MENU
Nasze ceny
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
-
Kroniki Archeo. Sekret wielkiego mistrza. Tom 3Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Grecja, zagadka Atlantydy i skarbu Atlantów. Stara legenda mówi, że przed tysiącami lat mieszkańcy Santorini ukryli na Krecie wielki skarb. Podobno był to...39.99 26.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 26.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Kroniki Archeo. Tajemnica klejnotu Nefertiti. Tom 1Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Egipt, zagadka naszyjnika Nefertiti. Zaczęło się zupełnie niewinnie od artykułu w gazecie: w środkowym Egipcie odkryto grobowiec. Dalej wypadki potoczyły...39.99 26.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 26.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Inkbound. Metty Jones i tatuaż z czaszką. Tom 1Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Dziesiąte urodziny Meticulous Metty Jones są wyjątkowe – to dzień, w którym dziewczynka otrzymuje swój los w postaci magicznego tatuażu na dłoni. Pełna...45.99 31.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 31.99 zł45.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Kroniki Archeo. Klątwa złotego smoka. Tom 4Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Londyn, Japonia i wachlarz, który ma moc nieśmiertelności… Do pierwszej brawurowej kradzieży dochodzi w domu aukcyjnym w Londynie. Przez okno wpadają...39.99 26.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 26.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Julka i Szpulka. Kolekcjoner ościWydawnictwo: PIUMAAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Julka i Szpulka. Kolekcjoner ości (wersja lektorska). „Julka i Szpulka. Kolekcjoner ości” to detektywistyczna przygoda w formie audiobooka, która...19.90 15.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 15.99 zł19.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Julka i Szpulka. Kolekcjoner ościWydawnictwo: PIUMAAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Julka i Szpulka. Kolekcjoner ości (wersja udźwiękowiona). „Julka i Szpulka. Kolekcjoner ości” to detektywistyczna przygoda w formie audiobooka, która...19.90 15.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 15.99 zł19.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Historie Nowela i Dorena. Gniew GorgonyWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Fantasy i realizm magicznyPo tym, jak satyrowie Nowel i Doren pomogli zakończyć bunt smoków, zrobili się nieco bardziej odpowiedzialni. Ale na samą myśl, że mieliby dorosnąć,...39.90 26.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 26.99 zł39.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Dzikoświaty. Rzeka duchów. Tom 1Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Senka żyje między światem żywych a światem umarłych. Jako uczennica Charona pomaga przewozić dusze przez rzekę i zna podziemny świat lepiej niż...35.99 24.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 24.99 zł35.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Jestem Wandzia. Wesołych psiątWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5„Jestem Wandzia. Wesołych psiąt” to czwarty tom pełnej ciepła i humoru serii o rezolutnej Wandzi – bohaterce, która z dziecięcą szczerością i...23.99 15.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 15.99 zł23.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Willa trzech łotrówWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaKacper i jego paczka wcale nie czekają z niecierpliwością na obóz. W tym roku organizuje go najnudniejszy nauczyciel, a motyw przewodni – halloween – brzmi...19.90 12.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 12.99 zł19.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Morderstwo! I kieł narwala. Tom 1Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12W starych murach kryją się sekrety, a w rodzinie Gryzłolów – jeszcze większe tajemnice. Gdy nieznośny senior rodu, Ignatius Gryzłow, oznajmia, że...35.99 24.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 24.99 zł35.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Wakacje z krową, czołgiem i przestępcąWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaCiąg dalszy przygód bohaterów książki „Bery, gangster i góra kłopotów” . Tym razem Kuba i Wojtek robią wszystko, by uniknąć wakacji na wsi – są...29.90 19.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 19.99 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Sercowe rozkminy Lottie BrooksWydawnictwo: Wydawnictwo ZnakAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Witajcie w świecie Lottie Brooks – córki, siostry (jeśli to czytasz, Toby, to już nie żyjesz!), przyjaciółki i specjalistki od… żenady. W końcu...39.99 32.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 32.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tajemnica profesora w melonikuWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaDrużyna detektywistyczna w składzie Kama, Zuza, Krzysiek i Wojtek przybywa do Torunia! Cel: spróbować pierników, zwiedzić muzeum i napisać...29.90 19.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 19.99 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Po prostu Mania. Wszy w przedszkoluWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Mania wraz z kolegami i koleżankami otwiera salonik fryzjerski „Loczek”. Dziewczynka z zapałem czesze i wymyśla fryzury, aż nagle coś zaczyna ją niepokoić....18.99 12.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 12.99 zł18.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Eryk zdobywca światów. Podłoga to lawaWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Podłoga parzy, lawa się rozlewa – a każdy skok może uratować życie! Tak zaczyna się niezwykła przygoda Eryka, bohatera książki „Podłoga to lawa”...31.99 21.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 21.99 zł31.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Wielka afera w teatrze lalekWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaDetektywi z Olsztyna znów w akcji! Podczas spektaklu w Olsztyńskim Teatrze Lalek w niewyjaśnionych okolicznościach znika pochodząca z Kopenhagi...39.90 26.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 26.99 zł39.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Witaj, Gwiazdko! 24 świąteczne opowieści MyszonkaWydawnictwo: Filia - audiobookAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Coraz bliżej święta! Zbliża się Gwiazdka, a wraz z nią wyjątkowa świąteczna atmosfera… Zima wcale nie przygnębia Myszonka ani jego mamy,...29.99 19.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 19.99 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Myszonek i zdjęcie klasoweWydawnictwo: Filia - audiobookAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Myszonek chodzi już do szkoły! W szkole Myszonka zapowiedziano wizytę fotografki i z tej okazji wszyscy uczniowie odświętnie się ubrali. Przez cały...29.99 19.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 19.99 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Zima w Szmaragdowym Lesie. Zimowe opowiadaniaWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Czy wierzysz w magię świąt i moc przyjaźni, która potrafi odmienić wszystko? „Zima w Szmaragdowym Lesie” to niezwykła książka pełna uroku, ciepła i...35.99 24.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 24.99 zł35.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
