MENU
Nasze ceny
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
-
W oczekiwaniu na święta. 25 opowieści o tradycjach i zwyczajach świątecznychWydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiPoznajcie piękne tradycje i niezwykłe zwyczaje świąteczne! Antosia i Nikodem mieszkają z rodzicami w Sopocie. Gdy nadchodzi grudzień, każdego dnia...39.99 33.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 33.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Ekipa na Tropie. Spotkanie z YoutuberemWydawnictwo: Wydawnictwo Skarpa WarszawskaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Młodzi odkrywcy Kuba, Filip, Oliwka i Jagoda zdobywają bilety na Zlot Tropicieli Przygód, wyjazdową imprezę w górach, której gościem specjalnym ma być ich...49.90 42.41 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 42.41 zł49.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Cheeky Elf i poszukiwania zaginionego elfiego skarbuWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiKolejne zniknięcie w Krainie Elfów - Cheeky Elf znów wpada w sam środek zawieruchy. Tym razem mały urwis wyrusza na pełną przygód wyprawę po zaginiony...9.99 8.49 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 8.49 zł9.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Cheeky Elf i tajemnicze zniknięcie świątecznego drzewkaWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiKiedy znika świąteczne drzewko, zaczyna się największa przygoda w historii Krainy Elfów! W samym środku przygotowań do Świąt znika najważniejsze drzewko w...9.99 8.49 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 8.49 zł9.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Magia ŚwiątWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaPoczątek grudnia. Jarmark bożonarodzeniowy wypełnia warszawską starówkę dźwiękami kolęd i zapachem grzanego wina. W tym samym czasie, w odległej Laponii...29.99 25.49 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 25.49 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Zanim odlecą aniołyWydawnictwo: Wydawnictwo literackieAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaA co, jeśli każdy z nas ma więcej niż jednego anioła stróża? Janek prowadzi małą restaurację, w której od dawna brakuje gości. Pewnego dnia pojawia się w...39.90 33.91 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 33.91 zł39.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Święty Mikołaj. Misja specjalnaWydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: BajkiW te święta to właśnie Mikołaj zrozumie, że prezenty wcale nie są najważniejsze! Jest dzień przed Wigilią. W fabryce zabawek panuje wielkie poruszenie –...39.99 33.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 33.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Purpurowe gniazdoWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura współczesnaŚwięty Mikołaj, znudzony dotychczasowym życiem, znika w Zamrożonym Lesie. Jego przyjaciele – królik Chrupuś, renifer Ramon i mały troll Trolek natychmiast...29.99 25.49 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 25.49 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Ukradzione oczyWydawnictwo: Wydawnictwo MiętaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Kiedy krzyżujesz plany niebezpiecznemu czarnoksiężnikowi, spodziewaj się, że kłopoty dopiero się zaczynają... Po złamaniu klątwy piranii duszy życie w...45.99 39.09 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 39.09 zł45.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Transformers. Prime. Kolekcja przygódWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Zakręć silnikiem, aktywuj Most Ziemny i przygotuj się na jazdę bez trzymanki! Autoboty wracają do akcji. I to z przytupem! Na Ziemi znów zawrze. Megatron...34.99 29.74 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 29.74 zł34.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Transformers. Robots in Disguise. KolekcjaWydawnictwo: Saga EgmontAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5Złomowisko, zbiegowie i… Ziemia na krawędzi! Autoboty wracają w zupełnie nowym składzie, gotowe na najbardziej wybuchową misję w swojej historii. Kiedy...29.99 25.49 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 25.49 zł29.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Stefan i Tajemnicza ŁunaWydawnictwo: Wydawnictwo Skarpa WarszawskaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Stefan, Kubuś, Patyczek, Warwara i Bogusław. Pięcioro nieustraszonych przyjaciół, którzy postanawiają stanąć oko w oko z pradawną Legendą. Legenda mówi,...49.90 42.41 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 42.41 zł49.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Lis z Martwego LasuWydawnictwo: KropkaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 9-12Uroczo ponura opowieść o nieumarłym lisie, którego samotny żywot zostaje wywrócony do góry nogami, gdy dowiaduje się, że jego posada przewodnika dusz jest...49.90 42.41 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 42.41 zł49.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Dar z Księżycowej Doliny. Szkoła Astromagów. Tom 1Wydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Nie każda szkoła uczy magii – ta właśnie tak! Zapraszamy do Szkoły Astromagów! Na szczycie Góry Astromagów działa wyjątkowa szkoła, w której uczą się...39.99 31.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 31.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Zakazana magia. Szkoła Astromagów. Tom 2Wydawnictwo: Wydawnictwo ŚwietlikAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 6-12Nie każda szkoła uczy magii – ta właśnie tak! Zapraszamy do Szkoły Astromagów! Na szczycie Góry Astromagów działa wyjątkowa szkoła, w której uczą się...39.99 31.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 31.99 zł39.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tajemnica krakowskich pocztówekWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Opowieści o zwierzętachTajemnica krakowskich pocztówek Czwórka przyjaciół z Olsztyna – Kama, Zuza, Krzysiek i Wojtek – wyrusza z dziadkiem Kamy do Krakowa, by odkryć uroki...39.90 33.91 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 33.91 zł39.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Ferajna ze szkolnej ławki. Nieproszony gośćWydawnictwo: Wydawnictwo Skarpa WarszawskaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Literatura przygodowaNowa przygoda ferajny ze szkolnej ławki! Przygotujcie się na najbardziej niezwykłe spotkanie w historii ferajny ze szkolnej ławki! Tym razem nasi...49.90 42.41 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 42.41 zł49.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Ściółka i spółka. Wstydliwy ślimak LucekWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5W Promiennym Lesie znajduje się niesamowite miejsce. To Dereniowa Polana. Stanowi ona centrum całego lasu i dom wielu zwierząt – mają tu swoje chatki,...19.99 14.99 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 14.99 zł19.99 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Ściółka i spółka. Najeżony jeż ErnestWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Dla dzieci wiek 3-5W Promiennym Lesie znajduje się niesamowite miejsce. To Dereniowa Polana. Stanowi ona centrum całego lasu i dom wielu zwierząt – mają tu swoje chatki,...19.90 14.93 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 14.93 zł19.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
-
Tajemnica zaginionej kotkiWydawnictwo: GW Foksal AudiobookiAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Opowieści o zwierzętachTrwają wakacje. Bibliotekarka z Olsztyna wyjeżdża na urlop, zostawiając swoją otyłą kotkę Teośkę pod opieką dwóch nastolatek – Zuzy i Kamy. Gdy kotka znika...39.90 33.91 złAUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: WatermarkCena virtualo: 33.91 zł39.90 złRekomendowana przez wydawcę cena sprzedaży detalicznej.
