Abu Sajid Fadlullah ben Abulchajr i tegoż czterowiersze - ebook

Abû Saʿîd Fadl-ul-lâh ben Ab-ûl-chajr, znakomity poeta perski; i mędrzec niepospolity, urodził się w osadzie Mahnah, w okręgu Chawarańskim w Chorasanie, w roku 357 hidżry, czyli w roku 979 po narodzeniu Chrystusa, a zmarł w miejscu urodzenia roku 440. Nazwisko Abu Sajida mało jest znane na Wschodzie, a jeszcze mniej, albo lepiej powiedziawszy wcale, na Zachodzie. Styl czterowierszy, które mamy przed oczyma, nie jest, że się tak wyrażę, stylem czystej wody; nie są to wiersze wycyzelowane do doskonałości, nie są to wyrazy stawiane, jako kamień na kamieniu, dla samoistnego spojenia się po wszystkie czasy. Jednym słowem nie są to wiersze, które by dały się czytać z gładkością, podobną do gładkości wierszy zawartych w Gulistanie. Warto jednak – bez wątpienia – zapoznać się z wybitną twórczością tego artysty.