- promocja
-
W empik go
Język Japoński dla początkujących - ebook
Wydawnictwo:
Data wydania:
3 czerwca 2024
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
PDF
czytaj
na laptopie
czytaj
na tablecie
Format e-booków, który możesz odczytywać na tablecie oraz
laptopie. Pliki PDF są odczytywane również przez czytniki i smartfony,
jednakze względu na komfort czytania i brak możliwości skalowania
czcionki, czytanie plików PDF na tych urządzeniach może być męczące dla
oczu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na laptopie
Pliki PDF zabezpieczone watermarkiem możesz odczytać na dowolnym
laptopie po zainstalowaniu czytnika dokumentów PDF. Najpowszechniejszym
programem, który umożliwi odczytanie pliku PDF na laptopie, jest Adobe
Reader. W zależności od potrzeb, możesz zainstalować również inny
program - e-booki PDF pod względem sposobu odczytywania nie różnią
niczym od powszechnie stosowanych dokumentów PDF, które odczytujemy
każdego dnia.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
LUB
24,99 zł za tytuł
Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni
Sprawdź
Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.
Język Japoński dla początkujących - ebook
Ten podręcznik w sposób prosty i zrozumiały wyjaśnia podstawową gramatykę japońską (N5-N4) Przed przeczytaniem tej książki polecam nauczyć się hiragany. Wszystkie objaśnienia czytań będą w furiganie (nad słowem). Jestem amatorem i wszystko co umiem brałem z kilku kursów, wideo w języku angielskim o gramatyce oraz własnej wiedzy na temat konstrukcji gramatycznych. Za każdym razem gdy tłumaczę ludziom jak działa ten język coś się w środku mnie uśmiecha, lubię to robić, a po kilkunastu razach - zrozumiałem, że to to po co żyję. Zapraszam do lektury!
| Kategoria: | Języki obce |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| Rozmiar pliku: | 335 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Język Japoński dla początkujących
Kompendium wiedzy gramatycznej
Wiktor Rak (勝人)
16 .04.2024
JAPONISTYKA ŁOPATOLOGICZNIE
WPROWADZENIE
Ten podręcznik w sposób prosty i zrozumiały wyjaśnia podstawową gramatykę japońską (N5-N4)
Przed przeczytaniem tej książki polecam nauczyć się hiragany. Wszystkie objaśnienia czytań będą w furiganie (nad słowem).
Jestem amatorem i wszystko co umiem brałem z kilku kursów, wideo w języku angielskim o gramatyce oraz własnej wiedzy na temat konstrukcji gramatycznych.
Za każdym razem gdy tłumaczę ludziom jak działa ten język coś się w środku mnie uśmiecha, lubię to robić, a po kilkunastu razach - zrozumiałem, że to to po co żyję. Zapraszam do lektury!
ROZDZIAŁY:
1. Czasowniki
2. Rzeczowniki
3. Przymiotniki
4. Przysłówki
5. Wstawki
6. Konkretniki
7. Upiększacze
8. Partykuły
9. Czasy gramatyczne
10. Przypuszczenia
11. Warunki
12. Czasowniki - Forma Przecząca
13. Czasowniki - Forma Grzecznościowa
14. Czasowniki - Forma Rozkazująca
15. Czasowniki - Forma Wolicjonalna
16. Przymiotniki - Pozostałe formy
17. Rzeczowniki - Pozostałe formy
18. Porównania
19. Określenia miejsca
20. Wymienianie
21. Klasyfikatory
22. Zapożyczenia
23. Pozostała gramatyka
24. Pytania
25. Podsumowanie
CZASOWNIKI:
Język japoński opiera się tylko i wyłącznie na czasownikach , jeśli znamy czasownik , możemy stworzyć gramatycznie poprawne zdanie. Wobec tego oba zdania przekazują tę samą myśl:
た
リンゴを 食べる - Zjem jabłko
た
食べる - Zjem
W drugim przykładzie nie precyzujemy co zjemy, ale może to wynikać z kontekstu.
Najważniejsze, że przekazujemy informacje, na której nam zależy.
Czasowników także nie odmieniamy przez osoby, więc każde zdanie w języku japońskim może być przetłumaczone inaczej, w zależności od tego kto mówi.
*
Niektóre czasowniki mają też różne sposoby czytania. To znaczy, że to jak je czytamy ma znaczenie.
い
いる oraz 要る nie czyta się tak samo. W słownikach internetowych zaznaczone jest jak je przeczytać.
________________________________CZASOWNIKI_____________________________________
Na początek zapoznajmy się z trzema rodzajami czasowników :
た か す き
RUSOWNIKI : 食べる、替える、統べる、着る itd.
ぬす はこ し
USOWNIKI : 盗む、運ぶ、死ぬ itd.
く い
WYJĄTKI: する、来る、行く、ある
Czasowniki mogą kończyć się tylko na:
う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る
Przykładowe czasowniki:
い いそ おか す よ い う あそ し
言う、 急ぐ、 犯す、 為る 、 読む 、 行く 、撃つ、遊ぶ 、死ぬ
powiedzieć, śpieszyć się, popełnić, zrobić , czytać, iść , strzelać, bawić się, umrzeć
Przykładowe czasowniki zakończone na 為る :
れんらく
連絡 する 、 - skontaktować się
でんわ
電話 する 、 - zadzwonić
りょこう
旅行 する 、 - podróżować
せんたく
洗濯 する 、 - zrobić pranie
しょうめい
証明 する 、 - udowodnić
せつめい
説明 する - zrobić wyjaśnienie
Dodam, że prawie wszystkie czasowniki zapisywane są przez 漢字(kanji), więc znajomość “chińskich znaczków” jest niezbędna.
Rusowniki:
Rusowniki są to czasowniki , które mają łatwy sposób odmiany.
Zawsze zakończone na る .
Najpopularniejsze Rusowniki to:
た
食べ る - jeść
か
換え る - wymienić
す
統べ る - rządzić
かんが
考え る - przemyśleć
い る - być/mieć (ożywione)
やめ る - powstrzymać
とめ る - zatrzymać
あげ る - dać
くれ る - otrzymać
___________________________________RUSOWNIKI___________________________________
Cechy wszystkich Rusowników :
1. MUSZĄ kończyć się na る
2. MUSZĄ tracić końcówki (食べ る ー＞食べ ます )
3. W większości przypadków brzmią - eru - iru (tab ERU , k IRU )
4. W większości przypadków kanji informuje o sposobie odmiany
Nie ma sensu poświęcać im dłużej czasu, ponieważ odmieniamy je zawsze tak samo, odcinamy る i zamieniamy na inną końcówkę gramatyczną:
Odmiana w praktyce:
食べ る -> 食べ ます 考え る -> 考え ながら
食べ る -> 食べ たい 考え る -> 考え ている
食べ る -> 食べ ない 考え る -> 考え てある
食べ る -> 食べ て 考え る -> 考え ておく
食べ る -> 食べ れば 考え る -> 考え ＋ czasownik
食べ る -> 食べ に 考え る -> 考え てから
食べ る -> 食べ よう 考え る -> 考え たことある
食べ る - 食べ ろ 考え る -> 考え たこと
_________________________________RUSOWNIKI_____________________________________
Jedyne co trzeba pamiętać, to które czasowniki są rusownikami , w słowniku japońskim mają nazwę 一段 - czyli jeden etap (いちだん), ucząc się nowego czasownika, patrzcie zatem czy ma podpis 一段 czy 五段
Czasami jednak trafimy na czasownik , który brzmi jak rusownik , ale jest to niestety mylne wrażenie… Zostaje tylko zapamiętać te, które NIE SĄ rusownikami.
😡Czasowniki, które NIE SĄ rusownikami :
切 る - ciąć ( き る）
帰 る - powrócić ( かえ る）
要 る - potrzebować ( い る）
射 る - wstrzyknąć ( い る）
散 る - rozproszyć ( ち る）
知 る - wiedzieć ( し る）
得 る - pozyskać ( え る）
蹴 る - kopnąć ( け る）
競 る - konkurować ( せ る）
滑 る - ślizgać się ( すべ る）
返 る - być zwracanym ( かえ る）
似 る - przypominać ( に る)
入 る - wejść ( はい る)
走 る - biegać ( はし る)
減 る - być redukowanym ( へ る)
Usowniki:
Usowniki są to pozostałe czasowniki .
Posiadają własny system odmiany, który zależy od funkcji gramatycznej jaką mają spełnić.
* Usowniki nazywane są przez japończyków 五段 - czyli pięć stopni (ごだん)
Forma Podstawowa:
の
飲 む - pić
Forma Przecząca:
の
飲 ま ない - nie pić
Forma Grzecznościowa:
の
飲 み ます - konsumować (napój)
Forma Imperatywna:
の
飲 め - Pij!
Forma Wolicjonalna:
の
飲 も う - Napijmy się
Jak widać usowniki podstawowo mają 5 możliwych odmian, których trzeba się nauczyć.
Na szczęście znając całą hiraganę możemy wydedukować jak każdy usownik powinien brzmieć…
___________________________________USOWNIKI_____________________________________
W przykładzie zaprezentowałem “No mu” , które odmieniłem według kolejności:
A I U E O
Kompendium wiedzy gramatycznej
Wiktor Rak (勝人)
16 .04.2024
JAPONISTYKA ŁOPATOLOGICZNIE
WPROWADZENIE
Ten podręcznik w sposób prosty i zrozumiały wyjaśnia podstawową gramatykę japońską (N5-N4)
Przed przeczytaniem tej książki polecam nauczyć się hiragany. Wszystkie objaśnienia czytań będą w furiganie (nad słowem).
Jestem amatorem i wszystko co umiem brałem z kilku kursów, wideo w języku angielskim o gramatyce oraz własnej wiedzy na temat konstrukcji gramatycznych.
Za każdym razem gdy tłumaczę ludziom jak działa ten język coś się w środku mnie uśmiecha, lubię to robić, a po kilkunastu razach - zrozumiałem, że to to po co żyję. Zapraszam do lektury!
ROZDZIAŁY:
1. Czasowniki
2. Rzeczowniki
3. Przymiotniki
4. Przysłówki
5. Wstawki
6. Konkretniki
7. Upiększacze
8. Partykuły
9. Czasy gramatyczne
10. Przypuszczenia
11. Warunki
12. Czasowniki - Forma Przecząca
13. Czasowniki - Forma Grzecznościowa
14. Czasowniki - Forma Rozkazująca
15. Czasowniki - Forma Wolicjonalna
16. Przymiotniki - Pozostałe formy
17. Rzeczowniki - Pozostałe formy
18. Porównania
19. Określenia miejsca
20. Wymienianie
21. Klasyfikatory
22. Zapożyczenia
23. Pozostała gramatyka
24. Pytania
25. Podsumowanie
CZASOWNIKI:
Język japoński opiera się tylko i wyłącznie na czasownikach , jeśli znamy czasownik , możemy stworzyć gramatycznie poprawne zdanie. Wobec tego oba zdania przekazują tę samą myśl:
た
リンゴを 食べる - Zjem jabłko
た
食べる - Zjem
W drugim przykładzie nie precyzujemy co zjemy, ale może to wynikać z kontekstu.
Najważniejsze, że przekazujemy informacje, na której nam zależy.
Czasowników także nie odmieniamy przez osoby, więc każde zdanie w języku japońskim może być przetłumaczone inaczej, w zależności od tego kto mówi.
*
Niektóre czasowniki mają też różne sposoby czytania. To znaczy, że to jak je czytamy ma znaczenie.
い
いる oraz 要る nie czyta się tak samo. W słownikach internetowych zaznaczone jest jak je przeczytać.
________________________________CZASOWNIKI_____________________________________
Na początek zapoznajmy się z trzema rodzajami czasowników :
た か す き
RUSOWNIKI : 食べる、替える、統べる、着る itd.
ぬす はこ し
USOWNIKI : 盗む、運ぶ、死ぬ itd.
く い
WYJĄTKI: する、来る、行く、ある
Czasowniki mogą kończyć się tylko na:
う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る
Przykładowe czasowniki:
い いそ おか す よ い う あそ し
言う、 急ぐ、 犯す、 為る 、 読む 、 行く 、撃つ、遊ぶ 、死ぬ
powiedzieć, śpieszyć się, popełnić, zrobić , czytać, iść , strzelać, bawić się, umrzeć
Przykładowe czasowniki zakończone na 為る :
れんらく
連絡 する 、 - skontaktować się
でんわ
電話 する 、 - zadzwonić
りょこう
旅行 する 、 - podróżować
せんたく
洗濯 する 、 - zrobić pranie
しょうめい
証明 する 、 - udowodnić
せつめい
説明 する - zrobić wyjaśnienie
Dodam, że prawie wszystkie czasowniki zapisywane są przez 漢字(kanji), więc znajomość “chińskich znaczków” jest niezbędna.
Rusowniki:
Rusowniki są to czasowniki , które mają łatwy sposób odmiany.
Zawsze zakończone na る .
Najpopularniejsze Rusowniki to:
た
食べ る - jeść
か
換え る - wymienić
す
統べ る - rządzić
かんが
考え る - przemyśleć
い る - być/mieć (ożywione)
やめ る - powstrzymać
とめ る - zatrzymać
あげ る - dać
くれ る - otrzymać
___________________________________RUSOWNIKI___________________________________
Cechy wszystkich Rusowników :
1. MUSZĄ kończyć się na る
2. MUSZĄ tracić końcówki (食べ る ー＞食べ ます )
3. W większości przypadków brzmią - eru - iru (tab ERU , k IRU )
4. W większości przypadków kanji informuje o sposobie odmiany
Nie ma sensu poświęcać im dłużej czasu, ponieważ odmieniamy je zawsze tak samo, odcinamy る i zamieniamy na inną końcówkę gramatyczną:
Odmiana w praktyce:
食べ る -> 食べ ます 考え る -> 考え ながら
食べ る -> 食べ たい 考え る -> 考え ている
食べ る -> 食べ ない 考え る -> 考え てある
食べ る -> 食べ て 考え る -> 考え ておく
食べ る -> 食べ れば 考え る -> 考え ＋ czasownik
食べ る -> 食べ に 考え る -> 考え てから
食べ る -> 食べ よう 考え る -> 考え たことある
食べ る - 食べ ろ 考え る -> 考え たこと
_________________________________RUSOWNIKI_____________________________________
Jedyne co trzeba pamiętać, to które czasowniki są rusownikami , w słowniku japońskim mają nazwę 一段 - czyli jeden etap (いちだん), ucząc się nowego czasownika, patrzcie zatem czy ma podpis 一段 czy 五段
Czasami jednak trafimy na czasownik , który brzmi jak rusownik , ale jest to niestety mylne wrażenie… Zostaje tylko zapamiętać te, które NIE SĄ rusownikami.
😡Czasowniki, które NIE SĄ rusownikami :
切 る - ciąć ( き る）
帰 る - powrócić ( かえ る）
要 る - potrzebować ( い る）
射 る - wstrzyknąć ( い る）
散 る - rozproszyć ( ち る）
知 る - wiedzieć ( し る）
得 る - pozyskać ( え る）
蹴 る - kopnąć ( け る）
競 る - konkurować ( せ る）
滑 る - ślizgać się ( すべ る）
返 る - być zwracanym ( かえ る）
似 る - przypominać ( に る)
入 る - wejść ( はい る)
走 る - biegać ( はし る)
減 る - być redukowanym ( へ る)
Usowniki:
Usowniki są to pozostałe czasowniki .
Posiadają własny system odmiany, który zależy od funkcji gramatycznej jaką mają spełnić.
* Usowniki nazywane są przez japończyków 五段 - czyli pięć stopni (ごだん)
Forma Podstawowa:
の
飲 む - pić
Forma Przecząca:
の
飲 ま ない - nie pić
Forma Grzecznościowa:
の
飲 み ます - konsumować (napój)
Forma Imperatywna:
の
飲 め - Pij!
Forma Wolicjonalna:
の
飲 も う - Napijmy się
Jak widać usowniki podstawowo mają 5 możliwych odmian, których trzeba się nauczyć.
Na szczęście znając całą hiraganę możemy wydedukować jak każdy usownik powinien brzmieć…
___________________________________USOWNIKI_____________________________________
W przykładzie zaprezentowałem “No mu” , które odmieniłem według kolejności:
A I U E O
więcej..
