MENU
Nasze ceny
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
-
Młodzieżowa Agencja Detektywistyczna. Tom 3. Kto kradnie psy?Wydawnictwo: Lind&CoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaMarek i Janek Uszkierowie wyjeżdżają na letnie wakacje z dwójką przyjaciół. Nastolatkowie miło spędzają czas w słonecznym Trogirze – kąpiele w morzu i...42.00 31.50 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 31.50 zł42.00 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Na tropie wandali. Młodzieżowa agencja detektywistyczna. Część 1Wydawnictwo: Lind&CoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaMarek i Janek Uszkierowie na wakacjach zaprzyjaźniają się z Zosią i Pawłem. Pewnego razu okazuje się, że w ośrodku, w którym wypoczywają wraz z...36.00 27.00 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 27.00 zł36.00 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tajemnica Belli SofiiWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaRok po odkryciu tajemnicy francuskiej willi, Julka i Franek wybierają się na wakacje do włoskiego miasteczka Siena, którego jednym z symboli jest gęś. Gdy...29.90 22.43 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 22.43 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tomasz Niefart. Gacie na łopacieWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaWakacje się skończyły, więc czas wrócić do szkoły. W przypadku Tomasza Niefarta – urodzonego pechowca – oznacza to tylko jedno – nowe pasmo szkolnych i...26.90 20.18 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 20.18 zł26.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Misia i jej mali pacjenci. Milusi uciekinierWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaJeśli kochasz zwierzęta, to koniecznie musisz poznać małą weterynarz Misię, która w Lipowej Klinice pomaga swoim małym pacjentom. Przyjaciel...29.90 22.43 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 22.43 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Misia i jej mali pacjenci. Spotkanie w górachWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaMisia po raz kolejny musi pomóc zwierzętom w potrzebie. Tym razem wybiera się na nocleg do przyjaciółki Ewy. Do snu dziewczynkom śpiewa uroczy ptaszek -...29.90 22.43 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 22.43 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tomasz Niefart. Kupa SzczęściaWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaUlubieniec pecha. Ten, który niepowodzenia przyciąga jak magnes. Czy tym razem będzie miał szczęście i pech ominie go szerokim łukiem? Nic bardziej mylnego!...26.90 20.18 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 20.18 zł26.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Misia i jej mali pacjenci. Weterynarz z Lipowej KlinikiWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaKochasz zwierzęta? Poznaj małą weterynarz Misię, która w magicznej Lipowej Klinice pomaga swoim małym pacjentom. Misia to wesoła pięciolatka, która wraz...29.90 22.43 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 22.43 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tajemnica francuskiej williWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaJulka i Franek spędzają wakacje na francuskim wybrzeżu Dinard. Obydwoje uwielbiają piękną willę, w której mieszka ich ukochana babcia. Gdy okazuje się, że...29.90 22.43 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 22.43 zł29.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tomasz Niefart. Skazany na porażkęWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaMyślisz, że Ty masz pecha? Przeczytaj historie z życia Tomka. Już sam fakt, że nazywa się Tomasz Niefart skazał go na porażkę… tak przynajmniej twierdzi sam...26.90 20.18 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 20.18 zł26.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Władca LewawuWydawnictwo: Wydawnictwo literackieAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiCZARODZIEJSKA OPOWIEŚĆ O ODWADZE, KTÓRA POKONUJE ZŁO. KSIĄŻKA UWIELBIANA PRZEZ DZIECI, POLECANA RÓWNIEŻ JAKO MAGICZNE LEKARSTWO NA BRAK...24.90 18.68 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 18.68 zł24.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Doktor Dolittle i jego zwierzętaWydawnictwo: Wydawnictwo BłyskAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Poznaj niezwykłego lekarza, który zamiast leczyć ludzi… rozmawia ze zwierzętami! Doktor Dolittle to postać pełna ciepła, humoru i niesamowitej wyobraźni....19.90 15.22 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 15.22 zł19.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Dobra bajka o najlepszym tacieWydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiTa książka to najlepszy prezent dla taty–pokaż, jak bardzo go kochasz! „Dobra bajka o najlepszym tacie” to pełna ciepła i emocji opowieść o wyjątkowej...29.99 23.09 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 23.09 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Dobra bajka o najlepszej mamieWydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiTa książka to najlepszy prezent dla mamy–pokaż, jak bardzo ją kochasz! „Dobra bajka o najlepszej mamie” to pełna ciepła opowieść o niezwykłej więzi...29.99 23.09 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 23.09 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Jadzia Pętelka wita dzidziusiaWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 0-2Pętelkowie przywitali nowego członka rodziny. Jadzia jest bardzo przejęta, bo przecież niełatwo być starszą siostrą. Czasem trzeba zabawiać dzidziusia,...34.99 27.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 27.99 zł34.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. AlohaWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Fenomen literatury dziecięcej w Polsce w nowym wspaniałym wydaniu. Wakacje, wiatr i wielka misja! Nareszcie wymarzone lato! Emi i Flora ruszają na...34.99 27.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 27.99 zł34.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Toto. Kotka ninja i katastrofa supergwiazdy. Tom 3Wydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Gdy uczestnikom największego kociego festiwalu muzycznego grozi niebezpieczeństwo, tylko jedna bohaterka może uratować sytuację – odważna kotka Toto!...26.99 21.59 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 21.59 zł26.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Niezłe ZiółkaWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Fenomen literatury dziecięcej w Polsce w nowym wspaniałym wydaniu. Różnorodność ma swój smak – odkryj go z Tajnym Klubem Superdziewczyn! Fenomen...34.99 27.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 27.99 zł34.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Jadzia Pętelka idzie do przedszkolaWydawnictwo: Zielona SowaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 0-2Jest poniedziałek. Wyjątkowy poniedziałek. Jadzia Pętelka idzie do przedszkola! To tutaj razem z tatą odprowadzała Stasia. Ale dziś spędzi dzień w grupie...34.99 27.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 27.99 zł34.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Sklepik z magicznymi zwierzętami. Mopsorożek i KoalarożkaWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12W Magicznym Sklepie ze Zwierzakami zawsze dzieje się coś niezwykłego! Księżniczka Ava i jej wierny przyjaciel Mopsorożek są gotowi pomóc każdemu magicznemu...19.99 15.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 15.99 zł19.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
