Futbol ery Man'en - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Data wydania:
1 stycznia 2022
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
Futbol ery Man'en - ebook
Po czterdziestu trzech latach PIW wznawia w serii Proza Dalekiego Wschodu klasyczną powieść Kenzaburo Oe "Futbol ery Man’en" w przekładzie prof. Mikołaja Melanowicza. Powieść japońskiego noblisty stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu.
O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.”
| Kategoria: | Powieść |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8196-397-8 |
| Rozmiar pliku: | 7,5 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
PRZYPISY
Wszystkie przypisy pochodzą od tłumacza.
¹ Sarudahiko/Sarutahiko – w Księdze dawnych wydarzeń (712) występuje jako bóstwo płodności, mąż bogini Amenouzume, przewodnik Ninigiego podczas jego zejścia na ziemię. Wówczas na Rozdrożach Niebiańskich Ama no Yachimata – jako potężny wojownik – zastąpił drogę Ninigiemu, wnukowi bogini Amaterasu. Dlatego Ninigi wysłał boginię Amenouzume (Niebiańska Bystra Dziewczyna), żeby sprawdziła, czy ten olbrzym nie ma wobec nich złych zamiarów. Roześmiana Amenouzume obnażyła piersi i łono i zapytała, czy on chce być ich przewodnikiem. Później zostali małżeństwem…
² Shōnan – okręg nad zatoką Sagami, w prefekturze Kanagawa, znany z licznych miejscowości wczasowych, willi ludzi kultury (np. w Chigasaki i Fujisawa).
³ Tenkō engeki – „teatr odwrotu”, nawrócenia, zmiany postaw lewicowych na prawicowe i proamerykańskie po burzliwych demonstracjach antyamerykańskich w czerwcu 1960 roku. Problem zdrady lub nawrócenia wcześniej został opisany w powieściach z lat 30. XX wieku (zob. tenkō bungaku).
Wszystkie przypisy pochodzą od tłumacza.
¹ Sarudahiko/Sarutahiko – w Księdze dawnych wydarzeń (712) występuje jako bóstwo płodności, mąż bogini Amenouzume, przewodnik Ninigiego podczas jego zejścia na ziemię. Wówczas na Rozdrożach Niebiańskich Ama no Yachimata – jako potężny wojownik – zastąpił drogę Ninigiemu, wnukowi bogini Amaterasu. Dlatego Ninigi wysłał boginię Amenouzume (Niebiańska Bystra Dziewczyna), żeby sprawdziła, czy ten olbrzym nie ma wobec nich złych zamiarów. Roześmiana Amenouzume obnażyła piersi i łono i zapytała, czy on chce być ich przewodnikiem. Później zostali małżeństwem…
² Shōnan – okręg nad zatoką Sagami, w prefekturze Kanagawa, znany z licznych miejscowości wczasowych, willi ludzi kultury (np. w Chigasaki i Fujisawa).
³ Tenkō engeki – „teatr odwrotu”, nawrócenia, zmiany postaw lewicowych na prawicowe i proamerykańskie po burzliwych demonstracjach antyamerykańskich w czerwcu 1960 roku. Problem zdrady lub nawrócenia wcześniej został opisany w powieściach z lat 30. XX wieku (zob. tenkō bungaku).
więcej..
