Językowe, literackie i kulturowe refleksje na temat jedności w różnorodności - ebook

Publikacja Językowe, literackie i kulturowe refleksje na temat jedności w różnorodności zawiera przemyślenia młodych naukowców i naukowczyń dotyczące aktualnie podejmowanych przez nich badań. Jej szczególny charakter objawia się w niezwykle szerokim zakresie tematycznym, który został w niej przedstawiony. Zamieszczone w książce artykuły można podzielić na trzy kategorie, obejmujące językoznawstwo, literaturoznawstwo oraz kulturoznawstwo. Ich wielowymiarowość i różnorodność sprawiają, że czytelnicy i czytelniczki mogą poznać nieodkryte dotąd meandry nauki.

Mamy nadzieję, że monografia spotka się z zainteresowaniem odbiorców i odbiorczyń oraz będzie inspirować kolejnych młodych badaczy i badaczki do prezentowania swoich przemyśleń szerszemu gronu.

Wstęp 7

Różnorodność w języku

Zum Genre des Diariums als eine Art der Memoiren in dem russischen Schrifttum (Analyse der Position ausgewählter russischer Literaturwissenschaftler) (Piotr Baleja, Magdalena Tomecka) 11

Die normative Funktion des Gebrauchs des Gebetstextes des „Vaterunser“ in der historisch-diachronen Analyse der germanischen Sprachen (Maja Knychalska) 19

CAT Pros & Cons – Computergestützte Übersetzung, ihre Vor- und Nachteile (Balbina Rajchelt) 31

Kulinarische Entlehnungen von Substantiven aus dem deutschen in der oberschlesischen Mundart (Magdalena Tomecka) 45

Różnorodność w literaturze

Obraz kobiet w powieści Elfriede Jelinek Amatorki (Aleksandra Janowska) 57

Kobieta i kobiecość w twórczości Brunona Schulza i Borisa Viana – analiza porównawcza (Piotr Nachyła) 65

Różnorodność w kulturze

Symboliczny wymiar rodziny na tle przemian politycznych w wybranych filmach Zhanga Yimou i Chena Kaige (Justyna Braszka) 83

Nośniki tożsamości wilamowskiej oraz ich rewitalizacja (Olga Hołodewicz) 95

Polsko-śląsko-niemieckie Szybolety w rejonie Śląska Cieszyńskiego (Andrzej Kowalczyk) 107