MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
-
nowość
Folwark zwierzęcy. Angielski A1. Ze słowniczkiem i ćwiczeniami. - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Format:
EPUB
Data wydania:
11 maja 2026
Folwark zwierzęcy. Angielski A1. Ze słowniczkiem i ćwiczeniami. - ebook
„Folwark zwierzęcy” to adaptacja klasycznego dzieła George Orwell – napisana specjalnie na poziomie A1 (początkujący), żebyś rozumiał 95 % tekstu od pierwszej strony. Wyczerpane zwierzęta na folwarku pana Jonesa, zainspirowane wizją wolności, buntują się i wypędzają ludzi, ustanawiając własne rządy oparte na zasadach Animalizmu. Początkowa utopia pod wodzą świń, Napoleona i Snowballa, szybko ustępuje miejsca brutalnej walce o władzę. Bezwzględny Napoleon, wykorzystując propagandę i siłę psów, eliminuje Snowballa i przejmuje absolutną kontrolę, stając się tyranem. W środku znajdziesz: słowniczek najtrudniejszych słów na marginesie każdej strony, ćwiczenia do każdego rozdziału (krzyżówki, zadania z lukami i anagramy) na poziomie A1, gry i zabawy w aplikacji na telefonie po każdym rozdziale i fiszki z najważniejszymi słówkami do nauki na końcu książki. Jedyna seria lektur w 100% oparta na badaniach naukowych. Słownictwo dobrane z korpusu 2 miliardów słów.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
| Kategoria: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 9788384561584 |
| Rozmiar pliku: | 325 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Jak używać tej książki?
Witaj w książce, która pomoże Ci w nauce języka! Dzięki tej książce, będziesz mógł przyjemnie spędzić czas i jednocześnie (prawie, że przypadkiem) rozwinąć swoje umiejętności językowe.
Zdaniem naukowców czytanie tekstu, który rozumiesz tylko w 90-95% pozwala sie nauczyć najwięcej. Ciekawa historia utrzyma Twoją uwagę i zmotywuje Cię do wymyślania samemu znaczeń słów. W razie, gdyby tej motywacji zabrakło - po dotknięciu jakiegokolwiek słowa zobaczysz popup z jego tłumaczeniem. Popup z tłumaczeniem powinien bez problemu działać na czytnikach Kindle, Kobo oraz iBooks. Jeżeli korzystasz z innego czytnika np. Pocketbook spróbuj w ustawieniach zezwolić na pokazywanie przypisów (footnotes) jako popup. Jeżeli popup nie działa na Twoim czytniku, kliknięcie słowa przekieruje Cię do słowniczka na końcu rozdziału. Mniej to wygodne, ale spełnia swoją funkcję.
Na końcu każdego rozdziału znajduje się przycisk przekierowujący do ćwiczeń słówek z tego rozdziału na naszej stronie www.pentecost.pub. Znajdziesz tam fiszki (online oraz do wydrukowania), dopasowywanie znaczeń i wiele innych! Stale staramy się nad tą częścią pracować, więc jeżeli kiedyć wrócisz do tych samych ćwiczeń to być może znajdziesz tam więcej, ciekawszych zadań.
xoxo, Pentecost!
Następny rozdział →Chapter 1
Mr. Jones locks hen-houses. He is very drunk. He goes to bed. Mrs. Jones sleeps there.
Bedroom light goes out. Animals stir on farm. Old Major has a dream. He wants to tell it. Animals meet in barn. Mr. Jones is away. Animals respect Old Major. They want to hear him.
Old Major is in barn. He sits on straw. He is twelve years old. He looks very wise.
Other animals arrive. Dogs come first. Pigs sit in front.
Hens sit on sills. Pigeons go to rafters. Sheep and cows lie down. They chew their food.
Boxer and Clover come. They walk very slow. Clover is a mother. Boxer is very strong. He works very hard. Animals respect Boxer.
Muriel and Benjamin come. Benjamin is very old. He seldom talks. He never laughs. Benjamin likes Boxer. They go together often.
Ducklings come in. They have no mother. Clover makes a wall. Ducklings sleep inside.
Mollie comes in. She eats some sugar. She wants attention. Cat comes last. Cat finds warm place. Cat sleeps through speech.
All animals are here. Major sees them all. He clears his throat. He begins to speak.
Old Major says: "I have a dream. I tell you later. I have more to say. I do not live long. I give you wisdom. I understand life. I speak to you."
Old Major says: "Our lives are bad. We work very hard. We get little food. Humans kill us. No animal is free. Life is misery."
Old Major says: "England land is good. It has much food. Humans take our food. Man is our enemy."
Old Major says: "Man does not make food. He takes our food. He gives us little. Cows give much milk. Humans drink it all. Hens lay many eggs. Humans sell them. Clover has four foals. Humans sell them all. We get only food."
Old Major says: "Humans kill us young. Pigs die soon. Boxer works hard. Jones sells Boxer. Dogs die in water."
Old Major says: "Humans make us suffer. We get rid of Man. We become rich. We must fight Man. This is Rebellion. Tell all animals."
Old Major says: "Do not trust Man. Man is our enemy. All animals are friends."
Rats come out. Dogs see the rats. Rats run away fast. Major wants quiet.
Old Major says: "Are rats our friends? We must vote now."
Animals vote for rats. Rats are now friends. Dogs and cat say no.
Następny rozdział →
locks: zamyka
hen-houses: kurniki
drunk: pijany
goes: idzie
Mrs: Pani
Bedroom: Sypialniane
goes out: gaśnie
stir: poruszają się
dream: sen
barn: stodole
respect: szanują
barn: stodole
straw: słomie
wise: mądrze
arrive: przybywają
Pigs: Świnie
Hens: Kury
sills: parapetach
Pigeons: Gołębie
rafters: krokwie
Sheep: Owce
cows: krowy
lie down: kładą się
chew: przeżuwają
slow: wolno
respect: szanują
seldom: rzadko
often: często
Ducklings: Kaczęta
wall: ścianę
sleep: śpią
inside: w środku
eats: je
sugar: cukru
attention: uwagi
warm: ciepłe
sleeps through: przesypia
speech: przemówienie
clears: odchrząkuje
throat: gardło
begins: zaczyna
dream: sen
later: później
wisdom: mądrość
understand: rozumiem
Humans: Ludzie
kill: zabijają
free: wolne
misery: nędzą
land: ziemia
Humans: Ludzie
enemy: wrogiem
milk: mleka
Humans: Ludzie
drink: piją
Hens: Kury
lay: znoszą
eggs: jaj
sell: sprzedają
foals: źrebięta
Humans: Ludzie
kill: zabijają
Pigs: Świnie
die: umierają
soon: wkrótce
sells: sprzedaje
Humans: Ludzie
suffer: cierpimy
get rid of: pozbywamy się
rich: bogaci
Rebellion: Rewolucja
trust: ufajcie
enemy: wrogiem
Rats: Szczury
quiet: ciszy
vote: głosować
vote: głosują
Rats: Szczury
Witaj w książce, która pomoże Ci w nauce języka! Dzięki tej książce, będziesz mógł przyjemnie spędzić czas i jednocześnie (prawie, że przypadkiem) rozwinąć swoje umiejętności językowe.
Zdaniem naukowców czytanie tekstu, który rozumiesz tylko w 90-95% pozwala sie nauczyć najwięcej. Ciekawa historia utrzyma Twoją uwagę i zmotywuje Cię do wymyślania samemu znaczeń słów. W razie, gdyby tej motywacji zabrakło - po dotknięciu jakiegokolwiek słowa zobaczysz popup z jego tłumaczeniem. Popup z tłumaczeniem powinien bez problemu działać na czytnikach Kindle, Kobo oraz iBooks. Jeżeli korzystasz z innego czytnika np. Pocketbook spróbuj w ustawieniach zezwolić na pokazywanie przypisów (footnotes) jako popup. Jeżeli popup nie działa na Twoim czytniku, kliknięcie słowa przekieruje Cię do słowniczka na końcu rozdziału. Mniej to wygodne, ale spełnia swoją funkcję.
Na końcu każdego rozdziału znajduje się przycisk przekierowujący do ćwiczeń słówek z tego rozdziału na naszej stronie www.pentecost.pub. Znajdziesz tam fiszki (online oraz do wydrukowania), dopasowywanie znaczeń i wiele innych! Stale staramy się nad tą częścią pracować, więc jeżeli kiedyć wrócisz do tych samych ćwiczeń to być może znajdziesz tam więcej, ciekawszych zadań.
xoxo, Pentecost!
Następny rozdział →Chapter 1
Mr. Jones locks hen-houses. He is very drunk. He goes to bed. Mrs. Jones sleeps there.
Bedroom light goes out. Animals stir on farm. Old Major has a dream. He wants to tell it. Animals meet in barn. Mr. Jones is away. Animals respect Old Major. They want to hear him.
Old Major is in barn. He sits on straw. He is twelve years old. He looks very wise.
Other animals arrive. Dogs come first. Pigs sit in front.
Hens sit on sills. Pigeons go to rafters. Sheep and cows lie down. They chew their food.
Boxer and Clover come. They walk very slow. Clover is a mother. Boxer is very strong. He works very hard. Animals respect Boxer.
Muriel and Benjamin come. Benjamin is very old. He seldom talks. He never laughs. Benjamin likes Boxer. They go together often.
Ducklings come in. They have no mother. Clover makes a wall. Ducklings sleep inside.
Mollie comes in. She eats some sugar. She wants attention. Cat comes last. Cat finds warm place. Cat sleeps through speech.
All animals are here. Major sees them all. He clears his throat. He begins to speak.
Old Major says: "I have a dream. I tell you later. I have more to say. I do not live long. I give you wisdom. I understand life. I speak to you."
Old Major says: "Our lives are bad. We work very hard. We get little food. Humans kill us. No animal is free. Life is misery."
Old Major says: "England land is good. It has much food. Humans take our food. Man is our enemy."
Old Major says: "Man does not make food. He takes our food. He gives us little. Cows give much milk. Humans drink it all. Hens lay many eggs. Humans sell them. Clover has four foals. Humans sell them all. We get only food."
Old Major says: "Humans kill us young. Pigs die soon. Boxer works hard. Jones sells Boxer. Dogs die in water."
Old Major says: "Humans make us suffer. We get rid of Man. We become rich. We must fight Man. This is Rebellion. Tell all animals."
Old Major says: "Do not trust Man. Man is our enemy. All animals are friends."
Rats come out. Dogs see the rats. Rats run away fast. Major wants quiet.
Old Major says: "Are rats our friends? We must vote now."
Animals vote for rats. Rats are now friends. Dogs and cat say no.
Następny rozdział →
locks: zamyka
hen-houses: kurniki
drunk: pijany
goes: idzie
Mrs: Pani
Bedroom: Sypialniane
goes out: gaśnie
stir: poruszają się
dream: sen
barn: stodole
respect: szanują
barn: stodole
straw: słomie
wise: mądrze
arrive: przybywają
Pigs: Świnie
Hens: Kury
sills: parapetach
Pigeons: Gołębie
rafters: krokwie
Sheep: Owce
cows: krowy
lie down: kładą się
chew: przeżuwają
slow: wolno
respect: szanują
seldom: rzadko
often: często
Ducklings: Kaczęta
wall: ścianę
sleep: śpią
inside: w środku
eats: je
sugar: cukru
attention: uwagi
warm: ciepłe
sleeps through: przesypia
speech: przemówienie
clears: odchrząkuje
throat: gardło
begins: zaczyna
dream: sen
later: później
wisdom: mądrość
understand: rozumiem
Humans: Ludzie
kill: zabijają
free: wolne
misery: nędzą
land: ziemia
Humans: Ludzie
enemy: wrogiem
milk: mleka
Humans: Ludzie
drink: piją
Hens: Kury
lay: znoszą
eggs: jaj
sell: sprzedają
foals: źrebięta
Humans: Ludzie
kill: zabijają
Pigs: Świnie
die: umierają
soon: wkrótce
sells: sprzedaje
Humans: Ludzie
suffer: cierpimy
get rid of: pozbywamy się
rich: bogaci
Rebellion: Rewolucja
trust: ufajcie
enemy: wrogiem
Rats: Szczury
quiet: ciszy
vote: głosować
vote: głosują
Rats: Szczury
więcej..
