Niemiecki dla bystrzaków - ebook

Komm, Gib Mir Deine Hand śpiewali kiedyś Beatlesi. I był to ich jedyny utwór wykonywany także w języku innym niż angielski. Skoro nawet Wielka Czwórka pokusiła się o zaśpiewanie jednego ze swych największych przebojów po niemiecku, my tym bardziej powinniśmy pomyśleć o opanowaniu języka naszych sąsiadów.

Przygotowaliśmy dla Ciebie podręcznik oparty na znanej na całym świecie metodzie Berlitza. Będzie on stanowił doskonały substytut każdego kursu językowego lub stanie się jego znakomitym uzupełnieniem. Z pewnością docenisz go, jeśli szukasz książki oferującej klarownie opisaną gramatykę, a przy tym pomysły na praktyczne zastosowanie poznanego słownictwa. Naucz się porozumiewać po niemiecku w podróży, restauracji, muzeum, podczas zakupów, a także w sytuacjach zagrożenia.

• Ćwicz wymowę i prowadź płynne rozmowy po niemiecku.
• Sprawdź, jak można gładko opanować gramatykę i odmianę czasowników.
• Poznaj i stosuj na co dzień idiomy oraz popularne powiedzenia.
• Naucz się swobodnie prowadzić rozmowy towarzyskie.

Ponadto znajdziesz tu dekalogi: 10 sposobów na szybkie opanowanie języka, 10 rzeczy, których mówić nie wolno, oraz 10 świąt, o których trzeba pamiętać.

DODATKI SPECJALNE:
Dialogi z książki na płycie CD
Tabele odmiany czasowników
Słowniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski

O autorach (11)

O Berlitzu (13)

Podziękowania od autorów (15)

Wstęp (17)

• O książce (17)
• Konwencje zastosowane w książce (17)
• Naiwne założenia (18)
• Jak podzielona jest książka (19)
  
  • Część I: Na dobry początek (19)
  • Część II: Niemiecki w akcji (19)
  • Część III: Niemiecki w podróży (19)
  • Część IV: Dekalogi (19)
  • Część V: Dodatki (19)
• Ikony użyte w książce (20)
• Co dalej (20)

CZĘŚĆ I: NA DOBRY POCZĄTEK (21)

Rozdział 1: Niemiecki nie jest Ci zupełnie obcy (23)

• Niemiecki, który już znasz (23)
  
  • Homonimy (23)
  • Krewniacy (24)
  • Fałszywi przyjaciele (25)
  • Zapożyczenia (26)
• Stosowanie popularnych zwrotów (28)
• Podstawy wymowy (29)
  
  • Jak radzić sobie z akcentem w języku niemieckim (29)
  • Nauka niemieckiego alfabetu (29)
  • Wymowa samogłosek (29)
  • Wymowa przegłosów (umlautów) (30)
  • Wymowa dyftongów (30)
  • Wymowa spółgłosek (31)
  • Poznajemy nową literę: "ß" (32)
  • Wymowa połączeń spółgłosek (32)

Rozdział 2: Do rzeczy: podstawy gramatyki niemieckiej (33)

• Rodzaje słów (34)
  
  • Rzeczowniki (34)
  • Przymiotniki (34)
  • Czasowniki (35)
  • Przysłówki (36)
• Proste konstrukcje zdaniowe (36)
  
  • Układanie słów we właściwym porządku (36)
  • Stawianie czasownika na drugim miejscu (36)
  • Czasownik na szarym końcu (37)
  • Tworzenie pytań (38)
• Czas przeszły, teraźniejszy i przyszły (38)
  
  • Koncentrując się na tu i teraz (38)
  • Porozmawiajmy o przeszłości: z użyciem czasu Perfekt (39)
  • Pisząc o przeszłości: z użyciem czasu przeszłego prostego (40)
  • Mówiąc o przyszłości (41)
• Trudne przypadków przypadki (41)
  
  • Mianownik (42)
  • Biernik (42)
  • Celownik (42)
  • Dopełniacz (42)
  • Dlaczego liczą się wszystkie przypadki (42)
• Liczebniki (46)

Rozdział 3: Guten Tag! Hallo! Jak się przywitać i przedstawić (49)

• Wybrać formę grzecznościową czy nie? (49)
• Powitania i pozdrowienia (50)
  
  • Jak się masz? (50)
  • Odpowiedzi na pytanie: "Jak się masz?" (51)
• Przedstawianie siebie i swoich przyjaciół (53)
  
  • Przedstawianie przyjaciół (53)
  • Sposoby przedstawiania na specjalne okazje (54)
  • Przedstawianie samego siebie (55)
• Rozmowa o miastach, państwach i narodowości (56)
  
  • Informowanie innych, skąd jesteś (56)
  • Czasownik "być" (57)
  • Pytanie innych, skąd pochodzą (57)
  • Kommen: przychodzić (58)
  • Poznajemy narodowości (59)
  • Jakim mówisz językiem? (60)
• Pożegnanie (61)

CZĘŚĆ II: NIEMIECKI W AKCJI (65)

Rozdział 4: Poznajmy się: rozmowy towarzyskie (67)

• Mówienie o sobie (67)
  
  • Opisywanie pracy (67)
  • Podawanie adresu i numeru telefonu (69)
  • Rzeczowniki i ich rodzajniki (70)
  • Zaimki dzierżawcze (72)
• Mówienie o swojej rodzinie (73)
• Rozmowa o pogodzie (75)
  
  • Jak jest na dworze? (75)
  • Podawanie temperatury (76)
  • Kilka słów o pogodzie (76)

Rozdział 5: Smacznego! Wizyta w restauracji i w sklepie (79)

• Czy czas na posiłek? (79)
• Wszystko o posiłkach (80)
• Nakrywanie do stołu (81)
• Wyjście do restauracji (81)
  
  • Gdzie można coś zjeść (81)
  • Dokonywanie rezerwacji (82)
  • Przybycie do lokalu i zajęcie miejsca (84)
  • Rozszyfrowywanie menu (85)
  • Składanie zamówienia (88)
  • Stosowanie trybu przypuszczającego (88)
  • Stosowanie czasowników modalnych (89)
  • Zamawianie czegoś specjalnego (90)
  • Odpowiedzi na pytanie: "Jak panu smakowało?" (90)
  • Płacenie rachunku (90)
• Zakupy spożywcze (92)
  
  • Artykuły spożywcze (93)
  • Miary i wagi (94)

Rozdział 6: Idziemy na zakupy (99)

• Gdzie można zrobić zakupy (99)
• Jak zapytać o godziny otwarcia (99)
• Jak dać sobie radę w sklepie? (100)
• Uprzejmie pytam... (101)
  
  • Mówienie "proszę" (101)
  • Mówienie "przepraszam" (101)
• Oglądanie w dobrym stylu (102)
• Prośba o pomoc w sklepie (102)
• Kupowanie ubrań (103)
  
  • Więc chodź, pomaluj mój niemiecki (104)
  • Przymierzanie (105)
• Płacenie za zakupy (107)
• Porównania (108)

Rozdział 7: Wyjście na miasto (111)

• Podawanie czasu (111)
  
  • Pytanie o godzinę (111)
  • Podawanie czasu w "staromodny" sposób: od 1 do 12 (112)
  • Podawanie czasu: od 0 do 24 (113)
  • Pory dnia (113)
  • Dni tygodnia (113)
• Na co masz ochotę? (115)
• Wyjście do kina (115)
  
  • Wybieranie seansu (115)
  • Kupno biletów (116)
• Co to było? Forma przeszła czasownika sein (118)
• Wyjście do muzeum (118)
• Mówienie o czynnościach w przeszłości (120)
  
  • Tworzenie imiesłowu czasu przeszłego (120)
  • Użycie haben w czasie Perfekt (122)
  • Użycie sein w czasie Perfekt (122)
• Porwać widownię (124)
• Jak było? Rozmowy o rozrywce (124)
  
  • Twoje zdanie (124)
  • Co Ty o tym sądzisz (125)
• Wyjście na imprezę (127)
  
  • Zaproszenie na imprezę (127)
  • Rozmowy o imprezie (128)

Rozdział 8: Odpoczynek i zabawy na świeżym powietrzu (131)

• Rozmowy o zainteresowaniach (131)
  
  • Kolekcjonowanie (131)
  • Mówienie innym o swoim hobby (132)
• Refleksje o zaimkach zwrotnych (132)
  
  • Odmiana zaimków (132)
• Niektóre popularne czasowniki zwrotne (133)
• Uprawianie sportu (135)
  
  • Gra z czasownikiem spielen (135)
  • Czasem wystarczy czasownik (135)
  • Zapraszanie do gry (136)
• Poznawanie świata zewnętrznego (137)
  
  • Spacerowanie i wędrowanie (137)
  • Co można zobaczyć po drodze (138)
  • Wycieczka w góry (139)
  • Wycieczka na wieś (141)
  • Wyjazd nad morze (142)

Rozdział 9: Rozmowa telefoniczna i wysyłanie poczty (145)

• Łatwe rozmowy telefoniczne (145)
  
  • Zaproszenie na przyjęcie (146)
  • Łączenie (146)
• Umawianie się (148)
• Zostawianie wiadomości (149)
• Słów kilka o zaimkach w celowniku (150)
• Wysyłanie listu, faksu, e-maila (151)
  
  • Wysyłanie listu lub pocztówki (151)
  • Wysyłanie faksu (153)
  • Wysyłanie e-maila (153)

Rozdział 10: W biurze i w domu (157)

• Wynajmowanie mieszkania lub domu (157)
  
  • Jak powiedzieć, czego chcesz (157)
  • Rozszyfrowywanie ogłoszeń (158)
  • Zadawanie właściwych pytań (158)
  • Rozmowa o mieszkaniu (159)
  • Zawieranie umowy (159)
• Praca w biurze (161)
  
  • Jak opanować biurko i przybory (161)
  • Inne miejsca w biurze... (162)
• Wydawanie poleceń (163)

CZĘŚĆ III: NIEMIECKI W PODRÓŻY (167)

Rozdział 11: Money, Money, Money (169)

• Wymiana waluty (169)
• W drodze do bankomatu (171)
• Formułowanie rozkazów (172)

Rozdział 12: Pytanie o drogę (177)

• Jak poprosić o pomoc w dotarciu na miejsce (177)
• Jak daleko jeszcze? (179)
• Tu i tam (179)
• Pytanie: "Jak się tam dostanę?" (180)
  
  • Użycie "in" (180)
  • Użycie "nach" (181)
  • Użycie "zu" (181)
• Jak opisać położenie (182)
• W prawo, w lewo, na północ, południe, wschód i zachód (184)
  
  • W lewo i prawo (184)
  • Strony świata (184)
• Ruszając w trasę (185)
• Pierwszy, drugi, trzeci itd. (185)
• Podróż samochodem albo innym pojazdem (188)

Rozdział 13: Pobyt w hotelu (191)

• Znalezienie hotelu (191)
• Rezerwacja pokoi (192)
  
  • Jak powiedzieć, kiedy i jak długo chcesz zostać (192)
  • Jaki to ma być pokój (192)
  • Pytanie o cenę (193)
  • Finalizacja rezerwacji (194)
• Zameldowanie: nazwiska, adresy i numery pokojów (195)
  
  • Jak długo zamierza pan zostać? (195)
  • Wypełnianie formularza zameldowania (196)
  • Zabawa z kluczami (196)
  • Jak zapytać o wyposażenie (197)
• Wymeldowanie i płacenie rachunku (199)
  
  • Jak poprosić o rachunek (199)
  • Jak zapytać o opłaty specjalne (200)
  • Krótkie rozstanie w hotelu (200)

Rozdział 14: Podróżowanie: samoloty, pociągi, taksówki, autobusy (203)

• Na lotnisku (203)
  
  • Odbiór biletu (203)
  • Odprawa (204)
  • Przejście przez kontrolę paszportową (206)
  • Przejście przez odprawę celną (207)
• Podróżowanie samochodem (207)
  
  • Wynajem samochodu (207)
  • Odczytywanie map i znaków drogowych (209)
• Na stacji kolejowej (210)
  
  • Odczytywanie tablic przyjazdów i odjazdów (211)
  • Pozyskiwanie informacji (211)
  • Kupno biletów (212)
• Jak sprawdzić, kiedy rozdzielić czasowniki (214)
• Opanowanie autobusów, metra i taksówek (215)
  
  • Jak złapać autobus (215)
  • Jak złapać taksówkę (217)

Rozdział 15: Planowanie wyjazdu (219)

• W biurze podróży (219)
• Plany na przyszłość: zastosowanie czasu przyszłego (221)
• Kalendarz i daty (222)
  
  • Jednostki kalendarza (222)
  • Nazwy miesięcy (223)
  • Opisywanie wydarzeń za pomocą miesięcy (223)
  • Nazywanie konkretnych pór za pomocą miesięcy (223)
  • Daty (224)
• Paszporty i wizy (225)

Rozdział 16: Nagłe wypadki (227)

• Jak poprosić o pomoc w razie wypadku (227)
  
  • Wołanie o pomoc (227)
  • Jak zgłosić wypadek (228)
  • Proszenie o pomoc kogoś, kto mówi po polsku (228)
• Wizyta u lekarza albo w szpitalu (228)
  
  • Jak powiedzieć, co Cię boli (229)
  • Informacja o stanie zdrowia (230)
  • Badanie (230)
  • Nazywanie części ciała (231)
  • Diagnoza (232)
  • Leczenie (233)
• Rozmowa z policją (235)
  
  • Zgłaszanie kradzieży (235)
  • Odpowiadanie na pytania policji (236)
  • Ochrona Twoich praw za granicą (237)

CZĘŚĆ IV: DEKALOGI (241)

Rozdział 17: Dziesięć sposobów na szybkie opanowanie niemieckiego (243)

• Zaglądaj do słownika (243)
• Tworzenie rodzin słów (243)
• Lista zakupów (243)
• Obchodzenie Dnia Języka Niemieckiego! (244)
• Słuchanie kaset i płyt (244)
• Słuchanie radia i oglądanie telewizji (244)
• Kurs na płycie CD-ROM (244)
• Oglądanie niemieckich filmów (244)
• Czytanie niemieckich publikacji (244)
• Surfowanie po internecie (245)

Rozdział 18: Dziesięć wyrażeń, których nie należy używać (247)

• Używaj formy grzecznościowej (247)
• Zwracaj się właściwie do pracowników obsługi (247)
• Nie szukaj dziury w całym (248)
• Nie upijaj się (248)
• Z szacunkiem dla prawa (248)
• Uważaj na konkursy (248)
• Paraduj odpowiednio po domu (248)
• Nie wpadnij jak śliwka w kompot... (248)
• Jedz poprawnie (249)
• Uważaj na urodzaj rodzaju (249)

Rozdział 19: Dziesięć ulubionych niemieckich zwrotów (251)

• Alles klar! (251)
• Geht in Ordnung (251)
• Kein Problem (251)
• Guten Appetit! (252)
• Deine Sorgen möchte ich haben! (252)
• Das darf doch wohl nicht wahr sein! (252)
• Mir reicht's! (252)
• Wie schön! (252)
• Genau (252)
• Stimmt's? (253)

Rozdział 20: Dziesięć najważniejszych niemieckich świąt (255)

• Heilige Drei Könige (255)
• Karneval / Fastnacht / Fasching (255)
• Ostern (256)
• Erster April (256)
• Tag der Arbeit (256)
• Himmelfahrt (256)
• Pfingsten (256)
• Der Tag der Deutschen Einheit (257)
• Nikolaustag (257)
• Weihnachten (257)

Rozdział 21: Dziesięć zwrotów, dzięki którym zostaniesz uznany za Niemca (259)

• Das ist ja toll! (259)
• Ruf mich an! / Rufen Sie mich an! (259)
• Was ist los? (259)
• Keine Ahnung (259)
• Gehen wir! (260)
• Nicht zu fassen! (260)
• Du hast Recht! / Sie haben Recht! (260)
• Auf keinen Fall! (260)
• Nicht schlecht! (260)
• Das ist mir (völlig) egal (260)

CZĘŚĆ V: DODATKI (261)

Dodatek A Tabele odmiany czasowników (263)

Dodatek B Minisłownik (273)

Dodatek C Płyta CD (285)

Dodatek D Odpowiedzi (287)