Ania z Zielonego Wzgórza. Hiszpański A2. Ze słowniczkiem i ćwiczeniami. - ebook

Jak używać tej książki?

Witaj w książce, która pomoże Ci w nauce języka! Dzięki tej książce, będziesz mógł przyjemnie spędzić czas i jednocześnie (prawie, że przypadkiem) rozwinąć swoje umiejętności językowe.

Zdaniem naukowców czytanie tekstu, który rozumiesz tylko w 90-95% pozwala sie nauczyć najwięcej. Ciekawa historia utrzyma Twoją uwagę i zmotywuje Cię do wymyślania samemu znaczeń słów. W razie, gdyby tej motywacji zabrakło - po dotknięciu jakiegokolwiek słowa zobaczysz popup z jego tłumaczeniem. Popup z tłumaczeniem powinien bez problemu działać na czytnikach Kindle, Kobo oraz iBooks. Jeżeli korzystasz z innego czytnika np. Pocketbook spróbuj w ustawieniach zezwolić na pokazywanie przypisów (footnotes) jako popup. Jeżeli popup nie działa na Twoim czytniku, kliknięcie słowa przekieruje Cię do słowniczka na końcu rozdziału. Mniej to wygodne, ale spełnia swoją funkcję.

Na końcu każdego rozdziału znajduje się przycisk przekierowujący do ćwiczeń słówek z tego rozdziału na naszej stronie www.pentecost.pub. Znajdziesz tam fiszki (online oraz do wydrukowania), dopasowywanie znaczeń i wiele innych! Stale staramy się nad tą częścią pracować, więc jeżeli kiedyć wrócisz do tych samych ćwiczeń to być może znajdziesz tam więcej, ciekawszych zadań.

Besos y abrazos, Pentecost!

Następny rozdział →La señora Rachel Lynde está sorprendida

La señora Rachel Lynde vive en Avonlea.

Su casa está cerca de un arroyo.

Ella mira todo desde su ventana.

Ella quiere saber todo lo que pasa.

Ella es una buena ama de casa.

Ella hace muchas cosas en la iglesia.

La señora Rachel hace colchas.

Ella mira la carretera.

Era una tarde de junio.

El sol estaba en la ventana.

Matthew Cuthbert debía poner nabos.

Pero Matthew iba en su coche.

Llevaba un traje bueno.

Iba lejos de Avonlea.

La señora Rachel no sabía adónde iba.

Matthew casi nunca salía.

Él era muy tímido.

Esto era muy raro.

Ella no podía entenderlo.

Su tarde no fue buena.

La señora Rachel pensó: "Voy a Tejas Verdes.

Voy a decir a Marilla.

Matthew no sale mucho.

Algo pasó. Quiero saberlo."

Después del té, la señora Rachel fue.

La casa de los Cuthbert estaba cerca.

El camino a Tejas Verdes era largo.

El padre de Matthew era tímido.

Él puso la casa lejos.

La casa no se veía bien desde la carretera.

La señora Rachel no quería el lugar.

Ella pensó: "Matthew y Marilla son raros.

Viven solos.

Los árboles no son compañía. Ellos están acostumbrados."

La señora Rachel llegó al patio.

El patio era muy verde y limpio.

No había nada fuera de lugar.

Ella pensó que Marilla lo barría mucho.

La señora Rachel puso la mano en la puerta.

Ella fue dentro de la cocina.

La cocina de Marilla era muy limpia.

Tenía ventanas al este y oeste.

El sol estaba en una ventana.

Marilla estaba sentada allí.

Ella hacía algo con hilo.

La mesa estaba puesta para cenar.

La señora Rachel vio la mesa.

Había tres platos.

Marilla esperaba a alguien.

Pero la comida era simple.

El misterio de Matthew seguía.

Marilla dijo: "Buenas noches, Rachel.

La noche es hermosa.

¿Quieres estar sentada?

¿Cómo está tu gente?"

Marilla y Rachel eran amigas.

Marilla era alta y delgada.

Tenía el pelo oscuro.

Parecía seria.

La señora Rachel dijo: "Estamos bien.

Vi a Matthew salir.

Pensé que ibas al médico."

Marilla supo.

Ella esperaba a Rachel.

Sabía que Rachel tendría curiosidad.

Marilla dijo: "Estoy bien.

Matthew fue a Bright River.

Vamos a llevar un niño.

Viene del orfanato. Llega esta noche."

La señora Rachel sintió mucha sorpresa.

Ella no dijo nada.

No podía creerlo.

La señora Rachel dijo: "¿Hablas en serio, Marilla?"

Marilla dijo: "Sí, claro."

La señora Rachel sentía mucho impacto.

¡Un niño! ¡Matthew y Marilla!

¡De un orfanato! Esto era increíble.

La señora Rachel dijo: "¿Por qué tienen esa idea?"

Ella no estaba de acuerdo.

Marilla dijo: "Lo pensamos todo el invierno.

La señora Spencer va a llevar una niña."

Matthew y yo hablamos.

Queremos un niño.

Matthew es mayor, tiene sesenta.

Su corazón no está bien.

Es difícil encontrar ayuda.

Matthew quería un niño de un hogar.

Yo dije que no.

Quiero un niño de aquí.

Dijimos a la señora Spencer.

Ella buscará un chico de diez u once años.

Él puede hacer cosas en la granja.

Queremos darle un buen hogar.

Hoy llegó un telegrama.

Vienen en el tren de las cinco y media.

Matthew fue a Bright River.

La señora Spencer lo dejará allí.

La señora Rachel dijo: "Marilla, esto es tonto.

Es un riesgo.

No sabes nada del niño.

Yo vi en el periódico."

Un niño de orfanato hizo fuego en una casa.

Otro niño tomaba huevos.

Si me hubieras dicho, diría que no.

Marilla no sintió enojo. Ella siguió haciendo algo con hilo.

Marilla dijo: "Tienes razón, Rachel.

Yo no estaba segura.

Pero Matthew lo quería mucho.

Él casi nunca dice nada. Yo dejé que lo hiciera."

"Hay riesgos en todo.

Los propios hijos pueden salir mal.

Nueva Escocia está cerca.

El niño no será muy diferente."

La señora Rachel dijo: "Espero que todo salga bien.

No digas que no te lo dije.

Puede hacer fuego en la casa.

O poner veneno en el pozo. Una niña hizo eso una vez."

Marilla dijo: "No vamos a llevar una niña.

Yo no quiero una niña.

La señora Spencer sí quiere una.

Ella podría llevar a muchos niños."

La señora Rachel quería esperar.

Pero Matthew no llegaría pronto.

Ella pensó en ir a casa de Robert Bell.

Ella quería contar la noticia.

Rachel quería dar noticias.

Ella se fue.

Marilla se sintió mejor.

Las dudas de Marilla se iban.

La señora Rachel pensó: "¡Qué cosa!

Estoy soñando.

Siento pena por el niño.

Matthew y Marilla no saben de niños."

Nunca hubo un niño aquí.

No quiero ser ese huérfano.

Lo siento mucho por él.

La señora Rachel habló con las rosas.

Si ella viera al niño, sentiría más pena.

Następny rozdział →

señora: Pani

vive: mieszka

casa: dom

está: jest

cerca: blisko

arroyo: strumienia

Ella: Ona

mira: patrzy

todo: na wszystko

desde: z

ventana: okna

Ella: Ona

quiere: chce

saber: wiedzieć

todo: wszystko

que: co

pasa: się dzieje

Ella: Ona

una: dobrą

buena: dobrą

ama de casa: gospodynią domową

Ella: Ona

hace: robi

muchas: wiele

cosas: rzeczy

iglesia: kościele

señora: Pani

hace: robi

colchas: kołdry

Ella: Ona

mira: patrzy

carretera: drogę

Era: Była

una: pewna

tarde: popołudnie

junio: czerwca

sol: słońce

estaba: było

ventana: oknie

debía: powinien

poner: sadzić

nabos: rzepę

Pero: Ale

iba: jechał

coche: samochodzie

Llevaba: Miał na sobie

traje: garnitur

bueno: dobry

lejos: daleko

señora: pani

sabía: wiedziała

adónde: dokąd

iba: jechał

casi: prawie

nunca: nigdy

salía: nie wychodził

muy: bardzo

tímido: nieśmiały

Esto: To

muy: bardzo

raro: dziwne

Ella: Ona

podía: mogła

entenderlo: tego zrozumieć

tarde: popołudnie

fue: było

buena: dobre

señora: pani

pensó: pomyślała

Voy: Idę

Voy: Idę

decir: powiedzieć

sale: wychodzi

mucho: często

Algo: Coś

pasó: się stało

Quiero: Chcę

saberlo: to wiedzieć

Después: Po

del: z

señora: pani

fue: poszła

casa: dom

los: Cuthbertów

estaba: był

cerca: blisko

camino: droga

largo: długa

padre: ojciec

tímido: nieśmiały

puso: postawił

casa: dom

lejos: daleko

casa: dom

veía: był widoczny

bien: dobrze

desde: z

carretera: drogi

señora: pani

quería: chciała

lugar: miejsca

Ella: Ona

pensó: pomyślała

son: są

raros: dziwni

Viven: Żyją

solos: sami

árboles: drzewa

son: są

compañía: towarzystwem

Ellos: Oni

están: są

acostumbrados: przyzwyczajeni

señora: Pani

llegó: przyszła

patio: podwórko

patio: podwórko

muy: bardzo

verde: zielone

limpio: czyste

había: było

nada: nic

fuera de lugar: nie na miejscu

Ella: Ona

pensó: pomyślała

que: że

barría: zamiatała

mucho: często

señora: Pani

puso: położyła

mano: rękę

puerta: drzwiach

Ella: Ona

fue: poszła

dentro de: do środka

cocina: kuchni

cocina: kuchnia

muy: bardzo

limpia: czysta

Tenía: Miała

ventanas: okna

este: wschód

oeste: zachód

sol: słońce

estaba: było

una: jednym

ventana: oknie

estaba: siedziała

sentada: siedząca

allí: tam

Ella: Ona

hacía: robiła

con: z

hilo: nicią

mesa: stół

estaba: był

puesta: nakryty

para: na

cenar: kolację

señora: pani

vio: zobaczyła

mesa: stół

tres: trzy

platos: talerze

esperaba: czekała

alguien: kogoś

Pero: Ale

comida: jedzenie

simple: proste

misterio: tajemnica

seguía: trwała

dijo: powiedziała

Buenas: Dobrej

noches: nocy

noche: noc

hermosa: piękna

Quieres: Chcesz

estar: być

sentada: usiąść

Cómo: Jak

está: ma się

gente: bliscy

eran: były

amigas: przyjaciółkami

alta: wysoka

delgada: szczupła

Tenía: Miała

pelo: włosy

oscuro: ciemne

Parecía: Wyglądała

seria: poważnie

señora: pani

dijo: powiedziała

Estamos bien: Mamy się dobrze

salir: wychodzić

Pensé: Pomyślałam

que: że

ibas: idziesz

médico: lekarza

supo: wiedziała

Ella: Ona

esperaba: czekała

que: że

tendría: miałaby

curiosidad: ciekawość

dijo: powiedziała

Estoy: Jestem

bien: dobrze

fue: pojechał

Vamos: Idziemy

llevar: zabrać

niño: chłopca

Viene: Przyjeżdża

orfanato: sierocińca

Llega: Przybywa

esta: tej

noche: nocy

señora: pani

sintió: poczuła

mucha: duże

sorpresa: zdziwienie

Ella: Ona

dijo: powiedziała

nada: nic

podía: mogła

creer: uwierzyć

señora: pani

dijo: powiedziała

¿Hablas: Mówisz

en serio: poważnie

dijo: powiedziała

claro: oczywiście

señora: pani

sentía: czuła

mucho: wielki

impacto: szok

niño: chłopiec

orfanato: sierocińca

Esto: To

increíble: niewiarygodne

señora: pani

dijo: powiedziała

Por: Dlaczego

qué: co

tienen: macie

esa: taki

idea: pomysł

Ella: Ona

estaba: była

de acuerdo: zgodna

dijo: powiedziała

pensamos: myśleliśmy

todo: całą

invierno: zimę

señora: pani

llevar: przyprowadzić

una: jakąś

niña: dziewczynkę

hablamos: rozmawialiśmy

Queremos: Chcemy

niño: chłopca

mayor: starszy

tiene: ma

sesenta: sześćdziesiąt

corazón: serce

está: jest

bien: dobrze

difícil: trudno

encontrar: znaleźć

ayuda: pomoc

quería: chciał

niño: chłopca

hogar: domu

dije: powiedziałam

que: że

Quiero: Chcę

niño: chłopca

aquí: stąd

Dijimos: Powiedzieliśmy

señora: pani

Ella: Ona

buscará: poszuka

chico: chłopca

diez: dziesięciu

once: jedenastu

años: lat

puede: może

hacer: robić

cosas: rzeczy

granja: farmie

Queremos: Chcemy

dar: dać

buen: dobry

hogar: dom

Hoy: Dziś

llegó: przyszedł

telegrama: telegram

Vienen: Przyjeżdżają

tren: pociągu

las: godzinie

cinco: piątej

media: pół

fue: pojechał

señora: pani

dejará: zostawi

allí: tam

señora: pani

dijo: powiedziała

tonto: głupie

riesgo: ryzyko

sabes: wiesz

nada: nic

niño: dziecku

periódico: gazecie

niño: chłopiec

orfanato: sierocińca

hizo fuego: podpalił

una: pewnym

casa: domu

Otro: Inny

niño: chłopiec

tomaba: kradł

huevos: jajka

hubieras: byś

dicho: powiedziała

que: że

sintió: poczuła

enojo: złości

Ella: Ona

siguió: kontynuowała

haciendo: robiąc

con: z

hilo: nicią

dijo: powiedziała

Tienes: Masz

razón: rację

estaba: byłam

segura: pewna

Pero: Ale

quería: kochał

mucho: bardzo

casi: prawie

nunca: nigdy

dice: mówi

nada: nic

dejé: pozwoliłam

que: żeby

hiciera: robił

Hay: Są

riesgos: ryzyka

todo: wszystkim

propios: własne

hijos: dzieci

pueden: mogą

salir mal: źle się skończyć

Nueva: Nowa

está: jest

cerca: blisko

niño: chłopiec

será: będzie

muy: bardzo

diferente: inny

señora: pani

dijo: powiedziała

Espero: Mam nadzieję

que: że

todo: wszystko

salga: pójdzie

bien: dobrze

digas: mów

que: że

hacer: rozpalić

fuego: ogień

casa: domu

poner: włożyć

veneno: truciznę

pozo: studni

niña: dziewczynka

hizo: zrobiła

eso: to

una vez: raz

dijo: powiedziała

llevar: wziąć

una: pewnej

niña: dziewczynki

una: pewnej

niña: dziewczynki

señora: pani

quiere: chce

una: jedną

Ella: Ona

podría: mogłaby

llevar: zaopiekować się

muchos: wieloma

niños: dziećmi

señora: pani

quería: chciała

esperar: poczekać

Pero: Ale

llegaría: przybyłby

pronto: wkrótce

Ella: Ona

pensó: pomyślała

casa: domu

Ella: Ona

quería: chciała

contar: opowiedzieć

noticia: wiadomość

quería: chciała

dar: przekazać

noticias: wiadomości

Ella: Ona

fue: odeszła

sintió: poczuła

mejor: lepiej

dudas: wątpliwości

iban: rozpraszały

señora: pani

pensó: pomyślała

cosa: za rzecz

Estoy: Śnię

soñando: śnię

Siento: Czuję

pena: litość

niño: dziecka

saben: znają się

niños: dzieciach

hubo: nie było

niño: dziecka

aquí: tutaj

ser: być

ese: tą

huérfano: sierotą

mucho: bardzo

señora: Pani

habló: rozmawiała

con: z

las: tymi

rosas: różami

viera: zobaczyła

niño: dziecka

sentiría: poczułaby

más: więcej

pena: żaluMatthew Cuthbert se sorprende

Matthew va a Bright River. Él va en su caballo. El camino es bonito. Matthew no quiere ver mujeres. Él saluda a las mujeres. Matthew tiene miedo de ellas. Él es un hombre peculiar. Tiene pelo largo y barba.

Matthew llega a Bright River. No hay tren. Él ata su caballo. Va a la estación. Ve a una niña sentada. Ella espera algo. Matthew no la mira.

Matthew habla con el jefe. Él pregunta por el tren.

El jefe dice: "El tren ya pasó." Él dice que hay una niña. La niña está sentada afuera. Ella prefiere estar fuera. Ella tiene imaginación.

Matthew dice: "No espero una niña." Matthew busca un niño. La señora Spencer lo trae.

El jefe dice: "Hay un error." La señora Spencer trajo a la niña. Ella dijo que Matthew la adopta. El jefe no tiene más niños.

Matthew dice: "No entiendo." Él quiere que Marilla esté.

El jefe dice: "Pregunta a la niña." Ella puede explicarlo. El jefe se va. Matthew debe hablar con ella. Esto es muy difícil para Matthew.

Matthew va hacia la niña. Ella lo mira. La niña tiene once años. Ella lleva un vestido feo. Tiene un sombrero. Su pelo es rojo. Su cara es delgada. Sus ojos son grandes. Ella tiene mucho espíritu.

Matthew no habla primero. La niña se levanta. Ella tiene una maleta. Ella le da la mano.

Ana dice: "¿Es usted Matthew Cuthbert?" Ana está muy contenta. Ana pensó que él no vendría. Ana iba a dormir en un árbol. Ana no tendría miedo. Sería bonito dormir allí. Ana se imagina cosas.

Matthew toma su mano. Él decide qué hacer. No puede decir del error. Él la llevará a casa. Marilla hablará con ella. No puede dejarla sola.

Matthew dice: "Llegué tarde." Matthew dice: "Vamos." Él pide su bolso.

Ana dice: "Yo puedo llevar mi bolso." Ana dice que no pesa. Ana está contenta de que él vino. Ana va a vivir con Matthew. Ana nunca tuvo familia. El orfanato era muy malo. Ana imagina muchas cosas. Ana imagina que es bonita. Ana es muy delgada.

Ana deja de hablar. Ellos llegan al coche. Ella no habla un tiempo. Ellos salen del pueblo. Ella toma una rama.

Ana pregunta: "¿Es hermoso?" Ana pregunta: "¿Qué piensa del árbol?"

Matthew dice: "No sé."

Ana dice: "El árbol es una novia." Ana quiere un vestido blanco. Ana nunca tuvo ropa bonita. Ana imagina un vestido. Ana se avergonzó de su vestido. Ana imagina un vestido de seda. Ana disfruta el viaje. Ana ama la Isla. Ana pregunta por los caminos rojos.

Matthew dice: "No sé."

Ana dice: "Hay mucho por saber." Ana está feliz de vivir. Ana pregunta si habla mucho. Ana puede dejar de hablar.

Matthew se divierte. A él le gustan los que hablan. Él no esperaba esto de una niña. Esta niña es diferente. A Matthew le gusta que ella hable.

Matthew dice: "Puedes hablar mucho." Matthew dice: "No me importa."

Ana dice: "Estoy contenta." Ana cree que se llevarán bien. Ana puede hablar libremente. La gente se ríe de ella. Ana usa palabras grandes.

Matthew dice: "Eso es razonable."

Ana habla de la señora Spencer. Ana dice que la casa es Green Gables. Ana ama los árboles. No había árboles en el orfanato. Ana sentía pena por ellos. Ana pregunta por un arroyo.

Matthew dice: "Sí, hay un arroyo."

Ana dice: "¡Qué bien!" Ana soñaba con un arroyo. Ana está casi feliz. Ana pregunta por su pelo. Ana muestra su trenza.

Matthew no sabe de pelo. Matthew dice: "Es rojo, ¿no?"

Ana suspira. Ana dice: "Sí, es rojo." Ana no puede ser feliz. Ana odia su pelo rojo. Ana puede imaginar otras cosas. Ana no puede cambiar su pelo. Ana pregunta por "alabastro".

Matthew dice: "No puedo decirte." Matthew se siente mareado.

Ana dice: "Ella era hermosa." Ana pregunta si él imagina serlo.

Matthew dice: "No, no lo he hecho."

Ana dice: "Yo sí lo imagino." Ana pregunta qué prefiere.

Matthew dice: "No lo sé."

Ana no puede decidir. Ana no será ninguna. Ana grita: "¡Oh, señor Cuthbert!"

Ellos llegan a la "Avenida". Es un camino con árboles. Los árboles tienen flores. El lugar es muy hermoso. Ana se queda en silencio. Ella mira el cielo.

Ellos pasan por Newbridge. Ana sigue en silencio. Ella puede estar callada.

Matthew dice: "Estás cansada." Matthew dice: "Falta una milla."

Ana suspira. Ana pregunta: "¿Qué era ese lugar?"

Matthew dice: "Es la Avenida." Matthew dice: "Es bonito."

Ana dice: "No es solo bonito." Ana dice: "Fue maravilloso." Ana siente un dolor. Ana pregunta si Matthew lo siente.

Matthew dice: "No lo recuerdo."

Ana siente ese dolor a menudo. Ana no le gusta "Avenida". Ana lo llama "Camino Blanco del Deleite". Ana cambia los nombres. Ana está contenta y triste. Ana está feliz de ir a casa. Ana nunca tuvo un hogar.

Ellos suben una colina. Ven un estanque grande. El estanque tiene colores. Hay un puente. Hay una casa cerca.

Matthew dice: "Es el estanque de Barry."

Ana no le gusta el nombre. Ana lo llama "Lago de Aguas Brillantes". Ana siente emoción con nombres. Ana pregunta si Matthew siente emoción.

Matthew piensa. Matthew dice: "Sí, los gusanos me emocionan." Él odia los gusanos.

Ana dice: "No es la misma emoción." Ana pregunta por qué se llama "Barry".

Matthew dice: "El señor Barry vive allí." Su casa es Ladera del Huerto. Green Gables está cerca.

Ana pregunta: "¿Tiene el señor Barry una niña?"

Matthew dice: "Sí, tiene una niña." Ella tiene once años. Su nombre es Diana.

Ana dice: "¡Qué nombre tan bonito!"

Matthew no le gusta el nombre. Él prefiere nombres simples. Un maestro le puso el nombre.

Ana desea un maestro así. Ana cierra los ojos en el puente. Ana tiene miedo de puentes. Ana imagina que se caen. Ana quiere ver si se caen. Ana dice "Buenas noches" al lago.

Ellos suben otra colina. Matthew dice: "Estamos cerca."

Ana dice: "No me diga." Ana quiere adivinar. Ana abre los ojos. Ana ve el paisaje. Ana ve una casa. Una estrella brilla.

Ana pregunta: "¿Es esa?"

Matthew dice: "¡Lo adivinaste!" Él piensa que la señora Spencer dijo.

Ana dice: "No, ella no lo dijo." Ana sintió que era su hogar. Ana pensó que era un sueño. Ana se pellizcó para saber. Ana dejó de pellizcarse. Ahora sabe que es real.

Ana se calla. Matthew se siente inquieto. Marilla debe hablar con ella. Él no quiere verla triste. Él siente pena por ella.

Ellos pasan por la Hondonada. La señora Rachel los ve. Ellos llegan a Green Gables. Matthew está preocupado. Él piensa en la niña. Él no quiere que ella sufra. El patio está oscuro.

Ana susurra: "Los árboles hablan." Ella baja del coche. Ella lleva su maleta. Ella sigue a Matthew.

Następny rozdział →

caballo: koniu

camino: droga

bonito: ładna

quiere: chce

ver: widzieć

mujeres: kobiet

saluda: wita

las: tymi

tiene: ma

miedo: strach

ellas: nimi

hombre: mężczyzną

peculiar: osobliwym

pelo: włosy

largo: długie

barba: brodę

tren: pociągu

ata: wiąże

caballo: konia

estación: stację

una: pewną

niña: dziewczynkę

sentada: siedzącą

Ella: Ona

espera: czeka

mira: patrzy

habla: rozmawia

con: z

jefe: naczelnikiem

pregunta: pyta

tren: pociąg

jefe: naczelnik

dice: mówi

tren: pociąg

pasó: odjechał

que: że

una: pewna

niña: dziewczynka

está: jest

sentada: siedzi

afuera: na zewnątrz

Ella: Ona

prefiere: woli

fuera: na zewnątrz

tiene: ma

imaginación: wyobraźnię

dice: mówi

una: pewnej

niña: dziewczynki

busca: szuka

niño: chłopca

señora: pani

trae: przyprowadza

jefe: szef

dice: mówi

Hay: Jest

error: błąd

señora: pani

trajo: przyprowadziła

niña: dziewczynkę

Ella: Ona

que: że

adopta: adoptuje

tiene: ma

más: więcej

niños: dzieci

dice: mówi

entiendo: rozumiem

quiere: chce

que: żeby

esté: była

jefe: szef

dice: mówi

niña: dziewczynki

Ella: Ona

puede: może

explicar: wyjaśnić

se va: odchodzi

debe: musi

hablar: rozmawiać

con: z

Esto: To

muy: bardzo

difícil: trudne

para: dla

hacia: w kierunku

niña: dziewczynka

Ella: Ona

mira: patrzy

tiene: ma

once: jedenaście

años: lat

lleva: nosi

vestido: sukienkę

feo: brzydką

sombrero: kapelusz

pelo: włosy

rojo: rude

cara: twarz

delgada: chuda

Sus: Jej

ojos: oczy

son: są

grandes: duże

mucho: dużo

espíritu: ducha

habla: mówi

primero: pierwszy

niña: dziewczynka

se levanta: wstaje

Ella: Ona

tiene: ma

una: walizkę

maleta: walizkę

mano: rękę

dice: mówi

usted: pan

está: jest

muy: bardzo

contenta: zadowolona

pensó: pomyślała

que: że

vendría: przyjdzie

iba: miała

dormir: ć

árbol: drzewie

tendría: bałaby się

miedo: strachu

Sería: Byłoby

bonito: pięknie

allí: tam

se imagina: wyobraża sobie

cosas: rzeczy

toma: bierze

mano: rękę

decide: decyduje

qué: co

hacer: zrobić

puede: może

decir: powiedzieć

del: o

error: błędzie

llevará: zabierze

casa: domu

hablará: porozmawia

con: z

dejarla: zostawić jej

sola: samej

dice: mówi

Llegué: Spóźniłem

tarde: się

Vamos: Chodźmy

pide: prosi

bolso: torbę

dice: mówi

puedo: mogę

llevar: nieść

bolso: torbę

que: że

pesa: waży

está: jest

contenta: zadowolona

vino: przyszedł

vivir: mieszkać

con: z

nunca: nigdy

tuvo: miała

familia: rodziny

orfanato: sierociniec

muy: bardzo

malo: zły

imagina: wyobraża

muchas: wiele

cosas: rzeczy

bonita: ładna

delgada: chuda

deja de: przestaje

hablar: mówić

Ellos: Oni

llegan: docierają

coche: samochodu

Ella: Ona

tiempo: czas

salen: wychodzą

del: z

pueblo: miasteczka

toma: bierze

una: jakąś

rama: gałąź

pregunta: pyta

hermoso: piękne

piensa: myślisz

del: o

árbol: drzewie

dice: mówi

dice: mówi

árbol: drzewo

una: jakąś

novia: narzeczona

quiere: chce

vestido: sukienkę

blanco: białą

nunca: nigdy

tuvo: miała

ropa: ubrań

bonita: ładnych

imagina: wyobraża sobie

se avergonzó: zawstydziła się

seda: jedwabiu

disfruta: cieszy się

viaje: podróży

ama: kocha

Isla: Wyspę

pregunta: pyta

los: te

caminos: drogi

rojos: czerwone

dice: mówi

dice: mówi

Hay: Jest

mucho: wiele

saber: wiedzenia

está: jest

feliz: szczęśliwa

vivir: życia

pregunta: pyta

habla: mówi

puede: może

dejar de: przestać

se divierte: bawi się

le gustan: lubi

los: ci

que: którzy

hablan: mówią

esperaba: spodziewał się

una: pewnej

niña: dziewczynce

diferente: inna

dice: mówi

Puedes: Możesz

hablar: mówić

mucho: dużo

me importa: obchodzi mnie

dice: mówi

Estoy: Jestem

contenta: zadowolona

cree: wierzy

que: że

se llevarán bien: będą się dobrze dogadywać

puede: może

hablar: mówić

libremente: swobodnie

gente: ludzie

se ríe: śmieją się

usa: używa

palabras: słów

grandes: dużych

dice: mówi

razonable: rozsądne

habla: mówi

señora: pani

dice: mówi

que: że

casa: dom

ama: kocha

los: te

árboles: drzewa

había: było

orfanato: sierocińcu

sentía: czuła

pena: żal

pregunta: pyta

arroyo: strumień

dice: mówi

arroyo: strumień

dice: mówi

bien: dobrze

soñaba: marzyła

con: o

arroyo: strumieniu

está: jest

casi: prawie

feliz: szczęśliwa

pregunta: pyta

pelo: włosy

muestra: pokazuje

trenza: warkocz

sabe: wie

pelo: włosach

dice: mówi

rojo: rudy

suspira: wzdycha

dice: mówi

rojo: rudy

puede: może

ser: być

feliz: szczęśliwa

odia: nienawidzi

pelo: włosów

imaginar: wyobrażać

otras: inne

cosas: rzeczy

cambiar: zmienić

pregunta: pyta

alabastro: alabaster

dice: mówi

puedo: mogę

siente: czuje

mareado: oszołomiony

dice: mówi

Ella: Ona

hermosa: piękna

pregunta: pyta

imagina: wyobraża sobie

ser: być

dice: mówi

hecho: zrobione

dice: mówi

imagino: wyobrażam sobie

pregunta: pyta

qué: co

prefiere: woli

dice: mówi

puede: może

decidir: zdecydować

será: będzie

ninguna: żadna

grita: krzyczy

señor: panie

Ellos: Oni

llegan: docierają

Avenida: Aleja

camino: droga

con: z

árboles: drzewami

tienen: mają

flores: kwiaty

lugar: miejsce

muy: bardzo

hermoso: piękne

se queda: zostaje

silencio: ciszy

Ella: Ona

mira: patrzy

cielo: niebo

Ellos: Oni

pasan: przechodzą

sigue: pozostaje

silencio: ciszy

Ella: Ona

puede: może

estar: być

callada: cicha

dice: mówi

Estás: Jesteś

cansada: zmęczona

Falta: Brakuje

una: jednej

milla: mili

suspira: wzdycha

pregunta: pyta

¿Qué: Co

ese: to

lugar: miejsce

dice: mówi

Avenida: Aleja

bonito: ładnie

dice: mówi

solo: tylko

bonito: ładne

maravilloso: cudowne

siente: czuje

dolor: ból

pregunta: pyta

dice: mówi

recuerdo: pamiętam

siente: czuje

ese: ten

dolor: ból

a menudo: często

gusta: podoba się

Avenida: Aleja

llama: nazywa

del: z

Deleite: Zachwytu

cambia: zmienia

los: te

nombres: nazwy

está: jest

contenta: zadowolona

triste: smutna

feliz: szczęśliwa

casa: domu

nunca: nigdy

tuvo: miała

hogar: dom

Ellos: Oni

suben: wchodzą

una: pewne

colina: wzgórze

Ven: Widzą

estanque: staw

grande: duży

tiene: ma

colores: kolory

Hay: Jest

puente: most

casa: dom

cerca: blisko

dice: mówi

estanque: staw

gusta: podoba się

nombre: nazwa

llama: nazywa

Lago: Jezioro

Aguas: Wód

Brillantes: Błyszczących

siente: czuje

emoción: emocje

con: z

pregunta: pyta

piensa: myśli

dice: mówi

los: te

gusanos: robaki

emocionan: ekscytują

odia: nienawidzi

dice: mówi

misma: sama

emoción: emocja

pregunta: pyta

por qué: dlaczego

se llama: nazywa się

dice: mówi

señor: pan

vive: mieszka

allí: tam

casa: dom

Ladera: Wzgórze

del: z

Huerto: Sadu

está: jest

cerca: blisko

pregunta: pyta

¿Tiene: Czy ma

señor: pan

una: córkę

niña: dziewczynkę

dice: mówi

tiene: ma

una: córkę

niña: dziewczynkę

Ella: Ona

once: jedenaście

años: lat

nombre: imię

dice: mówi

¡Qué: Jakie

nombre: imię

tan: takie

bonito: ładne

gusta: podoba się

nombre: imię

prefiere: woli

simples: proste

maestro: nauczyciel

puso: nadał

desea: pragnie

maestro: nauczyciela

así: takiego

cierra: zamyka

los: te

ojos: oczy

puente: moście

tiene miedo: boi się

imagina: wyobraża sobie

que: że

caen: zawalają

quiere: chce

ver: zobaczyć

dice: mówi

Buenas noches: Dobranoc

Ellos: Oni

suben: wchodzą

otra: na inne

colina: wzgórze

dice: mówi

Estamos: Jesteśmy

cerca: blisko

dice: mówi

quiere: chce

adivinar: zgadnąć

abre: otwiera

los: te

ojos: oczy

paisaje: krajobraz

una: pewien

casa: dom

estrella: gwiazda

brilla: świeci

pregunta: pyta

esa: ona

dice: mówi

adivinaste: zgadłeś

piensa: myśli

que: że

señora: pani

dice: mówi

sintió: poczuła

que: że

hogar: dom

pensó: pomyślała

sueño: sen

pellizcó: uszczypnęła

para: żeby

saber: wiedzieć

dejó de: przestała

pellizcarse: szczypać się

Ahora: Teraz

real: prawdziwe

se calla: milknie

se siente: czuje się

inquieto: niespokojny

debe: musi

hablar: rozmawiać

con: z

quiere: chce

ver: widzieć

triste: smutnej

siente: czuje

pena: litość

Ellos: Oni

pasan: przechodzą

Hondonada: Dolinę

señora: pani

los: ich

llegan: docierają

está: jest

preocupado: zmartwiony

piensa: myśli

niña: dziewczynce

quiere: chce

que: żeby

sufra: cierpiała

patio: podwórko

oscuro: ciemne

susurra: szepcze

árboles: drzewa

hablan: mówią

Ella: Ona

baja: wysiada

coche: samochodu

lleva: niesie

maleta: walizkę

sigue: podążaMarilla Cuthbert está sorprendida

Marilla va a la puerta. Ella ve a una niña. La niña tiene vestido feo. Tiene pelo rojo largo. Marilla está muy sorprendida. Marilla dice: "Matthew, ¿quién es ella?" Marilla pregunta: "¿Dónde está el niño?"

Matthew dice: "No hay niño." Matthew dice: "Solo está ella." Matthew señala a la niña. Marilla dice: "¡No hay niño!" Marilla dice: "Pedimos un niño."

Matthew dice: "Ella la trajo." Matthew dice: "Tuve que traerla." Matthew no puede dejarla allí. Marilla dice: "¡Esto es un lío!"

La niña está en silencio. Ella mira a Marilla y Matthew. Ella entiende lo que dicen. La niña deja su maleta. Anne grita: "¡No me quieren!" Anne dice: "No soy un niño." Anne dice: "Nadie me quiere." Anne dice: "Voy a llorar." Anne se sienta y llora mucho.

Marilla y Matthew se miran. Ellos no saben qué hacer. Marilla dice: "No llores tanto."

Anne dice: "¡Sí, sí hay!" Anne levanta su cabeza. Anne dice: "Usted lloraría también." Anne dice: "Soy huérfana." Anne dice: "No me quieren aquí." Anne dice: "Esto es muy triste."

Marilla sonríe un poco. Marilla dice: "No llores más." Marilla dice: "Te quedas aquí hoy." Marilla dice: "Vamos a ver qué pasó." Marilla pregunta: "¿Cómo te llamas?"

Anne duda un momento. Anne dice: "¿Puede llamarme Cordelia?" Marilla pregunta: "¿Es tu nombre?" Anne dice: "No es mi nombre." Anne dice: "Quiero ser Cordelia." Anne dice: "Es un nombre elegante."

Marilla dice: "No entiendo." Marilla pregunta: "¿Cuál es tu nombre?" Anne dice: "Anne Shirley." Anne dice: "Por favor, llámeme Cordelia." Anne dice: "Anne no es romántico."

Marilla dice: "¡Qué tontería!" Marilla dice: "Anne es buen nombre." Marilla dice: "No te avergüences."

Anne dice: "No me avergüenzo." Anne dice: "Me gusta Cordelia más." Anne dice: "Siempre pensé en Cordelia." Anne dice: "Si me llama Anne, use E."

Marilla pregunta: "¿Qué cambia la letra?" Anne dice: "Cambia mucho." Anne dice: "Se ve más bonito." Anne dice: "A-n-n-e es mejor." Anne dice: "Así me gusta más."

Marilla dice: "Bien, Anne con E." Marilla pregunta: "¿Cómo pasó esto?" Marilla dice: "Pedimos un niño." Marilla pregunta: "¿No había niños?"

Anne dice: "Sí, había muchos niños." Anne dice: "La señora Spencer pidió niña." Anne dice: "Yo tenía once años." Anne dice: "Estaba muy feliz." Anne dice a Matthew: "¿Por qué no me dejó?" Anne dice: "Vi cosas bonitas aquí." Anne dice: "Ahora es más difícil."

Marilla pregunta a Matthew: "¿Qué dice ella?" Matthew dice: "Hablamos en el camino." Matthew dice: "Voy a guardar la yegua." Matthew dice a Marilla: "Ten la cena lista."

Marilla pregunta a Anne: "¿Vino alguien más?" Anne dice: "Sí, Lily Jones vino." Anne dice: "Lily tiene cinco años." Anne dice: "Ella es muy bonita." Anne pregunta: "¿Me quedaría si fuera bonita?"

Marilla dice: "No, no te quedas." Marilla dice: "Queremos un niño." Marilla dice: "Una niña no ayuda." Marilla dice: "Quítate el sombrero." Anne se quita el sombrero. Matthew vuelve. Ellos se sientan a cenar. Anne no puede comer.

Marilla dice: "No comes nada." Anne suspira. Anne dice: "No puedo comer." Anne dice: "Estoy muy triste." Anne pregunta: "¿Usted come triste?"

Marilla dice: "Nunca estuve triste así." Anne pregunta: "¿Puede imaginarlo?" Marilla dice: "No, no puedo." Anne dice: "Usted no entiende." Anne dice: "Es muy incómodo." Anne dice: "No puedo tragar comida." Anne dice: "Comí un dulce una vez." Anne dice: "Era muy rico." Anne dice: "No puedo comer ahora."

Matthew dice: "Ella está cansada." Matthew dice a Marilla: "Llévala a la cama."

Marilla piensa dónde poner a Anne. Ella preparó un sofá. No es bueno para una niña. La habitación de invitados no sirve. Solo queda el desván este. Marilla enciende una vela. Marilla dice a Anne que la siga. Anne toma su sombrero y maleta.

El pasillo está muy limpio. La habitación del desván está limpia. Marilla pone la vela. Marilla prepara la cama. Marilla pregunta: "¿Tienes camisón?"

Anne asiente. Anne dice: "Sí, tengo dos." Anne dice: "Son muy pequeños." Anne dice: "No hay mucho en el orfanato." Anne dice: "Odio los camisones pequeños." Anne dice: "Pero puedo soñar bien."

Marilla dice: "Quítate la ropa." Marilla dice: "Ve a la cama." Marilla dice: "Vuelvo por la vela." Marilla dice: "No la apagues tú."

Marilla se va. Anne mira la habitación. Las paredes están muy vacías. El suelo está vacío. Hay una cama vieja. Hay una mesa pequeña. Hay un espejo. Hay una ventana. La habitación es muy fría. Anne llora. Anne se quita la ropa. Anne se pone el camisón. Anne salta a la cama. Anne esconde su cabeza.

Marilla sube por la vela. Ella ve la ropa de Anne. Marilla recoge la ropa. Marilla la pone en una silla. Marilla toma la vela. Marilla dice: "Buenas noches."

Anne levanta su cabeza. Anne dice: "No es buena noche." Anne dice: "Es la peor noche." Anne se esconde otra vez.

Marilla baja a la cocina. Marilla lava los platos. Matthew está fumando. Matthew fuma poco. Marilla no le gusta. Pero Matthew está preocupado.

Marilla dice: "Esto es un lío." Marilla dice: "El mensaje fue mal." Marilla dice: "Debemos ir mañana." Marilla dice: "La niña debe volver."

Matthew dice: "Sí, creo que sí." Marilla pregunta: "¿Crees o sabes?" Matthew dice: "Ella es muy amable." Matthew dice: "Es triste enviarla." Matthew dice: "Ella quiere quedarse."

Marilla dice: "¡Matthew, no la queremos!" Marilla está muy sorprendida. Matthew dice: "No, no creo." Matthew dice: "No podemos quedarla."

Marilla dice: "¡Claro que no!" Marilla pregunta: "¿Para qué sirve?" Matthew dice: "Podemos ayudarla." Marilla dice: "¡Matthew, ella te gusta!" Marilla dice: "Tú quieres que se quede."

Matthew dice: "Ella es interesante." Matthew dice: "Ella habló mucho." Marilla dice: "Ella habla mucho." Marilla dice: "No me gusta eso." Marilla dice: "No quiero una niña." Marilla dice: "Ella debe volver."

Matthew dice: "Puedo tener un chico." Matthew dice: "Ella te hace compañía." Marilla dice: "No necesito compañía." Marilla dice: "No la voy a quedar."

Matthew dice: "Como tú digas, Marilla." Matthew se levanta. Matthew dice: "Voy a la cama." Matthew va a la cama. Marilla va a la cama. Marilla está enojada. Anne llora en su cama. Anne se duerme llorando.

Następny rozdział →

puerta: drzwi

Ella: Ona

una: pewną

niña: dziewczynkę

tiene: ma

vestido: sukienkę

feo: brzydką

pelo: włosy

rojo: rude

largo: długie

está: jest

muy: bardzo

sorprendida: zaskoczona

dice: mówi

¿quién: kto

pregunta: pyta

¿Dónde: Gdzie

niño: chłopiec

dice: mówi

niño: chłopca

está: jest

señala: wskazuje

niña: dziewczynkę

Pedimos: Poprosiliśmy

dice: mówi

Ella: Ona

trajo: przyniosła

Tuve: Miałem

que: że

puede: może

dejar: zostawić

allí: tam

¡Esto: To

lío: bałagan

niña: dziewczynka

está: jest

silencio: ciszy

Ella: Ona

mira: patrzy

entiende: rozumie

que: co

dicen: mówią

deja: zostawia

maleta: walizkę

grita: krzyczy

quieren: chcą

soy: jestem

niño: chłopiec

Nadie: Nikt

Voy: Idę

llorar: płakać

sienta: siada

mucho: bardzo

miran: patrzą

Ellos: Oni

saben: wiedzą

qué: co

hacer: zrobić

dice: mówi

llores: płacz

tanto: tak bardzo

dice: mówi

levanta: podnosi

cabeza: głowę

lloraría: płakałaby

también: też

huérfana: sierotą

quieren: chcą

aquí: tutaj

Esto: To

muy: bardzo

triste: smutne

sonríe: uśmiecha się

poco: trochę

dice: mówi

llores: płacz

más: więcej

quedas: zostajesz

aquí: tutaj

Vamos: Idziemy

ver: zobaczyć

qué: co

pasó: się stało

pregunta: pyta

¿Cómo: Jak

llamas: nazywasz

duda: waha się

momento: chwilę

dice: mówi

¿Puede: Czy może

llamar: nazwać

pregunta: pyta

nombre: imię

Quiero: Chcę

ser: być

elegante: eleganckie

dice: mówi

entiendo: rozumiem

pregunta: pyta

¿Cuál: Jaki

nombre: imię

Por favor: Proszę

llámeme: nazywaj mnie

romántico: romantyczne

dice: mówi

¡Qué: Co za

tontería: głupota

buen: dobrym

nombre: imieniem

avergüences: wstydź

dice: mówi

avergüenzo: wstydzę

gusta: podoba

más: bardziej

Siempre: Zawsze

llama: nazywa

use: użyj

pregunta: pyta

cambia: zmienia

letra: litera

dice: mówi

mucho: dużo

más: bardziej

bonito: ładnie

mejor: lepsze

gusta: podoba

dice: mówi

con: z

pregunta: pyta

Cómo: Jak

pasó: stało się

Pedimos: Poprosiliśmy

niño: chłopca

había: było

dice: mówi

había: było

muchos: wiele

niños: dzieci

señora: pani

pidió: poprosiła

niña: dziewczynkę

once: jedenaście

años: lat

muy: bardzo

feliz: szczęśliwa

dejó: zostawił

cosas: rzeczy

bonitas: piękne

aquí: tutaj

Ahora: Teraz

más: bardziej

difícil: trudniej

pregunta: pyta

dice: mówi

camino: drodze

Voy: Idę

guardar: odstawić

yegua: klacz

Ten: Przygotuj

cena: kolację

lista: gotową

pregunta: pyta

alguien: ktoś

más: jeszcze

dice: mówi

vino: przyszła

tiene: ma

cinco: pięć

años: lat

Ella: Ona

muy: bardzo

bonita: ładna

quedaría: zostałabym

fuera: była

dice: mówi

te quedas: zostajesz

Queremos: Chcemy

niño: chłopca

niña: dziewczynka

ayuda: pomaga

Quítate: Zdejmij

sombrero: kapelusz

vuelve: wraca

Ellos: Oni

se sientan: siadają

cenar: kolację

puede: może

comer: jeść

dice: mówi

comes: jesz

nada: nic

suspira: wzdycha

puedo: mogę

Estoy: Jestem

muy: bardzo

triste: smutna

pregunta: pyta

¿Usted: Czy pani

dice: mówi

estuve: byłam

triste: smutna

así: tak

pregunta: pyta

imaginar: wyobrazić

puedo: mogę

entiende: rozumie

muy: bardzo

incómodo: niewygodne

tragar: przełknąć

comida: jedzenia

Comí: Zjadłam

dulce: cukierek

una vez: raz

Era: Był

rico: smaczny

dice: mówi

Ella: Ona

está: jest

cansada: zmęczona

Lléva: Zabierz

cama: łóżka

piensa: myśli

dónde: gdzie

poner: umieścić

Ella: Ona

preparó: przygotowała

sofá: kanapę

bueno: dobre

para: dla

una: jakiejś

niña: dziewczynki

habitación: pokój

invitados: gości

sirve: nadaje się

queda: zostaje

desván: strych

este: ten

enciende: zapala

vela: świecę

dice: mówi

que: żeby

siga: podążyła

toma: bierze

sombrero: kapelusz

maleta: walizkę

pasillo: korytarz

está: jest

muy: bardzo

limpio: czysty

habitación: pokój

del: na

desván: strychu

pone: stawia

vela: świecę

prepara: przygotowuje

cama: łóżko

pregunta: pyta

Tienes: Masz

camisón: koszulę nocną

asiente: kiwnęła głową

dice: mówi

tengo: mam

dos: dwa

muy: bardzo

pequeños: małe

mucho: dużo

orfanato: sierocińcu

Odio: Nienawidzę

los: tych

camisones: koszul nocnych

Pero: Ale

puedo: mogę

soñar: śnić

bien: dobrze

dice: mówi

Quítate: Zdejmij

ropa: ubranie

cama: łóżka

Vuelvo: Wrócę

vela: świecę

apagues: gaś

se va: odchodzi

mira: patrzy

habitación: pokój

paredes: ściany

están: są

muy: bardzo

vacías: puste

suelo: podłoga

Hay: Jest

una: jedno

cama: łóżko

vieja: stare

mesa: stół

pequeña: mały

espejo: lustro

ventana: okno

fría: zimny

llora: płacze

se quita: zdejmuje

ropa: ubranie

se pone: zakłada

camisón: koszulę nocną

salta: wskakuje

esconde: chowa

cabeza: głowę

sube: wchodzi

vela: świeca

Ella: Ona

ropa: ubranie

recoge: zbiera

pone: kładzie

una: jedno

silla: krzesło

toma: bierze

dice: mówi

Buenas noches: Dobranoc

levanta: podnosi

cabeza: głowę

dice: mówi

buena: dobra

noche: noc

peor: najgorsza

se esconde: chowa się

otra vez: znowu

baja: schodzi

cocina: kuchnia

lava: myje

los: naczynia

platos: naczynia

está: jest

fumando: palący

poco: mało

gusta: lubi

Pero: Ale

preocupado: zmartwiony

dice: mówi

Esto: To

lío: bałagan

mensaje: wiadomość

fue: poszło

mal: źle

Debemos: Musimy

mañana: jutro

niña: dziewczynka

volver: wrócić

dice: mówi

creo: myślę

que: że

pregunta: pyta

sabes: wiesz

Ella: Ona

muy: bardzo

amable: miła

triste: smutno

enviar: wysłać

quiere: chce

quedar: zostać

dice: mówi

está: jest

muy: bardzo

sorprendida: zaskoczona

creo: sądzę

podemos: możemy

quedar: zatrzymać

dice: mówi

Claro que no: Oczywiście, że nie

pregunta: pyta

Para qué: Po co

sirve: służy

ayudar: pomóc

gusta: podoba

que: żeby

quede: została

dice: mówi

Ella: Ona

interesante: ciekawa

habló: mówiła

mucho: dużo

gusta: podoba się

eso: to

una: jakiejś

niña: dziewczynki

debe: musi

volver: wrócić

dice: mówi

tener: mieć

chico: chłopca

Ella: Ona

hace: robi

compañía: towarzystwo

necesito: potrzebuję

quedar: zatrzymać

dice: mówi

Como: Jak

levanta: podnosi

Voy: Idę

cama: łóżka

está: jest

enojada: zła

llora: płacze

duerme: zasypia