MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
-
nowość
Around the World in 80 Days. Chinese A2. With dictionary and exercises. - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Format:
EPUB
Data wydania:
12 maja 2026
Around the World in 80 Days. Chinese A2. With dictionary and exercises. - ebook
“Around the World in 80 Days” is an adaptation of Jules Verne’s classic – written at A2 (elementary) level so you understand 95 % of the text from page one. The impeccably precise Phileas Fogg, a London gentleman, makes an audacious wager: to circumnavigate the globe in just eighty days. Accompanied by his new, bewildered valet, Passepartout, Fogg embarks on a meticulously planned, breakneck journey across continents and oceans. Inside you'll find: a dictionary of the most difficult words in the margin of each page, exercises for each chapter (crosswords, gap-fill exercises and anagrams) at the level A2, games and activities in the phone app after each chapter and flashcards with the most important words to learn at the end of the book. The only graded reader series backed 100% by scientific research. Vocabulary selected from a 2-billion-word corpus.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
| Kategoria: | Inne |
| Język: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 9788384561188 |
| Rozmiar pliku: | 391 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
How to use this book?
Welcome to the book that will help you learn a language! With this book, you’ll be able to spend time enjoyably while (almost accidentally) improving your language skills.
According to scientists, reading a text that you only understand 90-95% of allows you to learn the most. An interesting story will keep your attention and motivate you to figure out the meanings of words on your own. If you lack this motivation, touching any word will show you a popup with its translation. The translation popup should work without any problems on Kindle, Kobo, and iBooks readers. If you are using a different e-reader, for example, a Pocketbook, try to allow footnotes to be shown as popups in the settings. If the popup does not work on your e-reader, clicking the word will redirect you to the glossary at the end of the chapter. It is less convenient, but it serves its purpose.
At the end of each chapter, there is a button that redirects you to vocabulary exercises from that chapter on our website www.pentecost.pub. You will find flashcards (online and printable), matching meanings, and much more! We are constantly working on this part, so if you ever come back to the same exercises, you may find more interesting tasks there.
亲亲， Pentecost!
Next chapter →斐利亚·福克与路路通主仆相认
1872年，斐利亚·福克住在萨维尔街。他是改良俱乐部成员。他很神秘，人们不了解他。他像拜伦，但很安静。
斐利亚·福克是英国人。没有人知道他做什么工作。他不是商人，也不是律师。他也不参加很多团体。
他只是改良俱乐部成员。
他很容易加入俱乐部。巴林银行推荐了他。他有很多钱在银行。
斐利亚·福克很有钱。没有人知道他怎么有钱。他会给钱帮助别人。他不喜欢和人交往。
他很少说话，很安静。他的习惯总是一样。这让他更神秘了。
他可能去过很多地方。他很了解这个世界。他会纠正别人的错误。他好像什么都知道。
斐利亚·福克多年没离开伦敦。他只看报纸，玩惠斯特牌。他常常赢，但钱给慈善。他玩牌只是为了玩。
斐利亚·福克没有妻子和孩子。他也没有亲戚和朋友。他独自住在萨维尔街的家。一个仆人就够了。他在俱乐部吃早饭晚饭。他每天午夜回家睡觉。他每天在家待十小时。俱乐部给他最好的服务。
他的生活很奇怪，但很好。
他的家很舒服。他要仆人很快很准时。10月2日，他解雇了詹姆斯。因为水温不对。他正在等新仆人来。
斐利亚·福克坐得很直。他看着一个复杂的钟。钟显示时间，日期。每天11点半，他去俱乐部。
这时，门上传来敲门声。詹姆斯·福斯特出现了。
詹姆斯说：新仆人。
一个年轻人走过来，鞠躬。
斐利亚·福克问：你是法国人？你叫约翰吗？
路路通说：先生，我叫让。我叫路路通，常换工作。我做过很多工作。我是歌手，骑手，消防员。我五年前离开法国。我来英国想安静生活。我听说福克先生很安静。我想为他工作，生活平静。
斐利亚·福克说：路路通名字好。我听说你很好。你知道我的要求吗？
路路通说：是的，先生。
斐利亚·福克说：现在几点？
路路通说：现在11点22分。他拿出一块大表。
斐利亚·福克说：你太慢了。
路路通说：先生，不可能。
斐利亚·福克说：你慢四分钟。今天11点29分，你工作。
斐利亚·福克站起，戴上帽子。他没说话就走了。
路路通听到门关了。斐利亚·福克出去了。他又听到门关了。詹姆斯也离开了。路路通独自在家。
Next chapter →
英国人: Englishman
俱乐部: the club
惠斯特牌: whist
俱乐部: the club
俱乐部: the club
敲门声: a knock
年轻人: young man
走过来: walked over
法国人: French
消防员: firefighter一场对话，斐利亚·福克恐将为此付出沉重代价
福格先生关上家门。他走到改良俱乐部。他去餐厅。他坐下。他吃早餐。他喝茶。
他去大厅。侍者给他报纸。他看报纸。他吃晚餐。他又看报纸。
朋友们来了。他们是福格先生的朋友。他们要打牌。
弗拉纳根说：“拉尔夫，抢劫案怎么样了？”
斯图尔特说：“银行会损失钱。”
拉尔夫说：“我们要抓住劫匪。侦探们去了很多地方。”
斯图尔特问：“你们知道劫匪吗？”
拉尔夫说：“他不是劫匪。”
斯图尔特说：“他拿了钱，不是劫匪？”
拉尔夫说：“不是。”
斯图尔特说：“他是一个商人？”
福格先生说：“报纸说他是一个绅士。”
福格先生放下报纸。他加入谈话。银行被抢了。有人拿走了五万五千英镑。
银行没有很多守卫。侦探们去抓劫匪。他们想找到他。报纸说劫匪是绅士。
侦探们有他的样子。大家都在谈论这件事。俱乐部里的人很关心。
拉尔夫觉得侦探会成功。斯图尔特不这样想。他们开始打牌。
斯图尔特说：“劫匪很聪明。”
拉尔夫问：“他能去哪里？没有地方安全。”
斯图尔特说：“哼！”
拉尔夫问：“他能去哪里？”
斯图尔特说：“我不知道。世界很大。”
福格先生说：“以前是。请切牌。”
他们打牌。斯图尔特又说话了。
斯图尔特问：“世界变小了吗？”
拉尔夫说：“是的。福格先生说得对。世界变小了。现在旅行很快。所以能抓住劫匪。”
斯图尔特说：“所以劫匪更容易逃走。”
福格先生说：“斯图尔特先生，请出牌。”
斯图尔特不相信。他说：“拉尔夫，你错了。你可以在三个月环游世界。”
福格先生说：“八十天。”
沙利文说：“是的。报纸说只要八十天。坐船和火车。”
斯图尔特说：“八十天！天气不好怎么办？”
福格先生说：“都包括了。”他继续打牌。
斯图尔特说：“如果有人破坏火车？”
福格先生说：“都包括了。”他放下牌。
斯图尔特说：“福格先生，你说得对。但是实际上呢？”
福格先生说：“实际上也是。”
斯图尔特说：“我想看你做。”
福格先生说：“我们打赌吗？”
斯图尔特说：“不可能。我赌四千英镑。”
福格先生说：“可能。”
斯图尔特说：“那你去吧！”
福格先生说：“八十天环游世界？”
斯图尔特说：“是的。”
福格先生说：“很好。”
斯图尔特问：“什么时候？”
福格先生说：“现在。我会用你的钱。”
斯图尔特说：“荒谬！我们打牌吧。”
福格先生说：“重新发牌。错了。”
斯图尔特拿起牌。他又放下。
斯图尔特说：“福格先生，我赌四千英镑。”
法伦丁说：“斯图尔特，冷静。这是玩笑。”
斯图尔特说：“我认真打赌。”
福格先生说：“好。我有两万英镑。我用它打赌。”
沙利文说：“两万英镑！你会输的！”
福格先生说：“没有意外。”
沙利文说：“福格先生，八十天是很快的。”
福格先生说：“足够了。”
沙利文说：“你要很快换车船。”
福格先生说：“我会很快换。”
沙利文说：“你在开玩笑。”
福格先生说：“我认真打赌。我赌两万英镑。我能在八十天环游世界。你们接受吗？”
斯图尔特他们说：“我们接受。”
福格先生说：“很好。火车八点四十五分走。我会坐那班车。”
斯图尔特问：“今晚就走？”
福格先生说：“今晚就走。”他看日历。他说：“今天是十月二日。我会在十二月二十一日回来。如果我输了，两万英镑给你们。”他给他们支票。
他们写下赌约。福格先生很平静。他不是为了钱。他想完成旅行。他的朋友们很激动。
Next chapter →
俱乐部: Club
抢劫案: robbery
拿走了: took away
五万五千: fifty-five thousand
侦探们: The detectives
侦探们: The detectives
俱乐部: The club
环游世界: travel around the world
实际上: in reality
实际上: in reality
开玩笑: joking
环游世界: travel around the world
八点四十五分: eight forty-five
十二月: December
二十一日: twenty-first
朋友们: friends菲利亚·福格惊呆仆人路路通
福格赢了钱。他离开俱乐部。时间是七点二十五分。
路路通很惊讶。福格早回来了。他应该午夜回来。
福格回到房间。他叫路路通。
路路通没回答。他想不是叫他。
福格又叫路路通。
路路通来了。
福格说：“我叫你两遍了。”
路路通说：“还没到午夜。”
福格说：“我知道。我们十分钟后走。”他说：“去多佛和加莱。”
路路通不明白。他笑了。
路路通问：“先生要出门吗？”
福格说：“是的。我们要环游世界。”
路路通很惊讶。他睁大眼睛。他举起手。
路路通说：“环游世界！”
福格说：“八十天。我们快走。”
路路通问：“行李箱呢？”
福格说：“不要行李箱。一个旅行袋就好。”他说：“里面有衬衫和袜子。”他说：“我们路上买衣服。”他说：“拿雨衣和鞋子。快点！”
路路通没说话。他回房间。他坐下。他说：“这不好。我想安静。”
他开始准备。八十天环游世界？他想福格疯了。他想这是玩笑吗？他们去多佛。他们去加莱。路路通想看巴黎。福格要离开家。
八点钟。路路通收拾好旅行袋。他关门。他下楼找福格。
福格准备好了。他有本书。书里有时间表。他拿旅行袋。他放钱进去。钱可以在路上用。
福格问：“你没忘什么？”
路路通说：“什么也没忘。”
福格问：“雨衣和斗篷呢？”
路路通说：“在这儿。”
福格说：“好。拿这个旅行袋。”他给路路通。他说：“好好保管。里面有两万英镑。”
路路通差点掉袋子。钱很重。
他们下楼。门锁上了。他们叫马车。马车去车站。八点二十五分。路路通下车。福格要进站。一个乞丐女人来了。她有孩子。她很穷。她要钱。
福格给钱。他给乞丐。他说：“给你。很高兴遇到你。”他走了。
路路通很感动。他想福格很好。
他们买了票。去巴黎的票。福格走向火车。他看到五个朋友。
福格说：“先生们，我要走了。”他说：“我回来时，看护照。”他说：“你们会知道我去了哪里。”
拉尔夫说：“不用看。我们相信你。”他说：“你是好人。”
斯图尔特问：“你记得回来时间吗？”
福格说：“八十天后。十二月二十一日。”他说：“晚上八点四十五分。再见。”
福格和路路通上火车。八点四十分。火车开了。
天黑了。下着小雨。福格坐着。他没说话。路路通很震惊。他拿着旅行袋。
火车开得很快。路路通突然叫起来。
福格问：“怎么了？”
路路通说：“我太急了。我忘了。”
福格问：“忘了什么？”
路路通说：“关掉房间煤气！”
福格说：“没关系。它会一直烧。”他说：“你付钱。”
Next chapter →
俱乐部: club
二十五分: twenty-five minutes
十分钟: ten minutes
环游世界: travel around the world
环游世界: Travel around the world
八十天: Eighty days
行李箱: luggage
行李箱: luggage
旅行袋: travel bag
环游世界: travel around the world
八点钟: eight o'clock
收拾好: packed
旅行袋: travel bag
Welcome to the book that will help you learn a language! With this book, you’ll be able to spend time enjoyably while (almost accidentally) improving your language skills.
According to scientists, reading a text that you only understand 90-95% of allows you to learn the most. An interesting story will keep your attention and motivate you to figure out the meanings of words on your own. If you lack this motivation, touching any word will show you a popup with its translation. The translation popup should work without any problems on Kindle, Kobo, and iBooks readers. If you are using a different e-reader, for example, a Pocketbook, try to allow footnotes to be shown as popups in the settings. If the popup does not work on your e-reader, clicking the word will redirect you to the glossary at the end of the chapter. It is less convenient, but it serves its purpose.
At the end of each chapter, there is a button that redirects you to vocabulary exercises from that chapter on our website www.pentecost.pub. You will find flashcards (online and printable), matching meanings, and much more! We are constantly working on this part, so if you ever come back to the same exercises, you may find more interesting tasks there.
亲亲， Pentecost!
Next chapter →斐利亚·福克与路路通主仆相认
1872年，斐利亚·福克住在萨维尔街。他是改良俱乐部成员。他很神秘，人们不了解他。他像拜伦，但很安静。
斐利亚·福克是英国人。没有人知道他做什么工作。他不是商人，也不是律师。他也不参加很多团体。
他只是改良俱乐部成员。
他很容易加入俱乐部。巴林银行推荐了他。他有很多钱在银行。
斐利亚·福克很有钱。没有人知道他怎么有钱。他会给钱帮助别人。他不喜欢和人交往。
他很少说话，很安静。他的习惯总是一样。这让他更神秘了。
他可能去过很多地方。他很了解这个世界。他会纠正别人的错误。他好像什么都知道。
斐利亚·福克多年没离开伦敦。他只看报纸，玩惠斯特牌。他常常赢，但钱给慈善。他玩牌只是为了玩。
斐利亚·福克没有妻子和孩子。他也没有亲戚和朋友。他独自住在萨维尔街的家。一个仆人就够了。他在俱乐部吃早饭晚饭。他每天午夜回家睡觉。他每天在家待十小时。俱乐部给他最好的服务。
他的生活很奇怪，但很好。
他的家很舒服。他要仆人很快很准时。10月2日，他解雇了詹姆斯。因为水温不对。他正在等新仆人来。
斐利亚·福克坐得很直。他看着一个复杂的钟。钟显示时间，日期。每天11点半，他去俱乐部。
这时，门上传来敲门声。詹姆斯·福斯特出现了。
詹姆斯说：新仆人。
一个年轻人走过来，鞠躬。
斐利亚·福克问：你是法国人？你叫约翰吗？
路路通说：先生，我叫让。我叫路路通，常换工作。我做过很多工作。我是歌手，骑手，消防员。我五年前离开法国。我来英国想安静生活。我听说福克先生很安静。我想为他工作，生活平静。
斐利亚·福克说：路路通名字好。我听说你很好。你知道我的要求吗？
路路通说：是的，先生。
斐利亚·福克说：现在几点？
路路通说：现在11点22分。他拿出一块大表。
斐利亚·福克说：你太慢了。
路路通说：先生，不可能。
斐利亚·福克说：你慢四分钟。今天11点29分，你工作。
斐利亚·福克站起，戴上帽子。他没说话就走了。
路路通听到门关了。斐利亚·福克出去了。他又听到门关了。詹姆斯也离开了。路路通独自在家。
Next chapter →
英国人: Englishman
俱乐部: the club
惠斯特牌: whist
俱乐部: the club
俱乐部: the club
敲门声: a knock
年轻人: young man
走过来: walked over
法国人: French
消防员: firefighter一场对话，斐利亚·福克恐将为此付出沉重代价
福格先生关上家门。他走到改良俱乐部。他去餐厅。他坐下。他吃早餐。他喝茶。
他去大厅。侍者给他报纸。他看报纸。他吃晚餐。他又看报纸。
朋友们来了。他们是福格先生的朋友。他们要打牌。
弗拉纳根说：“拉尔夫，抢劫案怎么样了？”
斯图尔特说：“银行会损失钱。”
拉尔夫说：“我们要抓住劫匪。侦探们去了很多地方。”
斯图尔特问：“你们知道劫匪吗？”
拉尔夫说：“他不是劫匪。”
斯图尔特说：“他拿了钱，不是劫匪？”
拉尔夫说：“不是。”
斯图尔特说：“他是一个商人？”
福格先生说：“报纸说他是一个绅士。”
福格先生放下报纸。他加入谈话。银行被抢了。有人拿走了五万五千英镑。
银行没有很多守卫。侦探们去抓劫匪。他们想找到他。报纸说劫匪是绅士。
侦探们有他的样子。大家都在谈论这件事。俱乐部里的人很关心。
拉尔夫觉得侦探会成功。斯图尔特不这样想。他们开始打牌。
斯图尔特说：“劫匪很聪明。”
拉尔夫问：“他能去哪里？没有地方安全。”
斯图尔特说：“哼！”
拉尔夫问：“他能去哪里？”
斯图尔特说：“我不知道。世界很大。”
福格先生说：“以前是。请切牌。”
他们打牌。斯图尔特又说话了。
斯图尔特问：“世界变小了吗？”
拉尔夫说：“是的。福格先生说得对。世界变小了。现在旅行很快。所以能抓住劫匪。”
斯图尔特说：“所以劫匪更容易逃走。”
福格先生说：“斯图尔特先生，请出牌。”
斯图尔特不相信。他说：“拉尔夫，你错了。你可以在三个月环游世界。”
福格先生说：“八十天。”
沙利文说：“是的。报纸说只要八十天。坐船和火车。”
斯图尔特说：“八十天！天气不好怎么办？”
福格先生说：“都包括了。”他继续打牌。
斯图尔特说：“如果有人破坏火车？”
福格先生说：“都包括了。”他放下牌。
斯图尔特说：“福格先生，你说得对。但是实际上呢？”
福格先生说：“实际上也是。”
斯图尔特说：“我想看你做。”
福格先生说：“我们打赌吗？”
斯图尔特说：“不可能。我赌四千英镑。”
福格先生说：“可能。”
斯图尔特说：“那你去吧！”
福格先生说：“八十天环游世界？”
斯图尔特说：“是的。”
福格先生说：“很好。”
斯图尔特问：“什么时候？”
福格先生说：“现在。我会用你的钱。”
斯图尔特说：“荒谬！我们打牌吧。”
福格先生说：“重新发牌。错了。”
斯图尔特拿起牌。他又放下。
斯图尔特说：“福格先生，我赌四千英镑。”
法伦丁说：“斯图尔特，冷静。这是玩笑。”
斯图尔特说：“我认真打赌。”
福格先生说：“好。我有两万英镑。我用它打赌。”
沙利文说：“两万英镑！你会输的！”
福格先生说：“没有意外。”
沙利文说：“福格先生，八十天是很快的。”
福格先生说：“足够了。”
沙利文说：“你要很快换车船。”
福格先生说：“我会很快换。”
沙利文说：“你在开玩笑。”
福格先生说：“我认真打赌。我赌两万英镑。我能在八十天环游世界。你们接受吗？”
斯图尔特他们说：“我们接受。”
福格先生说：“很好。火车八点四十五分走。我会坐那班车。”
斯图尔特问：“今晚就走？”
福格先生说：“今晚就走。”他看日历。他说：“今天是十月二日。我会在十二月二十一日回来。如果我输了，两万英镑给你们。”他给他们支票。
他们写下赌约。福格先生很平静。他不是为了钱。他想完成旅行。他的朋友们很激动。
Next chapter →
俱乐部: Club
抢劫案: robbery
拿走了: took away
五万五千: fifty-five thousand
侦探们: The detectives
侦探们: The detectives
俱乐部: The club
环游世界: travel around the world
实际上: in reality
实际上: in reality
开玩笑: joking
环游世界: travel around the world
八点四十五分: eight forty-five
十二月: December
二十一日: twenty-first
朋友们: friends菲利亚·福格惊呆仆人路路通
福格赢了钱。他离开俱乐部。时间是七点二十五分。
路路通很惊讶。福格早回来了。他应该午夜回来。
福格回到房间。他叫路路通。
路路通没回答。他想不是叫他。
福格又叫路路通。
路路通来了。
福格说：“我叫你两遍了。”
路路通说：“还没到午夜。”
福格说：“我知道。我们十分钟后走。”他说：“去多佛和加莱。”
路路通不明白。他笑了。
路路通问：“先生要出门吗？”
福格说：“是的。我们要环游世界。”
路路通很惊讶。他睁大眼睛。他举起手。
路路通说：“环游世界！”
福格说：“八十天。我们快走。”
路路通问：“行李箱呢？”
福格说：“不要行李箱。一个旅行袋就好。”他说：“里面有衬衫和袜子。”他说：“我们路上买衣服。”他说：“拿雨衣和鞋子。快点！”
路路通没说话。他回房间。他坐下。他说：“这不好。我想安静。”
他开始准备。八十天环游世界？他想福格疯了。他想这是玩笑吗？他们去多佛。他们去加莱。路路通想看巴黎。福格要离开家。
八点钟。路路通收拾好旅行袋。他关门。他下楼找福格。
福格准备好了。他有本书。书里有时间表。他拿旅行袋。他放钱进去。钱可以在路上用。
福格问：“你没忘什么？”
路路通说：“什么也没忘。”
福格问：“雨衣和斗篷呢？”
路路通说：“在这儿。”
福格说：“好。拿这个旅行袋。”他给路路通。他说：“好好保管。里面有两万英镑。”
路路通差点掉袋子。钱很重。
他们下楼。门锁上了。他们叫马车。马车去车站。八点二十五分。路路通下车。福格要进站。一个乞丐女人来了。她有孩子。她很穷。她要钱。
福格给钱。他给乞丐。他说：“给你。很高兴遇到你。”他走了。
路路通很感动。他想福格很好。
他们买了票。去巴黎的票。福格走向火车。他看到五个朋友。
福格说：“先生们，我要走了。”他说：“我回来时，看护照。”他说：“你们会知道我去了哪里。”
拉尔夫说：“不用看。我们相信你。”他说：“你是好人。”
斯图尔特问：“你记得回来时间吗？”
福格说：“八十天后。十二月二十一日。”他说：“晚上八点四十五分。再见。”
福格和路路通上火车。八点四十分。火车开了。
天黑了。下着小雨。福格坐着。他没说话。路路通很震惊。他拿着旅行袋。
火车开得很快。路路通突然叫起来。
福格问：“怎么了？”
路路通说：“我太急了。我忘了。”
福格问：“忘了什么？”
路路通说：“关掉房间煤气！”
福格说：“没关系。它会一直烧。”他说：“你付钱。”
Next chapter →
俱乐部: club
二十五分: twenty-five minutes
十分钟: ten minutes
环游世界: travel around the world
环游世界: Travel around the world
八十天: Eighty days
行李箱: luggage
行李箱: luggage
旅行袋: travel bag
环游世界: travel around the world
八点钟: eight o'clock
收拾好: packed
旅行袋: travel bag
więcej..
