MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
-
W empik go
Kamperem w Hiszpanii - ebook
Kamperem w Hiszpanii - ebook
„Hiszpania w Hiszpanii” to gotowy plan podróży, przeznaczony dla osób planujących podróż po tym kraju własnym lub wynajętym domem na kółkach. W środku znaleźć można propozycję dla 6-dniowej wyprawy po hiszpańskim wybrzeżu. Na kolejnych stronach planera znalazły się informacje na co zwrócić uwagę chcąc pierwszy raz wyjechać w swoją pierwszą podróż samochodową, gdzie zjeść, zatankować wodę i za darmo przenocować. Pasy zapięte? Czas wyruszyć przed siebie!
| Kategoria: | Poradniki |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8351-786-5 |
| Rozmiar pliku: | 2,1 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Dla kogo ten planer?
Pierwotnie przygotowywaliśmy planer dla osób, które chciały przylecieć i wynająć kampera w Alicante. Ostatecznie doszliśmy jednak do wniosku, że niniejszy plan podróży został przygotowany w taki sposób, by był przydatny zarówno dla osób podróżujących własnym kamperem (lub czymś do niego podobnym), ale także wynajętym domem na kółkach.
W następnych rozdziałach znajdą Państwo informacje naszym zdaniem najbardziej przydatne w czasie poruszania się po tym kraju. Nie ma znaczenia, czy zdecydujecie się na podróż całkowicie „na dziko” (bez odwiedzania pól kempingowych) czy będziecie woleli zapłacić za możliwość pozostania na noc w danym miejscu. Na kolejnych stronach przedstawiliśmy informacje o atrakcjach w naszej opinii wartych odwiedzenia. Zanotowaliśmy ponadto miejsca, gdzie można wziąć prysznic lub wykonać tzw. serwis kampera. Nie ominęliśmy również restauracji czy tawern, które według nas zasługują na uwagę.
Przygotowując ten planer kierowaliśmy się chęcią przedstawienia w naszej opinii najpiękniejszych i najbardziej zjawiskowych miejsc na hiszpańskim wybrzeżu. Wszystko po to, by maksymalnie wykorzystać czas, jaki przyjdzie Państwu spędzić w Hiszpanii.
Mimo, że — jak Państwo zapewne zauważycie przeglądając kolejne strony planera — nasza propozycja podróży rozpoczyna się i kończy w Alicante, wcale nie musi ostatecznie tak przebiegać. Możecie wykorzystać informacje zawarte w dalszych częściach planu podróży i ułożyć trasę wedle własnego uznania. Jesteśmy za tym, aby każdy wybierał własną ścieżkę. Wtedy przygoda jest jeszcze lepsza.
Małe ale…
Pomimo wszelkich starań, by zapewnić Państwu przyjemnie spędzony czas, nie możemy zagwarantować, ze wszystkie dostępne w niniejszym planerze atrakcje oraz miejscówki będą dostępne.Informacje o kraju korridy i flamenco dla podróżujących kamperem
Biwakowanie
Posiadanie domu na kółkach jest dla niejednej osoby spełnieniem marzeń, a populary coraz bardziej vanlife staje si sposobem na życie coraz większej rzeszy ludzi. Pomimo istnego boomu, jaki takie podróżowanie przeżywa w ostatnich latach, należy pamiętać, że słynna dewiza „Dom jest tam, gdzie go zaparkuję” nie zawsze jest do końca zgodna z obowiązującym w danym kraju prawem. Niestety, Hiszpania zalicza się do państw, których przepisy zakazują biwakowania w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Nie można mieć pretensji do służb mundurowych (których w Hiszpanii nie brakuje), że często każe opuścić dane miejsce — robią to, co nakazuje im prawo. Nie ma jednak nic bardziej denerwującego i nieprzyjemnego, jak wieczorne przegonienie z miejscówki, która idealnie nadawała się do spędzenia nocy. A można tego uniknąć albo przynajmniej zminimalizować ryzyko wyproszenia przez policję, stosując się do kilku zasad.
Biwakowanie — według przepisów — to w uproszczeniu korzystanie z zewnętrznych udogodnień, jakie oferuje kamper. Chodzi tutaj o rozłożenie markizy, odchylanie okna, wystawianie krzeseł i stołu, a nawet wysunięcie schodków. Dlatego aby nie być posądzonym o biwakowanie, należy pamiętać, by wspomniane elementy zamykać. chować czy zasuwać. W dużym skrócie — nic z dodatkowego wyposażenia nie może wystawać poza obrys samochodu. Niekiedy zdarza się również upomnienie przez policję, kiedy kamper jest ustawiony na najazdach, które ewidentnie wskazują na to, że ktoś ma zamiar w pojeździe zostać na dłużej.
Najlepiej po przyjeździe na miejscówkę zadbać o to, by pojazd wyglądał jakby był po prostu zaparkowany.
Zakupy
Ze wszystkich sklepów dostępnych w Hiszpanii polecamy korzystać z sieci supermarketów Lidl, Aldi, Dia oraz Mercadona. Przeważnie posiadają one duże parkingi. W czasie naszego pobytu kilka razy zdarzyło si nam trafić na sklepy Mercadony, gdzie parkingi posiadały ograniczenie wysokości ze względu na ich umiejscowienie — pod ziemią lub na dachu budynku. Przed rozpoczęciem podróży warto sprawdzić wysokość pojazdu, którym będziecie się Państwo poruszać.
Bezpieczeństwo
Pomimo tego, że staraliśmy się wskazać Państwu miejsca pod nocleg możliwie najbezpieczniejsze spośród dostępnych opcji, nie możemy zagwarantować, że nic w tej kwestii si nie zmieniło. Dlatego zalecamy zwracać uwag na wszelkie sygnały świadczące o możliwych kradzieżach (pokruszone szkło, podejrzane typy kręcące się po okolicy).
Przypominamy o nie pozostawianiu wartościowych rzeczy w widocznych miejscach, a także zadbanie o to, by gotówka, karty płatnicze czy kredytowe nie znajdowały się w jednym miejscu. Najlepiej jest rozdzielić te rzeczy i schować w kilku miejscach.
Dobrą praktyką jest, by na miejscach noclegowych ustawiać się zawsze przodem do wyjazdu, a siedzenie kierowcy było gotowe do drogi. Dzięki temu w przypadku jakiegokolwiek zagrożenia możliwe będzie szybkie opuszczenie okolicy.
Być może te zasady oraz ostrzeżenia będą budzić Państwa niepokój. Proszę się nie martwić. Są to zwyczajne środki bezpieczeństwa stosowane przez ludzi drogi. Dzięki nim podróż będzie po prostu przyjemniejsza. Zminimalizują one również ryzyko wystąpienia nieprzyjemnych sytuacji.Przydatne w Hiszpanii zwroty
Często brak znajomości jakiegokolwiek języka obcego stanowi przeszkodę (szczególnie dla osób w starszym wieku) w podjęciu decyzji o wyjeździe za granicę. Wystarczy jednak poświecić odpowiednią ilość czasu, aby nabyć nowych umiejętności i cieszyć się odkrywaniem uroków świata — na to nigdy nie jest za późno.
Dzięki przydatnym zwrotom z łatwością powitacie i pożegnacie przewodnika podczas wycieczki, podziękujecie barmanowi za zaserwowanego drinka lub przyznacie się, że.. nie rozumiecie tego, co ktoś do Państwa mówi :)
Zwroty
tak — si
nie — no
cześć — hola (ola]
dzień dobry — buenos dias (blenos dijas]
dobry wieczór — buenas tardes
do widzenia — adios
do zobaczenia — hasta luego
dobranoc — buenas noches
dziękuję — gracias
nie rozumiem — no entiendo
nie wiem — nose
nie mówi po hiszpańsku — no hablo espanol
nie ma za co — de nada
przepraszam (jeśli chcemy kogoś o coś zapytać) — perdon
przepraszam — lo siento
co slychać? — que tal? (ke tal]
miło mi Ci poznać — mucho gusto , encantado/encantada
mam na imię — me jamo
jestem z Polski — soy de Polonia
jestem Polakiem/Polk — soy polaco/polaca
ja — yo (jo]
Czasowniki
Użycie ich wyłącznie w formie bezokolicznika może być pomocne w niektórych sytuacjach. Utworzycie wówczas wyrażenia na kształt, ja nie rozumieć hiszpański”, ale najważniejsze przecież, żeby to by Państwo zrozumiano.
Umiejętność zakomunikowania podstawowych potrzeb w obcym języku sprawi, że zyskasz większe poczucie bezpieczeństwa i komfortu.
mieć — tener
brać — tomar
robić — hacer
jeść — comer (komer]
pić — beber (beber]
mówić — hablar
rozumieć — entender
iść — ir
wiedzieć — saber
szukać — buscar
płacić — pagar (pagar]
kupować — comprar
znaleźć — encontrar
znać — conocer
Liczebniki
Wakacje bez pamiątkowych zakupów się nie liczy, a skoro o liczeniu mowa, to znajomość podstawowych liczebników po hiszpańsku będzie jak znalazł na okoliczność wydawania mniejszych lub większych sum pieniędzy.
jeden — uno
dwa — dos
tres — tres
cztery — quatro
pięć — cinco
sześć — seis
siedem — siete
osiem — ocho
dziewięć — nueve
dziesięć — diez
dwadzieścia — veinte
trzydzieści — treinta
czterdzieści — quarenta
piędziesiąt — cincuenta
sześćdziesiąt — sesenta
siedemdziesiąt — setenta
osiemdziesiąt — ochenta
dziewięćdziesiąt — noventa
sto — cien
Inne zwroty
Kilka przydatnych słówek, z którymi spotkacie się albo będziecie mogli Państwo użyć ich podczas wizyty w sklepie, restauracji czy na plaży.
otwarte — abierto
zamknięte — cerrado
w prawo — a la derecha
w lewo — a la izquierda
naprzód — todo recto
blisko — cerca
daleko — lejos
gdzie jest? — tonde esta?
plaza — playa
ręcznik — toalla
bankomat — cajero automatico
bank — banco
toaleta — servicio/bano
samochód — coche
lotnisko — aeropuerto
wycieczka — excursion
targ — mercado
policja — policia
Pierwotnie przygotowywaliśmy planer dla osób, które chciały przylecieć i wynająć kampera w Alicante. Ostatecznie doszliśmy jednak do wniosku, że niniejszy plan podróży został przygotowany w taki sposób, by był przydatny zarówno dla osób podróżujących własnym kamperem (lub czymś do niego podobnym), ale także wynajętym domem na kółkach.
W następnych rozdziałach znajdą Państwo informacje naszym zdaniem najbardziej przydatne w czasie poruszania się po tym kraju. Nie ma znaczenia, czy zdecydujecie się na podróż całkowicie „na dziko” (bez odwiedzania pól kempingowych) czy będziecie woleli zapłacić za możliwość pozostania na noc w danym miejscu. Na kolejnych stronach przedstawiliśmy informacje o atrakcjach w naszej opinii wartych odwiedzenia. Zanotowaliśmy ponadto miejsca, gdzie można wziąć prysznic lub wykonać tzw. serwis kampera. Nie ominęliśmy również restauracji czy tawern, które według nas zasługują na uwagę.
Przygotowując ten planer kierowaliśmy się chęcią przedstawienia w naszej opinii najpiękniejszych i najbardziej zjawiskowych miejsc na hiszpańskim wybrzeżu. Wszystko po to, by maksymalnie wykorzystać czas, jaki przyjdzie Państwu spędzić w Hiszpanii.
Mimo, że — jak Państwo zapewne zauważycie przeglądając kolejne strony planera — nasza propozycja podróży rozpoczyna się i kończy w Alicante, wcale nie musi ostatecznie tak przebiegać. Możecie wykorzystać informacje zawarte w dalszych częściach planu podróży i ułożyć trasę wedle własnego uznania. Jesteśmy za tym, aby każdy wybierał własną ścieżkę. Wtedy przygoda jest jeszcze lepsza.
Małe ale…
Pomimo wszelkich starań, by zapewnić Państwu przyjemnie spędzony czas, nie możemy zagwarantować, ze wszystkie dostępne w niniejszym planerze atrakcje oraz miejscówki będą dostępne.Informacje o kraju korridy i flamenco dla podróżujących kamperem
Biwakowanie
Posiadanie domu na kółkach jest dla niejednej osoby spełnieniem marzeń, a populary coraz bardziej vanlife staje si sposobem na życie coraz większej rzeszy ludzi. Pomimo istnego boomu, jaki takie podróżowanie przeżywa w ostatnich latach, należy pamiętać, że słynna dewiza „Dom jest tam, gdzie go zaparkuję” nie zawsze jest do końca zgodna z obowiązującym w danym kraju prawem. Niestety, Hiszpania zalicza się do państw, których przepisy zakazują biwakowania w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Nie można mieć pretensji do służb mundurowych (których w Hiszpanii nie brakuje), że często każe opuścić dane miejsce — robią to, co nakazuje im prawo. Nie ma jednak nic bardziej denerwującego i nieprzyjemnego, jak wieczorne przegonienie z miejscówki, która idealnie nadawała się do spędzenia nocy. A można tego uniknąć albo przynajmniej zminimalizować ryzyko wyproszenia przez policję, stosując się do kilku zasad.
Biwakowanie — według przepisów — to w uproszczeniu korzystanie z zewnętrznych udogodnień, jakie oferuje kamper. Chodzi tutaj o rozłożenie markizy, odchylanie okna, wystawianie krzeseł i stołu, a nawet wysunięcie schodków. Dlatego aby nie być posądzonym o biwakowanie, należy pamiętać, by wspomniane elementy zamykać. chować czy zasuwać. W dużym skrócie — nic z dodatkowego wyposażenia nie może wystawać poza obrys samochodu. Niekiedy zdarza się również upomnienie przez policję, kiedy kamper jest ustawiony na najazdach, które ewidentnie wskazują na to, że ktoś ma zamiar w pojeździe zostać na dłużej.
Najlepiej po przyjeździe na miejscówkę zadbać o to, by pojazd wyglądał jakby był po prostu zaparkowany.
Zakupy
Ze wszystkich sklepów dostępnych w Hiszpanii polecamy korzystać z sieci supermarketów Lidl, Aldi, Dia oraz Mercadona. Przeważnie posiadają one duże parkingi. W czasie naszego pobytu kilka razy zdarzyło si nam trafić na sklepy Mercadony, gdzie parkingi posiadały ograniczenie wysokości ze względu na ich umiejscowienie — pod ziemią lub na dachu budynku. Przed rozpoczęciem podróży warto sprawdzić wysokość pojazdu, którym będziecie się Państwo poruszać.
Bezpieczeństwo
Pomimo tego, że staraliśmy się wskazać Państwu miejsca pod nocleg możliwie najbezpieczniejsze spośród dostępnych opcji, nie możemy zagwarantować, że nic w tej kwestii si nie zmieniło. Dlatego zalecamy zwracać uwag na wszelkie sygnały świadczące o możliwych kradzieżach (pokruszone szkło, podejrzane typy kręcące się po okolicy).
Przypominamy o nie pozostawianiu wartościowych rzeczy w widocznych miejscach, a także zadbanie o to, by gotówka, karty płatnicze czy kredytowe nie znajdowały się w jednym miejscu. Najlepiej jest rozdzielić te rzeczy i schować w kilku miejscach.
Dobrą praktyką jest, by na miejscach noclegowych ustawiać się zawsze przodem do wyjazdu, a siedzenie kierowcy było gotowe do drogi. Dzięki temu w przypadku jakiegokolwiek zagrożenia możliwe będzie szybkie opuszczenie okolicy.
Być może te zasady oraz ostrzeżenia będą budzić Państwa niepokój. Proszę się nie martwić. Są to zwyczajne środki bezpieczeństwa stosowane przez ludzi drogi. Dzięki nim podróż będzie po prostu przyjemniejsza. Zminimalizują one również ryzyko wystąpienia nieprzyjemnych sytuacji.Przydatne w Hiszpanii zwroty
Często brak znajomości jakiegokolwiek języka obcego stanowi przeszkodę (szczególnie dla osób w starszym wieku) w podjęciu decyzji o wyjeździe za granicę. Wystarczy jednak poświecić odpowiednią ilość czasu, aby nabyć nowych umiejętności i cieszyć się odkrywaniem uroków świata — na to nigdy nie jest za późno.
Dzięki przydatnym zwrotom z łatwością powitacie i pożegnacie przewodnika podczas wycieczki, podziękujecie barmanowi za zaserwowanego drinka lub przyznacie się, że.. nie rozumiecie tego, co ktoś do Państwa mówi :)
Zwroty
tak — si
nie — no
cześć — hola (ola]
dzień dobry — buenos dias (blenos dijas]
dobry wieczór — buenas tardes
do widzenia — adios
do zobaczenia — hasta luego
dobranoc — buenas noches
dziękuję — gracias
nie rozumiem — no entiendo
nie wiem — nose
nie mówi po hiszpańsku — no hablo espanol
nie ma za co — de nada
przepraszam (jeśli chcemy kogoś o coś zapytać) — perdon
przepraszam — lo siento
co slychać? — que tal? (ke tal]
miło mi Ci poznać — mucho gusto , encantado/encantada
mam na imię — me jamo
jestem z Polski — soy de Polonia
jestem Polakiem/Polk — soy polaco/polaca
ja — yo (jo]
Czasowniki
Użycie ich wyłącznie w formie bezokolicznika może być pomocne w niektórych sytuacjach. Utworzycie wówczas wyrażenia na kształt, ja nie rozumieć hiszpański”, ale najważniejsze przecież, żeby to by Państwo zrozumiano.
Umiejętność zakomunikowania podstawowych potrzeb w obcym języku sprawi, że zyskasz większe poczucie bezpieczeństwa i komfortu.
mieć — tener
brać — tomar
robić — hacer
jeść — comer (komer]
pić — beber (beber]
mówić — hablar
rozumieć — entender
iść — ir
wiedzieć — saber
szukać — buscar
płacić — pagar (pagar]
kupować — comprar
znaleźć — encontrar
znać — conocer
Liczebniki
Wakacje bez pamiątkowych zakupów się nie liczy, a skoro o liczeniu mowa, to znajomość podstawowych liczebników po hiszpańsku będzie jak znalazł na okoliczność wydawania mniejszych lub większych sum pieniędzy.
jeden — uno
dwa — dos
tres — tres
cztery — quatro
pięć — cinco
sześć — seis
siedem — siete
osiem — ocho
dziewięć — nueve
dziesięć — diez
dwadzieścia — veinte
trzydzieści — treinta
czterdzieści — quarenta
piędziesiąt — cincuenta
sześćdziesiąt — sesenta
siedemdziesiąt — setenta
osiemdziesiąt — ochenta
dziewięćdziesiąt — noventa
sto — cien
Inne zwroty
Kilka przydatnych słówek, z którymi spotkacie się albo będziecie mogli Państwo użyć ich podczas wizyty w sklepie, restauracji czy na plaży.
otwarte — abierto
zamknięte — cerrado
w prawo — a la derecha
w lewo — a la izquierda
naprzód — todo recto
blisko — cerca
daleko — lejos
gdzie jest? — tonde esta?
plaza — playa
ręcznik — toalla
bankomat — cajero automatico
bank — banco
toaleta — servicio/bano
samochód — coche
lotnisko — aeropuerto
wycieczka — excursion
targ — mercado
policja — policia
więcej..
