Na równinie węży - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Seria:
Data wydania:
25 sierpnia 2021
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
Na równinie węży - ebook
Paul Theroux spędził życie, przemierzając świat i wysłuchując niezwykłych opowieści ludzi z odłegych zakątków globu, by w końcu odkryć, że najciekawsze historie można nieraz usłyszeć tuż za płotem. Poruszony medialną burzą związaną z napływem meksykańskich imigrantów wyrusza na południe i na początek przemierza pas amerykańsko-meksykańskiego pogranicza. Na każdy aspekt życia w tej pustynnej okolicy pada cień granicznego muru. To kolonia taniej siły roboczej dla USA, kontrolowana przez kartele narkotykowe i niszczona przez wojny gangów. Gdy zapuszcza się w głąb kraju, sytuacja wygląda niewiele lepiej. Rozmówcy Theroux opowiadają o narkotykach, przemocy, wyzysku, braku pracy i niesprawiedliwości, która spotyka mniejszości etniczne.
Jednak współczesny Meksyk w oczach Theroux ma nie tylko ciemne barwy – to kraj pełen kolorów i energii, a jego mieszkańcy znajdują sposoby, by mierzyć się z trudnościami. Znajdzie się tu też miejsce na humor i ironię – znaki firmowe wielkiego pisarza podróżnika.
| Kategoria: | Podróże |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8191-312-6 |
| Rozmiar pliku: | 895 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
SERIA ORIENT EXPRESS
Paul Theroux, _Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu. Szlakiem „Wielkiego bazaru kolejowego”_
Colin Thubron, _Po Syberii_
Ted Conover, _Szlaki człowieka. Podróże drogami świata_
Colin Thubron, _Utracone serce Azji_
Hugh Thomson, _Tequila Oil, czyli jak się zgubić w Meksyku_
Paul Theroux, _Safari mrocznej gwiazdy. Lądem z Kairu do Kapsztadu_
Wolfgang Büscher, _Hartland. Pieszo przez Amerykę_
Rory Stewart, _Między miejscami. Z psem przez Afganistan_
Colin Thubron, _Góra w Tybecie. Pielgrzymka na święty szczyt_
Tony Anderson, _Chleb i proch. Wędrówka przez góry Gruzji_
John Gimlette, _Teatr ryb. Podróże po Nowej Fundlandii i Labradorze_
Hugh Thomson, _Biała Skała. W głąb krainy Inków_
Colin Thubron, _Za murem. Podróż po Chinach_
Paul Theroux, _Jechałem Żelaznym Kogutem. Pociągiem przez Chiny_
Paul Theroux, _Ostatni pociąg do_ zona verde_. Lądem z Kapsztadu do Angoli_
Paul Theroux, _Wielki bazar kolejowy. Pociągiem przez Azję_ (wyd. 2)
Paul Theroux, _Stary Ekspres Patagoński. Pociągiem przez Ameryki_ (wyd. 2)
Paul Theroux, _Szczęśliwe wyspy Oceanii. Wiosłując przez Pacyfik_
John Gimlette, _Dzikie Wybrzeże. Podróż skrajem Ameryki Południowej_
Magdalena Gołębiowska, _Daleko. Buddyjskie Królestwo Mustangu_
Donald Richie, _Morze wewnętrzne_
Colin Thubron, _Cień Jedwabnego Szlaku_ (wyd. 2)Stary wieśniak w wysłużonym kapeluszu i zdartych butach wlókł się drogą na jałowym płaskowyżu w posępnej pustce stanu Oaxaca w Meksyku. Był sam na szlaku z zapadłego miasteczka Santa María Ixcatlán do rozstaju wiele kilometrów stamtąd. Niewątpliwie biedny i utrudzony wydał mi się ikoną mieszkańca Meksyku, symbolem życia tego kraju. Mógł być głodnym chłopem idącym na jarmark, robotnikiem, który chce podjąć pracę w fabryce, migrantem wyruszającym w stronę granicy albo po prostu człowiekiem szukającym pomocy. Dokądkolwiek zmierzał, czekała go trudna podróż.
Zatrzymaliśmy półciężarówkę i zawołaliśmy, żeby wskakiwał. Po godzinie telepania się dotarliśmy do rozstaju. Mężczyzna wyciągnął rękę i powiedział:
– Wielkie dzięki.
– Jak się nazywa to miasto, _señor_?
– San Juan Bautista Coixtlahuaca – odparł. – Widzicie, stary klasztor.
Kościół był ogromny, zrujnowany, pusty i nieodwiedzany.
– Co znaczy „Coixtlahuaca”?
– _El llano de las serpientes._
Równina węży.PRZYPISY
J. Kerouac, _W drodze_, tłum. A. Kołyszko, Warszawa 1993, s. 333 (jeśli nie zaznaczono inaczej, przypisy pochodzą od tłumacza).
A. Camus, _Notatniki 1935–1959_, tłum. J. Guze, Warszawa 1994, s. 164.
J. Kerouac, dz. cyt., s. 330.
W tym samym roku opodal Plymouth Colony Myles Standish i jego ludzie dokonali na rzecz ojców pielgrzymów rzezi tak wielu Indian, że ich rajd „nieodwracalnie zniszczył stosunki międzyludzkie w regionie” (Nathaniel Philbrick, _Mayflower. Opowieść o początkach Ameryki_, tłum. J. Szkudliński, Poznań 2018, s. 158) (przyp. autora).
A. Huxley, _Nad Zatoką Meksykańską_, tłum. S. Kuszelewska, Warszawa 1938, s. 278, 287.
M. de Montaigne, _Próby_, tłum. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1957, t. 1, s. 300.
D. Defoe, _Przypadki Robinsona Kruzoe_, tłum. J. Birkenmajer i anonim, Warszawa 1971, s. 166, 167.
E. Vulliamy, _Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy_, tłum. J. Ochab, Wołowiec 2012, s. 81.
Tamże, s. 423.
C. Fuentes, _Kryształowa granica_, tłum. M. Małkowski, Warszawa 1999, s. 24.
_Nauki i przymierza_, Salt Lake City 1989, s. 237.
„Calexico” jest zbitką wyrazów „California” i „Mexico”, „Mexicali” zaś – „Mexico” i „California”.WYDAWNICTWO CZARNE sp. z o.o.
czarne.com.pl
Wydawnictwo Czarne
@wydawnictwoczarne
Sekretariat i dział sprzedaży:
ul. Węgierska 25A, 38-300 Gorlice
tel. +48 18 353 58 93
Redakcja: Wołowiec 11, 38-307 Sękowa
Dział promocji:
ul. Marszałkowska 43/1, 00-648 Warszawa
tel. +48 22 621 10 48
Skład: d2d.pl
ul. Sienkiewicza 9/14, 30-033 Kraków
tel. +48 12 432 08 52, e-mail: [email protected]
Wołowiec 2021
Wydanie I
Paul Theroux, _Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu. Szlakiem „Wielkiego bazaru kolejowego”_
Colin Thubron, _Po Syberii_
Ted Conover, _Szlaki człowieka. Podróże drogami świata_
Colin Thubron, _Utracone serce Azji_
Hugh Thomson, _Tequila Oil, czyli jak się zgubić w Meksyku_
Paul Theroux, _Safari mrocznej gwiazdy. Lądem z Kairu do Kapsztadu_
Wolfgang Büscher, _Hartland. Pieszo przez Amerykę_
Rory Stewart, _Między miejscami. Z psem przez Afganistan_
Colin Thubron, _Góra w Tybecie. Pielgrzymka na święty szczyt_
Tony Anderson, _Chleb i proch. Wędrówka przez góry Gruzji_
John Gimlette, _Teatr ryb. Podróże po Nowej Fundlandii i Labradorze_
Hugh Thomson, _Biała Skała. W głąb krainy Inków_
Colin Thubron, _Za murem. Podróż po Chinach_
Paul Theroux, _Jechałem Żelaznym Kogutem. Pociągiem przez Chiny_
Paul Theroux, _Ostatni pociąg do_ zona verde_. Lądem z Kapsztadu do Angoli_
Paul Theroux, _Wielki bazar kolejowy. Pociągiem przez Azję_ (wyd. 2)
Paul Theroux, _Stary Ekspres Patagoński. Pociągiem przez Ameryki_ (wyd. 2)
Paul Theroux, _Szczęśliwe wyspy Oceanii. Wiosłując przez Pacyfik_
John Gimlette, _Dzikie Wybrzeże. Podróż skrajem Ameryki Południowej_
Magdalena Gołębiowska, _Daleko. Buddyjskie Królestwo Mustangu_
Donald Richie, _Morze wewnętrzne_
Colin Thubron, _Cień Jedwabnego Szlaku_ (wyd. 2)Stary wieśniak w wysłużonym kapeluszu i zdartych butach wlókł się drogą na jałowym płaskowyżu w posępnej pustce stanu Oaxaca w Meksyku. Był sam na szlaku z zapadłego miasteczka Santa María Ixcatlán do rozstaju wiele kilometrów stamtąd. Niewątpliwie biedny i utrudzony wydał mi się ikoną mieszkańca Meksyku, symbolem życia tego kraju. Mógł być głodnym chłopem idącym na jarmark, robotnikiem, który chce podjąć pracę w fabryce, migrantem wyruszającym w stronę granicy albo po prostu człowiekiem szukającym pomocy. Dokądkolwiek zmierzał, czekała go trudna podróż.
Zatrzymaliśmy półciężarówkę i zawołaliśmy, żeby wskakiwał. Po godzinie telepania się dotarliśmy do rozstaju. Mężczyzna wyciągnął rękę i powiedział:
– Wielkie dzięki.
– Jak się nazywa to miasto, _señor_?
– San Juan Bautista Coixtlahuaca – odparł. – Widzicie, stary klasztor.
Kościół był ogromny, zrujnowany, pusty i nieodwiedzany.
– Co znaczy „Coixtlahuaca”?
– _El llano de las serpientes._
Równina węży.PRZYPISY
J. Kerouac, _W drodze_, tłum. A. Kołyszko, Warszawa 1993, s. 333 (jeśli nie zaznaczono inaczej, przypisy pochodzą od tłumacza).
A. Camus, _Notatniki 1935–1959_, tłum. J. Guze, Warszawa 1994, s. 164.
J. Kerouac, dz. cyt., s. 330.
W tym samym roku opodal Plymouth Colony Myles Standish i jego ludzie dokonali na rzecz ojców pielgrzymów rzezi tak wielu Indian, że ich rajd „nieodwracalnie zniszczył stosunki międzyludzkie w regionie” (Nathaniel Philbrick, _Mayflower. Opowieść o początkach Ameryki_, tłum. J. Szkudliński, Poznań 2018, s. 158) (przyp. autora).
A. Huxley, _Nad Zatoką Meksykańską_, tłum. S. Kuszelewska, Warszawa 1938, s. 278, 287.
M. de Montaigne, _Próby_, tłum. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1957, t. 1, s. 300.
D. Defoe, _Przypadki Robinsona Kruzoe_, tłum. J. Birkenmajer i anonim, Warszawa 1971, s. 166, 167.
E. Vulliamy, _Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy_, tłum. J. Ochab, Wołowiec 2012, s. 81.
Tamże, s. 423.
C. Fuentes, _Kryształowa granica_, tłum. M. Małkowski, Warszawa 1999, s. 24.
_Nauki i przymierza_, Salt Lake City 1989, s. 237.
„Calexico” jest zbitką wyrazów „California” i „Mexico”, „Mexicali” zaś – „Mexico” i „California”.WYDAWNICTWO CZARNE sp. z o.o.
czarne.com.pl
Wydawnictwo Czarne
@wydawnictwoczarne
Sekretariat i dział sprzedaży:
ul. Węgierska 25A, 38-300 Gorlice
tel. +48 18 353 58 93
Redakcja: Wołowiec 11, 38-307 Sękowa
Dział promocji:
ul. Marszałkowska 43/1, 00-648 Warszawa
tel. +48 22 621 10 48
Skład: d2d.pl
ul. Sienkiewicza 9/14, 30-033 Kraków
tel. +48 12 432 08 52, e-mail: [email protected]
Wołowiec 2021
Wydanie I
więcej..
