Areszt Arsena Lupena. Francuski z kryminałem. Tekst dwujęzyczny z audiobookiem - ebook

Maurice Leblanc

Wydawnictwo:

NKB Tatsiana Bursevich

Seria:

Metoda Edukacyjnego Czytania Lyi Franka

Format:

EPUB

Data wydania:

22 maja 2026

3192 pkt

punktów Virtualo

Areszt Arsena Lupena. Francuski z kryminałem. Tekst dwujęzyczny z audiobookiem - ebook

Książka dwujęzyczna: francuski + polski + audiobook.

Publikacja umożliwia naukę języka poprzez czytanie oryginalnego tekstu z wplecionym polskim tłumaczeniem. Treść podzielona jest na akapity: najpierw czytelnik otrzymuje fragment w języku francuskim wraz z tłumaczeniem i objaśnieniami, następnie tę samą część bez tłumaczenia. Dzięki temu można stopniowo przechodzić od wsparcia językowego do samodzielnego rozumienia tekstu.

Dodatkowo książka zawiera dostęp do audiobooka (kod QR), co pozwala ćwiczyć wymowę i rozumienie ze słuchu. Połączenie czytania i słuchania ułatwia naturalne przyswajanie słownictwa oraz struktur językowych.

Z publikacji mogą korzystać osoby początkujące, średnio zaawansowane oraz zaawansowane — w zależności od wybranego sposobu pracy z tekstem.

Wydanie zawiera:
– pełny oryginalny tekst w języku francuskim,
– kompletne tłumaczenie na język polski,
– objaśnienia językowe,
– audiobook do ćwiczenia wymowy i rozumienia ze słuchu.

„Areszt Arsena Lupena” to błyskotliwe opowiadanie Maurice’a Leblanca o ekscentrycznym dżentelmenie‑włamywaczu, który z niezwykłym sprytem igra z policją i opinią publiczną. Arsène Lupin, mistrz przebrania i manipulacji, nawet w obliczu aresztu potrafi zachować klasę i przewagę. To historia pełna ironii i napięcia, ukazująca inteligencję i charyzmę bohatera, który bardziej przypomina artystę niż zwykłego złodzieja.

Seria została opracowana z myślą o osobach, które chcą odkrywać urok języka francuskiego poprzez autentyczną literaturę i systematyczne, przyjemne czytanie.

Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.

Kategoria:	Francuski
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-979195-5-6
Rozmiar pliku:	912 KB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Areszt Arsena Lupena. Francuski z kryminałem. Tekst dwujęzyczny z audiobookiem - ebook

BESTSELLERY