Pobierz fragment

Kozak ukraiński. Studium językowe - ebook

Maria Strycharska-Brzezina

Wydawnictwo:

Universitas

Data wydania:

1 grudnia 2005

Format ebooka:

PDF

czytaj

na laptopie

czytaj

na tablecie

Format e-booków, który możesz odczytywać na tablecie oraz laptopie. Pliki PDF są odczytywane również przez czytniki i smartfony, jednakze względu na komfort czytania i brak możliwości skalowania czcionki, czytanie plików PDF na tych urządzeniach może być męczące dla oczu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na laptopie

Pliki PDF zabezpieczone watermarkiem możesz odczytać na dowolnym laptopie po zainstalowaniu czytnika dokumentów PDF. Najpowszechniejszym programem, który umożliwi odczytanie pliku PDF na laptopie, jest Adobe Reader. W zależności od potrzeb, możesz zainstalować również inny program - e-booki PDF pod względem sposobu odczytywania nie różnią niczym od powszechnie stosowanych dokumentów PDF, które odczytujemy każdego dnia.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

czytaj

na tablecie

Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.

Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.

Pobierz fragment

Kozak ukraiński. Studium językowe - ebook

Praca jest pierwszą monografią językoznawczo-literacką, która przynosi wieloaspektowy, doskonale udokumentowany obraz frapującego, a mało znanego zjawiska, jakim była Kozaczyzna na ziemiach Rzeczpospolitej. Autorka omawia terminy, związki frazeologiczne, synonimy, odnoszące się do kozaka ukraińskiego, przytaczając bogatą dokumentację z literatury polskiej i folkloru. Drugą część książki stanowi album kozacki, przedstawiający m.in. postacie historyczne, sceny walki i stepowe pejzaże oraz mapy.

Spis treści

WSTĘP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Część I
JĘZYKOWA CHARAKTERYZACJA KOZAKA UKRAIŃSKIEGO
Rozdział I KOZAK UKRAIŃSKI – REKONESANS TERMINOLOGICZNY . 19
I. Terminy związane z samorzutną kozacką organizacją wojskową .21
II. Terminy uwypuklające państwowo-wojskowy aspekt w oglądzie
Kozaczyzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
III. Terminy kładące nacisk na opozycję step – gród, ukazującą
różnice w codziennym bytowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
IV. Terminy związane z rekrutacją Kozaków przez panów polskich. .27
1. Podkreślające przynależność do załogi dworu lub zamku
polskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Podkreślające podległość panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28
V.  Terminy związane ze służbą dworską Kozaków–chłopów . . . . . .29
Rozdział II RODZINA SŁOWOTWÓRCZA KOZAKA UKRAIŃSKIEGO . . 37
I.  Rzeczowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
II.  Czasowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
III. Przymiotniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
IV.  Wyrażenia przysłówkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rozdział III SYNONIMY KOZAKA UKRAIŃSKIEGO . . . . . . . . . . . . . .54
I.  Synonimy kładące nacisk na aspekt wojskowy kozaczyzny . . . . 54
II. Synonimy będące określeniami hiperonimicznymi . . . . . . . . . .58
III. Synonimy o charakterze poetyzmów (także okazjonalnych) . . .59
IV.  Synonimy o wydźwięku rubasznym – skonwencjonalizowane
i okazjonalne (odnoszące się głównie do ubogiej warstwy kozackiej)65
V. Synonimy wieloznaczne (wielofunkcyjne) . . . . . . . . . . . . . . . . .69
VI. Synonimy odnoszące się do kozaka dworskiego / zamkowego . 86
VII. Synonimy pejoratywne (systemowe i kontekstowe) . . . . . . . . .86
Rozdział IV OKREŚLENIA OCENIAJĄCE KOZAKA UKRAIŃSKIEGO . . . .94
I. MELIORYZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
1. Podkreślanie piękności fizycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
2. Podkreślanie dorodności i tężyzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3. Podkreślanie doskonałości niektórych zmysłów . . . . . . . . . . . . .97
4. Podkreślanie zręczności i energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5. Podkreślanie dumy, godności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
6. Podkreślanie odwagi, dzielności bojowej, bohaterstwa . . . . . . . 103
7. Podkreślanie przezorności, rozsądku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8. Podkreślanie umiłowania swobody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9. Podkreślanie wierności, przywiązania, posłuszeństwa . . . . . . . .105
II. PEJORYZACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
1. Podkreślanie dzikości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2. Podkreślanie okrucieństwa, srogości, zajadłości . . . . . . . . . . . 109
3. Podkreślanie skłonności do gniewu i nadmiernej pobudliwości . .110
4. Podkreślanie surowości i budzenia grozy . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5 Podkreślanie nieokrzesania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6. Podkreślanie ponurości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Część II
EWOKACJA KULTURY KOZACKIEJ
Rozdział I ONOMASTYKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Podrozdział I ANTROPONIMIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
I. Imiona chrzestne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
II. Przezwiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
III. Patronimica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
IV. Nazwiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Podrozdział II ZOONIMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
I. Nazwy koni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
II. Nazwy psów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Podrozdział III CHORONIMIA (geonimia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
I. Nazwy geograficzne i geograficzno-polityczne . . . . . . . . . . . . . 153
II. Nazwy ziem z formantem -izna||-yzna. . . . . . . . . . . . . . . . . .166
III. Nazwy pałanek (jako kozackich jednostek administracyjnowojskowych)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Podrozdział IV TOPONIMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
I. Hydronimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
II. Nazwy terenowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
III. Nazwy osiedleńcze (ojkonimy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Podrozdział IV CHREMATONIMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
I. Nazwy kureni (pułków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
II. Nazwy karczem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
III. Nazwy prawosławnych obiektów sakralnych . . . . . . . . . . . . . .203
IV. Nazwy lokalnych wydarzeń historycznych (chrononimy) . . . . . 204
Rozdział II LEKSYKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Podrozdział I ŚRODOWISKO NATURALNE . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
I. Zjawiska atmosferyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
II. Topografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
III. Flora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
IV. Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Podrozdział II KULTURA MATERIALNA I DUCHOWA . . . . . . . . . . . 246
I.  Fryzura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
II.  Zarost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
III.  Odzież . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
IV.  Stosowanie używek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
V.  Potrawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
VI.  Naczynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
VII.  Broń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
VIII. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
IX.  Instrumenty muzyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
X.  Pieśni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
XI.  Taniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
XII.  Gry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Podrozdział III KULTURA SPOŁECZNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
I. Insygnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
II. Jednostki wojskowe i stałe pomieszczenia dla wojska . . . . . . .283
III. Urządzenia strażnicze i obronne (stałe i przygodne) . . . . . . . 290
IV. Stanowiska, urzędy, funkcje wojskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
V. Prymactwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Rozdział III AKTY KOMUNIKACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Podrozdział I ADRESATYWY I TYTULATURA . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Podrozdział II AFEKTONIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Podrozdział III FORMUŁY PRAGMATYCZNE . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Podrozdział IV FRAZEOLOGIA JAKO SYGNAŁ POTOCZNOŚCI . . . . .325
Podrozdział V WYKRZYKNIKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Podrozdział VI PIEŚNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Podrozdział VII KINEZYKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Rozdział IV TECHNIKA STYLIZACJI JĘZYKOWEJ . . . . . . . . . . . . . .343
Podrozdział I STYLIZACJA REKONSTRUKCYJNA . . . . . . . . . . . . . . 343
Podrozdział II STYLIZACJA PRZYTACZAJĄCA . . . . . . . . . . . . . . . 345
Podozdział III STYLIZACJA ZASTĘPCZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
ZAKOŃCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
ROZWIĄZANIE SKRÓTÓW ŹRÓDEŁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
SPIS ILUSTRACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Kategoria:	Polonistyka
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	97883-242-1860-8
Rozmiar pliku:	8,3 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

Kozak ukraiński. Studium językowe - ebook

Spis treści

BESTSELLERY