Holenderskie Indie 1941-1942 - ebook
Holenderskie Indie 1941-1942 - ebook
Po niespodziewanym ataku lotniczym na amerykańską bazę Pearl Harbor na Hawajach 7 grudnia 1941 roku i zadaniu ciężkich strat flocie USA Japończycy przystąpili do ofensywy na Pacyfiku. Jednym z najważniejszych celów strategicznych było zajęcie Holenderskich Indii Wschodnich (dziś Indonezji), bogatych w ropę naftową i inne surowce naturalne. Dzięki nim japońska machina wojenna miała pracować na pełnych obrotach i zapewnić cesarstwu hegemonię w Azji Południowo-Wschodniej.
Do inwazji skierowano lądową 16. Armię gen. Imamury wspieraną przez duże siły morskie i lotnicze. Holenderskie oddziały kolonialne nie były w stanie odeprzeć agresora nawet przy wsparciu wojsk i flot alianckich: amerykańskich, brytyjskich i australijskich. W obliczu kolejnych desantów zostały szybko rozbite i zmuszone do poddania Borneo, Celebes, Sumatry i Jawy, a także mniejszych wysp. Japończycy okazali się także lepsi w starciach morskich. Kapitulację podpisano 8 marca 1942 roku w Kalijati. Po niespełna trzech miesiącach walk kolonialna perła w koronie Holandii wpadła w ręce Japonii.
To mocno zmieniona i uzupełniona wersja książki Michała A. Piegzika „Holenderskie Indie Wschodnie 1941‒1942” z 2014 roku, który wykorzystał wiele nowych źródeł (japońskich, holenderskich, brytyjskich, amerykańskich) i opracowań.
| Kategoria: | Historia |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-11-18508-1 |
| Rozmiar pliku: | 3,5 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Niniejsza książka powstała, aby przybliżyć polskiemu czytelnikowi kampanię w Holenderskich Indiach Wschodnich w latach 1941–1942, której stroną atakującą było Cesarstwo Japonii, zaś obrońcami tzw. sojusz ABDA, tj. Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Holandia i Australia (ang. American-British-Dutch-Australian). Choć do walk bezpośrednio na terenie Holenderskich Indii Wschodnich doszło dopiero w styczniu 1942 r., od 8 grudnia 1941 r. Holandia była zaangażowana politycznie i wojskowo w wojnę koalicyjną przeciwko Japonii. Przykładowo, od pierwszych dni konfliktu holenderskie okręty podwodne wspierały Brytyjczyków w obronie Półwyspu Malajskiego, jak _O-16_, który 12 grudnia zatopił trzy transportowce wroga przy Sungai Petani. Kampania formalnie zakończyła się 8 marca 1942 r., kiedy Holendrzy podpisali akt kapitulacji podczas konferencji w Kalidjati. Tytułowe zmagania były jednym z najważniejszych epizodów drugiej wojny światowej na Pacyfiku. Zniszczenie połączonych sił aliantów i opanowanie Holenderskich Indii Wschodnich w ciągu zaledwie trzech miesięcy powszechnie uważane jest za największy strategiczny sukces Japonii w pierwszym etapie konfliktu, który umożliwił jej prowadzenie wojny ze Stanami Zjednoczonymi w kolejnych latach.
Praca składa się ze wstępu, dwudziestu dwóch rozdziałów, zakończenia, dwóch aneksów i bibliografii. Rozdział pierwszy przedstawia krótką historię Holenderskich Indii. Rozdział drugi przybliża drogę do wojny na Pacyfiku i przyczyny, dla których holenderska kolonia zajmowała szczególne miejsce w japońskich planach strategicznych. Ich szczegółowe założenia omówione są w rozdziale trzecim. Rozdział czwarty zarysowuje przygotowania Holendrów do wojny z Japonią i powstanie koalicji ABDA. Rozdział piąty poświęcony jest pierwszym działaniom wojennym związanym z zajęciem przez Japończyków Sarawaku, Brunei i Północnego Borneo. W rozdziałach od szóstego do siedemnastego przedstawione są zmagania morskie, powietrzne i lądowe na holenderskiej części Borneo, Celebes, Molukach, Timorze, Bali i Sumatrze. Rozdziały od osiemnastego do dwudziestego pierwszego opisują przełomowe dla całej kampanii bitwy morskie i działania na Jawie. Zakończenie zawiera podsumowanie, wnioski i odpowiedzi na postawione pytania badawcze.
Najważniejszym celem książki jest przedstawienie kampanii o Holenderskie Indie z perspektywy wszystkich jej uczestników, choć szczególny nacisk położyłem na poznanie punktu widzenia Japończyków i Holendrów. Uważam, że jedynie kompleksowa kwerenda japońskich i holenderskich źródeł archiwalnych połączona z analizą opracowań historycznych w tychże językach może stanowić autentyczny wkład w polską i światową historię. Pozwoli to tym samym na możliwie dokładną i obiektywną rekonstrukcję kampanii, wychodząc poza dominujące ramy anglojęzycznych badań.
W swojej pracy chciałbym wykazać, że podbicie Holenderskich Indii Wschodnich było błyskotliwym i jednocześnie ważnym japońskim zwycięstwem w pierwszym etapie wojny. Z hipotezą tą wiążą się trzy pytania badawcze. Pierwsze z nich dotyczy oceny japońskiego planu i jego realizacji, zwłaszcza przez pryzmat dostępnych środków obu stron. Drugie pytanie porusza kwestię możliwości obrony Holenderskich Indii przez połączone siły aliantów. Ostatnie pytanie ma rozstrzygnąć, czy Jawa powinna być aktywnie broniona w obliczu całkowitego okrążenia wyspy przez Japończyków. Integralną część tej pracy stanowi alternatywny plan działania dla sojuszu ABDA w drugiej połowie lutego 1942 r., który pozwoliłby koalicjantom na efektywniejsze powstrzymywanie naporu wroga bez utraty i tak niewielkich zasobów. Mam nadzieję, że przedstawione w zakończeniu odpowiedzi i wnioski pozwolą czytelnikowi uzyskać panoramiczny obraz zmagań o Holenderskie Indie i uchwycić tragiczny los sojuszu ABDA.
Wskazana powyżej hipoteza i cele są kluczowe wobec niewielkiego zasobu literatury przedmiotu, do którego może dotrzeć polski czytelnik. Poza opracowaniami T. Gelewskiego i Z. Flisowskiego, koncentrującymi się na najważniejszych bitwach morskich, rodzima historiografia nie doczekała się monografii opisującej japoński i holenderski punkt widzenia. Również wydana przeze mnie w 2014 r. praca była w większości oparta na źródłach anglojęzycznych i kilku holenderskich opracowaniach. Nie ulega zatem wątpliwości, że wszystkie wydane po polsku dzieła przedstawiają fragmentaryczny stan wiedzy, zawierając przy tym liczne błędy i uproszczenia, co widać z upływem czasu i postępem w badaniach historycznych.
Choć kampania w Holenderskich Indiach Wschodnich nie została dostatecznie zbadana przez polskich historyków, w innych krajach tematyka ta cieszy się relatywnie dużą popularnością. Pośród anglojęzycznych pozycji na szczególną uwagę zasługują opracowania S.E. Morisona, H.P. Willmotta, F.C. van Oostena, V. O’Hary, D. Thomasa, T. Womacka i J. Coxa. Alternatywnie czytelnik posługujący się językiem niderlandzkim może zapoznać się z pracami L. de Jonga, K.W.L. Bezemera, P. Bosschera, J. Nortiera, A. van Kampena lub P. Boera.
W Japonii najwięcej informacji o kampanii w Holenderskich Indiach Wschodnich można znaleźć w japońskiej „oficjalnej historii” złożonej ze stu dwóch tomów, znanej bardziej pod nazwą _Senshi Sōsho_. Tom trzeci serii skupia się na podboju holenderskiej kolonii przez armię, podczas gdy tom dwudziesty szósty przybliża działania marynarki wojennej. Uzupełniającymi źródłami informacji w języku japońskim mogą być także wydane w czasie wojny tzw. opracowania pamiątkowe, jak również wspomnienia M. Ugakiego i H. Imamury.
Pomimo mnogości opracowań w różnych językach, rzetelne opisanie kampanii o Holenderskie Indie powinno mieć charakter ściśle źródłowy. Miałem to na uwadze i tym samym przedstawiam efekt moich wieloletnich badań nad dokumentami archiwalnymi. W przypadku japońskich źródeł, pozyskałem je w Ajia Rekishi Shiryō Sentā (JACAR) i Bōei Kenkyūsho (NIDS) w Tokio. Zasoby holenderskie dzielą się na trzy części: raporty wojskowe z Nederlands Instituut voor Militaire Historie (NIMH) i Nationaal Achief (NA) w Hadze oraz zbiór dokumentów na temat kontaktów dyplomatycznych ze Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią i Japonią (DADR). Większość amerykańskich źródeł pochodzi z The National Archives and Records Administration (NARA) w College Park. Charakter uzupełniający mają źródła brytyjskie i australijskie. Pochodzą one odpowiednio z The National Archives (TNA) w Londynie i The National Australian Archives (NAA) w Canberrze. Poza materiałami australijskimi, wszelkie materiały źródłowe pozyskałem w wyniku osobistej kwerendy na przestrzeni ostatniej dekady.
Obszar Holenderskich Indii obejmuje strefy od GMT+7 do GMT+9, dlatego w pracy przyjąłem czas lokalny tożsamy z opisem wydarzeń na danym obszarze. Aby wiernie oddać specyfikę działań morskich i powietrznych, w pracy przy podawaniu miar odległości, w szczególności na dalekich dystansach, korzystałem z mili morskiej, która liczy 1,852 km. Za miarę prędkości morskiej przyjęto węzeł, czyli 1 milę morską na godzinę = 1,852 km/h.
W pisowni nazw, miejsc, imion i nazwisk w języku japońskim skorzystałem z tzw. Transkrypcji Hepburna, która pozwala na zapis znaków kanji, hiragany i katakany w alfabecie łacińskim ze specyficznymi znakami diakrytycznymi charakteryzującymi japońską wymowę. Co się tyczy personaliów, zarówno japońskich jak i alianckich, najpierw wskazałem imię, a potem nazwisko, co stanowi świadome złamanie zasad przyjętych w językach wschodnioazjatyckich.
Niniejsza praca swój pierwotny kształt zawdzięcza uprzejmości pracowników Biblioteki Uniwersyteckiej Universitetet i Bergen, którzy w czasie mojej wymiany naukowej w Norwegii w 2013 r. sprowadzili cenne opracowania i źródła niedostępne w Polsce. Na ich podstawie napisałem pierwsze wydanie książki z 2014 r., które pomimo pozytywnych recenzji zdecydowałem się znacząco uzupełnić, korzystając z coraz większych możliwości badawczych. Prezentowane czytelnikom wydanie drugie można traktować jako całkowicie nową pracę, zawierającą najbardziej aktualny stan wiedzy w temacie.
Znacząco poszerzone i uzupełnione opracowanie _Holenderskie Indie Wschodnie 1941–1942_ w żadnym wypadku nie aspiruje do wyczerpania tematu. Syntetyczna próba ujęcia najważniejszych etapów i wydarzeń w kampanii wymagała ode mnie i tak selekcji najistotniejszych informacji z obszernego zasobu źródeł pierwotnych i opracowań. Mam nadzieję jednak, że przekazane na ręce czytelnika ponad 470 stron o japońskim podboju Azji Południowo-Wschodniej będzie nie tylko cennym źródłem wiedzy, ale też ciekawą lekturą.ROZDZIAŁ I. HOLENDERSKIE INDIE WSCHODNE
27 listopada 1949 r. na mapie politycznej świata pojawiły się Stany Zjednoczone Indonezji, które wkrótce uzyskały uznanie międzynarodowe. Choć jeszcze dekadę wcześniej Indonezyjczycy znajdowali się pod władzą Holandii, druga wojna światowa na Pacyfiku doprowadziła do upadku jedno z największych europejskich imperiów kolonialnych. Pomimo walki o zachowanie wpływów w tej części Azji, Holendrzy pogodzili się z utratą swoich posiadłości. W latach 50. i 60. dekolonizacja wkroczyła w następną fazę, a jej szerszy rozmiar i szybsze tempo spowodowały, że w ciągu kolejnych dekad dzieje Holenderskich Indii Wschodnich stały się obiektem zainteresowania jedynie największych pasjonatów historii.
Holenderskie Indie, podobnie jak inne europejskie kolonie, powstały w wyniku wielowiekowego procesu podbojów, uzależniania poszczególnych terytoriów i zawierania traktatów międzynarodowych. U progu wojny na Pacyfiku holenderskie posiadłości na Dalekim Wschodzie obejmowały znaczną część Archipelagu Malajskiego, co przekładało się na terytorium o powierzchni prawie 2 mln km2. Dane ze spisu powszechnego z 1930 r. pokazują, że zamieszkiwało je 60,7 mln osób, w tym jedynie 240 417 Europejczyków¹. W ciągu kolejnych 10 lat liczba ludności zwiększyła się do ok. 70,6 mln, w tym 287 371 Europejczyków².
Stosunek rdzennych mieszkańców do władzy holenderskiej był zróżnicowany. Dzięki różnym badaniom współcześnie znamy szerzej historię wyrachowanej eksploatacji surowcowej przez Hagę i celowego ograniczenia rozwoju społeczno-ekonomicznego kolonii, ale wątpliwym jest, aby ludność wówczas szerzej rozumiała ten problem³. Wydaje się, że dla przeciętnego mieszkańca najważniejszym elementem holenderskiej obecności była stabilność polityczna i powolny rozwój ekonomiczny, który mimo wszystko został poważnie zahamowany przez wielki kryzys⁴.
Pomimo etnicznego zróżnicowania, część ludności dostrzegała potrzebę utworzenia samodzielnego państwa. W latach 20. i 30. idee niepodległościowe nie miały jednak szerokiego poparcia w masach, ponieważ proces szerszego rozwoju świadomości narodowej Indonezyjczyków rozpoczął się dopiero tuż przed pierwszą wojną światową⁵.
Oprócz kwestii związanych z budzącym się nacjonalizmem indonezyjskim i polityką wewnętrzną, istotną rolę w stosunkach pomiędzy mieszkańcami kolonii a jej władzami odgrywały różnice religijne. Muzułmańska ludność niechętnie patrzyła na działalność pozostałych wyznań, w szczególności zaszczepionego przez Holendrów chrześcijaństwa. Islam był jednym z czynników, który miał odegrać główną rolę w powstaniu narodu indonezyjskiego, zwłaszcza łącząc elity z ludnością wiejską⁶.
Holenderskie Indie składały się z ok. 17 tysięcy wysp. Jedynie niecała jedna czwarta z nich była zamieszkana. Prawie cała ludność koncentrowała się na największych wyspach: południowej części Borneo, Sumatrze, zachodniej części Nowej Gwinei, Celebes i Jawie, na której również znajdowała się administracyjna stolica kolonii – Batawia. W 1940 r. miasto to było zamieszkane przez ponad 500 tys. osób, w tym kilkadziesiąt tysięcy Europejczyków, Japończyków i Amerykanów.
Oprócz łańcucha głównych wysp, Holenderskie Indie składały się także z mniejszych takich jak: Ambon, Bali, Bangka, Belitunga, Buru, Flores, Halmahera, Lombok, Madura, Seram, Sumba, Sumbawa i zachodnia część Timoru.
Od zachodu kolonię oddzielała od Półwyspu Malajskiego i Singapuru cieśnina Malakka. Najkrótsza droga z Sumatry na Jawę wiodła przez Cieśninę Sundajską, a z Borneo na Celebes przez Cieśninę Makasarską. Największymi wewnętrznymi wodami Holenderskich Indii Wschodnich było Morze Jawajskie pomiędzy Borneo, Jawą i Sumatrą.
Prawie cały obszar Holenderskich Indii znajdował się pod wpływem klimatu równikowego. Równik przechodzi tutaj przez Sumatrę, Borneo, Celebes i styka się z Nową Gwineą. W tej strefie wyróżnia się dwie pory roku – suchą i wilgotną. Pierwsza z nich trwa od maja do września, druga od października do kwietnia. Przez cały rok średnia roczna temperatura nie spada na żadnej z wysp Archipelagu Malajskiego poniżej 20°C.
Choć współcześnie Indonezja zmaga się z problemem gwałtownego wylesiania, w przeszłości na jej wyspach rosły gęste tropikalne lasy. Większość z nich znajdowała się tam jeszcze w czasie drugiej wojny światowej, lecz w latach 90. została wycięta pod pola ryżowe i nowe osiedla mieszkalne.
Rodzima ludność Holenderskich Indii pod rządami Holandii trudniła się przede wszystkim rolnictwem, rzemiosłem, pracą w podstawowych szczeblach administracji lokalnej i służbą najemną w Królewskiej Armii Indii Holenderskich. Tylko nieliczni, w pełni lojalni Holendrom Indonezyjczycy mogli zajmować stanowiska oficerskie. We flocie nie było ani jednego oficera wywodzącego się z miejscowej ludności, zaś w armijnym korpusie podoficerskim było ich nie więcej niż 50%⁷.
Holenderskie Indie miały ogromne znaczenie gospodarcze dla swojej metropolii, zapewniając w 1938 r. jedną siódmą dochodu narodowego Holandii⁸. Co najważniejsze jednak, kolonia znana była ze swych bogatych zasobów rudy cyny, boksytów, asfaltu, fosforu, manganu i drugich na świecie zbiorów naturalnego kauczuku. W połowie XIX w. na Borneo, Sumatrze i Jawie odkryto duże złoża ropy naftowej. Bogate zasoby surowców naturalnych i położenie Holenderskich Indii Wschodnich sprawiły że stały się one szybko obiektem zainteresowania innych krajów. Wiele holenderskich firm z olbrzymim kapitałem zbudowało swoją pozycję dzięki eksploatacji surowcowej kolonii. Gospodarcze znaczenie archipelagu najtrafniej oddał John Gunther, który w swojej książce _Inside Europe_, wydanej po raz pierwszy w 1933 r., napisał, iż Holenderskie Indie Wschodnie są „najdroższą żywotną krwią” Holandii⁹.
Na mocy art. 62 Konstytucji Królestwa Holandii w imieniu holenderskiego monarchy zarząd nad Holenderskimi Indiami sprawował generalny gubernator. Posiadał on szeroki zakres kompetencji w zakresie władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. Od września 1936 r. funkcję tę sprawował urodzony w 1888 r. w Groningen Alidius Tjarda van Starkenborgh Stachouwer – uznany i doświadczony dyplomata na usługach królowej Wilhelminy. Co należy jednak zaznaczyć, nie był on przygotowany do roli gubernatora Holenderskich Indii; niewiele wiedział o odległej kolonii, nigdy tam nie był i nie otrzymał rządowych instrukcji. Gdy dowiedział się o mianowaniu, nie przejął się brakami merytorycznymi i stwierdził, że „zapozna się ze wszystkim na miejscu”. Mimo początkowych ograniczeń szybko dał się poznać jako rzetelny i uczciwy gubernator, który był życzliwy dla swoich podwładnych, ale też trzymał do nich zdrowy dystans. Prywatnie uważał, że Holenderskie Indie powinny zyskać więcej samorządności w stosunku do metropolii, ale jednocześnie podkreślał, że Indonezyjczycy nie byli gotowi do przejęcia władzy. Poniekąd wierzył, że kolonia była zlepkiem różnych ludów, które nie wykształcą szybko spójnej idei niepodległościowej. Nie był jednak całkowicie ślepy na trendy narodowotwórcze i wiedział, że prędzej czy później Holandia będzie musiała wyzwolić ten obszar, z którym powinna zawiązać ścisły sojusz¹⁰. Rządy van Starkenborgha, zdominowane przez nieudaną próbę zachowania neutralności, zakończyły się _de facto_ w marcu 1942 r. wraz z zajęciem przez Japończyków Jawy¹¹.
Polityką kolonialną w Holenderskich Indiach kierował minister stale rezydujący w Hadze. W 1903 r. ich skarb został wyodrębniony, a część długów została spłacona przez metropolię. Piętnaście lat później Holendrzy, pod naciskiem Brytyjczyków i Amerykanów, zdecydowali się ustanowić w kolonii Radę Ludową, tzw. Volksraad. Organ ten składał się z 30 radnych: 25 Europejczyków i 5 członków pozostałych narodowości. Kadencja Rady trwała cztery lata. Już w 1925 r. Volksraad została przekształcona w quasi-legislacyjne ciało, zaś generalny gubernator musiał od tamtej pory zasięgać jej opinii w ważniejszych kwestiach¹².
W Azji nastały burzliwe lata 30., a w nie weszły również Holenderskie Indie. 1 września 1939 r. Niemcy napadły na Polskę. Po wypowiedzeniu Berlinowi wojny przez Londyn i Paryż dwa dni później, Volksraad przegłosowała ustawę zezwalającą rządowi kolonii na wzywanie mężczyzn pomiędzy 16 a 60 rokiem życia na ćwiczenia wojskowe i relokację personelu armii dla celów obronnych. 20 września wprowadzono w Holenderskich Indiach stan wojenny, choć formalnie Holandia wraz ze wszystkimi jej posiadłościami ogłosiły neutralność¹³. Mało kto w Batawii spodziewał się, że ponad pół roku później Holandia, Francja i Belgia zostaną pokonane przez III Rzeszę, a królowa Wilhelmina i premier Dirk Jan de Geer zmuszeni do emigracji do Londynu, skąd zamierzali prowadzić dalszą walkę z okupantem. Przyszłość zamorskich posiadłości Hagi, choć nie była zagrożona bezpośrednio przez Niemcy, nie przedstawiała się jednak w jasnych barwach.Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki
1. van Nimwegen, 2002, ss. 25–26.
2. NARA: RG-38, ONI Monograph Files, DEI; Sitsen, 1943, ss. 1–2. Do kategorii „Europejczyków” zaliczano również Japończyków, Filipińczyków, Żydów, Ormian, Persów i inne narodowości, których „standard życia przypominał europejski”.
3. Berman, 2024.
4. NEI Gov, 1944, ss. 10–11.
5. Touwen, 2000, ss. 80–90.
6. Ibid., s. 190.
7. Gelewski, 1984, s. 33.
8. De Jong, 1984a, s. 408.
9. Gouda, Zaalberg, 2002, s. 88.
10. De Jong, 1984a, ss. 401–405.
11. van Wijk, 2019, s. 372.
12. Landheer, 1942.
13. De Jong, 1984a, ss. 453–454.
14. JACAR: Kōsen Kisoku, ss. 2–6.
15. Willmott, 2008, s. 53–55.
16. Piegzik, 2025.
17. Senshi Sōsho (dalej SS) vol. 3, s. 2; van Mook, 2011, ss. 7–8.
18. Satō, 1986, s. 56.
19. Woodward, 1971, s. 91.
20. Aziz, 1955, s. 110; Iwama, 2018, s. 51.
21. SS, vol. 3, s. 2.
22. Walsh.
23. Sobolewski, 2011, s. 100.
24. Michelin, 2019, ss. 83–99.
25. Willmott, 2008, s. 63.
26. JACAR: Ran’in Sekiyu, s. 7.
27. Iwama, 2018, ss. 55–56.
28. Ibid._,_ s. 61.
29. DADR: Petroleum, Telegram to Secretary of State, 21 Oct 1940.
30. Fabricus, 1951, s. 6.
31. Iwama, 2018, s. 64.
32. DADR: Petroleum, Memorandum of Agreement, 12 Nov 1940.
33. Iwama, 2018, s. 64.
34. DADR: Petroleum, GS Walden to Hornbeck, 11 Jan 1941; R.E. Shoenfeld to Secretary of State, 9 Nov 1940.
35. McCollum, 1940, ss. 2–4.
36. van Mook, 1944, ss. 37–39.
37. DADR: Petroleum, T.A. Bisson, The Nedelands Indies at War, s. 205.
38. Zapis negocjacji po stronie japońskiej: Nichi-Ran Tsūshō Jōyaku Kankei (cz. 1–4); SS vol. 3, s. 3.
39. Sobolewski, 2011, ss. 140–141.
40. JACAR: 29. Renraku Kodankai.
41. Martin, 1995, s. 252.
42. Woodward, 1971, s. 136.
43. Konoe, 1946, s. 23.
44. JACAR: 33. Renraku Kodankai.
45. Idea Strefy Wspólnego Dobrobytu Wielkiej Azji Wschodniej, po raz pierwszy ogłoszona publicznie 29 czerwca 1940 r., miała polegać na podporządkowaniu przez Japonię Mandżukuo, Chin, Tajlandii, Filipin, Holenderskich Indii Wschodnich i Indochin Francuskich w celu osiągnięcia przez Tokio supremacji w Azji Wschodniej. Gospodarcze powiązania pomiędzy poszczególnymi krajami, nadzorowane ściśle przez japońską armię, miały zagwarantować Japonii nieograniczony dostęp do surowców naturalnych i całkowitą niezależność od mocarstw zachodnich. Zob. Piegzik, 2019, ss. 234–255.
46. JACAR: 4. Gozen Kaigi.
47. Michelin, 2019, s. 163.
48. Executive Order No 8832; Hull, 1948, s. 1014.
49. Satō, ١٩٨٦, ss. ١٢٨–١٢٩.
50. 811.20 (D) Regulations: Secretary of State to the Ambassador in Japan.
51. Anderson Jr., 1975, s. 222.
52. „The Courier-Mail”, 29 July 1941; „The Canberra Times”, 30 July 1941.
53. Post, Frederick, Heidebrink, Sato, 2010, s. xvi.
54. „The Daily News”, 30 July 1941.
55. „The Canberra Times”, 31 July 1941.
56. Miller, 2007, s. 165.
57. Iwama, 2018, ss. 94–96.
58. Konoe, 1946b, ss. 49–50.
59. JACAR: 8. Gozen Kaigi.
60. De Jong, 1984a, s. 510.
61. NARA: RG-38, ONI Monograph Files, DEI.
62. SS, vol. 3, s. 2.
63. Aziz, 1955, s. 101.
64. DADR: Buddist Propaganda.
65. NEI Gov, 1944, ss. 44–45.
66. NIDS: Sakusen Yōryō, s. 11.
67. SS, vol. 3, s. 20.
68. Ibid., ss. 17–18.
69. SS, vol. 76, s. 298.
70. SS vol. 3, s. 24.
71. JACAR: 1. Teishindan, s. 11.
72. JACAR: Tairikumei 555. Meirei.
73. Imamura, 1993, ss. 345–346.
74. JACAR: 10. Kōkū Sakusen, ss. 2-18.
75. JACAR: Himitsu GF Meirei Saku 1-Gō.
76. JACAR: Rengō Kantai Nampō Gun Aida Kyōtei Oboegaki.
77. JACAR: Nampō Hōmen Kaigun Saikō Shikikan, ss. 8–10.
78. SS vol. 3, s. 78.
79. W tym przypadku chodziło konkretnie o Siły Malezyjskie wadm. Jisaburō Ozawy, który miał pod swoją komendą: krążowniki ciężkie _Chōkai_, _Suzuya_, _Kumano_, _Mikuma_ i _Mogami_, krążowniki lekkie _Kashii_, _Sendai_, _Kinu_ i _Yura_, lotniskowiec lekki _Ryūjō_, tendry wodnosamolotów _Kamikawa Maru_ i _San’yō Maru_, 11 niszczycieli, 16 okrętów podwodnych i inne jednostki pomocnicze.
80. Inwazja na Tarakan została przesunięta na X+٣٠, zaś na Bandjermasin na X+٥٤.
81. JACAR: Kaigun Ran’in Butai Shikikan.
82. JACAR: Kaigun Ran’in/Sakaguchi Shitai no Bun.
83. SS, vol. 26, ss. 73–74.
84. SS, vol. 3, ss. 93–94.
85. JACAR: Nansō Sakumei 1-Gō, ss. 8–9.
86. JACAR: Nansō Sakumei 2-Gō, ss. 25–28.
87. JACAR: Kaigun Ran’in/Tsūshin Renraku.
88. Imamura, 1993, s. 347.
89. SS, vol. 3, ss. 94–96.
90. JACAR: 16. Gun Heitan Kōtsū/Kōtsū no Bun.