Facebook - konwersja
Czytaj fragment
Pobierz fragment

Czwarty uczeń - ebook

Wydawnictwo:
Tłumacz:
Data wydania:
1 czerwca 2021
Format ebooka:
EPUB
Format EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
, MOBI
Format MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
(2w1)
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
32,90

Czwarty uczeń - ebook

„Czwarty uczeń” to pierwszy tom kolejnego cyklu serii „Wojownicy – Omen gwiazd”. Zgodnie z przepowiednią Sójcze Pióro i Lwi Płomień to dwa z trzech kotów, które w swoich łapach mają moc gwiazd. Bohaterowie czekają na znak Klanu Gwiazd – dzięki niemu dowiedzą się, czyim zadaniem będzie wypełnienie przepowiedni. Wkrótce wojownik Klanu Gwiazdy odwiedzi nowego ucznia Klanu Pioruna, a losy trzech wybranych kotów zostaną na zawsze połączone.

„Książki Erin Hunter są wciągające i ekscytujące, a podróż do krainy kotów, w którą zabiera nas w każdym tomie Wojowników, dostarcza wiele wspaniałych emocji. (…) Historiami kotów żyją fani Wojowników na całym świecie. I w przypadku Czwartego Ucznia będziemy zachwyceni i oczarowani.”

Lilka Skorska, Opętani czytaniem

Kategoria: Popularnonaukowe
Zabezpieczenie: Watermark
Watermark
Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN: 978-83-8203-067-9
Rozmiar pliku: 1,5 MB

FRAGMENT KSIĄŻKI

KLANY

KLAN PIORUNA

PRZYWÓDCA

OGNISTA GWIAZDA — płomiennorudy kocur

ZASTĘPCA

JEŻYNOWY PAZUR — ciemnobrązowy, pręgowany kocur o bursztynowych oczach

MEDYK (kocur lub kotka, którzy posiedli zdolność leczenia)

SÓJCZE PIÓRO — szary, pręgowany kocur

WOJOWNICY (koty i kotki bez młodych)

SZARA PRĘGA — długowłosy, szary kocur

ZAKURZONA SKÓRA — ciemnobrązowy, pręgowany kocur

PIASKOWA BURZA — jasnoruda kotka o zielonych oczach

PAPROCIOWE FUTRO — złocistobrązowy, pręgowany kocur

SZCZAWIOWY OGON — szylkretowo-biała kotka o bursztynowych oczach

OBŁOCZNY OGON — długowłosy, biały kocur o niebieskich oczach

JASNE SERCE — biała kotka w rude łaty

CIERNISTY PAZUR — złocistobrązowy, pręgowany kocur; uczennica: Wrzoścowa Łapa

WIEWIÓRCZY LOT — ciemnoruda kotka o zielonych oczach

LIŚCIASTA SADZAWKA — jasnobrązowa, pręgowana kotka o bursztynowych oczach; była medyczka

PAJĘCZA NOGA — długonogi, czarny kocur o brązowym podbrzuszu i bursztynowych oczach

BRZOZOWY ZACHÓD — jasnobrązowy, pręgowany kocur

JAGODOWY NOS — kremowy kocur

LESZCZYNOWY OGON — drobna, szaro-biała kotka; uczennica: Kwitnąca Łapa

MYSI WĄS — szaro-biały kocur; uczeń: Trzmiela Łapa

ROZŻARZONE SERCE — szara, pręgowana kotka

LWI PŁOMIEŃ — złocisty, pręgowany kocur o bursztynowych oczach

LISI SUS — rudawy pręgowany kocur

OBLODZONA CHMURA — biała kotka

ROPUSZY KROK — czarno-biały kocur

RÓŻANY PŁATEK — ciemnokremowa kotka

MILKA — srebrzysta, pręgowana kotka

UCZNIOWIE (koty, które skończyły sześć księżyców, szkolące się na wojowników)

WRZOŚCOWA ŁAPA — ciemnobrązowa kotka

KWITNĄCA ŁAPA — szylkretowo-biała kotka

TRZMIELA ŁAPA — bardzo jasny, szary kocur w czarne pręgi

KARMICIELKI (kotki oczekujące młodych lub opiekujące się nimi)

PAPROTKOWA CHMURA — bladoszara kotka w ciemniejsze cętki o zielonych oczach

STOKROTKA — długowłosa, kremowa kotka z siedliska koni

BIAŁE SKRZYDŁO — biała kotka o zielonych oczach, matka kociąt Brzozowego Zachodu: Gołębinki (szarej koteczki) i Bluszczki (srebrzysto-białej, pręgowanej koteczki)

MAKOWY MRÓZ — szylkretowa kotka; oczekująca kociąt Jagodowego Nosa

STARSZYZNA (byli wojownicy i karmicielki)

DŁUGI OGON — jasny kocur w ciemniejsze pręgi; wcześnie dołączył do starszyzny z powodu utraty wzroku

MYSIE FUTRO — mała, ciemnobrązowa kocica

PIĘKNIŚ — pulchny, pręgowany kocur o posiwiałym pysku; były samotnik

KLAN CIENIA

PRZYWÓDCA

CZARNA GWIAZDA — duży, biały kocur o wielkich czarnych łapach

ZASTĘPCzyni

RDZAWE FUTRO — ciemnoruda kotka

MEDYK

MAŁA CHMURA — bardzo drobny, pręgowany kocur; uczeń: Płonący Ogon (rudy kocur)

WOJOWNICY

DĘBOWE FUTRO — mały, brązowy kocur; uczeń: Fretkowa Łapa (kremowo-szary kocur)

JARZĘBINOWY PAZUR — rudy kocur

DYMNA STOPA — czarny kocur

ROPUSZA STOPA — ciemnobrązowy kocur

JABŁKOWE FUTRO — nakrapiana, brązowa kotka

WRONI MRÓZ — czarno-biały kocur

SZCZURZA BLIZNA — brązowy kocur z długą blizną wzdłuż grzbietu; uczennica: Sosnowa Łapa (czarna kotka)

ŚNIEŻNA PTASZYNA — śnieżnobiała kotka

BRUNATNA SKÓRA — szylkretowa kotka o zielonych oczach; uczeń: Szpacza Łapa (rudy kocur)

OLIWKOWY NOS — szylkretowa kotka

SOWI PAZUR — jasnobrązowy, pręgowany kocur

RYJÓWCZA STOPA — szara kotka o czarnych stopach

OSMOLONE FUTRO — ciemnoszary kocur

RUDA WIERZBA — cętkowany, brązowo-rudy kocur

TYGRYSIE SERCE — ciemnobrązowy kocur

ŚWITAJĄCA SKÓRA — kremowa kotka

KARMICIELKI

SPLĄTANE FUTRO — pręgowana kotka o roztrzepanym długim futrze

BLUSZCZOWY OGON — czarno-biało-szylkretowa kotka

STARSZYZNA

CEDROWE SERCE — ciemnoszary kocur

WYSOKI MAK — długonoga, jasnobrązowa pręgowana kocica

WĘŻOWY OGON — ciemnobrązowy kocur o pręgowanym ogonie

BIAŁA WODA — biała, długowłosa kocica ślepa na jedno oko

KLAN WIATRU

PRZYWÓDCA

POJEDYNCZA GWIAZDA — pręgowany, brązowy kocur

ZASTĘPCZYNI

JESIONOWA STOPA — szara kotka

MEDYK

PUSTUŁKOWY LOT — cętkowany, szary kocur

WOJOWNICY

WRONIE PIÓRO — ciemnoszary kocur

SOWI WĄS — pręgowany, jasnobrązowy kocur; uczeń: Wąsata Łapa (jasnobrązowy kocur)

BIAŁY OGON — mała, biała kotka

NOCNA CHMURA — czarna kotka

JANOWCOWY OGON — bardzo jasny, szaro-biały kocur o niebieskich oczach

ŁASICZE FUTRO — rudy kocur o białych łapach

ZAJĘCZY BRYK — brązowo-biały kocur

LIŚCIASTY OGON — ciemny, pręgowany kocur o bursztynowych oczach

MRÓWCZA SKÓRA — brązowy kocur z jednym uchem czarnym

ŻARZĄCA STOPA — szary kocur o dwóch łapach ciemnych

WRZOSOWY OGON — jasnobrązowa kotka o niebieskich oczach; uczennica: Kolcolistna Łapa (szaro-biała kotka)

BRYZOWA SKÓRA — czarny kocur o bursztynowych oczach; uczeń: Głazowa Łapa (duży bladoszary kocur)

TURZYCOWY WĄS — jasnobrązowa kotka

JASKÓŁCZY OGON — ciemnoszara kotka

OSTOWE SERCE — długowłosa, biała kotka

SŁONECZNY CIOS — szylkretowa kotka z dużą, białą łatą na czole

STARSZYZNA

PAJĘCZYNOWA STOPA — pręgowany, ciemnoszary kocur

ROZDARTE UCHO — pręgowany kocur

KLAN RZEKI

PRZYWÓDCZYNI

LAMPARCIA GWIAZDA — nietypowo nakrapiana, złocista kotka

ZASTĘPCZYNI

MGLISTA STOPA — szara kotka o niebieskich oczach

MEDYCZKA

ĆMIE SKRZYDŁO — złocista, nakrapiana kotka; uczennica: Wierzbowy Blask (szara pręgowana kotka)

WOJOWNICY

TRZCINOWY WĄS — czarny kocur; uczeń: Wydrążona Łapa (ciemnobrązowy pręgowany kocur)

BUKOWE FUTRO — jasnobrązowy kocur

PLUSKAJĄCY OGON — ciemnoszary, pręgowany kocur

SZARA MGŁA — bladoszara, pręgowana kotka; uczennica: Pstrągowa Łapa (bladoszara pręgowana kotka)

MIĘTOWE FUTRO — jasnoszary, pręgowany kocur

OBLODZONE SKRZYDŁO — biała kotka o niebieskich oczach

PŁOTKOWY OGON — ciemnoszara kotka; uczennica: Mszysta Łapa (brązowo-biała kotka)

OTOCZAKOWA STOPA — nakrapiany kocur; uczeń: Sitowata Łapa (jasnobrązowy, nakrapiany kocur)

MALWOWY NOS — jasnobrązowy, nakrapiany kocur

RUDZIKOWE SKRZYDŁO — brązowo-biały, nakrapiany kocur

ŻUKOWY WĄS — brązowo-biały, pręgowany kocur

PŁATKOWE FUTRO — szaro-biała kotka

TRAWIASTE FUTRO — jasnobrązowy kocur

WYDRZE SERCE — ciemnobrązowa kotka; uczeń: Kichająca Łapa

ULEWNA BURZA — nakrapiany, szaroniebieski kocur

KARMICIELKI

ZMIERZCHOWE FUTRO — brązowa ,pręgowana kotka

OMSZONA SKÓRA — szylkretowa kotka o niebieskich oczach

STARSZYZNA

CZARNY PAZUR — czarny kocur

NORNICZY ZĄB — drobny pręgowany brązowy kocur

ZARANNY KWIAT — jasnoszara kocica

CĘTKOWANY NOS — cętkowana szara kocica

SKOCZNY OGON — rudo-biały kocur

KOTY SPOZA KLANÓW

DYMEK — muskularny, szaro-biały kocur zamieszkujący stodołę w siedlisku koni

NITKA — mała, szaro-biała kotka zamieszkująca stodołę w siedlisku koni

INNE ZWIERZĘTA

PÓŁNOC — borsuczyca wpatrująca się w gwiazdy, żyjąca niedaleko morzaPROLOG

Woda gładkim łukiem przelewała się przez krawędź skały i z hukiem spadała w przepaść, tworząc daleko w dole spienioną sadzawkę. Promienie zachodzącego słońca zapalały w wiszących w powietrzu kroplach wody miriady ruchliwych tęcz.

Na skraju rzeki, tuż nad wodospadem siedziały trzy koty, śledzące wzrokiem czwartego — kocicę uważnie stawiającą łapy na szorstkim mchu porastającym brzeg rzeki. Wokół jej łap i na sierści migotały gwiazdy.

Przybyła zatrzymała się i obrzuciła czekających spojrzeniem lodowato niebieskich oczu.

— Na litość klanów, dlaczego postanowiliście spotkać się akurat tutaj? — zapytała, z rozdrażnieniem otrząsając łapę. — Nie dość, że mokro, to jeszcze w tym hałasie nie słyszę własnych myśli.

Na jej spotkanie podniosła się inna kocica, o zmierzwionej ciemnoszarej sierści.

— Nie narzekaj, Błękitna Gwiazdo. Wybrałam to miejsce właśnie dlatego, że jest wilgotne i głośne. Mam coś do powiedzenia i nie chcę, żeby usłyszał to ktokolwiek poza nami.

Złocisty kocur przywołał Błękitną Gwiazdę machnięciem ogona.

— Spocznij tutaj, tu jest sucho.

Błękitna Gwiazda podeszła do niego, usiadła i prychnęła pogardliwie.

— Jeśli tu jest sucho, Lwie Serce, to ja jestem myszą — powiedziała, po czym odwracając się do ciemnoszarej kocicy, dodała: — Zatem, Żółty Kle, o co chodzi?

— Przepowiednia się nie spełniła — miauknęła Żółty Kieł. — Troje w końcu się spotkało, ale dwoje nie rozpoznało trzeciej.

— Jesteś pewna, że tym razem mamy właściwą trójkę? — zapytała ostro Błękitna Gwiazda.

— Wiesz, że tak — odpowiedziała jej piękna szylkretka, lekko skłaniając głowę przed byłą przywódczynią swojego klanu. — Przecież w tę noc, kiedy urodziła się wybrana, mieliśmy ten sam sen.

Błękitna Gwiazda strzepnęła ogonem.

— Może masz rację, Nakrapiany Liściu. Ale tyle spraw poszło źle, że trudno w cokolwiek uwierzyć.

— Oczywiście, że Nakrapiany Liść ma rację. — Żółty Kieł zastrzygła uszami. — Ale jeśli Sójcze Pióro i Lwi Płomień nie rozpoznają wybranej, pojawią się kolejne kłopoty. Chcę im zesłać znak.

— Co takiego? — Błękitna Gwiazda znów się podniosła, władczo kołysząc ogonem, jakby wciąż była przywódczynią starej medyczki. — Żółty Kle, zapomniałaś, że to nawet nie jest nasza przepowiednia? Ingerencja z naszej strony może być niebezpieczna. Moim zdaniem powinniśmy dać spokój.

Nakrapiany Liść spojrzała na nią zdziwiona.

— Niebezpieczna?

— Myślicie, że bezpiecznie jest mieć w klanach koty o mocy większej od gwiazd? — zapytała wyzywająco Błękitna Gwiazda, przesuwając spojrzeniem kolejno po każdym z kotów. — Potężniejsze niż my, ich przodkowie? — Zatoczyła łuk ogonem, obejmując tym gestem niewidocznych członków swojego klanu, przebywających w innych zakątkach pięknego, pełnego zwierzyny lasu. — Co się stanie z Klanem Pioruna, jeśli…

— Trochę wiary, Błękitna Gwiazdo — przerwał jej łagodnie Lwie Serce. — To dobre, wierne koty.

— Tak samo myśleliśmy o Ostrokrzewiastym Liściu! — odpaliła Błękitna Gwiazda.

— Nie popełnimy kolejnego błędu — miauknęła Żółty Kieł. — Musimy zaufać przepowiedni, niezależnie od tego, skąd pochodzi. Musimy też zaufać naszym pobratymcom nad jeziorem.

Nakrapiany Liść otworzyła pysk, by przemówić, ale odwróciła się gwałtownie, gdy kilka długości lisa w górę rzeki zaszeleściły krzewy. Na otwartą przestrzeń wypadła srebrzysta kotka i pobiegła w kierunku zebranych; otaczała ją migotliwa gwiezdna poświata.

— Pierzasty Ogonie! — zawołała Błękitna Gwiazda. — Co ty tu robisz? Szpiegujesz nas?

— Teraz wszyscy należymy do jednego klanu — przypomniała jej była wojowniczka Klanu Rzeki. — Domyśliłam się, dlaczego zamierzacie się spotkać i…

— To sprawa Klanu Pioruna, Pierzasty Ogonie — zauważyła Żółty Kieł, odsłaniając końce ostrych przeżółkłych zębów.

— Nieprawda! — odpaliła Pierzasty Ogon. — Sójcze Pióro i Lwi Płomień jako synowie Wroniego Pióra w połowie pochodzą z Klanu Wiatru. — Spoglądała na pozostałych ze zmartwieniem w niebieskich oczach. — Zależy mi na nich, muszę nad nimi czuwać. A po Ostrokrzewiastym Liściu rozpaczam tak samo jak wy.

Nakrapiany Liść wyprostowała ogon i musnęła bark srebrzystej kotki.

— Ma rację. Niech zostanie.

Żółty Kieł wzruszyła ramionami.

— To nie są twoi synowie, Pierzasty Ogonie — odezwała się z nieoczekiwaną łagodnością. — Możemy ich ostrzegać i prowadzić, ale w końcu i tak sami wybiorą swoją drogę.

— Wszyscy synowie i córki tak robią, Żółty Kle — zauważyła Błękitna Gwiazda.

Żółty Kieł spochmurniała na moment i wbiła w dal spojrzenie pomarańczowych oczu, jakby na niebie rozciągało się całe jej życie, pełne bolesnych wspomnień. Słońce znikało za horyzontem, poznaczone czerwonymi pasmami chmury zbladły, przybierając barwę indygo. W sadzawce pod wodospadem bieliła się w cieniu jasna piana.

— To co robimy? — zagadnął Lwie Serce. — Żółty Kle, wspomniałaś o przesłaniu znaku.

— A ja jednak uważam, że nie powinniśmy się w to mieszać — miauknęła Błękitna Gwiazda, zanim Żółty Kieł zdołała odpowiedzieć. — Trzecia z trójki jest już silna i inteligentna, chociaż jeszcze nie wiemy, jakie będzie mieć moce. Jeśli to naprawdę ona, czy nie domyśli się tego sama?

— Nie możemy siedzieć z założonymi ogonami i czekać! — zaprotestowała Pierzasty Ogon, wbijając pazury w wilgotną ziemię. — Te młode koty potrzebują naszej pomocy.

— Ja też tak uważam — przytaknął Lwie Serce, kiwając głową w stronę srebrzystej kotki. — Gdybyśmy się bardziej wtrącali — zerknął na Błękitną Gwiazdę — może nie stracilibyśmy Ostrokrzewiastego Liścia.

Błękitna Gwiazda zjeżyła sierść na karku.

— Ostrokrzewiasty Liść dokonała własnego wyboru. Koty muszą same decydować o swoim życiu, nikt za nie tego nie zrobi.

— Nie, ale możemy dać im wskazówki — miauknęła Nakrapiany Liść. — Zgadzam się z Żółtym Kłem. Chyba powinniśmy zesłać im znak.

— Widzę, że już podjęliście decyzję — westchnęła Błękitna Gwiazda, wygładzając sierść na karku. — Dobrze, róbcie, jak uważacie.

— Ześlemy omen. — Żółty Kieł skłoniła głowę; pozostałe koty za zmatowiałym futrem i szorstkim sposobem bycia kocicy dojrzały na okamgnienie głęboką mądrość medyczki, którą kiedyś była. — Omen gwiazd.

— Któremu kotu go ześlecie? — zapytała Błękitna Gwiazda. — Lwiemu Płomieniowi czy Sójczemu Pióru?

Żółty Kieł odwróciła się do swojej byłej przywódczyni; jej oczy błysnęły w ostatnich promieniach światła.

— Żadnemu z nich — miauknęła. — Ześlę go tej trzeciej.
mniej..

BESTSELLERY

Kategorie: