MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
-
nowość
Alice’s Adventures in Wonderland. Spanish A2. With dictionary and exercises. - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Format:
EPUB
Data wydania:
11 maja 2026
Alice’s Adventures in Wonderland. Spanish A2. With dictionary and exercises. - ebook
“Alice’s Adventures in Wonderland” is an adaptation of Lewis Caroll’s classic – written at A2 (elementary) level so you understand 95 % of the text from page one. Alice, a curious young girl, tumbles down a rabbit hole into a fantastical world called Wonderland. She encounters a bizarre array of characters, including the frantic White Rabbit, the grinning Cheshire Cat, and the perpetually mad Hatter. Alice struggles to understand the illogical rules and ever-changing sizes, constantly questioning her identity and sanity. Inside you'll find: a dictionary of the most difficult words in the margin of each page, exercises for each chapter (crosswords, gap-fill exercises and anagrams) at the level A2, games and activities in the phone app after each chapter and flashcards with the most important words to learn at the end of the book. The only graded reader series backed 100% by scientific research. Vocabulary selected from a 2-billion-word corpus.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
| Kategoria: | Hiszpański |
| Język: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 9788384561805 |
| Rozmiar pliku: | 381 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
How to use this book?
Welcome to the book that will help you learn a language! With this book, you’ll be able to spend time enjoyably while (almost accidentally) improving your language skills.
According to scientists, reading a text that you only understand 90-95% of allows you to learn the most. An interesting story will keep your attention and motivate you to figure out the meanings of words on your own. If you lack this motivation, touching any word will show you a popup with its translation. The translation popup should work without any problems on Kindle, Kobo, and iBooks readers. If you are using a different e-reader, for example, a Pocketbook, try to allow footnotes to be shown as popups in the settings. If the popup does not work on your e-reader, clicking the word will redirect you to the glossary at the end of the chapter. It is less convenient, but it serves its purpose.
At the end of each chapter, there is a button that redirects you to vocabulary exercises from that chapter on our website www.pentecost.pub. You will find flashcards (online and printable), matching meanings, and much more! We are constantly working on this part, so if you ever come back to the same exercises, you may find more interesting tasks there.
Besos y abrazos, Pentecost!
Next chapter →Abajo por la madriguera del conejo
Alicia está sentada. Ella está aburrida. Su hermana lee un libro. El libro no tiene dibujos.
Alicia piensa: "¿Para qué sirve un libro?" Ella tiene mucho sueño. Un Conejo Blanco pasa. El conejo tiene ojos rosados.
El conejo habla. Él dice: "¡Llegaré tarde!" El conejo saca un reloj. Alicia ve el reloj.
Alicia corre tras el conejo. El conejo entra en un agujero. Alicia entra también. Ella no piensa en salir.
El agujero es largo. Luego baja mucho. Alicia empieza a caer. Ella cae por un pozo.
El pozo es muy hondo. Alicia cae despacio. Ella mira alrededor. Está muy oscuro.
Ella ve armarios y estanterías. Hay mapas y cuadros. Alicia toma un tarro. Dice "MERMELADA".
El tarro está vacío. Alicia lo pone en un armario. Alicia piensa: "Soy valiente." "Caer de casa no es nada."
Alicia sigue cayendo. Ella dice: "¿Cuántas millas caí?" "Estoy cerca del centro." "¿Qué Latitud o Longitud es?"
Alicia piensa: "¿Caeré por la tierra?" "Veré gente al revés." "Preguntaré el nombre del país." "¿Es Nueva Zelanda o Australia?"
Alicia sigue cayendo. Ella piensa en Dinah. Dinah es su gata. "¿Le darán leche a Dinah?"
"Dinah, ojalá estés aquí." "No hay ratones aquí." "¿Comen murciélagos los gatos?" Alicia tiene sueño.
Ella pregunta: "¿Gatos comen murciélagos?" Alicia se duerme. Ella sueña con Dinah. Alicia cae en hojas secas.
La caída termina. Alicia está bien. Ella se levanta. Ella ve un pasillo.
El Conejo Blanco corre. Alicia corre rápido. Ella oye al conejo. El conejo dice: "¡Qué tarde es!"
Alicia dobla la esquina. El conejo no está. Ella está en un pasillo. Lámparas dan luz.
Hay muchas puertas. Todas están cerradas. Alicia prueba las puertas. Ella no puede salir.
Alicia ve una mesa. La mesa es de cristal. Hay una llave de oro. Alicia piensa en las puertas.
La llave no abre nada. Alicia ve una cortina. Detrás hay una puerta pequeña. La llave de oro entra.
Alicia está feliz. Ella abre la puerta. Hay un pasadizo pequeño. Alicia mira por él.
Ella ve un jardín hermoso. Alicia quiere ir al jardín. Ella no cabe por la puerta. Alicia piensa: "Necesito ser pequeña."
Alicia vuelve a la mesa. Ella busca otra llave. Ella ve una botella pequeña. La botella dice: "BÉBEME".
Alicia no bebe rápido. Ella dice: "Miraré primero." "¿Dice 'veneno'?" Ella sabe de veneno.
La botella no dice "veneno". Alicia la prueba. Sabe muy bien. Alicia bebe todo.
Next chapter →
sentada: sitting
aburrida: bored
dibujos: pictures
sueño: sleep
Conejo: Rabbit
Blanco: White
rosados: pink
reloj: watch
tras: after
agujero: hole
agujero: hole
empieza: begins
pozo: well
pozo: well
hondo: deep
despacio: slowly
alrededor: around
oscuro: dark
armarios: cupboards
estanterías: shelves
mapas: maps
cuadros: pictures
tarro: jar
MERMELADA: JAM
tarro: jar
vacío: empty
armario: cupboard
valiente: brave
Cuántas: How many
millas: miles
centro: center
Latitud: Latitude
Longitud: Longitude
Caeré: Will I fall
Veré: I will see
al revés: upside down
Preguntaré: I will ask
Nueva: New
gata: cat
darán: will give
leche: milk
ojalá: hopefully
ratones: mice
murciélagos: bats
sueño: sleepiness
pregunta: asks
murciélagos: bats
sueña: dreams
hojas: leaves
secas: dry
caída: fall
termina: ends
levanta: gets up
pasillo: hallway
Conejo: Rabbit
Blanco: White
rápido: fast
oye: hears
dobla: turns
esquina: corner
pasillo: hallway
Lámparas: Lamps
luz: light
puertas: doors
cerradas: closed
prueba: tries
cristal: glass
llave: key
oro: gold
puertas: doors
llave: key
cortina: curtain
Detrás: Behind
oro: gold
feliz: happy
pasadizo: passage
jardín: garden
hermoso: beautiful
cabe: fits
llave: key
botella: bottle
BÉBEME: DRINK ME
bebe: drinks
rápido: quickly
veneno: poison
botella: bottle
veneno: poison
prueba: tries
bebe: drinksEl estanque de lágrimas
Alicia dice: "¡Qué curioso!".
Ella se sorprende mucho.
Alicia dice: "Me hago grande".
Ella dice: "¡Adiós, pies!".
Sus pies se van lejos.
Alicia piensa en sus pies.
Ella no puede ponerles zapatos.
Alicia piensa: "Debo ser buena".
Ella les dará botas nuevas.
Alicia piensa: "¡Qué tonterías digo!".
La cabeza de Alicia toca el techo.
Ella mide más de nueve pies.
Alicia toma la llave dorada.
Ella va a la puerta del jardín.
Alicia no puede pasar.
Ella se sienta y llora.
Alicia se dice: "No llores más".
Pero Alicia sigue llorando.
Un gran charco se forma.
Alicia oye pasos.
Ella ve al Conejo Blanco.
El Conejo lleva guantes y abanico.
Él viene muy rápido.
El Conejo dice: "¡Oh, la Duquesa!".
Next chapter →
curioso: curious
sorprende: is surprised
Adiós: Goodbye
pies: feet
pies: feet
lejos: far
pies: feet
ponerles: put them on
zapatos: shoes
Debo: I must
botas: boots
nuevas: new
tonterías: nonsense
toca: touches
techo: ceiling
mide: measures
nueve: nine
pies: feet
llave: key
dorada: golden
jardín: garden
sienta: sits
llora: cries
llores: cry
llorando: crying
charco: puddle
forma: formed
oye: hears
pasos: footsteps
Conejo: Rabbit
Blanco: White
Conejo: Rabbit
guantes: gloves
abanico: fan
rápido: quickly
Conejo: RabbitUna carrera de Caucus y un cuento largo
Los animales están mojados. Ellos están enojados. Alicia está mojada. Ellos quieren secarse.
Alicia habla con ellos. Ella habla con el Loro. El Loro dice: "Soy mayor que tú".
Alicia no cree esto. El Loro no dice su edad. Ellos no hablan más.
El Ratón dice: "Escuchadme". El Ratón dice: "Os secaré". Todos se sientan.
Alicia mira al Ratón. Ella no quiere enfermar.
El Ratón empieza a hablar. Él habla de Guillermo. El Loro dice: "¡Uf!".
El Ratón pregunta: "¿Hablaste?". El Loro dice: "Yo no".
El Ratón sigue hablando. El Pato pregunta: "¿Qué encontró?". El Ratón dice: "Lo encontró".
El Ratón está enojado. El Pato dice: "Yo sé qué es 'lo'". El Pato dice: "Es una rana".
El Ratón no escucha al Pato. El Ratón pregunta a Alicia: "¿Cómo estás?".
Alicia dice: "Estoy mojada". Alicia dice: "No me seco".
El Dodo se levanta. El Dodo dice: "Hagamos una Carrera".
El Aguilucho dice: "Habla en español". El Aguilucho dice: "No entiendo". El Aguilucho dice: "Tú tampoco entiendes".
El Dodo dice: "Quiero decir". El Dodo dice: "Una Carrera de Compromiso". Alicia pregunta: "¿Qué es eso?".
El Dodo dice: "Lo haremos". El Dodo hace un círculo. Todos se ponen en el círculo.
No hay "uno, dos, tres". Ellos corren cuando quieren. Ellos paran cuando quieren.
Ellos corren media hora. Ellos están secos. El Dodo dice: "La carrera terminó".
Todos preguntan: "¿Quién ganó?". El Dodo piensa mucho. El Dodo dice: "Todos ganaron".
El Dodo dice: "Todos tienen premios". Todos preguntan: "¿Quién da premios?".
El Dodo señala a Alicia. El Dodo dice: "Ella da premios". Todos dicen: "¡Premios!".
Welcome to the book that will help you learn a language! With this book, you’ll be able to spend time enjoyably while (almost accidentally) improving your language skills.
According to scientists, reading a text that you only understand 90-95% of allows you to learn the most. An interesting story will keep your attention and motivate you to figure out the meanings of words on your own. If you lack this motivation, touching any word will show you a popup with its translation. The translation popup should work without any problems on Kindle, Kobo, and iBooks readers. If you are using a different e-reader, for example, a Pocketbook, try to allow footnotes to be shown as popups in the settings. If the popup does not work on your e-reader, clicking the word will redirect you to the glossary at the end of the chapter. It is less convenient, but it serves its purpose.
At the end of each chapter, there is a button that redirects you to vocabulary exercises from that chapter on our website www.pentecost.pub. You will find flashcards (online and printable), matching meanings, and much more! We are constantly working on this part, so if you ever come back to the same exercises, you may find more interesting tasks there.
Besos y abrazos, Pentecost!
Next chapter →Abajo por la madriguera del conejo
Alicia está sentada. Ella está aburrida. Su hermana lee un libro. El libro no tiene dibujos.
Alicia piensa: "¿Para qué sirve un libro?" Ella tiene mucho sueño. Un Conejo Blanco pasa. El conejo tiene ojos rosados.
El conejo habla. Él dice: "¡Llegaré tarde!" El conejo saca un reloj. Alicia ve el reloj.
Alicia corre tras el conejo. El conejo entra en un agujero. Alicia entra también. Ella no piensa en salir.
El agujero es largo. Luego baja mucho. Alicia empieza a caer. Ella cae por un pozo.
El pozo es muy hondo. Alicia cae despacio. Ella mira alrededor. Está muy oscuro.
Ella ve armarios y estanterías. Hay mapas y cuadros. Alicia toma un tarro. Dice "MERMELADA".
El tarro está vacío. Alicia lo pone en un armario. Alicia piensa: "Soy valiente." "Caer de casa no es nada."
Alicia sigue cayendo. Ella dice: "¿Cuántas millas caí?" "Estoy cerca del centro." "¿Qué Latitud o Longitud es?"
Alicia piensa: "¿Caeré por la tierra?" "Veré gente al revés." "Preguntaré el nombre del país." "¿Es Nueva Zelanda o Australia?"
Alicia sigue cayendo. Ella piensa en Dinah. Dinah es su gata. "¿Le darán leche a Dinah?"
"Dinah, ojalá estés aquí." "No hay ratones aquí." "¿Comen murciélagos los gatos?" Alicia tiene sueño.
Ella pregunta: "¿Gatos comen murciélagos?" Alicia se duerme. Ella sueña con Dinah. Alicia cae en hojas secas.
La caída termina. Alicia está bien. Ella se levanta. Ella ve un pasillo.
El Conejo Blanco corre. Alicia corre rápido. Ella oye al conejo. El conejo dice: "¡Qué tarde es!"
Alicia dobla la esquina. El conejo no está. Ella está en un pasillo. Lámparas dan luz.
Hay muchas puertas. Todas están cerradas. Alicia prueba las puertas. Ella no puede salir.
Alicia ve una mesa. La mesa es de cristal. Hay una llave de oro. Alicia piensa en las puertas.
La llave no abre nada. Alicia ve una cortina. Detrás hay una puerta pequeña. La llave de oro entra.
Alicia está feliz. Ella abre la puerta. Hay un pasadizo pequeño. Alicia mira por él.
Ella ve un jardín hermoso. Alicia quiere ir al jardín. Ella no cabe por la puerta. Alicia piensa: "Necesito ser pequeña."
Alicia vuelve a la mesa. Ella busca otra llave. Ella ve una botella pequeña. La botella dice: "BÉBEME".
Alicia no bebe rápido. Ella dice: "Miraré primero." "¿Dice 'veneno'?" Ella sabe de veneno.
La botella no dice "veneno". Alicia la prueba. Sabe muy bien. Alicia bebe todo.
Next chapter →
sentada: sitting
aburrida: bored
dibujos: pictures
sueño: sleep
Conejo: Rabbit
Blanco: White
rosados: pink
reloj: watch
tras: after
agujero: hole
agujero: hole
empieza: begins
pozo: well
pozo: well
hondo: deep
despacio: slowly
alrededor: around
oscuro: dark
armarios: cupboards
estanterías: shelves
mapas: maps
cuadros: pictures
tarro: jar
MERMELADA: JAM
tarro: jar
vacío: empty
armario: cupboard
valiente: brave
Cuántas: How many
millas: miles
centro: center
Latitud: Latitude
Longitud: Longitude
Caeré: Will I fall
Veré: I will see
al revés: upside down
Preguntaré: I will ask
Nueva: New
gata: cat
darán: will give
leche: milk
ojalá: hopefully
ratones: mice
murciélagos: bats
sueño: sleepiness
pregunta: asks
murciélagos: bats
sueña: dreams
hojas: leaves
secas: dry
caída: fall
termina: ends
levanta: gets up
pasillo: hallway
Conejo: Rabbit
Blanco: White
rápido: fast
oye: hears
dobla: turns
esquina: corner
pasillo: hallway
Lámparas: Lamps
luz: light
puertas: doors
cerradas: closed
prueba: tries
cristal: glass
llave: key
oro: gold
puertas: doors
llave: key
cortina: curtain
Detrás: Behind
oro: gold
feliz: happy
pasadizo: passage
jardín: garden
hermoso: beautiful
cabe: fits
llave: key
botella: bottle
BÉBEME: DRINK ME
bebe: drinks
rápido: quickly
veneno: poison
botella: bottle
veneno: poison
prueba: tries
bebe: drinksEl estanque de lágrimas
Alicia dice: "¡Qué curioso!".
Ella se sorprende mucho.
Alicia dice: "Me hago grande".
Ella dice: "¡Adiós, pies!".
Sus pies se van lejos.
Alicia piensa en sus pies.
Ella no puede ponerles zapatos.
Alicia piensa: "Debo ser buena".
Ella les dará botas nuevas.
Alicia piensa: "¡Qué tonterías digo!".
La cabeza de Alicia toca el techo.
Ella mide más de nueve pies.
Alicia toma la llave dorada.
Ella va a la puerta del jardín.
Alicia no puede pasar.
Ella se sienta y llora.
Alicia se dice: "No llores más".
Pero Alicia sigue llorando.
Un gran charco se forma.
Alicia oye pasos.
Ella ve al Conejo Blanco.
El Conejo lleva guantes y abanico.
Él viene muy rápido.
El Conejo dice: "¡Oh, la Duquesa!".
Next chapter →
curioso: curious
sorprende: is surprised
Adiós: Goodbye
pies: feet
pies: feet
lejos: far
pies: feet
ponerles: put them on
zapatos: shoes
Debo: I must
botas: boots
nuevas: new
tonterías: nonsense
toca: touches
techo: ceiling
mide: measures
nueve: nine
pies: feet
llave: key
dorada: golden
jardín: garden
sienta: sits
llora: cries
llores: cry
llorando: crying
charco: puddle
forma: formed
oye: hears
pasos: footsteps
Conejo: Rabbit
Blanco: White
Conejo: Rabbit
guantes: gloves
abanico: fan
rápido: quickly
Conejo: RabbitUna carrera de Caucus y un cuento largo
Los animales están mojados. Ellos están enojados. Alicia está mojada. Ellos quieren secarse.
Alicia habla con ellos. Ella habla con el Loro. El Loro dice: "Soy mayor que tú".
Alicia no cree esto. El Loro no dice su edad. Ellos no hablan más.
El Ratón dice: "Escuchadme". El Ratón dice: "Os secaré". Todos se sientan.
Alicia mira al Ratón. Ella no quiere enfermar.
El Ratón empieza a hablar. Él habla de Guillermo. El Loro dice: "¡Uf!".
El Ratón pregunta: "¿Hablaste?". El Loro dice: "Yo no".
El Ratón sigue hablando. El Pato pregunta: "¿Qué encontró?". El Ratón dice: "Lo encontró".
El Ratón está enojado. El Pato dice: "Yo sé qué es 'lo'". El Pato dice: "Es una rana".
El Ratón no escucha al Pato. El Ratón pregunta a Alicia: "¿Cómo estás?".
Alicia dice: "Estoy mojada". Alicia dice: "No me seco".
El Dodo se levanta. El Dodo dice: "Hagamos una Carrera".
El Aguilucho dice: "Habla en español". El Aguilucho dice: "No entiendo". El Aguilucho dice: "Tú tampoco entiendes".
El Dodo dice: "Quiero decir". El Dodo dice: "Una Carrera de Compromiso". Alicia pregunta: "¿Qué es eso?".
El Dodo dice: "Lo haremos". El Dodo hace un círculo. Todos se ponen en el círculo.
No hay "uno, dos, tres". Ellos corren cuando quieren. Ellos paran cuando quieren.
Ellos corren media hora. Ellos están secos. El Dodo dice: "La carrera terminó".
Todos preguntan: "¿Quién ganó?". El Dodo piensa mucho. El Dodo dice: "Todos ganaron".
El Dodo dice: "Todos tienen premios". Todos preguntan: "¿Quién da premios?".
El Dodo señala a Alicia. El Dodo dice: "Ella da premios". Todos dicen: "¡Premios!".
więcej..
