Living by Design, Not by Default Nonsense-Free Life in a Beautiful World Full of Crap - ebook

WSTĘP

Czy humanist(k)a może odnieść sukces i wieść szczęśliwe życie: a na dodatek głośno o tym mówić? Czy można być szczęśliwym i spełnionym bez codziennego wdzięczenia się w mediach społecznościowych? Czy więcej wart jest glamour czy dobrostan?

Living by Design, Not by Default: Nonsense-Free Life in a Beautiful World Full of Crap to nietypowy poradnik samorozwojowy. Maya Arenas Guerra, polska filolożka i psycholożka, mająca „normalną” pracę i żyjąca zgodnie ze swoimi wartościami, zaprasza do eksplorowania różnych aspektów ludzkiej egzystencji. W jedenastu dynamicznych rozdziałach zachęca do refleksji nad takimi zagadnieniami, jak zarządzanie czasem i energią, wyznaczanie celów życiowych, relacje, a także kreowanie własnej filozofii życia. Książka została zainspirowana dziesiątkami książek filozoficznych i psychologicznych, a także osobistymi doświadczeniami autorki.

Living by Design, Not by Default to poradnik, którego nie napisał żaden „wszechwiedzący” coach, który nie został napisany w USA ani z tamtejszej perspektywy i który nie jest przeznaczony tylko dla startupowców.

W książce Czytelnik znajdzie dużo humoru, dużo konkretów, a także dużo otwartości i zachęty do radosnego eksplorowania własnej ścieżki życiowej.

Czytając Living by Design, Not by Default: Nonsense-Free Life in a Beautiful World Full of Crap w wersji do nauki angielskiego, doskonalisz angielski, a jednocześnie we własnym rytmie zastanawiasz się nad poruszanymi zagadnieniami, takimi jak życiowe wybory, samodoskonalenie, dobrostan, relacje, finanse.

Jak korzystać z tej książki?

CZYTAJ: dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi Living by Design, Not by Default przyswoisz nowe słówka i nauczysz się ich zastosowania w zdaniach. Angażująca tematyka sprawi, że trudno Ci będzie oderwać się od lektury, co zapewni regularność nauki.

SŁUCHAJ: pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu książki, dostępne na stronie Wydawnictwa. Czytaj, jednocześnie słuchając nagrania, i utrwalaj wymowę.

- Na marginesach tekstu podano angielskie i polskie objaśnienia trudniejszych wyrazów, dzięki czemu nie musisz zaglądać do słownika.
- Ćwiczenia na końcu każdego rozdziału pozwolą powtórzyć i sprawdzić znajomość nowych wyrazów.
- Alfabetyczny wykaz wyrazów objaśnianych na marginesie tekstu znajduje się w słowniczku na końcu książki.
- Klucz umieszczony na końcu książki zawiera odpowiedzi do wszystkich ćwiczeń.

Uwaga! Książkę możesz czytać: (1) „po kolei”, (2) zacząć od tematów, które interesują cię najbardziej bądź (3) od rozdziałów oznaczonych gwiazdką – są to rozdziały, które autorka uważa za kluczowe. Koniecznie zacznij jednak od słowa wstępu oraz zapoznaj się ze strukturą książki!

Nie bój się robić notatek na marginesach oraz zapisywać swoich inspiracji! Zachęcamy, byś robił/a to w języku angielskim :).Vocabulary

“Ideally, what should be said to every child, repeatedly, throughout his or her school life is something like this: You are in the process of being indoctrinated. We have not yet evolved a system of education that is not a system of indoctrination. We are sorry, but it is the best we can do. What you are being taught here is an amalgam of current prejudice and the choices of this particular culture. The slightest look at history will show how impermanent these must be. You are being taught by people who have been able to accommodate themselves to a regime of thought laid down by their predecessors. It is a self-perpetuating system. Those of you who are more robust and individual than others will be encouraged to leave and find ways of educating yourself — educating your own judgements. Those that stay must remember, always, and all the time, that they are being moulded and patterned to fit into the narrow and particular needs of this particular society.”

“We have to create culture, don’t watch TV, don’t read magazines. The nexus of space and time where you are now is the most immediate sector of your universe, and if you’re worrying about Michael Jackson or Bill Clinton or somebody else, then you are disempowered, you’re giving it all away to icons, icons which are maintained by an electronic media, so that you want to dress like X or have lips like Y. This is shit-brained, this kind of thinking. That is all cultural diversion, and what is real is you and your friends and your associations, your highs, your orgasms, your hopes, your plans, your fears. And we are told ‘no’, we’re unimportant, we’re peripheral. ‘Get a degree, get a job, get a this, get a that.’ And then you’re a player, you don’t want to even play in that game. You want to reclaim your mind and get it out of the hands of the cultural engineers who want to turn you into a half-baked moron consuming all this trash that’s being manufactured out of the bones of a dying world.”

“Among other things, you’ll find that you’re not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You’re by no means alone on that score, you’ll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You’ll learn from them—if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It’s a beautiful reciprocal arrangement. And it isn’t education. It’s history. It’s poetry.”

“This is a world, not a womb.”repeatedly: raz za razem, wielokrotnie

amalgam: zlepek, mieszanina

current: aktualny

prejudice: uprzedzenie

impermanent: nietrwały

self-perpetuating: samonapędzający się

robust: zdecydowany

mould: formować, kształtować

nexus: ogniwo, splot wydarzeń

shit-brained: posrany, głupi

high: ekstaza, euforia

peripheral: uboczny, drugorzędny, peryferyjny

half-baked: niedorobiony, niewydarzony

moron: debil, kretyn

on that score: w tej kwestii, jeśli o to chodzi

reciprocal: odwzajemniony

womb: macica

philologist: filolog

trilingual: trójjęzyczny

renowned: znany

identity: tożsamość

licensee: licencjobiorca

compatriot: rodak

compelling: fascynujący, przykuwający uwagę

sandglass: klepsydra

Pleiades: Plejady

cheesy: tu: kiczowaty

twisted: dziwny, pokręcony

acknowledgement tu: podziękowanie

readable: czytelny, przyjemny w czytaniu

fuel: paliwo

mainstream: popularny

illuminated: oświecony, mądry

mature: dojrzały

mediocre: mierny, przeciętny

let down: zawieść

shatter: zrujnować, rozbić

disneylandish: bajkowy, disnejowski

cog: trybik

pose: tu: stawiać (np. pytanie)

compartmentalized: zaszufladkowany

side-note: uwaga na marginesie

attitude: postawa

extent: zasięg, rozciągłość

preach for: głosić, wygłaszać

perseverance: wytrwałość

lack: brak

grant: przyznawać

iceberg-under-water: tu: niewidoczna część

thrive: odnosić sukcesy, cieszyć się powodzeniem

mindset: sposób myślenia, nastawienie

whether: czy (używane w środku zdania)

whine: biadolić, lamentować

candy ass: mięczak, dupa wołowa

“aha moment”: chwila olśnienia

navigate: nawigować, sterować

vital: istotny

ample: obszerny, pokaźny

solely: wyłącznie, jedynie

self-development: samorozwój, praca nad sobą

relate: tu: identyfikować się

depersonalize: tu: pozbawić osobistego charakteru

i.e.: id est (łac.) – to jest, tj.

warrior: wojownik

self-pity: użalanie/rozczulanie się nad sobą

dig: tu: zauważyć, zrozumieć

praise: chwalić

gal: (przest.) dziewczyna, babka

shield: tarcza, ochrona

_in saecula seaculorum_ (łac.) = forever and ever: na wieki wieków

harsh: tu: bezpośredni, cięty (np. język)

counselling: poradnictwo psychologiczne

fugacious: nietrwały, efemeryczny

elusive: nieuchwytny, trudny do zdefiniowania

argue: tu: argumentować, twierdzić

expectancy: oczekiwanie

in the long run: na dłuższą metę

bear in mind: brać pod uwagę

thus: stąd, dlatego

underestimate: nie doceniać, bagatelizować

Aristotle: Arystoteles

rise above: wznieść się ponad coś

jerk: idiota

thread: tu: wątek

smoke screen: zasłona dymna

ignition key: tu: inspiracja (dosł. kluczyk do stacyjki)

rotten: tu: kiepski

lousy: nędzny, nieciekawy

change-resistant: oporny na zmiany

accordingly to: zgodnie z

exhausting: wyczerpujący

given: dany, ustalony

mud: błoto

strive for: dążyć do, walczyć o

branch off: rozejść się, oddalić się

enlightenment: oświecenie, uświadomienie sobie czegoś

para bien o para mal (hiszp.) = for better or worse: tak czy siak, tak czy inaczej

err: popełnić błąd, pomylić się

belief: przekonanie

be half the battle: być w połowie drogi, być połową sukcesu

fallacy: błędne przekonanie, błędne rozumowanie

ultimately: ostatecznie, koniec końców

cease to: zaprzestać, zaniechać

roughly: z grubsza, w przybliżeniu

overall: w sumie, ogólnie biorąc

pop over: tu: wyskakiwać, pojawiać się

beforehand: najpierw, z góry

digestive: tu: łatwiejszy do przetworzenia

brief: zwięzły, krótki

resonate: tu: pasować do kogoś, współbrzmieć (np. z czyimiś poglądami)

spark: iskra

hang: tu: wisieć w powietrzu

deliberate: celowy, zamierzony

question: tu: podawać w wątpliwość

reflect: rozmyślać nad czymś, rozważać

frivolous: tu: błahy

inevitably: nieuchronnie

appendix (l.m. appendices): załącznik, dodatek