Facebook - konwersja
Czytaj fragment
Pobierz fragment

Odwet Wysokiej Gwiazdy - ebook

Wydawnictwo:
Tłumacz:
Data wydania:
13 października 2020
Format ebooka:
EPUB
Format EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie. Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
, MOBI
Format MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu. Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
(2w1)
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
36,90

Odwet Wysokiej Gwiazdy - ebook

Wysoka Łapa jest lojalnym uczniem Klanu Wiatru, gotowym chronić klan za wszelką cenę. Ale zanim zakończy swoje szkolenie, będzie musiał zmierzyć się ze śmiercią pobratymca, spowodowaną tragicznym wypadkiem. Nawet po otrzymaniu imienia wojownika - Wysoki Ogon - pała żądzą zemsty. Kocur odkłada na bok lojalność wobec klanu i udaje się w daleką podróż, by wyrównać rachunki. Ale jego nowe życie z dala od kodeksu wojownika jest pełne niebezpieczeństw… Wysoki Ogon musi zdecydować, ile gotów jest poświęcić dla zemsty.

Kategoria: Popularnonaukowe
Zabezpieczenie: Watermark
Watermark
Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN: 978-83-8203-011-2
Rozmiar pliku: 1,7 MB

FRAGMENT KSIĄŻKI

KLANY

KLAN WIATRU

PRZYWÓDCZYNI

WRZOSOWA GWIAZDA — liliowa kocica o niebieskich oczach

ZASTĘPCA

TRZCINOWE PIÓRO — jasnobrązowy pręgowany kocur

MEDYK

JASTRZĘBIE SERCE — cętkowany szarobrązowy kocur o żółtych oczach

WOJOWNICY
(koty i kotki bez młodych)

WRZOSOWI SPRINTERZY
(odpowiedzialni za polowanie i patrolowanie na powierzchni)

CZERWONY PAZUR — ciemnorudy kocur

ZAJĘCZY LOT — jasnobrązowy kocur

OSIKOWY ZACHÓD — szarobiały kocur; uczennica: Łania Łapa

POCHMURNY PĘD — jasnoszary kocur; uczeń: Rogata Łapa

ŚWITAJĄCA PRĘGA — jasnozłota kocica w kremowe pręgi

SKOWRONI PLUSK — szylkretowo-biała kotka; uczennica: Żytnia Łapa

JABŁKOWY ŚWIT — różano-kremowa kotka

PODKOPKI
(odpowiedzialni za polowanie i tworzenie podkopów pod powierzchnią)

PIASZCZYSTY KOLEC — bladorudy kocur

WEŁNIANY OGON — szarobiały kocur

HIKOROWY NOS — brązowy kocur

MGLISTA MYSZ — jasnobrązowa pręgowana kotka

ŚLIWKOWY PAZUR — ciemnoszara kotka

UCZNIOWIE
(koty, które skończyły sześć księżyców, szkolące się na wojowników)

ŁANIA ŁAPA — jasnobrązowa kotka

ROGATA ŁAPA — ciemnobrązowy kocur

ŻYTNIA ŁAPA — szara pręgowana kotka

KARMICIELKI
(kotki oczekujące młodych lub opiekujące się nimi)

BLADA PTASZYNA — czarno-biała kotka

ORLICOWE SKRZYDŁO — jasnoruda kotka

POLNY ŚLIZG — szara kotka

STARSZYZNA
(byli wojownicy i karmicielki)

BIAŁA JAGODA — mały śnieżnobiały kocur

PŁOMIENNA SKÓRA — ciemnorudy kocur

LILIOWY WĄS — jasnobrązowa kocica

MŁÓCĄCA STOPA — czarny kocur

KLAN CIENIA

PRZYWÓDCA

CEDROWA GWIAZDA — bardzo ciemny szary kocur o białym brzuchu

ZASTĘPCA

KAMIENNY ZĄB — szary pręgowany kocur o długich zębach

MEDYCZKA

SZAŁWIOWY WĄS — biała kotka o długich wąsach

WOJOWNICY

WRONI OGON — czarna pręgowana kotka

ORLICOWA STOPA — jasnorudy kocur o ciemnorudych łapach

CHYTRE OKO — szary kocur w ciemne pręgi z grubą pręgą nad okiem; uczeń: Żabia Łapa

OSTROKRZEWIASTY KWIAT — ciemnoszaro-biała kotka; uczennica: Traszkowa Łapa

BŁOTNISTY PAZUR — szary kocur o brązowych łapach

ROPUSZY SKOK — ciemnobrązowy pręgowany kocur w białe plamy, o białych łapach; uczennica: Jesionowa Łapa

POKRZYWOWA CĘTKA — biała kotka w rude cętki

MYSIE SKRZYDŁO — czarny kocur o gęstym futrze

JELENI SUS — szara pręgowana kocica o białych łapach

BURSZTYNOWY LIŚĆ — ciemnoruda kotka o brązowych łapach i uszach

ZIĘBOWY LOT — czarno-biały kocur

ŚNIEŻYCOWE SKRZYDŁO — nakrapiany biały kocur

JASZCZURZA PRĘGA — jasnobrązowa pręgowana kotka o białym brzuchu

KARMICIELKI
(kotki oczekujące młodych lub opiekujące się nimi)

PIERZASTA BURZA — ciemnobrązowa pręgowana kotka

JASNY KWIAT — ruda pręgowana kotka

ROZLANA CHMURA — szaro-biała kotka

STARSZYZNA
(byli wojownicy i karmicielki)

MAŁY PTAK — mała ruda pręgowana kocica

JASZCZURZY KIEŁ — jasnobrązowy pręgowany kocur o zakrzywionym zębie

SREBRNY PŁOMIEŃ — rudo-szara kocica

KLAN PIORUNA

PRZYWÓDCA

SOSNOWA GWIAZDA — rudobrązowy kocur o zielonych oczach

ZASTĘPCA

SŁONECZNY ZMIERZCH — jasnorudy kocur o żółtych oczach

MEDYK

GĘSIE PIÓRO — nakrapiany szary kocur o bladoniebieskich oczach; uczeń: Pierzasta Łapa

WOJOWNICY

BURZOWY OGON — błękitnoszary kocur o niebieskich oczach

PSTROKATY OGON — szylkretowa kotka

ŻMIJOWY KIEŁ — cętkowany brązowy pręgowany kocur o żółtych oczach

BRUNATNA CĘTKA — jasnoszary pręgowany kocur

WRÓBLA SKÓRA — duży ciemnobrązowy pręgowany kocur o żółtych oczach

MAŁE UCHO — szary kocur o bardzo małych uszach i bursztynowych oczach

RUDZIKOWE SKRZYDŁO — mała, energiczna brązowa kotka o bursztynowych oczach z rudą łatą na piersi; uczennica: Lamparcia Łapa

KĘDZIERZAWA SKÓRA — czarny kocur z nastroszonym futrem i żółtymi oczami; uczeń: Łaciata Łapa

WIETRZNY LOT — szary pręgowany kocur o jasnozielonych oczach

KARMICIELKI
(kotki oczekujące młodych lub opiekujące się nimi)

KSIĘŻYCOWY KWIAT — srebrzystoszara kotka o bladożółtych oczach

MAKOWY ŚWIT — długowłosa ciemnoruda kotka

STARSZYZNA
(byli wojownicy i karmicielki)

CHWASTOWY WĄS — jasnorudy kocur o żółtych oczach

MAMROCZĄCA STOPA — brązowy kocur o bursztynowych oczach

SKOWRONIA PIEŚŃ — szylkretowa kocica o jasnozielonych oczach

KLAN RZEKI

PRZYWÓDCA

GRADOWA GWIAZDA — szary kocur o grubym futrze

ZASTĘPCA

MUSZLOWE SERCE — nakrapiany szary kocur

MEDYCZKA

JEŻYNOWA JAGODA — biała kotka w czarne cętki o niebieskich oczach i różowym nosku

WOJOWNICY

PLUSKAJĄCY PAZUR — czarno-srebrny pręgowany kocur

DRZEWNE FUTRO — brązowy kocur; uczeń: Biała Łapa

SOWIE FUTRO — brązowo-biały kocur

WYDRZY PLUSK — biało-jasnoruda kotka

BAGIENNA CHMURA — przysadzisty brązowy pręgowany kocur z krótkim ogonem

MULISTY CIERŃ — brązowy kocur z czarnymi uszami

PROMIENNE NIEBO — gibka rudo-biała kotka

SZCZUPACZY ZĄB — chudy brązowy pręgowany kocur o wąskim pysku i wystających kłach

JEZIORNY BLASK — długowłosa szarobiała kotka

MIGOCZĄCA SKÓRA — kruczoczarna kotka o lśniącej sierści

PŁOWY OGON — jasnobrązowa kotka o niebieskich oczach; uczennica: Miękka Łapa

KARMICIELKI
(kotki oczekujące młodych lub opiekujące się nimi)

ROZBRZMIEWAJĄCA MGŁA — długowłosa szara kotka

LILIOWA ŁODYGA — blado-szara kotka

STARSZYZNA
(byli wojownicy i karmicielki)

PSTRĄGOWY PAZUR — szary pręgowany kocur

SPLĄTANY WĄS — długowłosy kocur o grubo splątanym futrze

PTASIA PIOSENKA — pręgowana rudo-biała kocica z siwymi plamkami dookoła pyska

KOTY SPOZA KLANU

WRÓBEL — ciemnobrązowy kocur

BETKA — czarna kocica z białymi łapami

KRET — ciemnoszary kocur

ALGERNON — kremowo-brązowy kocur

RENKA — ruda kotka

KUBA — rudy kocur

PIGWA — szara kotka

SÓJKA — czarno-biała kocica

SKRZATKA — puchata biała kotka

DŻEM — ogromny rudy kocur

RUDA — ruda kotka

MUSZKATKA — szylkretowo-biała kotkaPROLOG

Mroczne wrzosowisko pięło się ku nocnemu niebu, a gwiaździste futerka lśniły jak krzemień na tle rozkołysanych wrzosów. Trawa falowała u łap niegdysiejszych wojowników Klanu Wiatru, siedzących z nastroszonymi wąsami, niewzruszonych wobec wietrznych podmuchów.

— Witaj w Klanie Gwiazdy, Wrzosowa Gwiazdo. — Smukły kocur z sierścią lśniącą jak Srebrna Skóra stanął naprzeciw młodej przywódczyni Klanu Wiatru. — Obserwowałem, jak będąc zastępczynią, służysz z odwagą i lojalnością swym pobratymcom. Teraz mam zaszczyt ofiarować tobie, ich nowej przywódczyni, życie.

Wrzosowa Gwiazda się skłoniła.

— Dziękuję, Drozdowa Skóro.

— Umarłem jako medyk — przypomniał jej kocur z Klanu Gwiazdy — ale wcześniej byłem wojownikiem. I nigdy nie wahałem się walczyć o to, co słuszne, nieważne, jak trudne się wydawało. Daję ci więc twoje ósme życie, a wraz z nim odwagę, która pozwoli ci zaufać instynktowi. Gdy twe serce przemawia, słuchaj — poradził i pochylił się, by dotknąć nosem głowy Wrzosowej Gwiazdy.

Gdy zapulsowało w niej nowe życie, liliowa kotka jęknęła przez zaciśnięte szczęki.

Drozdowa Skóra zrobił krok do tyłu i spojrzał za siebie.

— Stokrotkowy Ogonie?

Jasnobrązowa kotka z rudymi łatami oddzieliła się od członków klanu; srebrne błyski rozświetlały jej futerko.

— Znasz mnie? — spytała Wrzosową Gwiazdę łagodnym głosem.

Zapytana podniosła głowę i wciągnęła powietrze rwanym oddechem.

— Tak! Słyszałam o tobie wiele razy. Nie pozwoliłaś, by twoje kocięta walczyły przeciwko Klanowi Cienia. Dzięki determinacji, jaką wykazałaś, ta idea stała się częścią kodeksu klanów.

Stokrotkowy Ogon skinęła głową.

— Od tamtego dnia żadne kocię nie mogło szkolić się do bitwy, jeśli nie ukończyło sześciu księżyców. Prędzej sama bym się starła z wojownikami Klanu Cienia, niż pozwoliłabym malcom otrzymać choć jeden cios. I choć ty nie masz swoich kociąt, Wrzosowa Gwiazdo, chcę, byś podzielała siłę mych przekonań. Na twe dziewiąte życie ofiarowuję ci siłę matczynej miłości. Użyj jej, by chronić klan. — Przyłożyła pysk do jej głowy. — Ma moc większą od wiatru, a trwa dłużej niż samo życie.

Wrzosowa Gwiazda zachwiała się, gdy pochwycił ją skurcz. Szarpnęła się do przodu, a tylne nogi się pod nią ugięły.

Podszedł do nich cętkowany szarobrązowy kocur.

— Wrzosowa Gwiazdo? — Pochylił się nad nową przywódczynią Klanu Wiatru. — Czy wszystko w porządku?

Stokrotkowy Ogon smagnęła ogonem.

— Jest silna, Jastrzębie Serce. Czuję to.

Wrzosowa Gwiazda się wyprostowała.

— Nic mi nie jest — powiedziała do zmartwionego kocura, po czym, wciąż drżąc, zwróciła się do całego Klanu Gwiazdy: — Obiecuję sprawić, że Klan Wiatru stanie się siłą szanowaną wśród wszystkich klanów lasu. Poprowadzę ich godnie przez moje dziewięć żywotów. A gdy dołączę do was, mam nadzieję, że powitacie mnie dumni z tego, co osiągnęłam.

Pomiędzy szeregami lśniących futerek rozległy się pomruki aprobaty.

— Pamiętaj — zawołała Stokrotkowy Ogon — że nie ma siły potężniejszej od miłości! — Gdy to mówiła, Klan Gwiazdy zaczął się rozmywać, by wzlecieć w nocne niebo, rozświetlony niczym ogon komety.

— Powinniśmy wracać do Księżycowego Kamienia — wymruczał Jastrzębie Serce do ucha Wrzosowej Gwiazdy.

Pokręciła głową.

— Nie jestem gotowa, by opuścić Klan Gwiazdy.

Kocur patrzył, jak lśniące futra blakną i się rozmywają.

— Już odeszli.

— Ale pozostał ich zapach. — Jej ogon przeciął powietrze na znak, że kocica nie ustąpi.

— W takim razie poczekam przy Ustach Matki, aż się obudzisz. — Jastrzębie Serce odwrócił się i podreptał w dół wzniesienia; jego sierść stapiała się z cieniami, aż stał się ledwo widoczny na tle wrzosów. — Klan będzie nas oczekiwać w domu — rzucił jeszcze przed odejściem.

— Nie potrwa to długo.

Wrzosowa Gwiazda patrzyła, jak medyk znika. Wciąż roztrzęsiona, zaczęła wspinać się na wzgórze. Z początku szła wolno, ale z każdym krokiem przyspieszała, gdy pod jej futrem zaczynały pulsować kolejne żywoty. Puściła się w końcu biegiem, pędziła przez czesaną wiatrem trawę, a wąsy przylgnęły jej do pyszczka. Zatrzymała się gwałtownie, gdy teren zaczął opadać. Balansując na krawędzi piaszczystego urwiska, spojrzała na lasy i łąki ciągnące się w ciemności.

Usłyszała za sobą odgłosy stąpających łap.

— Dlaczego się ociągasz? — usłyszała łagodne miauknięcie.

Odwróciła się, mrugając. Blednące futro prastarej wojowniczki lśniło przed jej oczami.

— Chciałam wdychać woń Klanu Gwiazdy jeszcze przez chwilę — wyznała. — Kim… kim jesteś?

— Jestem Lot Ćmy.

Zielone oczy kotki błyszczały. Widać było przez nią wrzosy, a jej sierść, niegdyś biała, teraz lekko świeciła — bardziej przypominała gwiazdy niż futerko. Źrenice Wrzosowej Gwiazdy się rozszerzyły.

— Lot Ćmy? — W odpowiedzi ujrzała skinienie głowy. — Byłaś pierwszą medyczką Klanu Wiatru! To ty odkryłaś Księżycowy Kamień — wyszeptała. — A teraz przyszłaś do mnie?

— Przypatrywałam się ceremonii nadania imienia. I czekałam, aż pozostali odejdą, by móc porozmawiać z tobą na osobności.

— Masz dla mnie przepowiednię? — Pazury Wrzosowej Gwiazdy wbiły się w ziemię, tak była podekscytowana.

— Nie przepowiednię. Ostrzeżenie, być może. — Głos Lotu Ćmy był niewiele silniejszy niż oddech na wietrze.

Przywódczyni Klanu Wiatru zastrzygła uszami i zbliżyła się do niej.

— Słuchaj uważnie, Wrzosowa Gwiazdo. Cokolwiek się stanie, nie wymuszaj od swego klanu lojalności.

Młoda kotka uniosła głowę, zaskoczona.

— Oczywiście, że będę jej wymagać. Zasłużyłam na to.

— Wojownicy sami muszą zdecydować, czemu i komu okazać lojalność.

— Klanowi i mnie, oto czemu i komu! — syknęła Wrzosowa Gwiazda.

— Nie możesz jednak wystawiać ich na próbę.

Wrzosowa Gwiazda się zjeżyła.

— Jestem ich przywódczynią.

Ogon Lotu Ćmy drgnął.

— Jesteś młoda. Mądrość przyjdzie wraz z doświadczeniem. Do tego czasu niech me słowa będą dla ciebie drogowskazem.

Wrzosowa Gwiazda prychnęła.

— To ja podejmuję decyzje w moim klanie.

— Oczywiście — powiedziała łagodnie Lot Ćmy. — Jednakże nie zdajesz sobie jeszcze sprawy z tego, że czasami wojownicy muszą zostawić coś, co kochają, nim zrozumieją, co naprawdę jest dla nich cenne.

— Zostawić coś, co kochają? — powtórzyła Wrzosowa Gwiazda. — Masz na myśli ich klan!

Starsza kotka tylko patrzyła na nią w milczeniu.

— Wojownicy porzucający klan zdradzają go — wyrzuciła z siebie Wrzosowa Gwiazda. — Mój klan będzie lojalny.

— Pojawi się wojownik, którego lojalność względem Klanu Wiatru się zachwieje — wyjawiła Lot Ćmy. — Kot, który będzie musiał wędrować dużo dalej niż w obrębie twego terytorium, by odkryć, gdzie naprawdę przynależy jego serce.

Wrzosowa Gwiazda się skrzywiła.

— Mówisz mi, że ktoś z mojego klanu stanie się… włóczęgą?

Lot Ćmy zamrugała. Jej oczy przypominały zielone gwiazdy.

— Pobłądzi, a ty musisz mu na to pozwolić. Nawet gdy będziesz się obawiać, że nigdy nie wróci. Tylko tak zdoła odkryć, gdzie jest jego miejsce.
mniej..

BESTSELLERY

Kategorie: