Niemiecki Kurs podstawowy 3. edycja - ebook
Wydawnictwo:
Data wydania:
7 sierpnia 2014
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
Niemiecki Kurs podstawowy 3. edycja - ebook
Zacznij mówić i czytać po niemiecku! W najnowszym wydaniu unikalnego kursu dla początkujących znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do samodzielnej i skutecznej nauki.
E-book zawiera:
- 39 ciekawych lekcji – poznaj słownictwo i podstawy gramatyki
- 1800 słów, wyrażeń i zdań przydatnych na co dzień – zrób zakupy, kup bilet, zapytaj o drogę
- teksty, dialogi, ciekawostki oraz słowniczek niemiecko-polski
- ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi i rozdziały podsumowujące – ucz się aktywnie i trwale zapamiętuj
Nauka z kursem pozwala na opanowanie języka na poziomie podstawowym A2. Umożliwia to zrozumienie zdań i wyrażeń często używanych, bezpośrednio związanych z życiem codziennym (rodzina, zakupy, najbliższe otoczenie, praca), a także porozumiewanie się w tym zakresie.
| Kategoria: | Niemiecki |
| Zabezpieczenie: | brak |
| ISBN: | 978-83-7788-491-1 |
| Rozmiar pliku: | 2,0 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Wstęp
NIEMIECKI. KURS PODSTAWOWY to nowa, rozbudowana edycja pakietu do nauki języka niemieckiego od podstaw. Kurs powstał z myślą o osobach rozpoczynających swoją przygodę z niemieckim oraz tych, które chciałyby szybko przypomnieć sobie podstawy języka. Podręcznik podzielono na dwie części: teoretyczną i ćwiczeniową. Część teoretyczna zawiera niezbędne zagadnienia gramatyczne, które należy przyswoić przed przejściem do części ćwiczeniowej. Książka składa się z 13 rozdziałów tematycznych – każdy z nich podzielony jest na 3 lekcje. Po każdych 4 lub 5 rozdziałach zamieszczono rozdział powtórzeniowy. Na końcu książki znajdują się także: test podsumowujący, sprawdzający znajomość zagadnień z całego podręcznika, tabele gramatyczne, klucz do ćwiczeń oraz słowniczek niemiecko-polski.
JAK SIĘ UCZYĆ?
Naukę rozpoczynaj zawsze od Lekcji 1, kolejne zadania mają na celu utrwalenie i rozszerzenie zakresu Twojego słownictwa. Lekcja 2 zawiera dialogi, dodatkowe słówka, a także ćwiczenia. Lekcja 3 składa się z dwóch tekstów. Nie wszystkie słówka znajdziesz w słowniczkach znajdujących się pod tekstami – zostały one pomyślane tak, żeby podczas czytania aktywnie uczyć się kolejnych nowych słówek i odgadywać ich znaczenie z kontekstu. Nie przejmuj się, jeśli nie zrozumiesz od razu ciekawostek napisanych w języku niemieckim – wróć do nich po zakończeniu kursu, żeby przekonać się, że są dla Ciebie zrozumiałe. Na końcu każdego rozdziału znajduje się sekcja Sprawdź się, dzięki której łatwo skontrolujesz, czy opanowałeś nowy materiał. POWTÓRKI pozwalają na sprawdzenie utrwalenia materiału z poprzednich rozdziałów.
Zachęcamy do korzystania z innych publikacji naszego wydawnictwa. Polecamy zestawy fiszek językowych, np. Niemiecki. 1000 najważniejszych słów i zdań (zawierające nagrania i program do nauki słownictwa AKTYWNY TRENING). Polecamy także nowe edycje KURSU PODSTAWOWEGO do nauki innych języków, m. in. angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego.
Pełna i aktualna oferta kursów, książek oraz programów multimedialnych naszego wydawnictwa znajduje się na stronie internetowej www.jezykiobce.pl.Rozdział 1 Podstawowe zwroty i wyrażenia
Lekcja 1
Przeczytaj słówka i zwroty w języku polskim i niemieckim
Alfabet
Niemiecką wymowę liter zapisano według Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (niem. Internationales Phonetisches Alphabet, w skrócie IPA).
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Podstawowe zwroty i wyrażenia
tak – ja
nie – nein
Zaimki:
ja – ich
ty – du
on – er
ona – sie
ono – es
pan / pani – Sie
my – wir
wy – ihr
oni – sie
one – sie
państwo – Sie
Czasownik sein (być)
ja jestem – ich bin
ty jesteś – du bist
on jest – er ist
ona jest – sie ist
ono jest – es ist
pan / pani jest – Sie sind
my jesteśmy – wir sind
wy jesteście – ihr seid
oni / one są – sie sind
państwo są – Sie sind
Czasownik haben (mieć)
ja mam – ich habe
ty masz – du hast
on ma – er hat
ona ma – sie hat
ono ma – es hat
pan / pani ma – Sie haben
my mamy – wir haben
wy macie – ihr habt
oni / one mają – sie haben
państwo mają – Sie haben
Zwroty grzecznościowe
Dzień dobry! (rano) – Guten Morgen
Dzień dobry! (po południu) – Guten Tag!
Dobry wieczór! – Guten Abend!
Cześć! (powitanie) – Hallo!
Cześć! (pożegnanie) – Tschüss!
Pa! – Tschüss!
Dobranoc! – Gute Nacht!
Do widzenia! – Auf Wiedersehen!
Miłego dnia. – Einen schönen Tag!
Tobie również życzę miłego dnia. – Ich wünsche dir auch einen schönen Tag!
Na razie. – Bis dann!
Do zobaczenia! – Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia wkrótce. – Bis bald!
Proszę. (podając coś) – Bitte.
Dziękuję. – Danke.
Proszę. (prosząc o coś) – Bitte.
Dzięki! – Danke. lub Vielen Dank.
Proszę bardzo. – Bitte schön.
Nie ma za co. – Nichts zu danken.
Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą) – Entschuldigung!
Dziękuję bardzo! – Danke schön. lub Danke sehr.
Nie ma sprawy. (odpowiedź na podziękowanie za wyświadczoną
usługę) – Keine Ursache. lub Nichts zu danken.
Przepraszam. Przykro mi. – Entschuldigung. Es tut mir leid.
Nic nie szkodzi. (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) – Nichts passiert.
Tak, poproszę. (o coś) – Ja, bitte.
Na zdrowie! (toast) – Zum Wohl! lub Prost!
Smacznego! – Guten Appetit!
Na zdrowie! (po kichnięciu) – Gesundheit!
Z przyjemnością. – Mit Vergnügen.
Serdecznie pozdrawiam. – Herzliche Grüße.
Serdecznie witamy! – Herzlich willkommen!
Pytania
jak dużo? – wie viel?
jak? – wie?
gdzie? – wo?
kiedy? – wann?
dlaczego? – warum?
który? – welcher?
która? – welche?
które? – welches?
Pytania
W języku niemieckim nie istnieje partykuła pytajna odpowiadająca polskiemu „czy”. Aby zadać pytanie po niemiecku, należy umieścić podmiot na drugim miejscu w zdaniu, za orzeczeniem. Ta sama zasada obowiązuje również w zdaniach, które zawierają zaimki pytajne, z wyjątkiem tych zdań, w których zaimek pytajny pełni funkcję podmiotu lub wchodzi w skład grupy podmiotu (np. wer, welcher Mann). W mowie potocznej można zachować szyk „podmiot + orzeczenie”, stosując jedynie intonację pytającą.
Pytania szczegółowe:
kto? – wer?
Kto stoi za rogiem? – Wer steht um die Ecke?
Kto dziś robi zakupy? – Wer macht heute Einkäufe?
co? – was?
Co chcesz zobaczyć w Berlinie? – Was möchtest du in Berlin sehen?
Co kupujesz jej na urodziny? – Was kaufst du ihr zum Geburtstag?
ile? – wie viel?
Ile kosztuje ta spódnica? – Wie viel kostet dieser Rock?
Ile pieniędzy chcesz pożyczyć? – Wie viel Geld willst du leihen?
gdzie? – wo?
Gdzie jest książka? – Wo ist das Buch?
Gdzie mieszkasz w Paryżu? – Wo wohnst du in Paris?
kiedy? – wann?
Kiedy przyjedziesz w odwiedziny? – Wann kommst du zu Besuch?
Kiedy możemy się spotkać? – Wann können wir uns treffen?
dlaczego? – warum?
Dlaczego jesteś taka uparta? – Warum bist du so stur?
Dlaczego jesteś w złym nastroju? – Warum hast du schlechte Laune?
Lekcja 2
Przeczytaj dialog, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem
– Hallo!
Cześć!
– Hallo!
Witaj!
– Ich bin Peter. Und du?
Jestem Peter. A ty?
– Ich bin Anna.
Jestem Anna.
– Schön, dich kennen zu lernen.
Miło cię poznać.
– Gleichfalls. Bis dann!
Ciebie również. Na razie!
– Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia!
Przeczytaj dialog, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem
– Entschuldigung, wie sagt man „książka” auf Deutsch?
Przepraszam, jak powiedzieć „książka” po niemiecku?
– Buch.
Książka.
– Und wie sagt man „spódnica”?
A jak się mówi „spódnica”?
– Rock.
Spódnica.
– Vielen Dank.
Dzięki!
– Nichts zu danken.
Nie ma za co.
1.1 Przećwicz zwroty z tej lekcji. Napisz po niemiecku.
1. Jestem Anna.
2. Dziękuję bardzo.
3. Do zobaczenia!
4. Miłego dnia!
5. Przepraszam. Przykro mi.
6. Cześć! (pożegnanie).
7. Proszę bardzo.
8. Nie ma za co.
9. Serdecznie witamy!
10. Z przyjemnością.
Klucz >>>
Lekcja 3
Od morza po góry
Deutschland to państwo o bardzo zróżnicowanym Landschaft. Na północy Land ten ma dostęp do dwóch mórz: Nordsee od północnego zachodu i Ostsee od północnego wschodu (to dlatego na Bałtyk mówi się Ostsee, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza Morze Wschodnie). Na wybrzeżu Nordsee występuje zjawisko Gezeiten – można tu podziwiać fascynujący spektakl, jaki stanowią Ebbe und Flut. Wzdłuż linii brzegowej Nordsee leży łańcuch dwunastu, częściowo zamieszkałych, Ostfriesische Inseln (Wyspy Wschodniofryzyjskie) oraz die Insel Helgoland. Na Ostsee natomiast znajduje się największa Insel Niemiec – Rügen (Rugia), której kredowe Felsen tak bardzo upodobał sobie malarz romantyczny Caspar David Friedrich. Oprócz Inseln oraz pasa wybrzeża w krajobrazie Niemiec można wyróżnić cztery zasadnicze regiony: das Norddeutsche Tiefland (Nizina Niemiecka), die Mittelgebirgsschwelle (Średniogórze Niemieckie), das Alpenvorland (Wyżyna Bawarska) i die Alpen (Alpy). W pasie nizinnym na szczególną uwagę zasługują rozległe wrzosowiska między Bremen, Hamburg i Hannover – Lüneburger Heide, które tworzą najstarszy Landschaftspark na terenie Niemiec. Wschodnia część nizin to urodzajne gleby, dlatego tereny te stanowią spichlerz zbożowy kraju. W tym regionie znajdują się także malownicze Seenplatten. Tereny wyżynne obejmują niewysokie Berge, do których należą m.in. das Erzgebirge (Rudawy), der Oberpfälzer Wald (Las Czeski), der Bayrische Wald (Las Bawarski), der Thüringer Wald (Las Turyński), der Harz (Harz), der Schwarzwald („Czarny Las”) czy das Rheinische Schiefergebirge (Reńskie Góry Łupkowe). Wyżyna Bawarska stanowi das Alpenvorland. Jej rzeźba jest bardzo zróżnicowana i poprzecinana dolinami rzek spływających z Alp. Występują tu także jeziora polodowcowe, z których najbardziej znane jest der Bodensee (Jezioro Bodeńskie). Na południe od Alpenvorland wznoszą się die Bayrischen Alpen (Alpy Bawarskie), a wśród nich najwyższy szczyt Niemiec – Zugspitze (2963 m n.p.m.). W regionie tym szczególnym zjawiskiem atmosferycznym jest der Föhn (odpowiednik naszego halnego) – porywisty, suchy i ciepły Wind, który przynosi schönes Wetter.
das Deutschland – Niemcy
die Landschaft (-en) – krajobraz
das Land (Länder) – kraj
die Nordsee – Morze Północne
die Ostsee – Morze Bałtyckie
die Gezeiten – pływy morskie
Ebbe und Flut – odpływ i przypływ
die Insel (-n) – wyspa
der Felsen – skała
der Landschaftspark (-s) – park krajobrazowy
die Seenplatte (-n) – pojezierze
der Berg (-e) – góry
der Föhn (-e) – fen (rodzaj wiatru)
der Wind (-e) – wiatr
schön – ładny
das Wetter – pogoda
Die Bundesrepublik Deutschland
Polen hat 16 Woiwodschaften, Deutschland hat 16 Bundesländer. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. Die Bundesländer sind:
- Schleswig-Holstein (Hauptstadt: Kiel),
- Mecklenburg-Vorpommern (Hauptstadt: Schwerin),
- Brandenburg (Hauptstadt: Potsdam),
- Niedersachsen (Hauptstadt: Hannover),
- Nordrhein-Westfalen (Hauptstadt: Düsseldorf)
- Sachsen-Anhalt (Hauptstadt: Magdeburg),
- Sachsen (Hauptstadt: Dresden),
- Thüringen (Hauptstadt: Erfurt),
- Hessen (Hauptstadt: Wiesbaden),
- Rheinland-Pfalz (Hauptstadt: Mainz),
- Saarland (Hauptstadt: Saarbrücken),
- Baden-Württemberg (Hauptstadt: Stuttgart),
- Bayern (Hauptstadt: München)
- Bremen
- Hamburg
- Berlin
die Bundesrepublik Deutschland – Republika Federalna Niemiec
(das) Polen – Polska
die Woiwodschaft (-en) – województwo
das Bundesland (Bundesländer) – land
die Hauptstadt (Hauptstädte) – stolica
1.2 Dopisz do mapy nazwy landów oraz ich stolice
1. ..........
2. ..........
3. ..........
4. ..........
5. ..........
6. ..........
7. ..........
8. ..........
9. ..........
10. ..........
11. ..........
12. ..........
13. ..........
14. ..........
15. ..........
16. ..........
Klucz >>>
1 Wstaw brakujące wyrazy.
1. – Hallo, ich bin Jonas. Und ..........?
– Ich bin Karola.
2. – .......... Wiedersehen! Einen schönen Tag!
– Danke, gleichfalls. Tschüs!
3. – Vielen Dank!
– Nichts zu .......... .
4. – .......... sagt man „pieniądze” auf Deutsch?
– Geld.
5. – Entschuldigung, es tut mir leid.
– .......... passiert.
6. – Guten Tag, ich bin Katrin und das ist Peter.
– Katrin, Peter, .......... wilkommen!
7. – .......... schön.
– Danke schön.
2 Połącz w zdania.
+--------------------+--------------------------+
| 1. Schön, | a) Wohl! |
| | |
| 2. Zum | b) Appetit! |
| | |
| 3. Ich wünsche dir | c) bald! |
| | |
| 4. Bis | d) Nacht. |
| | |
| 5. Herzliche | e) Sie kennen zu lernen. |
| | |
| 6. Keine | f) Grüße. |
| | |
| 7. Guten | g) Ursache. |
| | |
| 8. Gute | h) einen schönen Tag. |
+--------------------+--------------------------+
1. .......... 2. .......... 3. .......... 4. .......... 5. .......... 6. .......... 7. .......... 8. ..........
Klucz >>>Klucz do ćwiczeń
Rozdział 1
1.1
1. Ich bin Anna. 2. Danke schön. 3. Auf Wiedersehen! 4. Einen schönen Tag! 5. Entschuldigung. Es tut mir leid. 6. Tschüss! 7. Bitte schön. 8. Nichts zu danken. 9. Herzlich wilkommen! 10. Mit Vergnügen.
<<< Powrót
1.2
1. Schleswig-Holstein (Hauptstadt: Kiel), 2. Hamburg, 3. Mecklenburg-Vorpommern (Hauptstadt: Schwerin), 4. Bremen, 5. Niedersachsen (Hauptstadt: Hannover), 6. Brandenburg (Hauptstadt: Potsdam), 7. Berlin, 8. Sachsen-Anhalt (Hauptstadt: Magdeburg), 9. Nordrhein-Westfalen (Hauptstadt: Düsseldorf), 10. Hessen (Hauptstadt: Wiesbaden), 11. Thüringen (Hauptstadt: Erfurt), 12. Sachsen (Hauptstadt: Dresden), 13. Rheinland-Pfalz (Hauptstadt: Mainz), 14. Saarland (Hauptstadt: Saarbrücken), 15. Bayern (Hauptstadt: München), 16. Baden-Württemberg (Hauptstadt: Stuttgart)
<<< Powrót
1
1. du, 2. Auf, 3. danken, 4. Wie, 5. Nichts, 6. herzlich, 7. Bitte
2
1. e, 2. a, 3. h, 4. c, 5. f, 6. g, 7. b, 8. d
<<< Powrót
NIEMIECKI. KURS PODSTAWOWY to nowa, rozbudowana edycja pakietu do nauki języka niemieckiego od podstaw. Kurs powstał z myślą o osobach rozpoczynających swoją przygodę z niemieckim oraz tych, które chciałyby szybko przypomnieć sobie podstawy języka. Podręcznik podzielono na dwie części: teoretyczną i ćwiczeniową. Część teoretyczna zawiera niezbędne zagadnienia gramatyczne, które należy przyswoić przed przejściem do części ćwiczeniowej. Książka składa się z 13 rozdziałów tematycznych – każdy z nich podzielony jest na 3 lekcje. Po każdych 4 lub 5 rozdziałach zamieszczono rozdział powtórzeniowy. Na końcu książki znajdują się także: test podsumowujący, sprawdzający znajomość zagadnień z całego podręcznika, tabele gramatyczne, klucz do ćwiczeń oraz słowniczek niemiecko-polski.
JAK SIĘ UCZYĆ?
Naukę rozpoczynaj zawsze od Lekcji 1, kolejne zadania mają na celu utrwalenie i rozszerzenie zakresu Twojego słownictwa. Lekcja 2 zawiera dialogi, dodatkowe słówka, a także ćwiczenia. Lekcja 3 składa się z dwóch tekstów. Nie wszystkie słówka znajdziesz w słowniczkach znajdujących się pod tekstami – zostały one pomyślane tak, żeby podczas czytania aktywnie uczyć się kolejnych nowych słówek i odgadywać ich znaczenie z kontekstu. Nie przejmuj się, jeśli nie zrozumiesz od razu ciekawostek napisanych w języku niemieckim – wróć do nich po zakończeniu kursu, żeby przekonać się, że są dla Ciebie zrozumiałe. Na końcu każdego rozdziału znajduje się sekcja Sprawdź się, dzięki której łatwo skontrolujesz, czy opanowałeś nowy materiał. POWTÓRKI pozwalają na sprawdzenie utrwalenia materiału z poprzednich rozdziałów.
Zachęcamy do korzystania z innych publikacji naszego wydawnictwa. Polecamy zestawy fiszek językowych, np. Niemiecki. 1000 najważniejszych słów i zdań (zawierające nagrania i program do nauki słownictwa AKTYWNY TRENING). Polecamy także nowe edycje KURSU PODSTAWOWEGO do nauki innych języków, m. in. angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego.
Pełna i aktualna oferta kursów, książek oraz programów multimedialnych naszego wydawnictwa znajduje się na stronie internetowej www.jezykiobce.pl.Rozdział 1 Podstawowe zwroty i wyrażenia
Lekcja 1
Przeczytaj słówka i zwroty w języku polskim i niemieckim
Alfabet
Niemiecką wymowę liter zapisano według Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (niem. Internationales Phonetisches Alphabet, w skrócie IPA).
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Podstawowe zwroty i wyrażenia
tak – ja
nie – nein
Zaimki:
ja – ich
ty – du
on – er
ona – sie
ono – es
pan / pani – Sie
my – wir
wy – ihr
oni – sie
one – sie
państwo – Sie
Czasownik sein (być)
ja jestem – ich bin
ty jesteś – du bist
on jest – er ist
ona jest – sie ist
ono jest – es ist
pan / pani jest – Sie sind
my jesteśmy – wir sind
wy jesteście – ihr seid
oni / one są – sie sind
państwo są – Sie sind
Czasownik haben (mieć)
ja mam – ich habe
ty masz – du hast
on ma – er hat
ona ma – sie hat
ono ma – es hat
pan / pani ma – Sie haben
my mamy – wir haben
wy macie – ihr habt
oni / one mają – sie haben
państwo mają – Sie haben
Zwroty grzecznościowe
Dzień dobry! (rano) – Guten Morgen
Dzień dobry! (po południu) – Guten Tag!
Dobry wieczór! – Guten Abend!
Cześć! (powitanie) – Hallo!
Cześć! (pożegnanie) – Tschüss!
Pa! – Tschüss!
Dobranoc! – Gute Nacht!
Do widzenia! – Auf Wiedersehen!
Miłego dnia. – Einen schönen Tag!
Tobie również życzę miłego dnia. – Ich wünsche dir auch einen schönen Tag!
Na razie. – Bis dann!
Do zobaczenia! – Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia wkrótce. – Bis bald!
Proszę. (podając coś) – Bitte.
Dziękuję. – Danke.
Proszę. (prosząc o coś) – Bitte.
Dzięki! – Danke. lub Vielen Dank.
Proszę bardzo. – Bitte schön.
Nie ma za co. – Nichts zu danken.
Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą) – Entschuldigung!
Dziękuję bardzo! – Danke schön. lub Danke sehr.
Nie ma sprawy. (odpowiedź na podziękowanie za wyświadczoną
usługę) – Keine Ursache. lub Nichts zu danken.
Przepraszam. Przykro mi. – Entschuldigung. Es tut mir leid.
Nic nie szkodzi. (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) – Nichts passiert.
Tak, poproszę. (o coś) – Ja, bitte.
Na zdrowie! (toast) – Zum Wohl! lub Prost!
Smacznego! – Guten Appetit!
Na zdrowie! (po kichnięciu) – Gesundheit!
Z przyjemnością. – Mit Vergnügen.
Serdecznie pozdrawiam. – Herzliche Grüße.
Serdecznie witamy! – Herzlich willkommen!
Pytania
jak dużo? – wie viel?
jak? – wie?
gdzie? – wo?
kiedy? – wann?
dlaczego? – warum?
który? – welcher?
która? – welche?
które? – welches?
Pytania
W języku niemieckim nie istnieje partykuła pytajna odpowiadająca polskiemu „czy”. Aby zadać pytanie po niemiecku, należy umieścić podmiot na drugim miejscu w zdaniu, za orzeczeniem. Ta sama zasada obowiązuje również w zdaniach, które zawierają zaimki pytajne, z wyjątkiem tych zdań, w których zaimek pytajny pełni funkcję podmiotu lub wchodzi w skład grupy podmiotu (np. wer, welcher Mann). W mowie potocznej można zachować szyk „podmiot + orzeczenie”, stosując jedynie intonację pytającą.
Pytania szczegółowe:
kto? – wer?
Kto stoi za rogiem? – Wer steht um die Ecke?
Kto dziś robi zakupy? – Wer macht heute Einkäufe?
co? – was?
Co chcesz zobaczyć w Berlinie? – Was möchtest du in Berlin sehen?
Co kupujesz jej na urodziny? – Was kaufst du ihr zum Geburtstag?
ile? – wie viel?
Ile kosztuje ta spódnica? – Wie viel kostet dieser Rock?
Ile pieniędzy chcesz pożyczyć? – Wie viel Geld willst du leihen?
gdzie? – wo?
Gdzie jest książka? – Wo ist das Buch?
Gdzie mieszkasz w Paryżu? – Wo wohnst du in Paris?
kiedy? – wann?
Kiedy przyjedziesz w odwiedziny? – Wann kommst du zu Besuch?
Kiedy możemy się spotkać? – Wann können wir uns treffen?
dlaczego? – warum?
Dlaczego jesteś taka uparta? – Warum bist du so stur?
Dlaczego jesteś w złym nastroju? – Warum hast du schlechte Laune?
Lekcja 2
Przeczytaj dialog, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem
– Hallo!
Cześć!
– Hallo!
Witaj!
– Ich bin Peter. Und du?
Jestem Peter. A ty?
– Ich bin Anna.
Jestem Anna.
– Schön, dich kennen zu lernen.
Miło cię poznać.
– Gleichfalls. Bis dann!
Ciebie również. Na razie!
– Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia!
Przeczytaj dialog, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem
– Entschuldigung, wie sagt man „książka” auf Deutsch?
Przepraszam, jak powiedzieć „książka” po niemiecku?
– Buch.
Książka.
– Und wie sagt man „spódnica”?
A jak się mówi „spódnica”?
– Rock.
Spódnica.
– Vielen Dank.
Dzięki!
– Nichts zu danken.
Nie ma za co.
1.1 Przećwicz zwroty z tej lekcji. Napisz po niemiecku.
1. Jestem Anna.
2. Dziękuję bardzo.
3. Do zobaczenia!
4. Miłego dnia!
5. Przepraszam. Przykro mi.
6. Cześć! (pożegnanie).
7. Proszę bardzo.
8. Nie ma za co.
9. Serdecznie witamy!
10. Z przyjemnością.
Klucz >>>
Lekcja 3
Od morza po góry
Deutschland to państwo o bardzo zróżnicowanym Landschaft. Na północy Land ten ma dostęp do dwóch mórz: Nordsee od północnego zachodu i Ostsee od północnego wschodu (to dlatego na Bałtyk mówi się Ostsee, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza Morze Wschodnie). Na wybrzeżu Nordsee występuje zjawisko Gezeiten – można tu podziwiać fascynujący spektakl, jaki stanowią Ebbe und Flut. Wzdłuż linii brzegowej Nordsee leży łańcuch dwunastu, częściowo zamieszkałych, Ostfriesische Inseln (Wyspy Wschodniofryzyjskie) oraz die Insel Helgoland. Na Ostsee natomiast znajduje się największa Insel Niemiec – Rügen (Rugia), której kredowe Felsen tak bardzo upodobał sobie malarz romantyczny Caspar David Friedrich. Oprócz Inseln oraz pasa wybrzeża w krajobrazie Niemiec można wyróżnić cztery zasadnicze regiony: das Norddeutsche Tiefland (Nizina Niemiecka), die Mittelgebirgsschwelle (Średniogórze Niemieckie), das Alpenvorland (Wyżyna Bawarska) i die Alpen (Alpy). W pasie nizinnym na szczególną uwagę zasługują rozległe wrzosowiska między Bremen, Hamburg i Hannover – Lüneburger Heide, które tworzą najstarszy Landschaftspark na terenie Niemiec. Wschodnia część nizin to urodzajne gleby, dlatego tereny te stanowią spichlerz zbożowy kraju. W tym regionie znajdują się także malownicze Seenplatten. Tereny wyżynne obejmują niewysokie Berge, do których należą m.in. das Erzgebirge (Rudawy), der Oberpfälzer Wald (Las Czeski), der Bayrische Wald (Las Bawarski), der Thüringer Wald (Las Turyński), der Harz (Harz), der Schwarzwald („Czarny Las”) czy das Rheinische Schiefergebirge (Reńskie Góry Łupkowe). Wyżyna Bawarska stanowi das Alpenvorland. Jej rzeźba jest bardzo zróżnicowana i poprzecinana dolinami rzek spływających z Alp. Występują tu także jeziora polodowcowe, z których najbardziej znane jest der Bodensee (Jezioro Bodeńskie). Na południe od Alpenvorland wznoszą się die Bayrischen Alpen (Alpy Bawarskie), a wśród nich najwyższy szczyt Niemiec – Zugspitze (2963 m n.p.m.). W regionie tym szczególnym zjawiskiem atmosferycznym jest der Föhn (odpowiednik naszego halnego) – porywisty, suchy i ciepły Wind, który przynosi schönes Wetter.
das Deutschland – Niemcy
die Landschaft (-en) – krajobraz
das Land (Länder) – kraj
die Nordsee – Morze Północne
die Ostsee – Morze Bałtyckie
die Gezeiten – pływy morskie
Ebbe und Flut – odpływ i przypływ
die Insel (-n) – wyspa
der Felsen – skała
der Landschaftspark (-s) – park krajobrazowy
die Seenplatte (-n) – pojezierze
der Berg (-e) – góry
der Föhn (-e) – fen (rodzaj wiatru)
der Wind (-e) – wiatr
schön – ładny
das Wetter – pogoda
Die Bundesrepublik Deutschland
Polen hat 16 Woiwodschaften, Deutschland hat 16 Bundesländer. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. Die Bundesländer sind:
- Schleswig-Holstein (Hauptstadt: Kiel),
- Mecklenburg-Vorpommern (Hauptstadt: Schwerin),
- Brandenburg (Hauptstadt: Potsdam),
- Niedersachsen (Hauptstadt: Hannover),
- Nordrhein-Westfalen (Hauptstadt: Düsseldorf)
- Sachsen-Anhalt (Hauptstadt: Magdeburg),
- Sachsen (Hauptstadt: Dresden),
- Thüringen (Hauptstadt: Erfurt),
- Hessen (Hauptstadt: Wiesbaden),
- Rheinland-Pfalz (Hauptstadt: Mainz),
- Saarland (Hauptstadt: Saarbrücken),
- Baden-Württemberg (Hauptstadt: Stuttgart),
- Bayern (Hauptstadt: München)
- Bremen
- Hamburg
- Berlin
die Bundesrepublik Deutschland – Republika Federalna Niemiec
(das) Polen – Polska
die Woiwodschaft (-en) – województwo
das Bundesland (Bundesländer) – land
die Hauptstadt (Hauptstädte) – stolica
1.2 Dopisz do mapy nazwy landów oraz ich stolice
1. ..........
2. ..........
3. ..........
4. ..........
5. ..........
6. ..........
7. ..........
8. ..........
9. ..........
10. ..........
11. ..........
12. ..........
13. ..........
14. ..........
15. ..........
16. ..........
Klucz >>>
1 Wstaw brakujące wyrazy.
1. – Hallo, ich bin Jonas. Und ..........?
– Ich bin Karola.
2. – .......... Wiedersehen! Einen schönen Tag!
– Danke, gleichfalls. Tschüs!
3. – Vielen Dank!
– Nichts zu .......... .
4. – .......... sagt man „pieniądze” auf Deutsch?
– Geld.
5. – Entschuldigung, es tut mir leid.
– .......... passiert.
6. – Guten Tag, ich bin Katrin und das ist Peter.
– Katrin, Peter, .......... wilkommen!
7. – .......... schön.
– Danke schön.
2 Połącz w zdania.
+--------------------+--------------------------+
| 1. Schön, | a) Wohl! |
| | |
| 2. Zum | b) Appetit! |
| | |
| 3. Ich wünsche dir | c) bald! |
| | |
| 4. Bis | d) Nacht. |
| | |
| 5. Herzliche | e) Sie kennen zu lernen. |
| | |
| 6. Keine | f) Grüße. |
| | |
| 7. Guten | g) Ursache. |
| | |
| 8. Gute | h) einen schönen Tag. |
+--------------------+--------------------------+
1. .......... 2. .......... 3. .......... 4. .......... 5. .......... 6. .......... 7. .......... 8. ..........
Klucz >>>Klucz do ćwiczeń
Rozdział 1
1.1
1. Ich bin Anna. 2. Danke schön. 3. Auf Wiedersehen! 4. Einen schönen Tag! 5. Entschuldigung. Es tut mir leid. 6. Tschüss! 7. Bitte schön. 8. Nichts zu danken. 9. Herzlich wilkommen! 10. Mit Vergnügen.
<<< Powrót
1.2
1. Schleswig-Holstein (Hauptstadt: Kiel), 2. Hamburg, 3. Mecklenburg-Vorpommern (Hauptstadt: Schwerin), 4. Bremen, 5. Niedersachsen (Hauptstadt: Hannover), 6. Brandenburg (Hauptstadt: Potsdam), 7. Berlin, 8. Sachsen-Anhalt (Hauptstadt: Magdeburg), 9. Nordrhein-Westfalen (Hauptstadt: Düsseldorf), 10. Hessen (Hauptstadt: Wiesbaden), 11. Thüringen (Hauptstadt: Erfurt), 12. Sachsen (Hauptstadt: Dresden), 13. Rheinland-Pfalz (Hauptstadt: Mainz), 14. Saarland (Hauptstadt: Saarbrücken), 15. Bayern (Hauptstadt: München), 16. Baden-Württemberg (Hauptstadt: Stuttgart)
<<< Powrót
1
1. du, 2. Auf, 3. danken, 4. Wie, 5. Nichts, 6. herzlich, 7. Bitte
2
1. e, 2. a, 3. h, 4. c, 5. f, 6. g, 7. b, 8. d
<<< Powrót
więcej..
