MENU
Nasze ceny
Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach - ebook
Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach - ebook
Kobiety odzyskują głos
Koreańska kultura ludowa pełna jest historii o żeńskich zjawach nawiedzających świat ludzi. To kobiety, które zginęły w wyniku fałszywych oskarżeń lub odebrały sobie życie z powodu nieszczęśliwej miłości. Powracają, by ujawnić doznane krzywdy, domagać się zadośćuczynienia, a niekiedy wymierzyć sprawiedliwość tym, którzy nadużyli swojej władzy. Bywa, że jako mściwe duchy porzuconych żon sprowadzają choroby na swoje następczynie. Każda z tych historii kryje w sobie prawdę o brutalnej rzeczywistości i społecznych nierównościach.
W fascynującym świecie koreańskich mitów i legend znajdziemy również opowieści o pramatkach, bóstwach opiekuńczych, górskich boginkach i szamankach łączących świat żywych ze światem zmarłych.
Jeon Heyjin, ujawniając wpływ patriarchalnych struktur na dawne narracje, splata wątki mitologiczne z przenikliwą refleksją nad współczesnością. Opowieści zawarte w książce są uniwersalnym świadectwem ludzkiej siły, a ich echo rozbrzmiewa w nieustannej walce kobiet o swoje prawa.
Demonologia i feminizm? Jeon Heyjin łączy te dwa zagadnienia w tyleż zaskakującą, co fascynującą opowieść o duchach, przemocy i patriarchacie. Jej książka to nowatorski głos w dyskursie feministycznym, oddający sprawiedliwość kobietom skrzywdzonym za życia, a po śmierci niewpasowującym się w neokonfucjański porządek. Jednocześnie Duchy i boginie są pasjonującą lekturą dla miłośników koreańskiej mitologii i demonologii.
dr Blanka K. Dżugaj, dziennikarka i orientalistka, twórczyni i redaktorka naczelna portalu „Kulturazja”
Mitologia i folklor Półwyspu Koreańskiego nie są tak dobrze znane, jak dziedzictwo jego sąsiadów, ale ostatnie lata przynoszą entuzjastom tego kręgu kulturowego coraz więcej powodów do zadowolenia. Jednym z nich jest polskie tłumaczenie książki Jeon Heyjin, która przybliża nam przebogaty świat duchów, bogiń i zjaw koreańskich. Wśród nich najbardziej rozpoznawalna – dzięki serialom – jest Arang, ale wiele z przedstawionych w Duchach i boginiach postaci również zasługuje na miejsce w szeregu ciekawych istot nadnaturalnych. Zmarłe żony pragnące jeszcze raz zobaczyć się z ukochanym, boginie panteonu szamanistycznego wyparte przez późniejsze bóstwa męskie, zawzięte duchy wracające, by szukać zemsty i ukojenia – wszystkie one mocno oddziałują na wyobraźnię i zmuszają do refleksji. Wartościowe są również zawarte w książce komentarze do każdej z historii, pogłębiające tło kulturowe owych legend i podań.
Można zaryzykować stwierdzenie, że lata mijają, ale sytuacja kobiet w dalszym ciągu nie jest godna pozazdroszczenia. Osoby czytelnicze z łatwością zatem odnajdą w niesprawiedliwości dotykającej kobiety minionych epok odbicie współczesnej sytuacji, która nadal czeka na gruntowną przemianę.
dr Renata Iwicka, Uniwersytet Jagielloński
Spis treści
Wprowadzenie. Wsłuchajmy się w ich głosy 14
Kobiety powracające z urazą 17
Czym są pilgi i yadam? 21
1. Kobiety, które padły ofiarami przestępstw 23
Ofiary morderstw stają się duchami 24
Mężczyźni polujący na duchy 33
Dlaczego duchy przychodziły do urzędników? 39
Czym są teksty z gatunku gongan? 43
2. Córki padające ofiarami sabotażu macoch 46
Córki, które straciły wszystko, na czym mogły polegać 47
Macochy pożądające majątku poprzednich żon 52
Samobójstwo jako sposób na udowodnienie swojej niewinności 61
Gdzie byli ojcowie? 67
Czym jest „pokrewieństwo łona”? 74
3. Miłość zadeptana przez władzę i dyskryminację 76
Kiedy władza rozdziela zakochanych 78
Ci, którzy dzierżą władzę, zamykają usta nawet duchom 85
Miłość przekraczająca granice światów 94
Miłości zakończone samobójstwem 103
Kobiety przemienione w potwory oraz bestie, które stały się kobietami 115
Panna młoda czekająca na ukochanego 126
Opowieści o miłości do innych gatunków 131
4. Przemoc domowa w czasach Joseon 132
Żony i nałożnice popełniające morderstwa, by zaskarbić sobie uczucia 133
Kiedy zmarła małżonka pozbywa się swojej następczyni 140
Tragedie spowodowane przez teściów 142
Matki niepotrafiące opuścić swych dzieci 152
Chilgeojiak, czyli wygoda wyłącznie dla mężczyzn 162
5. Kobiety jako ofiary wojen i kataklizmów 164
Ofiary wojen zabierają głos 165
By zaznać spokoju, niezbędny jest pochówek 172
Wizje duchów spowodowane lękiem przed śmiercią 180
Problemy na rynku mieszkaniowym w Hanseong u schyłku Joseon 187
6. Siła kobiecych rytuałów niosących pocieszenie duchom 188
Gut, czyli kobiece rytuały 189
Bóstwa opiekuńcze w domach 195
Niesienie pocieszenia krewnym, którzy odeszli z tego świata 201
Kultura szamańska skupiona na kobietach 210
7. Wymazane z historii i zapomniane boginie 211
Pierwsze boginie, stworzycielki świata 212
Boginie mające w opiece utworzone państwa 220
Pani Yuhwa, matka Jumonga 221
Górskie boginie przypominające ludzi 231
Kobiety, które doświadczyły cierpienia i stały się boginiami 239
Osiadłe jako bóstwa hogu 250
Kolejność rytuału seulskiego 256
Różne imiona bogini ospy 258
Zakończenie. Historie kobiet, które powstają i dziś 259
Załącznik. Materiały dotyczące kobiecych zjaw 263
Opowieści o duchach w zbiorach pilgi i yadam 263
Opowieści o duchach kobiet zawarte w Encyklopedii koreańskiej literatury ustnej i opowieści pisanych 282
Historie o duchach kobiet na kartach klasycznych powieści 287
Bibliografia 295
Przypisy 299
| Kategoria: | Popularnonaukowe |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-233-5536-6 |
| Rozmiar pliku: | 1,5 MB |
