our lives. It was only at the front that I began to realize just how much you meant to me. And now I know I can’t do without you. I’ve never met any one who has been to me just what you are. And, Mary, I must have you as my wife ...”
The girl remained motionless. She kept her face averted. The room seemed very still.
“Oh, Robin, please ...” she murmured again.
Resolutely the young man put an arm about her and drew her to him. Slowly, reluctantly, she let him have his way. But she would not look at him.
“Oh, my dear,” he whispered, kissing her hair, “don’t you care a little?”
She remained silent.
“Won’t you look at me, Mary?”
There was a hint of huskiness in his voice. He raised her face to his.
“I saw in your eyes just now that you cared for me,” he whispered; “oh, my Mary, say that you do!”
Then he bent down and kissed her. For a brief instant their lips met and he felt the caress of the girl’s arm about his neck.
“Oh, Robin!” she said.
That was all.
But then she drew away.
Reluctantly the man let her go. The colour had faded from his cheeks when she looked at him again as he stood facing her in the twilight of the billiard-room.
“Robin, dear,” she said, “I’m going to hurt you.”
The young man seemed to have had a premonition of what was coming, for he betrayed no sign of surprise, but remained motionless, very erect, very pale.
“Dear,” said the girl with a little despairing shrug, “it’s hopeless! We can’t afford to marry!”
“Not yet, I know,” said Robin, “but I’m getting on well, Mary, and in another year or two ...”
The girl looked down at the point of her little brogue shoe.
“I don’t know what you will think of me,” she said, “but I can’t accept ... I can’t face ... I ...”
“You can’t face the idea of being the wife of a man who has his way to make. Is that it?”
The voice was rather stern.
The girl looked up impulsively.
“I can’t, Robin. I should never make you happy. Mother and I are as poor as church-mice. All the money in the family goes to keep Horace in the Army and pay for my clothes.”
She looked disdainfully at her pretty suit.
“All this,” she went on with a little hopeless gesture indicating her tailor-made, “is Mother’s investment. No, no, it’s true ... I can tell you as a friend, Robin, dear, we are living on our capital until I have caught a rich husband ...”
“Oh, my dear,” said Robin softly, “don’t say things like that ...”
The girl laughed a little defiantly.
“But it’s true,” she answered. “The war has halved Mother’s income and there’s nothing between us and bankruptcy but a year or so ... unless I get married!”
Her voice trembled a little and she turned away.
“Mary,” said the young man hoarsely, “for God’s sake, don’t do that!”
He moved a step towards her, but she drew back.
“It’s all right,” she said with the tears glistening wet on her face, and dabbed at her eyes with her tiny handkerchief, “but, oh, Robin boy, why couldn’t you have held your tongue?”
“I suppose I had no right to speak ...” the young man began.
The girl sighed.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
I. THE MASTER OF HARKINGS
II. AT TWILIGHT
III. A DISCOVERY
IV. BETWEEN THE DESK AND THE WINDOW
V. IN WHICH BUDE LOOKS AT ROBIN GREVE
VI. THE LETTER
VII. VOICES IN THE LIBRARY
VIII. ROBIN GOES TO MARY
IX. MR. MANDERTON
X. A SMOKING CHIMNEY
XI. „... SPEED THE PARTING GUEST!”
XII. MR. MANDERTON IS NONPLUSSED
XIII. JEEKES
XIV. A SHEET OF BLUE PAPER
XV. SHADOWS
XVI. THE INTRUDER
XVII. A FRESH CLUE
XVIII. THE SILENT SHOT
XIX. MR. MANDERTON LAYS HIS CARDS ON THE TABLE
XX. THE CODE KING
XXI. A WORD WITH MR. JEEKES
XXII. THE MAN WITH THE YELLOW FACE
XXIII. TWO’S COMPANY ..
XXIV. THE METAMORPHOSIS OF MR. SCHULZ
XXV. THE READING OF THE RIDDLE
XXVI. THE FIGURE IN THE DOORWAY
XXVII. AN INTERRUPTION FROM BEYOND
XXVIII. THE DEATH OF HARTLEY PARRISHI. THE MASTER OF HARKINGS
Of all the luxuries of which Hartley Parrish’s sudden rise to wealth gave him possession, Bude, his butler, was the acquisition in which he took the greatest delight and pride. Bude was a large and comfortable-looking person, triple-chinned like an archdeacon, bald-headed except for a respectable and saving edging of dark down, clean-shaven, benign of countenance, with a bold nose which to the psychologist bespoke both ambition and inborn cleverness. He had a thin, tight mouth which in itself alone was a symbol of discreet reticence, the hall-mark of the trusted family retainer.
Bude had spent his life in the service of the English aristocracy. The Earl of Tipperary, Major-General Lord Bannister, the Dowager Marchioness of Wiltshire, and Sir Herbert Marcobrunner, Bart., had in turn watched his gradual progress from pantry-boy to butler. Bude was a man whose maxim had been the French saying, “Je prends mon bien où je le trouve.”
In his thirty years’ service he had always sought to discover and draw from those sources of knowledge which were at his disposal. From MacTavish, who had supervised Lord Tipperary’s world-famous gardens, he had learnt a great deal about flowers, so that the arrangement of the floral decorations was always one of the features at Hartley Parrish’s soigné dinner-parties. From Brun, the unsurpassed chef, whom Lord Bannister had picked up when serving with the Guards in Egypt, he had gathered sufficient knowledge of the higher branches of the cuisine to enable Hartley Parrish to leave the arrangement of the menu in his butler’s hands.
Bude would have been the first to admit that, socially speaking, his present situation was not the equal of the positions he had held. There was none of the staid dignity about his present employer which was inborn in men like Lord Tipperary or Lord Bannister, and which Sir Herbert Marcobrunner, with the easy assimilative faculty of his race, had very successfully acquired. Below middle height, thick-set and powerfully built, with a big head, narrow eyes, and a massive chin, Hartley Parrish, in his absorbed concentration on his business, had no time for the acquisition or practice of the Eton manner.
It was characteristic of Parrish that, seeing Bude at a dinner-party at Marcobrunner’s, he should have engaged him on the spot. It took Bude a week to get over his shock at the manner in which the offer was made. Parrish had approached him as he was supervising the departure of the guests. Waving aside the footman who offered to help him into his overcoat, Parrish had asked Bude point-blank what wages he was getting. Bude mentioned the generous remuneration he was receiving from Sir Herbert Marcobrunner, whereupon Parrish had remarked:
“Come to me and I’ll double it. I’ll give you a week to think it over. Let my secretary know!”
After a few discreet enquiries, Bude, faithful to his maxim, had accepted Parrish’s offer. Marcobrunner was furiously angry, but, being anxious to interest Parrish in a deal, sagely kept his feelings to himself. And Bude had never regretted the change. He found Parrish an exacting, but withal a just and a generous master, and he was not long in realizing that, as long as he kept Harkings, Parrish’s country place where he spent the greater part of his time, running smoothly according to Parrish’s schedule, he could count on a life situation.
The polish of manner, the sober dignity of dress, acquired from years of acute observation in the service of the nobility, were to be seen as, at the hour of five, in the twilight of this bleak autumn afternoon, Bude moved majestically into the lounge-hall of Harkings and leisurely pounded the gong for tea.
The muffled notes of the gong swelled out brazenly through the silent house. They echoed down the softly carpeted corridors to the library where the master of the house sat at his desk. For days he had been immersed in the figures of the new issue which Hornaway’s, the vast engineering business of his creation, was about to put on the market. They reverberated up the fine old oak staircase to the luxurious Louis XV bedroom, where Lady Margaret Trevert lay on her bed idly smiling through an amusing novel. They crashed through the thickly padded baize doors leading to the servants’ hall, where, at sixpence a hundred, Parrish’s man, Jay, was partnering Lady Margaret’s maid against Mrs. Heever, the housekeeper, and Robert, the chauffeur, at a friendly game of bridge. And they even boomed distantly into the far-away billiard-room and broke into the talk which Robin Greve was having with Mary Trevert.
“Damn!” exclaimed Greve savagely, as the distant gonging came to his ears.
“It’s the gong for tea,” said Mary demurely.
She was sitting on one of the big leather sofas lining the long room. Robin, as he gazed down at her from where he stood with his back against the edge of the billiard-table, thought what an attractive picture she made in the half-light.
The lamps over the table were lit, but the rest of the room was almost dark. In that lighting the thickly waving dark hair brought out the fine whiteness of the girl’s skin. There was love, and a great desire for love, in her large dark eyes, but the clear-cut features, the well-shaped chin, and the firm mouth, the lips a little full, spoke of ambition and the love of power.
“I’ve been here three whole days,” said Robin, “and I’ve not had two words with you alone, Mary. And hardly have I got you to myself for a quiet game of pills when that rotten gong goes ...”
“I’m sorry you’re disappointed at missing your game,” the girl replied mischievously, “but I expect you will be able to get a game with Horace or one of the others after tea ...”
Robin kicked the carpet savagely.
“You know perfectly well I don’t want to play billiards ...”
He looked up and caught the girl’s eye. For a fraction of a second he saw in it the expression which every man at least once in his life looks to see in the eyes of one particular woman. In the girl’s dark-blue eyes fringed with long black lashes he saw the dumb appeal, the mute surrender, which, as surely as the white flag on the battlements in war, is the signal of capitulation in woman.
But the expression was gone on the instant. It passed so swiftly that, for a second, Robin, seeing the gently mocking glance that succeeded it, wondered whether he had been mistaken.
But he was a man of action–a glance at his long, well-moulded head, his quick, wide-open eye, and his square jaw would have told you that–and he spoke.
“It’s no use beating about the bush,” he said. “Mary, I’ve got so fond of you that I’m just miserable when you’re away from me ...”
“Oh, Robin, please ...”
Mary Trevert stood up and remained standing, her head turned a little away from him, a charming silhouette in her heather-blue shooting-suit.
The young man took her listless hand.
“My dear,” he said, “you and I have been pals all our lives. It was only at the front that I began to realize just how much you meant to me. And now I know I can’t do without you. I’ve never met any one who has been to me just what you are. And, Mary, I must have you as my wife ...”
The girl remained motionless. She kept her face averted. The room seemed very still.
“Oh, Robin, please ...” she murmured again.
Resolutely the young man put an arm about her and drew her to him. Slowly, reluctantly, she let him have his way. But she would not look at him.
“Oh, my dear,” he whispered, kissing her hair, “don’t you care a little?”
She remained silent.
“Won’t you look at me, Mary?”
There was a hint of huskiness in his voice. He raised her face to his.
“I saw in your eyes just now that you cared for me,” he whispered; “oh, my Mary, say that you do!”
Then he bent down and kissed her. For a brief instant their lips met and he felt the caress of the girl’s arm about his neck.
“Oh, Robin!” she said.
That was all.
But then she drew away.
Reluctantly the man let her go. The colour had faded from his cheeks when she looked at him again as he stood facing her in the twilight of the billiard-room.
“Robin, dear,” she said, “I’m going to hurt you.”
The young man seemed to have had a premonition of what was coming, for he betrayed no sign of surprise, but remained motionless, very erect, very pale.
“Dear,” said the girl with a little despairing shrug, “it’s hopeless! We can’t afford to marry!”
“Not yet, I know,” said Robin, “but I’m getting on well, Mary, and in another year or two ...”
The girl looked down at the point of her little brogue shoe.
“I don’t know what you will think of me,” she said, “but I can’t accept ... I can’t face ... I ...”
“You can’t face the idea of being the wife of a man who has his way to make. Is that it?”
The voice was rather stern.
The girl looked up impulsively.
“I can’t, Robin. I should never make you happy. Mother and I are as poor as church-mice. All the money in the family goes to keep Horace in the Army and pay for my clothes.”
She looked disdainfully at her pretty suit.
“All this,” she went on with a little hopeless gesture indicating her tailor-made, “is Mother’s investment. No, no, it’s true ... I can tell you as a friend, Robin, dear, we are living on our capital until I have caught a rich husband ...”
“Oh, my dear,” said Robin softly, “don’t say things like that ...”
The girl laughed a little defiantly.
“But it’s true,” she answered. “The war has halved Mother’s income and there’s nothing between us and bankruptcy but a year or so ... unless I get married!”
Her voice trembled a little and she turned away.
“Mary,” said the young man hoarsely, “for God’s sake, don’t do that!”
He moved a step towards her, but she drew back.
“It’s all right,” she said with the tears glistening wet on her face, and dabbed at her eyes with her tiny handkerchief, “but, oh, Robin boy, why couldn’t you have held your tongue?”
“I suppose I had no right to speak ...” the young man began.
The girl sighed.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
więcej..
