Angielski. Rozmówki w podróży - ebook

ANGIELSKI. ROZMÓWKI W PODRÓŻY W WERSJI MOBILNEJ to praktyczny pomocnik językowy, z którego możesz korzystać na dowolnym urządzeniu. Przygotuj się do podróży i miej przydatne zwroty zawsze pod ręką.

MATERIAŁ ułożony jest tematycznie, dlatego w łatwy sposób znajdziesz potrzebny zwrot lub zdanie. Skorzystaj ze SPISU TREŚCI i wybierz odpowiedni temat, używając linku prowadzącego do danej grupy tematycznej. Przy każdym przykładzie znajdziesz zapis fonetyczny, pomocny przy ćwiczeniu wymowy.

W każdej sekcji tematycznej zapoznasz się również z PRZYKŁADOWYMI DIALOGAMI i dowiesz, jak najlepiej zareagować w różnych sytuacjach. Dodatkowo możesz skorzystać z sekcji PRZYDATNE SŁOWA, wybierając odpowiedni link znajdujący się na końcu każdego rozdziału.

Jeżeli chcesz posłuchać przykładów, wybierz WERSJĘ DO SŁUCHANIA – E-BOOK + MP3 dostępną w Audiobookach. W tekście liczba przy głośniku oznacza numer odpowiedniego pliku mp3 z nagraniem. To łatwy sposób na przypomnienie przydatnych zwrotów i osłuchanie się z wymową.PODSTAWOWE ZWROTY

1

Tak. Yes. /jes/

Nie. No. /nəʊ/

Proszę. Please. /pliːz/

Proszę (podając coś) – Here you are. /hɪər juː ɑːr/

Dziękuję Thank you. /θæŋk juː/

Dziękuję bardzo. Thank you very much. /θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ/

Ależ proszę. – You’re welcome. / juːər ˈwɛlkəm/

Dzięki. Thanks. /θæŋks/

Nie ma, za co. Not at all. /nɒt ət ɔːl/

Przepraszam. I’m sorry. /aɪm ˈsɒri/

Bardzo przepraszam. I’m very sorry. /aɪm ˈvɛri ˈsɒri/

Przepraszam (zwracając czyjąś uwagę). Excuse me. /ɪksˈkjuːz miː/

Słucham? Pardon? /ˈpɑːdən/

Jestem cudzoziemcem. I’m a foreigner. /aɪm ə ˈfɔrənər/

Nie mówię po… (angielsku). I don’t speak… (English). /aɪ dəʊnt spiːk… (ˈɪŋɡlɪʃ)/

Nie rozumiem. I don’t understand. /aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/

Proszę mówić wolniej. Speak slowly, please. /spiːk ˈsləʊli pliːz/

Proszę to napisać. Write it down, please. /raɪt ɪt daʊn pliːz/

Co to znaczy? What does it mean? /wɒt dʌz ɪt miːn/

Nie wiem. I don’t know. /aɪ dəʊnt nəʊ/

Co to jest? What is it? /wɒt ɪz ɪt/

Powtórz proszę. Repeat, please. /rɪˈpiːt pliːz/

Czy może mi pan pomóc? Can you help me? /kæn juː hɛlp miː/

Tak, oczywiście. Yes, of course. /jes əv kɔːs/

Przykładowe dialogi

W sekcji oznaczonej chmurką zapoznaj się z przykładowymi dialogami i zobacz, jak najlepiej zareagować na usłyszane zdania i zwroty_._

1. _I’m sorry I’m late._
2. _That’s OK._

1. _I’m very sorry._
2. _Never mind._

1. _Here you are. This is your passport._
2. _Thank you._

1. _Thank you very much._
2. _You’re welcome._

1. _Thanks._
2. _Not at all._

1. _Excuse me. What is it?_
2. _I’m sorry. I don’t speak English._

1. _What does “underground” mean?_
2. _I don’t understand. Speak slowly, please._WITANIE SIĘ, PRZEDSTAWIANIE I ŻEGNANIE

2

Nazywam się… (Jean Smith). My name’s… (Jean Smith). /maɪ neɪmz… (ʒiːn smɪθ)/

To jest moja żona… (Ann). This is my wife,… (Ann). /ðɪs ɪz maɪ waɪf,… (æn)/

Cześć. Hello. / Hi. /həˈloʊ/ /haɪ/

Ja jestem... (Suzy). I’m… (Suzy). /aɪm… (ˈsuːzi)/

Bardzo miło mi panią/pana poznać. Nice to meet you. /naɪs tuː miːt juː/

To jest... (mój mąż). This is… (my husband). /ðɪs ɪz… (maɪ ˈhʌzbənd)/

To są... (moi przyjaciele). These are… (my friends). /ðiːz ɑː… (maɪ frendz)/

To są... (moje dzieci). These are… (my children). /ðiːz ɑː… (maɪ ˈtʃɪldrən)/

Proszę poznać... (moich przyjaciół). Please meet… (my friends). /pliːz miːt… (maɪ frendz)/

Bardzo się cieszę, że was widzę. I’m happy to see you. /aɪm ˈhæpi tuː siː juː/

Dzień dobry (przed południem). Good morning. /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/

Dzień dobry (po południu). Good afternoon. /ɡʊd ˈæftərnuːn/

Dobry wieczór. Good evening. /ɡʊd ˈiːvnɪŋ/

Jak się miewasz? How are you? /haʊ ɑː juː/

W porządku. A ty? I’m OK, thanks. And you? /aɪm ˈoʊˈkeɪ θæŋks ænd juː/

Bardzo dobrze. I’m very well. /aɪm ˈvɛri wɛl/

Do widzenia. Good bye. /ɡʊd baɪ/

Dobranoc. Good night. /ɡʊd naɪt/

Do zobaczenia. See you. /siː juː/

Cześć (żegnając się). Bye. /baɪ/

Przykładowe dialogi

Kiedy witasz się z nieznajomym, przełożonym lub osobą starszą, używaj stylu formalnego, a jeżeli rozmawiasz ze znajomymi, przyjaciółmi lub rodziną, zastosuj styl potoczny.

1. _Good morning. My name’s John Brown._
2. _Good morning. I’m Mary Cook._
3. _Please meet my friends, Barbara and Ian._
4. _Hello. I’m happy to see you._
5. _This is my partner, Ann._
6. _Hi. Nice to meet you, Ann._
7. _How are you today?_
8. _I’m OK. Thank you. And you?_
9. _Bye. See you._
10. _Bye._

Przydatne słowa

Członkowie rodzinyDANE OSOBOWE

3

Jak się nazywasz? What’s your name? /wɒts jɔːr neɪm/

Nazywam się… (Peter Bury). My name’s… (Peter Bury). /maɪ neɪmz… (ˈpiːtər ˈbʌri)/

Ile masz lat? How old are you? /haʊ əʊld ɑːr juː/

Mam… (32) lata. I’m… (32). /aɪm… (ˈθɜːtiˈtuː)/

Jakiej jesteś narodowości? What nationality are you? /wɒts jɔːr ˈnaʃənæləti ɑːr juː/

Jestem… (Polakiem). I’m… (Polish). /aɪm… (ˈpəʊlɪʃ)/

Skąd jesteś? Where are you from? /wɛər ɑːr juː frɒm/

Jestem z… (Warszawy). I’m from… (Warsaw). /aɪm frɒm… (ˈwɔːsɔː)/

Jaki jest twój adres? What’s your address? /wɒts jɔːr ˈædrɪs/

Warszawa, ul. Jasna 12. It’s… (12 Jasna Street, Warsaw). /ɪts… (ˈtwɛlv ˈdʒæznə striːt, ˈwɔːsɔː)/

Jaki jest twój numer telefonu? What’s your phone number? /wɒts jɔːr fəʊn ˈnʌmbə/

(22) 620-13-76. It’s… (22 620 13 76). /ɪts dʌbəl tuː sɪks tuː əʊ wʌn θriː sɛvən sɪks/

Jaki jest twój numer komórki? What’s your mobile phone number? /wɒts jɔːr ˈməʊbaɪl fəʊn ˈnʌmbə/

Jaki jest twój zawód? What’s your job? /wɒts jɔːr ˈʤɒb/

Jestem… (sekretarką). I’m… (a secretary). /aɪm… (ə ˈsɛkrətri)/

Gdzie pracujesz? Where do you work? /wɛər dʊ juː wɜːk/

Pracuję jako… (pielęgniarka) w… (szpitalu). I work as… (a nurse) in… (a hospital). /aɪ wɜːk əz… (ə nɜːs) ɪn… (ə ˈhɒspɪtl̩)/

Jestem… (studentem). I’m… (a student). /aɪm… (ə ˈstjuːdənt)/

Jaki masz numer konta bankowego? What’s your bank account number? /wɒts jɔːr bæŋk əˈkaʊnt ˈnʌmbə/

Jaki masz numer ubezpieczenia? What’s your insurance number? /wɒts jɔːr ɪnˈʃʊərəns ˈnʌmbə/

Przykładowe dialogi

Zwróć uwagę na pytanie o wiek. W języku angielskim odpowiadamy na nie używając czasownika TO BE, czyli być, np. I’m TWENTY. Po polsku mówimy: Mam dwadzieścia lat.

1. _How old are you?_
2. I’m _55. /_ I’m _55 years old._

1. _What’s your name?_
2. _My name’s Peter. / My name’s Peter Grey._

1. _What nationality are you?_
2. _I’m English._

1. _Where are you from?_
2. _I’m from London. / I’m from UK._

Podając dokładny adres, numer domu wstaw przed nazwą ulicy, np.: 22 HIGH STREET, OXFORD. Podając numery telefonów, kart kredytowych, lotów, itp. czytaj każdą cyfrę osobno, a cyfrę 0 czytamy – oh, np.: 0-76 powiemy: oh_-_seven_-_six. Jeżeli jakaś cyfra się powtarza, możesz użyć zwrotu: DOUBLE, czyli podwójny.

1. _What’s your address?_
2. _It’s 78 Oxford Street, London._

1. _What’s your phone number?_
2. _It’s 44 276158140 (double four-two-seven- six-one-five-eight-one-four-oh)._

Przydatne słowa

Dane personalne

Państwa i narodowości

Zawody

Liczby