MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
Historia świata w siedmiu tanich rzeczach. Przewodnik po kapitalizmie, naturze i przyszłości naszej planety - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Seria:
Format:
EPUB
Data wydania:
21 lutego 2025
Historia świata w siedmiu tanich rzeczach. Przewodnik po kapitalizmie, naturze i przyszłości naszej planety - ebook
Historia świata w siedmiu tanich rzeczach. Przewodnik po kapitalizmie, naturze i przyszłości naszej planety.
Nowoczesny świat został stworzony przy wykorzystaniu siedmiu tanich rzeczy – natury, pieniądza, pracy, opieki, żywności, energii i życia – a ich potanianie jest jedną ze strategii wykorzystywanych do zarządzania naszą planetą, jej transformacją i dewastacją. W Historii świata w siedmiu tanich rzeczach Raj Patel i Jason W. Moore przyglądają się siedmiu ostatnim wiekom naszej historii ze szczególnym uwzględnieniem historii kolonializmu, walk społeczności rdzennych, buntów niewolników oraz innych zbrojnych powstań uciskanej ludności. Autorzy prowadzą swoją analizę w kontekście najnowszej wiedzy naukowej dotyczącej zmian klimatu, by pokazać, że kryzysy zawsze rodziły nowe strategie mające doprowadzić do tego, by świat był tani i bezpieczny dla kapitalizmu. W burzliwym XXI wieku pilnie potrzebujemy zmiany myślenia o złożonych związkach łączących ludzi z naturą, co pomoże nam zrozumieć – i odzyskać – zamieszkiwany przez nas świat.
| Kategoria: | Historia |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-68267-11-2 |
| Rozmiar pliku: | 4,4 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
PODZIĘKOWANIA
Jako że nasza książka ma na celu zrozumienie, jak znaleźliśmy się w miejscu, w którym jesteśmy teraz, musimy podziękować przede wszystkim naszym rodzinom i rozszerzonym sieciom pokrewieństwa, miłości, intelektu i wzajemności, które sprawiły, że w czasie pisania byliśmy otoczeni opieką, że mogliśmy troszczyć się o to, co pisaliśmy, i znacznie lepiej zrozumieć to, co robiliśmy. Pracowaliśmy w nadziei, że nasze dzieci pewnego dnia będą żyć w odmiennej niż my sieci życia.
Wspólnoty, za sprawą których ta książka mogła się pojawić, są rozległe – od wspierających nas, znanych i nieznanych, kolegów pracujących w naszych instytucjach badawczych, po osoby, dzięki których pracy możesz przeczytać te słowa na papierze albo ekranie. Żadna wdzięczność nie będzie wystarczająca w przypadku zespołu z University California Press: Kate Marshall, która walczyła o naszą książkę, rady wydawnictwa, która zaakceptowała pomysł jej publikacji, i recenzentów, którzy przedstawili niezwykle wartościowe sugestie poprawek; bardzo dziękujemy też Bradleyowi Depew i Dore Brown oraz zespołowi projektantów za ich ciężką pracę. Szczególnie wdzięczni jesteśmy za wybory redakcyjne, dzięki którym mogliśmy współpracować z Julianą Froggatt – sprawiła ona, że książka jest znacznie bardziej przystępna.
Nie mielibyśmy szansy współpracować z prasą, gdyby nie Caroline Eisenmann, Karolina Sutton i Kris Dahl z ICM (International Creative Management). Nie mielibyśmy też okazji się z nimi zetknąć, gdyby nie Mark Metzler, który zapoznał nas ze sobą, gdy pracował na Uniwersytecie Teksańskim w Austin, co umożliwiło nam planowanie i pisanie książki.
_Raj_: dziękuję, jeszcze raz, Markowi Metzlerowi za szansę poznania Jasona i nauczenia się dzięki niemu, jak patrzeć na świat świeżym okiem – a także za wartościowe uwagi do naszej pracy wygłaszane podczas seminariów Wydziału Historii Uniwersytetu Teksańskiego w Austin. Inne osoby z uczelni – Eric Tang, Sharmila Rudrappa, Jason Cons, Bob Jensen, Billy Chandler, Karen Engle oraz ich koledzy i koleżanki zajmujący_e się studiami afroamerykańskimi, azjatycko-amerykańskimi, antropologią, radiem, telewizją, filmem i prawem – byli_ły dla nas ogromnym źródłem inspiracji. Erin Lentz i Jamie Galbraith z Lyndon Baines Johnson School of Public Affairs byli dla nas na tyle mili, że zechcieli omawiać z nami osobliwe idee przy piwie, a Sydney Briggs poddał życzliwej, lecz przenikliwej analizie pierwszy szkic. Moi wspaniali studenci i studentki znieśli cały semestr omawiania kolejnych wersji argumentacji zawartej w książce; Bryce Block, Leo Carter, Lucia Gamboa, Caitlin Goodrich, Jose Guzman, Ben Hirsch, Brian Jackson, Tim Knoedler, Josh Meuth Alldredge, Alex Payson, Bobak Reihani, Scott Squires i Mary Vo niech przyjmą ode mnie wyrazy wdzięczności. Szczególnie wiele zawdzięczam cudownym pracownikom i pracownicom Bibliotek Uniwersytetu Teksańskiego w Austin, zwłaszcza Kolekcji Latynoamerykańskiej Besnona i Bibliotece Perry’ego-Castañedy.
Rozmowy ze Stevenem Tomlinsonem, Eugene’em Sepulvedą, Tomem Philpottem, Rebeccą McInroy i Davidem Alvarezem, Timem i Karrie League, Shawn Sides i Grahamem Reynoldsem zawsze pozwalały mi udoskonalić projekt realizowany w ramach akademii. Malik Yakini, Kandace Vallejo, Bianca Bockman, Yotam Marom, Deirdre Smith Shabaaz i rada oraz pracownicy Wildfire Project zawsze zadawali właściwe pytania, a geograficzne brygady uderzeniowe UC Berkeley, wraz z błyskotliwymi studentami i studentkami prowadzonymi umiejętnie przez Gill Hart, Nathana Sayre’a, Richarda Walkera, Michaela Wattsa, Towarzysza Boala i Kolektyw Retort, wiedziały, gdzie szukać odpowiedzi.
Pierwszymi wersjami książki podzieliliśmy się z uczestnikami_czkami kilku wydarzeń – od seminarium Jednostki Humanistycznej na Rhodes University (UHURU), zawsze korzystając z uwag, które zgłaszali Richard Pithouse, Vashna Jagarnath i Michael Neocosmos, po dwie konferencje „Inicjatywy w Krytycznych Studiach Rolniczych”, podczas których Jun Borras sprawił, że uznaliśmy za możliwe ukończenie książki. Andrej Grubačić z International Studies Association poprowadził świetny panel, moderując rozmowę Christophera K. Chase’a-Dunna, Barry’ego Keitha Gillsa i Denisa O’Hearna. Zawstydzająco duża liczba osób czytała lub słuchała fragmentów książki i zasugerowała, jak można by ją udoskonalić. Kolya Abramsky, Rachel Bezner Kerr, Jun Borras, Zoe Brent, Chris Brooke, Harry Cleaver, Josephine Crawley-Quinn, Silvia Federici, Harriet Friedmann, Leland Glenna, Sam Grey, Shalmali Guttal, Friede Habermann, Naomi Klein, William Lacy, Phil McMichael, Daniel Moshenberg, Joe Quirk, Jackie Roth, Olivier De Schutter, Daniel Bowman Simon, John Vandermeer i Ken Wilson niech przyjmą podziękowania za swój czas i swoją mądrość.
_Jason_: dziękuję przede wszystkim mojemu zawsze uprzejmemu i wnikliwemu współautorowi Rajowi za jego wizję, zgodnie z którą znaczenie ekologii-świata może znacznie wykraczać poza uniwersytet – i potrzebuje niniejszej książki, by tego dokonać. Stała się ona możliwa jedynie dzięki trosce, miłości i wsparciu Diany C. Gildei i Malcolma W. Moore’a, którzy opiekowali się naszą małą rodziną przez wielu weekendów i wieczorów poświęconych pisaniu. Marge Thomas jak zawsze pomogła mi wpisać tę książkę w ramy szerszej wizji i osobistej praktyki uzdrawiania planety. Poświęcona ekologii-światu rozmowa, w którą wkład stanowi publikacja, podtrzymywana jest przez niezwykle życzliwą i intelektualnie płodną społeczność uczonych, do której należą: A. Haroon Akram-Lodhi, Fredrik Albritton Jonsson, Elmar Altvater, Martin Arboleda, Gennarro Avallone, Luke Bergmann, Henry Bernstein, Jun Borras, Neil Brenner, Gareth Bryant, Terry Burke, Bram Buscher, Jennifer Casolo, Daniel Aldana Cohen, Sam Cohn, Hanne Cottyn, Sharae Deckard, Treasa De Loughry, Marion Dixon, Barbara Epstein, Henrik Ernsston, Sam Fassbinder, Harriet Friedmann, Clodagh Gannon O’Malley, Diana C. Gildea, Bikrum Gill, Andrej Grubačić, Daniel Hartley, Aaron G. Jakes, Gerry Kearns, Steve Knight, Zahir Kolia, Markus Kroger, Benjamin Kunkel, Nick Lawrence, Emanuele Leonardi, Sasha Lilley, Larry Lohmann, Peter Marchetti, Justin McBrien, Laura McKinney, Phil McMichael, Fred Murphy, Michael Niblett, Andrzej Nowak, Denis O’Hearn, Kerstin Oloff, Christian Parenti, Michael Paye, Stephen Shapiro, Beverly Silver, David A. Smith, Marcus Taylor, Eric Vanhaute, Richard Walker, Immanuel Wallerstein, Michael Watts, Tony Weis i Anna Zalik.
Moi studenci i studentki z Binghamton University i innych instytucji – Kushariyaningsih Boediono, Alvin Camba, Giuseppe Cioffo, Christopher R. Cox, Daniel Cunha, Joshua Eichen, Luis Garrido de Soto, Kyle Gibson, Cağrı İdiman, Benjamin J. Marley, Roberto J. Ortiz i Fathun Karib Satrio – byli i były dla mnie wielkim źródłem nadziei i inspiracji. Podobnie studenci i studentki biorący i biorące udział w seminariach prowadzonych przeze mnie na Binghamton Universty, zwłaszcza Dayne Feehan.
Dziękuję również badaczkom i aktywistom, którzy zapraszali mnie przez ostatnie trzy lata do udziału w pracach centrów badawczych, programach akademickich, wydarzeniach organizowanych przez księgarnie i ośrodki sprawiedliwości społecznej. Zarówno oni, jak i uczestnicząca w wydarzeniach publiczność zmuszali mnie do głębszego przemyślenia niezliczonych luk w moim wywodzie na temat ekologii-świata. Nawet – czy raczej szczególnie w przypadku – gdy się nie zgadzaliśmy, moja myśl mogła się wyostrzyć i ewoluować.
_Razem_: niniejsza książka nie ma być serią zamkniętych formuł, prawd wygłaszanych z góry, przeznaczonych do wychwalania lub potępiania, ale wkładem we wciąż toczącą się rozmowę na temat losu naszej planety i tego, jak mamy na niej żyć – i umierać. Mamy nadzieję, że wyzwania związane z tą rozmową, dyskomfort, który musi ona budzić, i destabilizacja obowiązujących od dawna prawd, które jej towarzyszyły, zostaną zrównoważone przez radość i miłość związane ze wspólnym projektem tworzenia sprawiedliwego i umożliwiającego emancypację świata ludzi i innych stworzeń. Mamy nadzieję, że pomimo wszystkich niedoskonałości tej książki czytelniczka i czytelnik będą ją oceniać, mając na uwadze następującą rzecz: musimy myśleć i działać tak, jakby od tego zależało nasze życie.
25 maja 2017
_Austin w stanie Teksas i Vestal w stanie Nowy Jork_
Mapa 1. Najistotniejsze ośrodki ekologii-świata, ukazane w odwzorowaniu Galla-Petersa, zniekształcającym zarysy krajów, by zachować względny rozmiar obszarów
Jako że nasza książka ma na celu zrozumienie, jak znaleźliśmy się w miejscu, w którym jesteśmy teraz, musimy podziękować przede wszystkim naszym rodzinom i rozszerzonym sieciom pokrewieństwa, miłości, intelektu i wzajemności, które sprawiły, że w czasie pisania byliśmy otoczeni opieką, że mogliśmy troszczyć się o to, co pisaliśmy, i znacznie lepiej zrozumieć to, co robiliśmy. Pracowaliśmy w nadziei, że nasze dzieci pewnego dnia będą żyć w odmiennej niż my sieci życia.
Wspólnoty, za sprawą których ta książka mogła się pojawić, są rozległe – od wspierających nas, znanych i nieznanych, kolegów pracujących w naszych instytucjach badawczych, po osoby, dzięki których pracy możesz przeczytać te słowa na papierze albo ekranie. Żadna wdzięczność nie będzie wystarczająca w przypadku zespołu z University California Press: Kate Marshall, która walczyła o naszą książkę, rady wydawnictwa, która zaakceptowała pomysł jej publikacji, i recenzentów, którzy przedstawili niezwykle wartościowe sugestie poprawek; bardzo dziękujemy też Bradleyowi Depew i Dore Brown oraz zespołowi projektantów za ich ciężką pracę. Szczególnie wdzięczni jesteśmy za wybory redakcyjne, dzięki którym mogliśmy współpracować z Julianą Froggatt – sprawiła ona, że książka jest znacznie bardziej przystępna.
Nie mielibyśmy szansy współpracować z prasą, gdyby nie Caroline Eisenmann, Karolina Sutton i Kris Dahl z ICM (International Creative Management). Nie mielibyśmy też okazji się z nimi zetknąć, gdyby nie Mark Metzler, który zapoznał nas ze sobą, gdy pracował na Uniwersytecie Teksańskim w Austin, co umożliwiło nam planowanie i pisanie książki.
_Raj_: dziękuję, jeszcze raz, Markowi Metzlerowi za szansę poznania Jasona i nauczenia się dzięki niemu, jak patrzeć na świat świeżym okiem – a także za wartościowe uwagi do naszej pracy wygłaszane podczas seminariów Wydziału Historii Uniwersytetu Teksańskiego w Austin. Inne osoby z uczelni – Eric Tang, Sharmila Rudrappa, Jason Cons, Bob Jensen, Billy Chandler, Karen Engle oraz ich koledzy i koleżanki zajmujący_e się studiami afroamerykańskimi, azjatycko-amerykańskimi, antropologią, radiem, telewizją, filmem i prawem – byli_ły dla nas ogromnym źródłem inspiracji. Erin Lentz i Jamie Galbraith z Lyndon Baines Johnson School of Public Affairs byli dla nas na tyle mili, że zechcieli omawiać z nami osobliwe idee przy piwie, a Sydney Briggs poddał życzliwej, lecz przenikliwej analizie pierwszy szkic. Moi wspaniali studenci i studentki znieśli cały semestr omawiania kolejnych wersji argumentacji zawartej w książce; Bryce Block, Leo Carter, Lucia Gamboa, Caitlin Goodrich, Jose Guzman, Ben Hirsch, Brian Jackson, Tim Knoedler, Josh Meuth Alldredge, Alex Payson, Bobak Reihani, Scott Squires i Mary Vo niech przyjmą ode mnie wyrazy wdzięczności. Szczególnie wiele zawdzięczam cudownym pracownikom i pracownicom Bibliotek Uniwersytetu Teksańskiego w Austin, zwłaszcza Kolekcji Latynoamerykańskiej Besnona i Bibliotece Perry’ego-Castañedy.
Rozmowy ze Stevenem Tomlinsonem, Eugene’em Sepulvedą, Tomem Philpottem, Rebeccą McInroy i Davidem Alvarezem, Timem i Karrie League, Shawn Sides i Grahamem Reynoldsem zawsze pozwalały mi udoskonalić projekt realizowany w ramach akademii. Malik Yakini, Kandace Vallejo, Bianca Bockman, Yotam Marom, Deirdre Smith Shabaaz i rada oraz pracownicy Wildfire Project zawsze zadawali właściwe pytania, a geograficzne brygady uderzeniowe UC Berkeley, wraz z błyskotliwymi studentami i studentkami prowadzonymi umiejętnie przez Gill Hart, Nathana Sayre’a, Richarda Walkera, Michaela Wattsa, Towarzysza Boala i Kolektyw Retort, wiedziały, gdzie szukać odpowiedzi.
Pierwszymi wersjami książki podzieliliśmy się z uczestnikami_czkami kilku wydarzeń – od seminarium Jednostki Humanistycznej na Rhodes University (UHURU), zawsze korzystając z uwag, które zgłaszali Richard Pithouse, Vashna Jagarnath i Michael Neocosmos, po dwie konferencje „Inicjatywy w Krytycznych Studiach Rolniczych”, podczas których Jun Borras sprawił, że uznaliśmy za możliwe ukończenie książki. Andrej Grubačić z International Studies Association poprowadził świetny panel, moderując rozmowę Christophera K. Chase’a-Dunna, Barry’ego Keitha Gillsa i Denisa O’Hearna. Zawstydzająco duża liczba osób czytała lub słuchała fragmentów książki i zasugerowała, jak można by ją udoskonalić. Kolya Abramsky, Rachel Bezner Kerr, Jun Borras, Zoe Brent, Chris Brooke, Harry Cleaver, Josephine Crawley-Quinn, Silvia Federici, Harriet Friedmann, Leland Glenna, Sam Grey, Shalmali Guttal, Friede Habermann, Naomi Klein, William Lacy, Phil McMichael, Daniel Moshenberg, Joe Quirk, Jackie Roth, Olivier De Schutter, Daniel Bowman Simon, John Vandermeer i Ken Wilson niech przyjmą podziękowania za swój czas i swoją mądrość.
_Jason_: dziękuję przede wszystkim mojemu zawsze uprzejmemu i wnikliwemu współautorowi Rajowi za jego wizję, zgodnie z którą znaczenie ekologii-świata może znacznie wykraczać poza uniwersytet – i potrzebuje niniejszej książki, by tego dokonać. Stała się ona możliwa jedynie dzięki trosce, miłości i wsparciu Diany C. Gildei i Malcolma W. Moore’a, którzy opiekowali się naszą małą rodziną przez wielu weekendów i wieczorów poświęconych pisaniu. Marge Thomas jak zawsze pomogła mi wpisać tę książkę w ramy szerszej wizji i osobistej praktyki uzdrawiania planety. Poświęcona ekologii-światu rozmowa, w którą wkład stanowi publikacja, podtrzymywana jest przez niezwykle życzliwą i intelektualnie płodną społeczność uczonych, do której należą: A. Haroon Akram-Lodhi, Fredrik Albritton Jonsson, Elmar Altvater, Martin Arboleda, Gennarro Avallone, Luke Bergmann, Henry Bernstein, Jun Borras, Neil Brenner, Gareth Bryant, Terry Burke, Bram Buscher, Jennifer Casolo, Daniel Aldana Cohen, Sam Cohn, Hanne Cottyn, Sharae Deckard, Treasa De Loughry, Marion Dixon, Barbara Epstein, Henrik Ernsston, Sam Fassbinder, Harriet Friedmann, Clodagh Gannon O’Malley, Diana C. Gildea, Bikrum Gill, Andrej Grubačić, Daniel Hartley, Aaron G. Jakes, Gerry Kearns, Steve Knight, Zahir Kolia, Markus Kroger, Benjamin Kunkel, Nick Lawrence, Emanuele Leonardi, Sasha Lilley, Larry Lohmann, Peter Marchetti, Justin McBrien, Laura McKinney, Phil McMichael, Fred Murphy, Michael Niblett, Andrzej Nowak, Denis O’Hearn, Kerstin Oloff, Christian Parenti, Michael Paye, Stephen Shapiro, Beverly Silver, David A. Smith, Marcus Taylor, Eric Vanhaute, Richard Walker, Immanuel Wallerstein, Michael Watts, Tony Weis i Anna Zalik.
Moi studenci i studentki z Binghamton University i innych instytucji – Kushariyaningsih Boediono, Alvin Camba, Giuseppe Cioffo, Christopher R. Cox, Daniel Cunha, Joshua Eichen, Luis Garrido de Soto, Kyle Gibson, Cağrı İdiman, Benjamin J. Marley, Roberto J. Ortiz i Fathun Karib Satrio – byli i były dla mnie wielkim źródłem nadziei i inspiracji. Podobnie studenci i studentki biorący i biorące udział w seminariach prowadzonych przeze mnie na Binghamton Universty, zwłaszcza Dayne Feehan.
Dziękuję również badaczkom i aktywistom, którzy zapraszali mnie przez ostatnie trzy lata do udziału w pracach centrów badawczych, programach akademickich, wydarzeniach organizowanych przez księgarnie i ośrodki sprawiedliwości społecznej. Zarówno oni, jak i uczestnicząca w wydarzeniach publiczność zmuszali mnie do głębszego przemyślenia niezliczonych luk w moim wywodzie na temat ekologii-świata. Nawet – czy raczej szczególnie w przypadku – gdy się nie zgadzaliśmy, moja myśl mogła się wyostrzyć i ewoluować.
_Razem_: niniejsza książka nie ma być serią zamkniętych formuł, prawd wygłaszanych z góry, przeznaczonych do wychwalania lub potępiania, ale wkładem we wciąż toczącą się rozmowę na temat losu naszej planety i tego, jak mamy na niej żyć – i umierać. Mamy nadzieję, że wyzwania związane z tą rozmową, dyskomfort, który musi ona budzić, i destabilizacja obowiązujących od dawna prawd, które jej towarzyszyły, zostaną zrównoważone przez radość i miłość związane ze wspólnym projektem tworzenia sprawiedliwego i umożliwiającego emancypację świata ludzi i innych stworzeń. Mamy nadzieję, że pomimo wszystkich niedoskonałości tej książki czytelniczka i czytelnik będą ją oceniać, mając na uwadze następującą rzecz: musimy myśleć i działać tak, jakby od tego zależało nasze życie.
25 maja 2017
_Austin w stanie Teksas i Vestal w stanie Nowy Jork_
Mapa 1. Najistotniejsze ośrodki ekologii-świata, ukazane w odwzorowaniu Galla-Petersa, zniekształcającym zarysy krajów, by zachować względny rozmiar obszarów
więcej..
