MENU
Nasze ceny
Przeczytaj fragment on-line
-
promocja
Pacyfik. Próba ognia. Tom 1. Wojna na Oceanie Spokojnym, 1941-1942 - ebook
Pacyfik. Próba ognia. Tom 1. Wojna na Oceanie Spokojnym, 1941-1942 - ebook
W pierwszą niedzielę grudnia 1941 roku flotylla japońskich samolotów pojawiła się niespodziewanie nad Pearl Harbor i zadała miażdżący cios amerykańskiej Flocie Pacyfiku. Sześć miesięcy później, w bitwie morskiej stoczonej na północ od maleńkiego atolu Midway, w otchłań oceanu posłane zostały cztery cesarskie lotniskowce. Był to cios, który położył kres ofensywnym zdolnościom japońskich sił morskich. „Pacyfik. Próba ognia” to pełna dramatyzmu opowieść oparta w przeważającym stopniu na źródłach, w tym na relacjach uczestników wydarzeń, którzy na własne oczy widzieli bohaterstwo i poświęcenie po obu stronach pola walki. Książka z rozmachem przedstawia ciężkie pierwsze miesiące wojny na Pacyfiku, w trakcie których US Navy otrząsnęła się z największej klęski w historii Stanów Zjednoczonych i przejęła strategiczną inicjatywę.
„Nikt nie opowiedział całej historii II wojny światowej na Pacyfiku, od jej początku do gorzkiego końca, lepiej od Iana W. Tolla”.
Alex Kershaw, autor bestsellerów The First Wave i Avenue of Spies
„Obrazowa, poruszająca i niezwykle przystępna lektura”.
Wall Street Journal
„To jednocześnie poważna praca historyczna (…) i niezwykle wciągająca, dramatyczna opowieść”.
San Francisco Chronicle
„Stworzona z pieczołowitością historia pierwszych siedmiu miesięcy wojny na Pacyfiku (…). Toll posiada zmysł do szczegółowego opisywania konfliktów zbrojnych”.
Michael Beschloss, New York Times Book Review
„Zajmująca, oparta na imponujących badaniach kronika pełnego niepewności okresu między atakiem na Pearl Harbor i amerykańskim zwycięstwem w bitwie o Midway”.
Kirkus
„Odkrywcza i przejmująca książka. Toll w swej najnowszej pracy przemierza niespokojne wody ogarniętego wojną Pacyfiku, sprawiając się rewelacyjnie”.
Publishers Weekly
„Doskonała książka. Oparta na dogłębnych badaniach, przystępna w odbiorze i wzorcowa pod względem narracji (…). Trudno znaleźć nową, poświęconą temu tematowi pozycję, która byłaby równie wartościowa od pierwszej do ostatniej strony”.
Roland Green, Booklist
| Kategoria: | Historia |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8418-686-2 |
| Rozmiar pliku: | 3,9 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Wojna to tao podstępu.
Dlatego też, planując atak, udawaj bezczynność.
Kiedy jesteś blisko, staraj się sprawiać wrażenie, że jesteś daleko.
Gdy jesteś daleko, stwórz iluzję bycia blisko.
Jeśli wróg jest skuteczny, przygotuj się.
Jeśli jest silny, unikaj go.
Jeśli jest rozzłoszczony, podburzaj go.
Jeśli jest arogancki, zachowuj się lękliwie, by zachęcić go do jeszcze większej arogancji.
Jeśli jest wypoczęty, zmuś go do wysiłku.
Nacieraj, kiedy się tego nie spodziewa.
Atakuj go, gdy jest nieprzygotowany.
Sun-Zi, Sztuka wojny
Chiny, IV wiek przed Chr.¹ Potter, Halsey, s. 28.
² Doroczna odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
³ Mahan, From Sail to Steam, s. 278.
⁴ Ibid., s. 276.
⁵ Ibid., s. 278.
⁶ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 8.
⁷ Livezey, Mahan on Sea Power, s. 72.
⁸ Ibid., s. 59.
⁹ Beach, The United States Navy: A 200 Year History, s. 332.
¹⁰ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 3.
¹¹ Mahan, From Sail to Steam, s. 303.
¹² Cleary, The Japanese Art of War, s. 79.
¹³ Cyt. za: Taylor, The Life of Admiral Mahan, s. 115.
¹⁴ TR do Mahana, Waszyngton, 12 maja 1890, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 45-46.
¹⁵ Recenzja TR w Atlantic Monthly, październik 1890, Works, t. 14, s. 306-316.
¹⁶ Mahan do TR, 24 października 1906, cyt. za: Turk, The Ambiguous Relationship: Theodore Roosevelt and Alfred Thayer Mahan, s. 149.
¹⁷ Przemowa wygłoszona w Chicago, 2 kwietnia 1903, TR, Presidential Addresses and State Papers, t. I, s. 265-266.
¹⁸ TR, (1916.) Mem. Ed., XX, 261; Nat. Ed., XVIII, 225, TR Cyclopedia, s. 352.
¹⁹ TR, „Address at Mechanics’ Pavilion”, San Francisco, CA, 13 maja 1903; „America’s Destiny on the Pacific”, New York Times, 14 maja 1903.
²⁰ „Washington’s Forgotten Maxim”, przemowa TR, US Naval War College, 2 czerwca 1897, Naval Institute Proceedings, t. 23, s. 456.
²¹ TR do Cecila Spring-Rice’a, 16 czerwca 1905, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 391-392.
²² TR do Theodore’a Roosevelta Jr., 4 października 1903, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 296-299.
²³ Brands, TR: The Last Romantic, s. 554.
²⁴ TR do Charlesa Josepha Bonaparte, 17 lutego 1906, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 448-449.
²⁵ Karsten, The Naval Aristocracy, s. 360.
²⁶ Ibid., s. 13.
²⁷ TR do sekretarza marynarki wojennej, 28 sierpnia 1905, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 402.
²⁸ Roosevelt, America and the World War, s. 167.
²⁹ Karsten, The Naval Aristocracy, s. 69.
³⁰ „Washington’s Forgotten Maxim”, przemowa TR, US Naval War College, 2 czerwca 1897, Naval Institute Proceedings, t. 23, s. 456.
³¹ Dower, War Without Mercy, s. 61.
³² Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 137.
³³ Illustrated London News, 14 stycznia 1905, cyt. za: Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 223.
³⁴ TR do Cecila Spring-Rice’a, 13 czerwca 1904; Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 336.
³⁵ TR, Autobiography, s. 378.
³⁶ TR do Theodore’a Roosevelta Jr., 9 kwietnia 1904, TR, Letters to His Children, s. 31.
³⁷ Odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
³⁸ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 13.
³⁹ Ibid., s. 6.
⁴⁰ Mahan, From Sail to Steam, s. 233.
⁴¹ Ibid., s. 244.
⁴² Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 215-216.
⁴³ Ibid., s. 219.
⁴⁴ Buruma, Inventing Japan, s. 69.
⁴⁵ Wheeler, Dragon in the Dust, s. 54.
⁴⁶ Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 219.
⁴⁷ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 14.
⁴⁸ „Japanese a Menace to American Women”, „Whole State Stirred by Menace of the Invasion”, „Brown Men an Evil in the Public Schools”, San Francisco Chronicle, 27 lutego, 1 i 5 marca 1905.
⁴⁹ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 23.
⁵⁰ Ibid., s. 17.
⁵¹ Ibid., s. 50.
⁵² Neu, An Uncertain Friendship, s. 137.
⁵³ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 54.
⁵⁴ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 15 maja 1905, Morison, The Letters of Theodore Roosevelt, t. 4, s. 1181.
⁵⁵ Harper’s Weekly, 10 listopada 1906, okładka autorstwa Williama A. Rogersa, opatrzona podpisem: „For Heaven’s Sake Do Not Embarrass the Administration”.
⁵⁶ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 5 czerwca 1905, cyt. za: Neu, An Uncertain Friendship, s. 24.
⁵⁷ Odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
⁵⁸ Starr, Embattled Dreams, s. 44.
⁵⁹ Sprout i Sprout, The Rise of American Naval Power: 1776-1918, s. 250.
⁶⁰ Starr, Embattled Dreams, s. 53.
⁶¹ TR do sir George’a Otto Trevelyana, 1 października 1911, TR Cyclopedia, s. 36.
⁶² TR do Tafta, 21 sierpnia 1907, cyt. za: Neu, An Uncertain Friendship, s. 142.
⁶³ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 10 lipca 1907, TR Cyclopedia, s. 35.
⁶⁴ Brands, TR: The Last Romantic, s. 613.
⁶⁵ Ibid., s. 636-637.
⁶⁶ Zimmerman, The First Great Triumph, s. 6.
⁶⁷ Miller, War Plan Orange, s. 43-46, 53-55, 66-67.
⁶⁸ TR, „Japan’s Part”, Japan Society, New York, NY, 1919, s. 13; TR Cyclopedia, s. 275.
⁶⁹ TR do Eugene’a Hale’a, 27 października 1906, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 505.
⁷⁰ TR, „The Navy as a Peacemaker”, New York Times, 22 listopada 1914, Section Magazine, s. 5.
⁷¹ TR, „Problems of Power”, Smith, Alfred Emanuel (red.), New Outlook, t. 104, 31 maja 1913.
⁷² Toland, The Rising Sun, s. 53.
⁷³ TR do FDR, 10 maja 1913, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 681.
⁷⁴ Relacja Dana Konga, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 46.
⁷⁵ Brown, Hawaii Goes to War, s. 20.
⁷⁶ Major piechoty morskiej Alan Shapley z Arizony, wspomnienie słów anonimowego marynarza, Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 510.
⁷⁷ Brown, Hawaii Goes to War, s. 20.
⁷⁸ Petrie, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 121.
⁷⁹ Relacja Gene’a White’a, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 37.
⁸⁰ Cyt. za: Bailey i Farber, The First Strange Place, s. 2.
⁸¹ Relacja Williama Duffy’ego Clemonsa, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 68.
⁸² Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 506.
⁸³ Relacja Leonide’a (Lee) R. Soucy’ego, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 136.
⁸⁴ Relacja Kentona Nasha, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 280.
⁸⁵ Relacja Leonide’a (Lee) R. Soucy’ego, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 137.
⁸⁶ Relacja A.L. Setona, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 183.
⁸⁷ Relacja Maxwella R. Uraty, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 150.
⁸⁸ Relacja Lawsona P. Ramage’a, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 198.
⁸⁹ Relacja Larry’ego Katza, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 97.
⁹⁰ Lord, Day of Infamy, s. 139-140.
⁹¹ Dickinson, The Flying Guns, s. 24.
⁹² Mason, Battleship Sailor, s. 221.
⁹³ Relacja Martina Matthewsa, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 30.
⁹⁴ Relacja Jamesa Cory’ego, ibid., s. 18.
⁹⁵ Pułkownik William J. Flood, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 523.
⁹⁶ Relacja Leona Bennetta, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 81.
⁹⁷ Cyt. za: Dickinson, The Flying Guns, s. 39.
⁹⁸ Elphege A.M. Gendreau, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 567.
⁹⁹ Mason, Battleship Sailor, s. 219.
¹⁰⁰ Charles A. Russell, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 277.
¹⁰¹ Relacja Johna H. McGorana, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 106.
¹⁰² Notatki Hopkinsa, 7 grudnia 1941, cyt. za: Sherwood, Roosevelt and Hopkins, s. 430.
¹⁰³ Eleanor Roosevelt, This I Remember, s. 232.
¹⁰⁴ Sherwood, Roosevelt and Hopkins, s. 431.
¹⁰⁵ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 255.
¹⁰⁶ Pani Charles S. Hamlin, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 250.
¹⁰⁷ E. Roosevelt, This I Remember, s. 233.
¹⁰⁸ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 255.
¹⁰⁹ Ibid.
¹¹⁰ Dziennik Stimsona, 7 grudnia 1941, cyt. za: Goodwin, No Ordinary Time, s. 294.
¹¹¹ E. Roosevelt, This I Remember, s. 233.
¹¹² Relacja Jamesa Cory’ego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 19-20.
¹¹³ Mason, Battleship Sailor, s. 235.
¹¹⁴ Relacja Ephraima P. Holmesa, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 112.
¹¹⁵ Relacja Lesliego Le Fana, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 162.
¹¹⁶ Van Der Vat, Pearl Harbor, The Day of Infamy: An Illustrated History, s. 106.
¹¹⁷ Relacja Louisa Grabinskiego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 66.
¹¹⁸ Victor Kamont, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 230.
¹¹⁹ Relacja Carla Carlsona, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 99.
¹²⁰ Starszy marynarz Nick L. Kouretas, USS Raleigh, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 183.
¹²¹ Ibid.
¹²² Relacja Williama W. Fomby’ego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 46.
¹²³ Relacja Elmo F. Rasha, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 125.
¹²⁴ Howard C. French, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 278.
¹²⁵ James Lawson, w: Jasper, Delgado i Adams, The USS Arizona, s. 161.
¹²⁶ Relacja Williama Duffiego Clemonsa, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 70.
¹²⁷ Jack Rogo, w: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 332.
¹²⁸ Relacja Thomasa H. Moorera, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 204.
¹²⁹ Relacja Charlesa T. Sehe, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 133.
¹³⁰ Lord, Day of Infamy, s. 176.
¹³¹ Relacja Lorenzo Sherwooda Sabina, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 146.
¹³² Mason, Battleship Sailor, s. 253.
¹³³ Kmdr por. Layton, w: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 304.
¹³⁴ Gen. bryg. Howard C. Davidson, w: ibid., s. 370.
¹³⁵ Ppor. Walter J. East, w: ibid., s. 356.
¹³⁶ „Running Summary of the Situation”, 7 grudnia 1941, CINCPAC Grey Book, Book 1, s. 2.
¹³⁷ Ibid.
¹³⁸ Ibid., s. 3.
¹³⁹ Relacja Thomasa H. Moorera, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 204.
¹⁴⁰ Relacja Warrena G. Hardinga, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 90.
¹⁴¹ Starszy marynarz Nick L. Kouretas, USS Raleigh, ibid., s. 183.
¹⁴² Relacja Josepha Ryana, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 92
¹⁴³ Relacja Scotta Leesberga, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 67.
¹⁴⁴ Relacja Jamesa Ericksona, ibid., s. 55.
¹⁴⁵ Relacja Iris Bancroft, ibid., s. 96.
¹⁴⁶ Relacja Pat Vang, ibid., s. 85.
¹⁴⁷ Churchill, The Grand Alliance, s. 605.
¹⁴⁸ Ibid.
¹⁴⁹ Ibid., s. 606-607.
¹⁵⁰ Ibid., s. 608.
¹⁵¹ „Japanese Embassy Burns Papers”, Philadelphia Inquirer, 8 grudnia 1941, Caren (red.), Pearl Harbor Extra, s. 38.
¹⁵² Kato, The Lost War, s. 61.
¹⁵³ Ibid., s. 62.
¹⁵⁴ Smith, Thank You, Mr. President, s. 116.
¹⁵⁵ Ickes, The Secret Diary of Harold L. Ickes, wpis z 14 grudnia 1941, s. 661.
¹⁵⁶ Perry, Dear Bart, s. 22.
¹⁵⁷ Ibid.
¹⁵⁸ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 256.
¹⁵⁹ Ibid.
Dlatego też, planując atak, udawaj bezczynność.
Kiedy jesteś blisko, staraj się sprawiać wrażenie, że jesteś daleko.
Gdy jesteś daleko, stwórz iluzję bycia blisko.
Jeśli wróg jest skuteczny, przygotuj się.
Jeśli jest silny, unikaj go.
Jeśli jest rozzłoszczony, podburzaj go.
Jeśli jest arogancki, zachowuj się lękliwie, by zachęcić go do jeszcze większej arogancji.
Jeśli jest wypoczęty, zmuś go do wysiłku.
Nacieraj, kiedy się tego nie spodziewa.
Atakuj go, gdy jest nieprzygotowany.
Sun-Zi, Sztuka wojny
Chiny, IV wiek przed Chr.¹ Potter, Halsey, s. 28.
² Doroczna odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
³ Mahan, From Sail to Steam, s. 278.
⁴ Ibid., s. 276.
⁵ Ibid., s. 278.
⁶ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 8.
⁷ Livezey, Mahan on Sea Power, s. 72.
⁸ Ibid., s. 59.
⁹ Beach, The United States Navy: A 200 Year History, s. 332.
¹⁰ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 3.
¹¹ Mahan, From Sail to Steam, s. 303.
¹² Cleary, The Japanese Art of War, s. 79.
¹³ Cyt. za: Taylor, The Life of Admiral Mahan, s. 115.
¹⁴ TR do Mahana, Waszyngton, 12 maja 1890, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 45-46.
¹⁵ Recenzja TR w Atlantic Monthly, październik 1890, Works, t. 14, s. 306-316.
¹⁶ Mahan do TR, 24 października 1906, cyt. za: Turk, The Ambiguous Relationship: Theodore Roosevelt and Alfred Thayer Mahan, s. 149.
¹⁷ Przemowa wygłoszona w Chicago, 2 kwietnia 1903, TR, Presidential Addresses and State Papers, t. I, s. 265-266.
¹⁸ TR, (1916.) Mem. Ed., XX, 261; Nat. Ed., XVIII, 225, TR Cyclopedia, s. 352.
¹⁹ TR, „Address at Mechanics’ Pavilion”, San Francisco, CA, 13 maja 1903; „America’s Destiny on the Pacific”, New York Times, 14 maja 1903.
²⁰ „Washington’s Forgotten Maxim”, przemowa TR, US Naval War College, 2 czerwca 1897, Naval Institute Proceedings, t. 23, s. 456.
²¹ TR do Cecila Spring-Rice’a, 16 czerwca 1905, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 391-392.
²² TR do Theodore’a Roosevelta Jr., 4 października 1903, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 296-299.
²³ Brands, TR: The Last Romantic, s. 554.
²⁴ TR do Charlesa Josepha Bonaparte, 17 lutego 1906, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 448-449.
²⁵ Karsten, The Naval Aristocracy, s. 360.
²⁶ Ibid., s. 13.
²⁷ TR do sekretarza marynarki wojennej, 28 sierpnia 1905, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 402.
²⁸ Roosevelt, America and the World War, s. 167.
²⁹ Karsten, The Naval Aristocracy, s. 69.
³⁰ „Washington’s Forgotten Maxim”, przemowa TR, US Naval War College, 2 czerwca 1897, Naval Institute Proceedings, t. 23, s. 456.
³¹ Dower, War Without Mercy, s. 61.
³² Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 137.
³³ Illustrated London News, 14 stycznia 1905, cyt. za: Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 223.
³⁴ TR do Cecila Spring-Rice’a, 13 czerwca 1904; Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 336.
³⁵ TR, Autobiography, s. 378.
³⁶ TR do Theodore’a Roosevelta Jr., 9 kwietnia 1904, TR, Letters to His Children, s. 31.
³⁷ Odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
³⁸ Asada, From Mahan to Pearl Harbor, s. 13.
³⁹ Ibid., s. 6.
⁴⁰ Mahan, From Sail to Steam, s. 233.
⁴¹ Ibid., s. 244.
⁴² Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 215-216.
⁴³ Ibid., s. 219.
⁴⁴ Buruma, Inventing Japan, s. 69.
⁴⁵ Wheeler, Dragon in the Dust, s. 54.
⁴⁶ Edgerton, Warriors of the Rising Sun, s. 219.
⁴⁷ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 14.
⁴⁸ „Japanese a Menace to American Women”, „Whole State Stirred by Menace of the Invasion”, „Brown Men an Evil in the Public Schools”, San Francisco Chronicle, 27 lutego, 1 i 5 marca 1905.
⁴⁹ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 23.
⁵⁰ Ibid., s. 17.
⁵¹ Ibid., s. 50.
⁵² Neu, An Uncertain Friendship, s. 137.
⁵³ Bailey, Theodore Roosevelt and the Japanese-American Crisis, s. 54.
⁵⁴ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 15 maja 1905, Morison, The Letters of Theodore Roosevelt, t. 4, s. 1181.
⁵⁵ Harper’s Weekly, 10 listopada 1906, okładka autorstwa Williama A. Rogersa, opatrzona podpisem: „For Heaven’s Sake Do Not Embarrass the Administration”.
⁵⁶ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 5 czerwca 1905, cyt. za: Neu, An Uncertain Friendship, s. 24.
⁵⁷ Odezwa TR do Kongresu z 1906 roku, www.millercenter.org/scripps/archive/speeches.
⁵⁸ Starr, Embattled Dreams, s. 44.
⁵⁹ Sprout i Sprout, The Rise of American Naval Power: 1776-1918, s. 250.
⁶⁰ Starr, Embattled Dreams, s. 53.
⁶¹ TR do sir George’a Otto Trevelyana, 1 października 1911, TR Cyclopedia, s. 36.
⁶² TR do Tafta, 21 sierpnia 1907, cyt. za: Neu, An Uncertain Friendship, s. 142.
⁶³ TR do Henry’ego Cabota Lodge’a, 10 lipca 1907, TR Cyclopedia, s. 35.
⁶⁴ Brands, TR: The Last Romantic, s. 613.
⁶⁵ Ibid., s. 636-637.
⁶⁶ Zimmerman, The First Great Triumph, s. 6.
⁶⁷ Miller, War Plan Orange, s. 43-46, 53-55, 66-67.
⁶⁸ TR, „Japan’s Part”, Japan Society, New York, NY, 1919, s. 13; TR Cyclopedia, s. 275.
⁶⁹ TR do Eugene’a Hale’a, 27 października 1906, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 505.
⁷⁰ TR, „The Navy as a Peacemaker”, New York Times, 22 listopada 1914, Section Magazine, s. 5.
⁷¹ TR, „Problems of Power”, Smith, Alfred Emanuel (red.), New Outlook, t. 104, 31 maja 1913.
⁷² Toland, The Rising Sun, s. 53.
⁷³ TR do FDR, 10 maja 1913, Auchincloss (red.), Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, s. 681.
⁷⁴ Relacja Dana Konga, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 46.
⁷⁵ Brown, Hawaii Goes to War, s. 20.
⁷⁶ Major piechoty morskiej Alan Shapley z Arizony, wspomnienie słów anonimowego marynarza, Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 510.
⁷⁷ Brown, Hawaii Goes to War, s. 20.
⁷⁸ Petrie, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 121.
⁷⁹ Relacja Gene’a White’a, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 37.
⁸⁰ Cyt. za: Bailey i Farber, The First Strange Place, s. 2.
⁸¹ Relacja Williama Duffy’ego Clemonsa, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 68.
⁸² Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 506.
⁸³ Relacja Leonide’a (Lee) R. Soucy’ego, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 136.
⁸⁴ Relacja Kentona Nasha, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 280.
⁸⁵ Relacja Leonide’a (Lee) R. Soucy’ego, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 137.
⁸⁶ Relacja A.L. Setona, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 183.
⁸⁷ Relacja Maxwella R. Uraty, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 150.
⁸⁸ Relacja Lawsona P. Ramage’a, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 198.
⁸⁹ Relacja Larry’ego Katza, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 97.
⁹⁰ Lord, Day of Infamy, s. 139-140.
⁹¹ Dickinson, The Flying Guns, s. 24.
⁹² Mason, Battleship Sailor, s. 221.
⁹³ Relacja Martina Matthewsa, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 30.
⁹⁴ Relacja Jamesa Cory’ego, ibid., s. 18.
⁹⁵ Pułkownik William J. Flood, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 523.
⁹⁶ Relacja Leona Bennetta, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 81.
⁹⁷ Cyt. za: Dickinson, The Flying Guns, s. 39.
⁹⁸ Elphege A.M. Gendreau, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, At Dawn We Slept, s. 567.
⁹⁹ Mason, Battleship Sailor, s. 219.
¹⁰⁰ Charles A. Russell, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 277.
¹⁰¹ Relacja Johna H. McGorana, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 106.
¹⁰² Notatki Hopkinsa, 7 grudnia 1941, cyt. za: Sherwood, Roosevelt and Hopkins, s. 430.
¹⁰³ Eleanor Roosevelt, This I Remember, s. 232.
¹⁰⁴ Sherwood, Roosevelt and Hopkins, s. 431.
¹⁰⁵ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 255.
¹⁰⁶ Pani Charles S. Hamlin, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 250.
¹⁰⁷ E. Roosevelt, This I Remember, s. 233.
¹⁰⁸ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 255.
¹⁰⁹ Ibid.
¹¹⁰ Dziennik Stimsona, 7 grudnia 1941, cyt. za: Goodwin, No Ordinary Time, s. 294.
¹¹¹ E. Roosevelt, This I Remember, s. 233.
¹¹² Relacja Jamesa Cory’ego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 19-20.
¹¹³ Mason, Battleship Sailor, s. 235.
¹¹⁴ Relacja Ephraima P. Holmesa, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 112.
¹¹⁵ Relacja Lesliego Le Fana, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 162.
¹¹⁶ Van Der Vat, Pearl Harbor, The Day of Infamy: An Illustrated History, s. 106.
¹¹⁷ Relacja Louisa Grabinskiego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 66.
¹¹⁸ Victor Kamont, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 230.
¹¹⁹ Relacja Carla Carlsona, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 99.
¹²⁰ Starszy marynarz Nick L. Kouretas, USS Raleigh, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 183.
¹²¹ Ibid.
¹²² Relacja Williama W. Fomby’ego, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 46.
¹²³ Relacja Elmo F. Rasha, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 125.
¹²⁴ Howard C. French, cyt. za: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 278.
¹²⁵ James Lawson, w: Jasper, Delgado i Adams, The USS Arizona, s. 161.
¹²⁶ Relacja Williama Duffiego Clemonsa, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 70.
¹²⁷ Jack Rogo, w: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 332.
¹²⁸ Relacja Thomasa H. Moorera, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 204.
¹²⁹ Relacja Charlesa T. Sehe, McCabe, Pearl Harbor and the American Spirit, s. 133.
¹³⁰ Lord, Day of Infamy, s. 176.
¹³¹ Relacja Lorenzo Sherwooda Sabina, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 146.
¹³² Mason, Battleship Sailor, s. 253.
¹³³ Kmdr por. Layton, w: Prange, Goldstein i Dillon, December 7, 1941, s. 304.
¹³⁴ Gen. bryg. Howard C. Davidson, w: ibid., s. 370.
¹³⁵ Ppor. Walter J. East, w: ibid., s. 356.
¹³⁶ „Running Summary of the Situation”, 7 grudnia 1941, CINCPAC Grey Book, Book 1, s. 2.
¹³⁷ Ibid.
¹³⁸ Ibid., s. 3.
¹³⁹ Relacja Thomasa H. Moorera, Stillwell (red.), Air Raid: Pearl Harbor!, s. 204.
¹⁴⁰ Relacja Warrena G. Hardinga, LaForte i Marcello (red.), Remembering Pearl Harbor, s. 90.
¹⁴¹ Starszy marynarz Nick L. Kouretas, USS Raleigh, ibid., s. 183.
¹⁴² Relacja Josepha Ryana, Nardo (red.), Pearl Harbor, s. 92
¹⁴³ Relacja Scotta Leesberga, Richardson, Reflections of Pearl Harbor, s. 67.
¹⁴⁴ Relacja Jamesa Ericksona, ibid., s. 55.
¹⁴⁵ Relacja Iris Bancroft, ibid., s. 96.
¹⁴⁶ Relacja Pat Vang, ibid., s. 85.
¹⁴⁷ Churchill, The Grand Alliance, s. 605.
¹⁴⁸ Ibid.
¹⁴⁹ Ibid., s. 606-607.
¹⁵⁰ Ibid., s. 608.
¹⁵¹ „Japanese Embassy Burns Papers”, Philadelphia Inquirer, 8 grudnia 1941, Caren (red.), Pearl Harbor Extra, s. 38.
¹⁵² Kato, The Lost War, s. 61.
¹⁵³ Ibid., s. 62.
¹⁵⁴ Smith, Thank You, Mr. President, s. 116.
¹⁵⁵ Ickes, The Secret Diary of Harold L. Ickes, wpis z 14 grudnia 1941, s. 661.
¹⁵⁶ Perry, Dear Bart, s. 22.
¹⁵⁷ Ibid.
¹⁵⁸ Tully, F.D.R.: My Boss, s. 256.
¹⁵⁹ Ibid.
więcej..
