MENU
Nasze ceny
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
Audiobooki
Kategorie
Wydawnictwo
LEKTOR
-
#9 Lalka - Wyznanie miłościWydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaPodczas pobytu w Zasławku Izabela i Wokulski spędzają coraz więcej czasu ze sobą. Wokulski wyznaje miłość Izabeli. Łęcka zaskoczona tym wyznaniem nie wie co...9.99 zł- w empik GO
Podczas pobytu w Zasławku Izabela i Wokulski spędzają coraz więcej czasu ze sobą. Wokulski wyznaje miłość Izabeli. Łęcka zaskoczona tym wyznaniem nie wie co...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#10 Lalka - Czy ja ją aby znam?Wydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaIzabela Łęcka wyjeżdża z Zasławka. Wokulskim targają wątpliwości czy Izabela traktuje go poważnie. Wokulski wraca do Warszawy. Tam pomaga pani Stawskiej...9.99 zł- w empik GO
Izabela Łęcka wyjeżdża z Zasławka. Wokulskim targają wątpliwości czy Izabela traktuje go poważnie. Wokulski wraca do Warszawy. Tam pomaga pani Stawskiej...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#12 Lalka - Cierpię, więc jestemWydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaWokulski, po nieudanej próbie samobójczej, trafia do Warszawy, w której po kilku tygodniach udaje mu się dojść do równowagi po odkryciu oszustwa Izabeli....9.99 zł- w empik GO
Wokulski, po nieudanej próbie samobójczej, trafia do Warszawy, w której po kilku tygodniach udaje mu się dojść do równowagi po odkryciu oszustwa Izabeli....
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#13 Lalka - Gdzie on jest?Wydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaWąsowska stara się pogodzić Izabelę i Stanislawa, pokazując Wokulskiemu list od Izabeli. Wokulski jest nieugięty. Sprzedaje wszystko i wyrusza w świat. Nikt...9.99 zł- w empik GO
Wąsowska stara się pogodzić Izabelę i Stanislawa, pokazując Wokulskiemu list od Izabeli. Wokulski jest nieugięty. Sprzedaje wszystko i wyrusza w świat. Nikt...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#5 Lalka - Kalkulacje ŁęckichWydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaRzecki zaczyna martwić się o racjonalne postępowanie Wokulskiego. Dochodzi do licytacji kamienicy Łęckich, która sprzedana zostaje poniżej oczekiwań Pana...9.99 zł- w empik GO
Rzecki zaczyna martwić się o racjonalne postępowanie Wokulskiego. Dochodzi do licytacji kamienicy Łęckich, która sprzedana zostaje poniżej oczekiwań Pana...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#8 Lalka - ZasławekWydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaWokulski dojeżdża do Zasławka, gdzie zastaje Starskiego, swojego konkurenta, przebojową wdowę Wąsowską, Ochockiego, Prezesową i inne osoby z warszawskiego...9.99 zł- w empik GO
Wokulski dojeżdża do Zasławka, gdzie zastaje Starskiego, swojego konkurenta, przebojową wdowę Wąsowską, Ochockiego, Prezesową i inne osoby z warszawskiego...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
#11 Lalka - Została mi pani, albo śmierćWydawnictwo: Empik GoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaRzecki robi wszystko, by Stach zdecydował się na ślub ze Stawską. Ten jednak nie potrafi zapomnieć o Izabeli Łęckiej. Podarowuje Izabeli niezwykły prezent....9.99 zł- w empik GO
Rzecki robi wszystko, by Stach zdecydował się na ślub ze Stawską. Ten jednak nie potrafi zapomnieć o Izabeli Łęckiej. Podarowuje Izabeli niezwykły prezent....
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak9.99 zł -
Filip - serial audioWydawnictwo: Biblia Audio - SuperprodukcjaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: SłuchowiskaTytułowy bohater prozy Leopolda Tyrmanda to 23-letni kelner pracujący w 1943 w hotelu we Frankfurcie nad Menem. Są tam nie tylko Polacy, ale także Czesi,...49.90 zł- w empik GO
Tytułowy bohater prozy Leopolda Tyrmanda to 23-letni kelner pracujący w 1943 w hotelu we Frankfurcie nad Menem. Są tam nie tylko Polacy, ale także Czesi,...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark49.90 zł -
Jan Karski - serial audioWydawnictwo: Biblia Audio - SuperprodukcjaAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: SłuchowiskaSerial audio pt. „Jan Karski” opowiada historię życia Jana Kozielewskiego (ps. Jan Karski) dziejącą się w latach 1939 – 1945, od przystąpienia do...49.90 zł- w empik GO
Serial audio pt. „Jan Karski” opowiada historię życia Jana Kozielewskiego (ps. Jan Karski) dziejącą się w latach 1939 – 1945, od przystąpienia do...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark49.90 zł -
HalucynacjeWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: SłuchowiskaAlbum "Halucynacje" kończy Technomoralitet Futurystyczny ostatecznie... Utrzymany jest w konwencji poprzednich albumów, choć tytuł pozwala autorowi na nieco...12.81 zł- w empik GO
Album "Halucynacje" kończy Technomoralitet Futurystyczny ostatecznie... Utrzymany jest w konwencji poprzednich albumów, choć tytuł pozwala autorowi na nieco...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark12.81 zł -
Wielki surfingWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Słuchowiska"Wielki surfing" to kolejny zbiór wierszyków śpiewanych Technomoralitetu Futurystycznego. Tytuł nawiązuje do teorii autora, że cywilizacja zachowuje...10.25 zł- w empik GO
"Wielki surfing" to kolejny zbiór wierszyków śpiewanych Technomoralitetu Futurystycznego. Tytuł nawiązuje do teorii autora, że cywilizacja zachowuje...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Czarodziejka ŚmiejkaWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Słuchowiska"Czarodziejka Śmiejka" to 12 wierszyków śpiewanych, w tym jeden wiersz gościnnie autorstwa zaprzyjaźnionej internautki Julki z Nieszuflady, które...10.25 zł- w empik GO
"Czarodziejka Śmiejka" to 12 wierszyków śpiewanych, w tym jeden wiersz gościnnie autorstwa zaprzyjaźnionej internautki Julki z Nieszuflady, które...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Efekt cieplarnianyWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Słuchowiska"Efekt cieplarniany" to kolejny "odcinek" serialu Technomoralitet Futurystyczny. Składa się z 12 piosenek - wierszyków śpiewanych, w których autor...10.67 zł- w empik GO
"Efekt cieplarniany" to kolejny "odcinek" serialu Technomoralitet Futurystyczny. Składa się z 12 piosenek - wierszyków śpiewanych, w których autor...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.67 zł -
- w empik GO
Jedenaście piosenek na tyle wzajemnie niezależnych tematycznie, że autor wpadł na tytuł "Miszmasz". Jednak nie ma w tym zbiorze specjalnie większego...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Scena obrotowaWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Słuchowiska"Scena obrotowa" - kolejny tomik śpiewany marudzący do słuchaczy i czytelników śpiewane uwagi o świecie i życiu, w ramach ogólnego tytułu Technomoralitet...10.25 zł- w empik GO
"Scena obrotowa" - kolejny tomik śpiewany marudzący do słuchaczy i czytelników śpiewane uwagi o świecie i życiu, w ramach ogólnego tytułu Technomoralitet...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
MikrofilipikiWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: Słuchowiska"Mikrofilipiki" to już 40-sty zbiór piosenek - wierszyków śpiewanych Technomoralitetu Futurystycznego, powstającego od kilku lat (od 2011 r.) w Internetowym...10.25 zł- w empik GO
"Mikrofilipiki" to już 40-sty zbiór piosenek - wierszyków śpiewanych Technomoralitetu Futurystycznego, powstającego od kilku lat (od 2011 r.) w Internetowym...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Romans Female in @llenstein. Dziewczyna pruskaWydawnictwo: E-bookowoAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: brakKategoria: SłuchowiskaKompozycja: muzyka/słowo/dźwięk autorstwa Zeniala, jednego z najciekawszych "sound-designers" młodego pokolenia. Była prezentowana w Galerii BWA w...4.27 zł- w empik GO
Kompozycja: muzyka/słowo/dźwięk autorstwa Zeniala, jednego z najciekawszych "sound-designers" młodego pokolenia. Była prezentowana w Galerii BWA w...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: brak4.27 zł -
- w empik GO
Utwór napisany został w Genewie w 1833 , ukazał się anonimowo w Paryżu w 1834 . Dramat napisany jako rozrachunek z przywódcami powstania...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Cierpienia młodego WerteraWydawnictwo: BibliosAUDIOBOOK: MP3Zabezpieczenie: WatermarkKategoria: SłuchowiskaPowieść powstała w 1774 roku i była przełomem w karierze Goethego. W części ma ona charakter autobiograficzny. Pisarz w 1972 roku wyjechał do Weltzaru,...10.25 zł- w empik GO
Powieść powstała w 1774 roku i była przełomem w karierze Goethego. W części ma ona charakter autobiograficzny. Pisarz w 1972 roku wyjechał do Weltzaru,...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł -
Powieść o wielu wątkach: romansowym, społecznym, politycznym, historycznym. Autor ukazał, dość surowo niemal wszystkie warstwy społeczeństwa drugiej połowy...
AUDIOBOOK: MP3Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Format MP3słuchajna czytnikusłuchajna laptopiesłuchajna smartfonieFormat stosowany przy audiobookach. Jest to plik dźwiękowy (książka w wersji audio, czytana przez lektora), który można odsłuchać na urządzeniach posiadających głośnik, takich jak: smartfon, tablet, laptop czy czytnik.Zabezpieczenie: Watermark10.25 zł
