Dzieje Rogera I, hrabiego Kalabrii i Sycylii i Roberta Guiscarda jego brata. - ebook
Dzieje Rogera I, hrabiego Kalabrii i Sycylii i Roberta Guiscarda jego brata. - ebook
Gaufred Malterra, opat klasztoru S. Agata w Katanii, żył w drugiej połowie XI w., autor De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis. Gaufred przybył na Sycylię z Francji po roku 1091 i był mnichem w pierwszym łacińskim klasztorze po wyzwoleniu Sycylii spod dominacji arabskiej. Roger I wyniósł go do godności biskupa Katanii. Jego dzieło należy do tzw. kronik normandzkich i opisuje dzieje południowej Europy do roku 1098. Jest pochwałą Normanów, ich podboju Włoch i wierności chrześcijańskim wartościom. Dzieło przyczyniło się w sposób jednoznaczny do stworzenia tzw. mitu Normanów.
Przekład: książka przełożona z oryginalnego średniowiecznego dzieła.
Autorem przekładu jest Henryk Pietruszczak
Książkę elektroniczną firmuje Wirtualne Wydawnictwo Transatlantyk
Spis treści
Chronologia wydarzeń w kronice Malaterry i Amato z Montecassino.
912- Karol III Prosty, król Francji, przyznaje Rollonowi ziemię, która zostanie nazwana Normandią.
1000- Grupa normandzkich pielgrzymów powraca z Jerozolimy i zatrzymuje się w Salerno.
1030- Normandczyk Rainulf Drengot otrzymuje hrabstwo Awersy z rąk Sergiusza IV, księcia Neapolu.
1035- Trzej bracia Altavilla- Wilhelm Żelazne Ramię, Drogon i Umfred- przybywają do Italii.
1041- Normanowie na czele z Wilhelmem Żelazne Ramię trzykrotnie pokonują Bizantyjczyków.
1042- Wilhelm zostaje mianowany hrabią Apulii w Melfi.
1046- Przybycie Roberta Guiscarda do Italii.
1048- Ryszard I z rodziny Drengota, zostaje hrabią Awersy.
1051- Wilhelm zastępuje Drogona, zamordowanego w wyniku spisku w Montelli.
Umfred otrzymuje hrabstwo Apulii.
1053- Normanowie pokonują pod Civitate wojska papieża Leona IX, którego biorą do niewoli i uprowadzają do Benewentu.
1056- Roger Altavilla przybywa do Italii. Śmierć Umfreda. Robert Guiscard dostaje hrabstwo Apulii i przystępuje do podboju Kalabrii.
1057- Kłótnia Rogera z Robertem, który nie chciał dać mu obiecanych ziem w zamian za pomoc w zdobyciu Kalabrii.
1058- Bieda i dżuma w Kalabrii. Dwaj bracia dochodzą do porozumienia. Roger otrzymuje połowę zdobytych ziem; potem odtrąca pierwszą żonę i poślubia córkę Guaimara V, księcia Salerno. Ryszard I zostaje księciem Capui.
1059- Robert Guiscard na mocy inwestytury papieża Mikołaja II zostaje księciem Apulii.
1060- Roger I ląduje po raz pierwszy na Sycylii w okolicach Messyny, zabierając ze sobą sześćdziesięciu ludzi.
1061- Po kilku atakach Roger zdobywa Messynę, a wraz z bratem Robertem, zajmuje część Val Demone i pokonuje muzułmanów pod Castrogiovanni.
1062- Capua ostatecznie dostaje się w ręce Ryszarda I. Roger I oblega Troinę, ale doznaje tu wielu strat.
1063- Zwycięstwo Normanów w bitwie z muzułmanami pod Cerami.
1064- Ryszard I, książę Capui, zajmuje Gaetę. Bunt przeciwko Guiscardowi w Apulii. Na jego czele staje Gaufryd z Conversano.
1068- Roger I pokonuje muzułmanów pod Misilmeri.
1071- Bari= ostatni bastion Bizantyjczyków na terenie Italii, poddaje się Robertowi Guiscardowi. Po pięciomiesięcznym oblężeniu Normanowie zdobywają Palermo.
1072- Roger I przyjmuje tytuł „Wielkiego Hrabiego Sycylii”, buduje zamek w Palermo i w Mazarze.
1073- Amalfi poddaje się Robertowi Guiscardowi.
1074- Bunty feudałów w Apulii i w Kalabrii, skierowane przeciwko władzy Guiscarda. Na czele kilku z nich staje jego krewny Abagelard.
1077- Guiscard zdobywa Salerno i ustanawia tam siedzibę swego księstwa.
Roger I zdobywa Trapani.
1078- Śmierć Ryszarda I w Capui. Na tron wstępuje jego syn Jordanes.
Robert Guiscard zajmuje Benewent, który w roku 1081 oddaje papieżowi. Cesarz Wschodu, Michał VII Dukas zostaje pozbawiony tronu i prosi o pomoc Guiscarda.
1079- Zdobycie Taorminy.
Roger I buduje w Troinie, stolicy diecezji, pierwszą normandzką katedrę na Sycylii.
1081- Robert Guiscard wyrusza niespodziewanie na Bałkany. W okresie dwóch lat odnosi wiele sukcesów, zdobywając także Durazzo(Dubrownik).
1082- Powrót Guiscarda do Italii, którego wezwał na pomoc papież Grzegorz VII, oblężony przez cesarza Henryka IV. Na Wschodzie pozostawia swojego syna Boemunda.
Potężny pan feudalny, Gaufred z Conversano, krewny Altavillich, wywołuje szereg powstań w Apulii przeciw Robertowi.
1083- Boemund d’Altavilla pokonuje cesarza Bizancjum Aleksego I Komnenosa.
1084- Robert Guiscard spieszy, aby uwolnić papieża Grzegorza VII, uwięzionego w Zamku Świętego Anioła. Odziały normandzkie grabią i plądrują Rzym, niszcząc go i podpalając.
Po uwolnieniu papieża Guiscard powraca na Wschód.
1085- Śmierć papieża Grzegorza VII na wygnaniu w Salerno (25.05).
Śmierć Roberta Guiscarda w Cefalonii.
Zamieszki w Apulii i w Kalabrii, zdławione przez syna Guiscarda, Rogera Borsę, który obejmuje księstwo przy poparciu swojego wuja Rogera I.
1086- Roger I zdobywa Syrakuzy, pokonuje ostatecznie Ibn el Werda, jednego z najwybitniejszych przywódców sycylijskich muzułmanów.
1087- Poddanie się Girgenti i Castrogiovanni.
Roger I tworzy diecezje w Girgenti, Mazarze, Syrakuzach i w Catanii.
1088- Urban II- papież od 12 marca 1088- udaje się na Sycylię do Rogera I.
1089- Trzecie małżeństwo Rogera. Tym razem z Adelajdą, pochodzącą z rodu markiza Bonifacio del Vasto.
1090- Roger I zajmuje Maltę.
1091- Kapitulacja Noto: cała Sycylia jest już we władzy Rogera I.
Roger Borsa przyznaje swojemu wujowi, Rogerowi I, część Kalabrii w zamian za pomoc w uśmierzeniu buntu w Cosenzy.
1092- Śmierć Jordanesa, syna Rogera I, który miał objąć po nim tron.
1093- Bunty w Kalabrii przeciwko Rogerowi Borsie. Na ich czele stanął szwagier księcia, Wilhelm Grantemanil. Zostały one uśmierzone dzięki pomocy Rogera I.
1095- Papież Urban II i markiza Matylda z Toskanii doprowadzają do ślubu córki Rogera I, Konstancji, z synem cesarza Henryka IV, Konradem.
1097- Papież Urban II przyznaje Rogerowi „Legację apostolską”.
1099- Krzyżowcy zdobywają Jerozolimę.
1101- Śmierć Rogera I.
Henryk Pietruszczak - mieszkaniec Zgorzelca w Polsce i Rawenny we Włoszech. Ukończył liceum klasyczne, studiował mediewistykę i językoznastwo na Uniwerystecie Laterańskim i Uniwersytecie Rzymskim.
Autor prac z zakresu językoznastwa i historii średniowiecza w języku litewskim, włoskim, niemieckim. Tłumacz literatury średniowiecznej.
| Kategoria: | Naukowe i akademickie |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-272-3711-8 |
| Rozmiar pliku: | 1,1 MB |