Fonarni - Audiobook (Książka audio MP3) do pobrania w całości w archiwum ZIP

Darmowy fragment

Fonarni - audiobook

Comporecordeyros

Wydawnictwo:

Self Publishing

Lektor:

Comporecordeyros

Format:

MP3

Data wydania:

5 sierpnia 2014

Produkt niedostępny. Może zainteresuje Cię

Fonarni - audiobook

"Fonarni" to drugi zbiór piosenek do wierszy Osipa Mandelsztama.
Tytuł albumu wywodzi się od wiersza Osipa "Fonarni".
Swobodna, przestrzenna i malarska poezja Mandelsztama
z łatwością wytrzymuje marudzący styl Comporecordeyrosa,
gdyż ona wytrzyma chyba wszystko.
Comporecordeyros pokusił się o samodzielne przetłumaczenie
wierszy, pracowicie starając się o oddanie ich sensu i języka.
Zakłada, że braki w znajomości rosyjskiego, dzięki słownikom internetowym
i wieloletniej sympatii do rosyjskiej mowy, nie przeszkodziły w powodzeniu
akcji. A ponieważ Comporecordeyros zdobył komplet wierszy Mandelsztama
w oryginale, ma nadzieję, że uda mu się skompletować jeszcze co najmniej jeden album...

Spis treści

1. (Wieczór)
2. (Promień)
3. Ma cherie
4. (Wilk)
5. (Afrodyta)(do wiersza "Silentium")
6. (Jesienne minuty)
7. (Maj - czerwiec)
8. (Organy)
9. (Fonarni)
10. (Okno)
11. (Mróz)
12. Wąż
13. (Dym)
14. (Oś Ziemi)
15. (Cerkiew)
16, (Na Afonie)
17. (Monstrancja)
18. (Dzwon)
19. (Pocieszenie)
20. (Precedens)

* Tytuły w nawiasach nadał wykonawca

Kategoria:	Inne
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-272-4343-0
Rozmiar pliku:	32 MB

Fonarni - audiobook

Spis treści

BESTSELLERY