Facebook - konwersja
21 cech skutecznego lidera - Ebook (Książka EPUB) do pobrania w formacie EPUB
Czytaj fragment
Pobierz fragment

  • Empik Go W empik go

21 cech skutecznego lidera - ebook

John C. Maxwell
Wydawnictwo:
Studio Emka
Tłumacz:
Witold Turopolski
Data wydania:
29 listopada 2022
Format ebooka:
EPUB
Format EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
, MOBI
Format MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
(2w1)
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
34,00 zł
LUB
24,99 zł za tytuł

Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.

 Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni Sprawdź arrow
Produkt - baner

21 cech skutecznego lidera - ebook

Liderzy zawsze szukają czegoś, co da im przewagę. Dlatego wielu śledzi najnowsze trendy w teoriach przywództwa. Jednak wydumane koncepcje przywództwa i modne teorie zarządzania przychodzą i odchodzą. A co się nie zmienia? Cechy lidera!

Przyjrzyj się wielkim przywódcom w historii, a przekonasz się, że wszystkich łączyły pewne przymioty: kompetencja, inicjatywa, wizja, zaangażowanie, pasja, a z niej, nie z zajmowanej pozycji czy stanowiska, wynika odwaga potrzebna do realizacji wielkiej wizji. Lider pokazuje innym swoją pasję, wzbudzając też pasję u innych. I jeszcze bardzo ważna rzecz, lider może zrezygnować ze wszystkiego – z wyjątkiem odpowiedzialności. Zachęca swoich ludzi, by mówili mu to, co musi wiedzieć, a nie to, co chce usłyszeć. Rozwiń w sobie te cechy, a staniesz  się osobą, za którą inni będą chcieli podążać.

Ponad milion osób poznało sekret przywództwa zawarty w książce "21 cech skutecznego lidera". O tym, czy będziesz dobrym liderem, decyduje to, jaką jesteś osobą.

Wsuń tę książkę do teczki. Trzymaj ją w szufladzie biurka. Daj ją swojemu protegowanemu. "21 cech skutecznego lidera" może pomóc ci stać się liderem, którym zawsze chciałeś być.

 

Spis treści

Podziękowania
Wprowadzenie
1. Charakter: Bądź solidny jak skała
2. Charyzma: Pierwsze wrażenie może przesądzić sprawę
3. Zaangażowanie: Odróżnia ludzi czynu od marzycieli
4. Dobra komunikacja: Bez niej będziesz szedł sam
5. Kompetencja: Jeśli ją zbudujesz, inni sami przyjdą
6. Odwaga: Jeden odważny tworzy większość
7. Przenikliwość: Połóż kres nierozwiązanym tajemnicom
8. Koncentracja: Człowiek skoncentrowany jest bystrzejszy
9. Hojność: Świecy nie ubędzie, gdy zapali inną
10. Inicjatywa: Bez niej nie ruszaj się z domu
11. Umiejętność słuchania: Słuchaj ludzi, a zdobędziesz ich serca
12. Pasja: Pokochaj swoje życie
13. Pozytywne nastawienie: Jeśli uwierzysz, że możesz, to będziesz mógł
14. Rozwiązywanie problemów: Nie pozwól, by twoje problemy były problemem
15. Dobre relacje z innymi: Jeśli zadbasz o relacje, znajdziesz sojuszników
16. Odpowiedzialność: Jeśli jej nie weźmiesz, nie poprowadzisz zespołu
17. Pewność siebie: Kompetencja nigdy nie rekompensuje niepewności siebie
18. Samodyscyplina: Pierwszą osobą, którą kierujesz, jesteś ty sam
19. Służba dla innych: Innych stawiaj na pierwszym miejscu
20. Pragnienie rozwoju: Aby przewodzić, musisz się stale uczyć
21. Wizja: Możesz osiągnąć tylko to, co widzisz
Zakończenie
O Autorze
Przypisy

Kategoria: Poradniki
Zabezpieczenie: Watermark
Watermark
Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN: 978-83-67107-58-7
Rozmiar pliku: 1,5 MB

FRAGMENT KSIĄŻKI

POD­ZIĘ­KO­WA­NIA

Chcę po­dzię­ko­wać wszyst­kim w wy­daw­nic­twie Tho­mas Nel­son, któ­rzy za­wsze tak ciężko i efek­tyw­nie pra­cują nad mo­imi książ­kami.

Chciał­bym po­dzię­ko­wać człon­kom ze­społu IN­JOY Group – Lin­dzie Eg­gers, mo­jej asy­stentce ds. ad­mi­ni­stra­cyj­nych; Bren­towi Cole’owi, mo­jemu asy­sten­towi ds. ba­dań; oraz Ste­pha­nie We­tzel, mo­jej ko­rek­torce – dzięki nim je­stem lep­szy, niż je­stem.

Dzię­kuję też Char­liemu We­tze­lowi, mo­jemu pi­sa­rzowi, który swoją pracą po­mnaża mój czas i wpływ.1

CHA­RAK­TER:

BĄDŹ SO­LIDNY JAK SKAŁA

Przy­wódz­two to zdol­ność do zjed­no­cze­nia lu­dzi we wspól­nym celu oraz cha­rak­ter bu­dzący za­ufa­nie.

Ber­nard Mont­go­mery, bry­tyj­ski mar­sza­łek po­lny

Ni­gdy „dla świę­tego spo­koju” nie sprze­nie­wie­rzaj się

swoim do­świad­cze­niom i prze­ko­na­niom.

Dag Ham­mar­skjöld, mąż stanu i lau­reat Na­grody No­bla

.

CZA­SEM TRZEBA PO­STA­WIĆ WSZYSTKO
NA JEDNĄ KARTĘ

Je­śli ko­rzy­sta­łeś z mniej­szych lot­nisk lub la­ta­łeś kor­po­ra­cyj­nymi sa­mo­lo­tami, to pew­nie wi­dzia­łeś od­rzu­to­wiec Le­ar­jet, a może na­wet nim le­cia­łeś. Mnie parę razy zda­rzyło się le­cieć taką ma­szyną i jest to spore prze­ży­cie. Te sa­mo­loty są małe – mogą za­brać na po­kład tylko pię­ciu lub sze­ściu pa­sa­że­rów – i bar­dzo szyb­kie. Jak­byś wszedł do wą­skiej rury, do któ­rej przy­cze­piono sil­niki od­rzu­towe.

Mu­szę przy­znać, że całe do­świad­cze­nie lotu Le­ar­je­tem jest po­ry­wa­jące. Naj­bar­dziej nie­sa­mo­wity jest jed­nak czas, jaki można za­osz­czę­dzić. W ży­ciu prze­le­cia­łem mi­liony ki­lo­me­trów sa­mo­lo­tami rej­so­wymi i je­stem przy­zwy­cza­jony do dłu­gich do­jaz­dów na lot­ni­ska, do wy­po­ży­czalni sa­mo­cho­dów, au­to­bu­sów wa­ha­dło­wych, za­tło­czo­nych ter­mi­nali i cią­głych opóź­nień. To może być kosz­mar. Na­to­miast Le­ar­jet może skró­cić czas po­dróży na­wet o po­łowę.

Oj­cem tej nie­sa­mo­wi­tej ma­szyny był Bill Lear. Ten wy­na­lazca, lot­nik i biz­nes­men za­re­je­stro­wał po­nad 150 pa­ten­tów, w tym pa­tenty na au­to­ma­tycz­nego pi­lota, ra­dio sa­mo­cho­dowe oraz ośmio­ścież­kową ta­śmę ma­gne­to­fo­nową. Lear był wi­zjo­ne­rem i w la­tach 50. XX wieku do­strzegł po­ten­cjał w pro­duk­cji ma­łych od­rzu­tow­ców kor­po­ra­cyj­nych. Mu­siało upły­nąć kilka lat, za­nim zdo­łał zre­ali­zo­wać swoje ma­rze­nie, ale w 1963 roku pierw­szy Le­ar­jet wy­ko­nał swój dzie­wi­czy lot, a w 1964 roku Lear do­star­czył pierw­szy od­rzu­to­wiec klien­towi.

Lear od­niósł na­tych­mia­stowy suk­ces i szybko sprze­dał dużą liczbę sa­mo­lo­tów. Nie­długo po uru­cho­mie­niu pro­duk­cji oka­zało się jed­nak, że dwie ma­szyny roz­biły się w ta­jem­ni­czych oko­licz­no­ściach. Lear był zdru­zgo­tany. W tam­tym cza­sie 55 Le­ar­je­tów zna­la­zło już swo­ich wła­ści­cieli i Lear bez­zwłocz­nie na­pi­sał do nich wszyst­kich, by nie la­tali swo­imi od­rzu­tow­cami, do­póki on i jego ze­spół nie ustalą przy­czyny wy­pad­ków. Kwe­stia, że wię­cej ist­nień ludz­kich może być za­gro­żo­nych, była dla niego znacz­nie waż­niej­sza niż ne­ga­tywny roz­głos, jaki to dzia­ła­nie mo­gło na­brać w me­diach.

Ba­da­jąc fe­ralne loty, Lear od­krył po­ten­cjalną przy­czynę wy­pad­ków, jed­nak nie mógł zwe­ry­fi­ko­wać swo­jej hi­po­tezy na ziemi. Tylko w je­den spo­sób mógł usta­lić, czy wła­ści­wie roz­strzy­gnął pro­blem. Mu­siał spró­bo­wać sam od­two­rzyć wy­da­rze­nie – w po­wie­trzu.

Było to bar­dzo nie­bez­pieczne, mimo to tak wła­śnie po­stą­pił Lear. W po­wie­trzu nie­mal stra­cił kon­trolę nad od­rzu­tow­cem i nie­wiele bra­kło, by po­dzie­lił los dwóch pi­lo­tów. Udało mu się jed­nak prze­trwać test i zna­leźć de­fekt. Skon­stru­ował nową część, wy­po­sa­żył w nią wszyst­kie sprze­dane wcze­śniej sa­mo­loty i w ten spo­sób wy­eli­mi­no­wał za­gro­że­nie.

„Uzie­mie­nie” sa­mo­lo­tów kosz­to­wało Le­ara mnó­stwo pie­nię­dzy. Z pew­no­ścią na­su­nęło też wąt­pli­wo­ści w gło­wach po­ten­cjal­nych klien­tów. W re­zul­ta­cie Lear po­trze­bo­wał dwóch lat, żeby od­bu­do­wać biz­nes. Ni­gdy jed­nak nie ża­ło­wał swo­jej de­cy­zji. Był go­tów po­świę­cić suk­ces, for­tunę, a na­wet ży­cie, by roz­wią­zać za­gadkę wy­pad­ków lot­ni­czych – ale nie chciał na­ra­zić na szwank swo­jej uczci­wo­ści i rze­tel­no­ści. A to wy­maga cha­rak­teru.

ROZWI­NIĘ­CIE

To, jak czło­wiek ra­dzi so­bie w oko­licz­no­ściach ży­cio­wych, mówi wiele o jego cha­rak­te­rze. Sy­tu­acje kry­zy­sowe nie­ko­niecz­nie kształ­tują cha­rak­ter, ale z pew­no­ścią go ujaw­niają. Trudne chwile sta­no­wią skrzy­żo­wa­nie, na któ­rym czło­wiek musi wy­brać jedną z dwóch dróg: cha­rak­ter lub od­stęp­stwo od swo­ich za­sad. Za­wsze gdy wy­biera cha­rak­ter, staje się sil­niej­szy, na­wet je­śli ten wy­bór po­ciąga za sobą ne­ga­tywne kon­se­kwen­cje. Jak za­uwa­żył pi­sarz i lau­reat Na­grody No­bla, Alek­san­der Soł­że­ni­cyn: „Sens ist­nie­nia po­lega nie na za­bie­ga­niu o po­wo­dze­nie i po­myśl­ność, jak zwy­kli­śmy są­dzić, ale na dą­że­niu do roz­woju du­cho­wego”. Roz­wój cha­rak­teru leży u pod­staw na­szego roz­woju nie tylko jako li­de­rów, ale przede wszyst­kim jako lu­dzi.

Co każdy czło­wiek po­wi­nien wie­dzieć o cha­rak­te­rze?

1. Cha­rak­ter to wię­cej niż słowa

Każdy może PO­WIE­DZIEĆ, że jest so­lidny, rze­telny i uczciwy, jed­nak praw­dziwą oznaką cha­rak­teru są czyny. Twój cha­rak­ter sta­nowi o tym, kim je­steś. To, kim je­steś, de­cy­duje o tym, co wi­dzisz. A to, co wi­dzisz, prze­są­dza o tym, co ro­bisz. Dla­tego nie da się od­dzie­lić cha­rak­teru od czy­nów czło­wieka. Je­śli chcesz wie­dzieć, dla­czego czy­jeś czyny i in­ten­cje stale kłócą się z sobą, szu­kaj przy­czyny w cha­rak­te­rze tego czło­wieka.

2. Ta­lent jest da­rem, cha­rak­ter za­leży od nas

Nie mamy wpływu na wiele rze­czy w swoim ży­ciu. Nie wy­bie­ramy so­bie ro­dzi­ców. Nie de­cy­du­jemy o miej­scu czy oko­licz­no­ściach swo­ich na­ro­dzin ani o wy­cho­wa­niu. Nie wy­bie­ramy so­bie zdol­no­ści i po­ziomu in­te­li­gen­cji. Ale nasz cha­rak­ter za­leży od nas. W isto­cie two­rzymy go za każ­dym ra­zem, gdy po­dej­mu­jemy ja­kąś de­cy­zję – czy wy­krę­cimy się z trud­nej sy­tu­acji, czy po­sta­no­wimy się z nią zmie­rzyć, czy na­gniemy prawdę, czy wy­trzy­mamy jej cię­żar, czy weź­miemy ła­twe pie­nią­dze, czy za­pła­cimy od­po­wied­nią cenę. Kie­ru­jąc swoim co­dzien­nym ży­ciem i po­dej­mu­jąc ta­kie a nie inne de­cy­zje, nie­ustan­nie bu­du­jemy swój cha­rak­ter.

3. Cha­rak­ter gwa­ran­tuje trwały suk­ces w re­la­cjach z ludźmi

Praw­dziwe przy­wódz­two za­wsze wiąże się z in­nymi ludźmi. (Jest ta­kie po­wie­dze­nie: je­śli my­ślisz, że wy­ty­czasz in­nym drogę, ale nikt za tobą nie idzie, to zna­czy, że tylko so­bie spa­ce­ru­jesz). Lu­dzie nie ufają li­de­rom ze ska­zami na cha­rak­te­rze i nie pójdą za nimi.

4. Li­de­rzy nie są w sta­nie po­ko­nać ogra­ni­czeń swego cha­rak­teru

Czy wi­dzia­łeś kie­dyś bar­dzo uta­len­to­wa­nych lu­dzi, któ­rzy na­gle się za­ła­mują po osią­gnię­ciu pew­nego po­ziomu suk­cesu? Klu­czem do zro­zu­mie­nia tego zja­wi­ska jest cha­rak­ter. Ste­ven Ber­glas, psy­cho­log w Ha­rvard Me­di­cal School i au­tor książki The Suc­cess Syn­drome (Syn­drom suk­cesu), pi­sze, że lu­dzie, któ­rzy osią­gają szczyty, ale nie mają so­lid­nego cha­rak­teru, bę­dą­cego pod­porą w stre­sie, są ska­zani na po­rażkę. Jego zda­niem spo­tka ich jedna lub wię­cej z czte­rech rze­czy na li­terę „A”: ARO­GAN­CJA, bo­le­sne po­czu­cie ALIE­NA­CJI, AU­TO­DE­STRUK­CYJNE po­szu­ki­wa­nie przy­gód lub AMO­RALNA roz­wią­złość. Każda z nich jest straszną ceną za słaby cha­rak­ter.

REFLEK­SJA

Je­śli czu­jesz, że wciąga cię któ­raś z czte­rech rze­czy na li­terę „A”, opi­sa­nych przez Ber­glasa, zrób so­bie prze­rwę. Uczyń wszystko, co trzeba, żeby odejść na chwilę od stresu zwią­za­nego z twoim suk­ce­sem i po­szu­kaj pro­fe­sjo­nal­nej po­rady. Nie sądź, że do­lina, w któ­rej się zna­la­złeś, wy­równa się z cza­sem za sprawą więk­szych pie­nię­dzy lub więk­szego pre­stiżu. Za­nie­dbane rysy na cha­rak­te­rze tylko się po­więk­szają i stają się z cza­sem co­raz bar­dziej de­struk­cyjne.

Je­śli nie masz pro­blemu z żad­nym z tych czte­rech ob­sza­rów, to i tak po­wi­nie­neś prze­ana­li­zo­wać swój cha­rak­ter. Po­staw so­bie py­ta­nie, czy twoje słowa za­wsze od­po­wia­dają twoim czy­nom. Gdy mó­wisz, że coś zro­bisz, czy za­wsze do­pro­wa­dzasz rzecz do końca? Je­śli mó­wisz dziecku, że przyj­dziesz na jego wy­stęp lub mecz, czy za­wsze się po­ja­wiasz? Czy lu­dzie mogą tak ufać twoim sło­wom jak pod­pi­sa­nej umo­wie?

Gdy prze­wo­dzisz in­nym w domu, pracy i swoim oto­cze­niu, zro­zum, że twój cha­rak­ter jest twoim naj­więk­szym atu­tem. G. Alan Ber­nard, Pre­zes Mid Park, Inc., po­wie­dział: „Sza­cu­nek, ja­kim musi być da­rzony przy­wódca, wy­maga, by jego po­stawa etyczna była bez za­rzutu. Li­der nie tylko nie prze­kra­cza gra­nicy mię­dzy do­brem a złem, ale trzyma się bar­dzo da­leko od ‹‹sza­rej strefy››”.

PRAK­TYCZNE WSKA­ZÓWKI

Aby udo­sko­na­lić swój cha­rak­ter:

• Po­szu­kaj rys na swoim cha­rak­te­rze. Przyj­rzyj się głów­nym ob­sza­rom swo­jego ży­cia (praca, mał­żeń­stwo, ro­dzina, służba itp.) i ustal, gdzie być może sze­dłeś na skróty, od­stę­po­wa­łeś od swo­ich za­sad lub za­wo­dzi­łeś lu­dzi. Za­pisz każdy przy­pa­dek, jaki pa­mię­tasz z ostat­nich dwóch mie­sięcy.

• Znajdź pra­wi­dło­wo­ści. Prze­ana­li­zuj za­cho­wa­nia, które wła­śnie za­pi­sa­łeś. Czy ist­nieje ja­kiś szcze­gólny ob­szar, w któ­rym masz sła­bość, czy może jest pe­wien typ pro­blemu, który cią­gle się po­ja­wia? Zi­den­ty­fi­ko­wa­nie ta­kich pra­wi­dło­wo­ści po­może ci zdia­gno­zo­wać pro­blemy z cha­rak­te­rem.

• Po­nieś kon­se­kwen­cje. Po­czą­tek na­prawy cha­rak­teru na­stę­puje wtedy, gdy je­steś w sta­nie skon­fron­to­wać się ze swymi wa­dami, prze­pro­sić i po­nieść kon­se­kwen­cje swo­ich dzia­łań. Stwórz li­stę osób, któ­rych mu­sisz prze­pro­sić za swoje czyny, a po­tem szcze­rze ich prze­proś.

• Od­bu­duj się. Kon­fron­ta­cja z prze­szłymi dzia­ła­niami to jedno, na­to­miast czym in­nym jest bu­dowa no­wej przy­szło­ści. Gdy już zi­den­ty­fi­ko­wa­łeś ob­szary swo­jej sła­bo­ści, stwórz plan, który po­może ci za­po­biec po­now­nemu po­peł­nia­niu tych sa­mych błę­dów.

DO PRZE­MY­ŚLE­NIA

Pe­wien czło­wiek wziął swoją có­reczkę na fe­styn, a ona na­tych­miast po­bie­gła do budki z watą cu­krową. Gdy sprze­dawca wrę­czył jej ogromną kulę waty, oj­ciec spy­tał: „Słonko, czy na pewno je­steś w sta­nie to wszystko zjeść?”.

„Nie martw się, ta­tu­siu”, od­po­wie­działa dziew­czynka. „Je­stem znacz­nie więk­sza we­wnątrz niż na ze­wnątrz”.

Na tym po­lega praw­dziwy cha­rak­ter – trzeba być więk­szym we­wnątrz.

------------------------------------------------------------------------

Za­pra­szamy do za­kupu peł­nej wer­sji książki

------------------------------------------------------------------------
mniej..
Produkt - baner

BESTSELLERY

Kategorie: