Via Carpatia - ebook
Via Carpatia - ebook
Może lepiej, gdyby to wszystko było powieścią. Albo jeszcze lepiej – bajką o despocie rządzącym małym krajem, który kiedyś był wielki. Ale to wszystko dzieje się naprawdę. Ten kraj istnieje.
Ziemowit Szczerek wędruje po Europie Środkowo-Wschodniej w przededniu setnej rocznicy traktatu w Trianon i przygląda się Węgrom owładniętym obsesją minionej wielkości. Zagląda przez płot pewnego domu w Felcsút, plącze się po zapyziałych budapeszteńskich zaułkach, pije z chłopakami gdzieś pod Klużem, jedzie zygzakiem wzdłuż słowacko-węgierskiej granicy, snuje się po dziurawych drogach Zakarpacia i szuka śladów dawnego imperium w okolicach Miercurea Ciuc. I zapisuje, co widzi, co mu ludzie powiedzieli, co podsłuchał.
A że przy okazji co rusz wchodzi mu w paradę jego własna ojczyzna, ciągle spotyka w tej drodze rodaków, to i cóż dziwnego – w końcu „Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát”.
Kategoria: | Literatura piękna |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 978-83-8049-949-2 |
Rozmiar pliku: | 1,5 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
a – jak polskie „o” w wyrazie „okno”
á – jak polskie „a”, tylko dłużej
cs – jak polskie „cz”
dzs – jak polskie „dż”
e – jak polskie „e”
é – dźwięk zbliżony do polskiego „yj”, i długo
gy – dźwięk zbliżony do polskiego „dź”
i – jak polskie „i”
ly – jak polskie „j”
ny – jak polskie „ń”
o – prawie jak polskie „o”, ale bardziej zamknięte; pomiędzy „o” i „u”
ö – jak niemieckie „ö” (dźwięk pomiędzy „o” i „y”)
ő – jak ö, tylko dłużej
s – jak polskie „sz”
sz – jak polskie „s”
ty – dźwięk zbliżony do polskiego „ć”
ü – jak niemieckie „ü” (dźwięk pomiędzy „y” i „i”)
v – jak polskie „w”
zs – jak polskie „ż”
Wszystkie samogłoski długie (zaznaczane kreskami) czytane są jak ich krótkie odpowiedniki, tylko dwa razy dłużej (wyjątek: opisane wyżej „a” i „e”, gdzie oprócz długości zmienia się też wymowa tych samogłosek).WYDAWNICTWO CZARNE sp. z o.o.
czarne.com.pl
Wydawnictwo Czarne
@wydawnictwoczarne
Sekretariat i dział sprzedaży:
ul. Węgierska 25A, 38-300 Gorlice
tel. +48 18 353 58 93
Redakcja: Wołowiec 11, 38-307 Sękowa
Dział promocji:
ul. Marszałkowska 43/1, 00-648 Warszawa
tel. +48 22 621 10 48
Skład: d2d.pl
ul. Sienkiewicza 9/14, 30-033 Kraków
tel. +48 12 432 08 52, e-mail: [email protected]
Wołowiec 2019
Wydanie I