Cień - ebook

Daria Kuharska

Wydawnictwo:

Ridero

Format:

EPUB

Data wydania:

1 stycznia 2025

5048 pkt

punktów Virtualo

Cień - ebook

Ira i Maga — jednojajowe siostry bliźniaczki. Pierwsza — mieszkająca w Hiszpanii artystyczna dusza, ciągle poszukująca siebie, druga — perfekcjonistka, wiodąca idealne życie w Warszawie u boku męża Olgierda. Gdy Ira znika bez śladu, Maga postanawia ją odnaleźć. Na jakie napotka tajemnice i które z nich uda jej się rozwikłać? Czy litewska mafia mogła przyczynić się do jej zaginięcia? I kim jest człowiek nazywany przez porucznika Guzmana „Cieniem”? Książka jest przeznaczona dla osób pełnoletnich.

Kategoria:	Proza
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-8384-927-0
Rozmiar pliku:	1,6 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Mówisz po hiszpańsku? (Wszystkie przypisy pochodzą od autorki, jak również — jeśli nie zaznaczono inaczej — tłumaczenia z języka hiszpańskiego).

Cóż, tak…

Polski i angielski też

kochanie

twoja siostra

moje serce

Idź do diabła

moja miłość

przyjacielu

kurwa mać

Gdybym mógł zamknąć czas w butelce / Pierwsza rzecz, którą chciałbym zrobić / To oszczędzenie każdego dnia / Dopóki wieczność nie przeminie / Tylko po to, by spędzić je z tobą (ang.)

spokojnie, jutro

Widziałam to wszystko / Widziałam drzewa / Widziałam liście wierzby / Taniec na wietrze / Widziałam człowieka zabitego przez swojego najlepszego przyjaciela / I życia, które się skończyły /Zanim zostały wydane (ang.)

Cześć, przyjaciele! W czym mogę pomóc?

Cześć. Przepraszam, mówisz po angielsku?

Och, nie, moja miłości, przepraszam. Tylko hiszpański

chłopaki

numer telefonu, przyjacielu

Ona ma oczy najbłękitniejszego nieba / Jakby myśleli o deszczu / Nie chciałabym patrzeć w te oczy / I zobaczyć odrobinę bólu (ang.)

urząd miasta

niezależna

Za wysokimi górami (lit.)

Zasiej żargon, zasiej lingo, całe curry posiekane. / Siej żargon, siej lingo, przesiąknięte czarną krwią. / Siej żargon, siej lingo, przesiąknięte czarną krwią (lit.)

skurwysynie

pieczołowicie uprawiane i nawadniane plantacje w Hiszpanii

wszystko dla ojczyzny

_El Principe_ — hiszpański serial kryminalny

Opowiem ci co się stało. / Nie myśl, że to nie bolało / albo że to zmyślam / Tak też się stało

Dzień dobry wszystkim!

hiszpańska odmiana kawy, proces jej produkcji obejmuje prażenie ziaren wraz z dużą ilością cukru

Centralna Dyrekcja Policji Granicznej (fr.)

Cześć, gdzie jesteś, gdzie byłeś. / Gdzie masz srebrne rękawiczki. / Ze srebrnym łańcuszkiem…

lepiej późno niż wcale

więcej.. mniej..

Cień - ebook

FRAGMENT KSIĄŻKI

BESTSELLERY