- promocja
- W empik go
Pierwaja Premija - ebook
Pierwaja Premija - ebook
Pracownik instytutu naukowego niespodziewanie otrzymuje najwyższą nagrodę naukową na świecie. Dyrekcja instytutu stara się zmaksymalizować korzyści płynące z tego faktu. Jej plany zostają jednak zakłócone przez decyzję nagrodzonego pracownika o rezygnacji z pracy w instytucie. Uruchamia to łańcuch tragikomicznych wydarzeń przedstawionych w tym dramacie. Książka prezentowana jest w oryginalnej rosyjskiej wersji językowej.
Kategoria: | Drama |
Język: | Angielski |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
Rozmiar pliku: | 67 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
Козин Юрий Григорьевич, научный сотрудник института, кандидат наук
Тимофеев Тимофей Иванович, директор института, академик Академии наук
Шумилина Екатерина Павловна, его секретарша
Юхин Александр Алексеевич, заместитель директора института по научной работе, доктор наук, профессор
Грачёва Мария Игоревна, руководитель международного отдела института
Завалеев Владимир Владимирович, заведующий отделом института, доктор наук, профессор
Корнилов Игорь Вячеславович, молодой заведующий отделом, доктор наук
Дмитрий, младший научный сотрудник отдела И.В. Корнилова
Светочка, лаборантка отдела И.В. Корнилова
Матусова Рая, корреспондент центрального телевидения
Иванин Максим, аспирант академика Тимофеева, председатель Совета молодых учёных института
Коробков Николай, аспирант, член Совета молодых учёных института (роль без слов)
Колесников Николай Федорович, учёный-самозванец
Колесникова Раиса, жена Н.Ф. Колесникова
Атласов Алексей Алексеевич, престарелый академик, бывший директор института
Булка Надежда Викторовна, учёный секретарь института, кандидат наук
Jones Thierry, представитель Международного комитета научных премий (голос в телефонной трубке)
Водитель академика Т.И. Тимофеева
Шофер такси (роль без слов)
Дети в сквере рядом с институтом
Члены съёмочной группы центрального телевидения
Вахтёр (голос в телефонной трубке)Акт первый
_Приемная директора института академика Т.И. Тимофеева. Раздаётся звонок телефона. Секретарша Екатерина Павловна снимает трубку_.
Шумилина: Алло, приемная директора института академика Тимофеева. Я Вас слушаю.
Jones (_голос_ __ _в_ __ _телефоне,_ _говорит_ __ _по-английски_): Good morning, my name is Thierry Jones and I represent the International Scientific Awards Committee. I would like to inform you that Dr Yuri Kozin, who works at your Institute, has been nominated by the Committee for the First International Scientific Prize. Can I speak to Dr Kozin, please?
Шумилина: Джаст э момент. Ай контакт ю виз ауар Интернейшнл департмент. _Снимает другую телефонную трубку, набирает номер_: Алло, Маша, тут звонит кто-то на английском. Выясни, пожалуйста, чего он хочет. Перевожу на тебя.
_Через некоторое время в приёмную вбегает Грачёва. Она находится в заметном нервном возбуждении_.
Грачёва: Тимофей Иванович у себя?
Шумилина: В министерстве. Будет после обеда. А что случилось?
Грачёва: Козина номинируют на Международную научную премию. На Первую премию, самую высшую. Звонили из Комитета. Хотят с ним поговорить.
Шумилина: А я уж подумала, что это какой-то рекламщик звонит. Или мошенник. Или номером ошиблись.
Грачёва: Нет, не ошиблись.
Шумилина: А что за премия-то?
Грачёва: Самая престижная в мировой науке. Миллион евро. Вручают в Париже.
Шумилина: Да ты что?! А почему Козина-то? Он у нас что, лучше других? Он же каждый год план с трудом выполняет. Директор вообще собирался его увольнять.
Грачёва: Не знаю. Они не объясняют своё решение. Просили только срочно найти Козина и дать им ответ в течение трёх дней, принимает он премию или нет. Они не нашли его контактных данных, чтобы позвонить или написать ему напрямую.
Шумилина: Так у него их и нет. Мобильным он не пользуется. Интернетом тоже. По прописке не живет. Может, у него и есть какой-то телефон, но его номер никто в институте не знает.
Грачёва: Заведующий его отделом должен знать. Сегодня, правда, пятница, и никого в институте нет. А в понедельник нужен официальный ответ. В крайнем случае, во вторник утром.
Шумилина: Так можно позвонить Завалееву на мобильный. Он обычно сразу отвечает. Даже когда находится у своей любовницы. Он должен знать, где сотрудник его отдела и как с ним связаться.
Грачёва: Да, позвоню, конечно. Хотя у Завалеева с Козиным какие-то проблемы, он его терпеть не может. Держит только, чтобы не говорили, что из его отдела народ разбегается. А так они, кажется, даже не общаются… Я просто хотела сначала поставить в известность директора. Такого ведь никогда не было в истории института, что присудили Первую Международную премию. И в истории страны никогда не было.
Шумилина: И кому присудили!? Он ведь даже не академик и не профессор. И никаких заслуг перед наукой у него нет.
Грачёва: Они дают премию даже за одну статью. Выдающуюся статью, содержащую прорывные для науки идеи. Решает международный совет экспертов. Анонимно. Козин, кажется, пару лет назад опубликовал что-то на английском языке.
Шумилина: Да помню. Сначала прислал какую-то сырую версию в наши «Актуальные вопросы». Но Тимофей Иванович публиковать её отказался, потому что там было что-то неправильно прописано, и сказал переделать. Козин ничего не переделал и даже не ответил. А потом вышла его английская статья. И в ней этот Козин даже не указал, что статья написана в рамках плановой работы института. Есть же приказ директора, что все сотрудники должны обязательно указывать это в своих публикациях. Мы эту статью даже в годовой отчёт включить не могли, потому что министерство нам такую публикацию не засчитало бы.
Грачёва (_нервно, думая о чём-то своём_): Я тогда позже к Тимофею Ивановичу зайду. Пока он в министерстве, звонить ему не стоит.
Шумилина: Не стоит. Он всегда просит его там не беспокоить.
Грачёва _выходит из приемной_.
_Через некоторое время в дверь приёмной неожиданно входит Тимофеев_.
Шумилина: Ой, Тимофей Иванович, тут…
Тимофеев __ (_входя, с порога_): Срочно найдите Козина!
Шумилина: Значит, Вас Мария Игоревна уже проинформировала?
Тимофеев: Какая Мария Игоревна!? Мировые СМИ сообщили сегодня утром о присуждении премии. Министру сразу доложили. Он мне немедленно устроил разговор. Я был вынужден сделать вид, что в курсе. Вы что, не могли мне сразу же дать знать?
Шумилина: Вы же сами просили Вас не беспокоить, пока Вы в министерстве. К тому же мы узнали о премии только десять минут тому назад. И я не думала, что это важно…
Тимофеев: Боюсь, что ничего более важного для института сейчас не будет. А Вы готовьтесь к тому, что в ближайшее время сюда будут звонить сотни корреспондентов. Меня ни для кого нет, кроме центрального телевидения. Ну, этой там, которая про науку ведёт. Козина, срочно!
_Конец первого акта_.Акт второй, сцена первая
_В кабинете Тимофеева. За столом для совещаний сидят_ Тимофеев_,_ Юхин_,_ Завалеев. _Кабинет директора института со времён ар-деко пятидесятых годов двадцатого века сохранился почти нетронутым. Директор Тимофеев поставил в нем только новый рабочий нео-конструктивистский стол из стекла и стали для себя и пару таких же стульев, которые совершенно не вписываются в стиль интерьера. Но у Тимофеева нет вкуса, и он на это не обращает никакого внимания_.
Тимофеев: Коллеги, вы, конечно, знаете, зачем я вас пригласил. Мы должны решить, что нам делать с этой премией Козина.
Юхин: А что делать? Наверное, мы должны радоваться…
Тимофеев: Радоваться, многоуважаемый Александр Алексеевич, Вы будете, когда сами получите такую же премию. А пока это для нас новая проблема. Нам надо выработать общую стратегию, как себя вести и что говорить публично. Мне звонил министр. Он очень заинтересован в том, чтобы эта премия была представлена не только как достижение института, но и как успех всей нашей науки, которого мы добились благодаря поддержке министерства. Завтра он будет давать по этому поводу большое интервью в главной новостной программе центрального телевидения. Приглашены также я и Козин. Вы Козина нашли?
Завалеев: Ищем.
Тимофеев: Ваш отдел, Владимир Владимирович, похоже, совсем распустился. Сотрудники неизвестно где, непонятно что делают, Вы их найти не можете, когда это надо. Потеряли Вы контроль над отделом, потеряли. Так Вы скоро и должность заведующего отделом потеряете.
Завалеев: Это только Козин. Он никогда не отвечает на телефонные звонки и мейлом тоже не пользуется.
Тимофеев: Как оказалось, пользуется. Послал вот английскую статью без нашего ведома. Без _Вашего_ ведома. А Вы даже не в курсе были, что он её писал.
Юхин: Это не запрещается. Я имею в виду писать и посылать.
Тимофеев: Не запрещается. Запрещается начальникам не знать, что делают их сотрудники и где они находятся.
Тимофеев_, обращаясь к Завалееву_: Если Вы сегодня до конца рабочего дня не найдёте мне Козина, мне придётся Вас уволить.
Тимофеев, _ко всем присутствующим_: Коллеги, мне кажется, вы не отдаёте себе отчета в том, что на кону стоит ни много ни мало судьба нашего института. _Ваша_ судьба. Если мы неправильно проведём эту премию по нашей документации, если неправильно отчитаемся за неё, если не выстроим адекватную работу со СМИ в связи с этой премией, то всем нам будет плохо. Министр мне сегодня ясно об этом сказал. А если мы подведём министра, то нас всех разгонят, а институт закроют. Но если мы правильно повернем дело, то получим от этого большие дивиденды. Так что за работу. Козина найдите как можно быстрее. И приведите ко мне. В любом состоянии. На его уловки и отговорки не обращайте внимания. И никаких интервью кому-либо без моего разрешения. Никаких комментариев.
Юхин: Как же мы можем проконтролировать, чтобы Козин никому не давал интервью, покуда его не найдём?
Тимофеев: Я не про Козина говорю, а про вас. И про всех остальных сотрудников института. Александр Алексеевич, проконтролируйте это, пожалуйста, от имени дирекции. Имейте в виду, Вы лично за это отвечаете, как заместитель по науке. Подготовьте также текст официального объявления о номинации Козина на премию, для сайта института, на русском и английском. С английским текстом Вам поможет Мария Игоревна. Всё, коллеги, за работу! Дел у нас много. На выходных тоже прошу всех оставаться на связи для принятия быстрых оперативных решений. Александр Алексеевич, задержитесь, пожалуйста, я бы хотел обсудить с Вами ещё один вопрос.
Завалеев _выходит. В кабинете остаются_ Тимофеев _и_ Юхин.
Тимофеев: Ну, что? Прошляпили мы с тобой миллион. Миллион евро! Говорил я тебе, не следует ставить этого придурка Завалеева на заведование отделом. Да ещё таким сложным, с этим Козиным. А ты мне: «Наш человек, наш человек!» Докторскую ему просил сделать… Этот наш человек лишил нас с тобой миллиона евро! И даже больше, учитывая какие гонорары получают за лекции лауреаты этой премии, какие им ставки предлагают… Вы что со своим Завалеевым не могли проконтролировать, чтобы я и ты хотя бы в соавторах этой статьи числились?! А лучше было бы, если б мы эту статью у него вообще забрали и были бы её авторами. Только двое, ты и я. Или как со всеми другими перспективными английскими статьями: решили бы между собой, кто из нас будет автором какой из них. Но ты, извини, кадры подбираешь, которые нам с тобой одну макулатуру пишут. Или постоянно подставляют. По _крупному_ подставляют.
Юхин: Но статью Козина для «Актуальных вопросов» ты ведь сам завернул.
Тимофеев: Так я ведь думал, что он как нормальный человек перепишет все под мой стиль, и тогда я бы эту статью опубликовал в соавторстве со мной. Но он ведь ненормальный. Кто ж об этом подозревал? Вроде всю жизнь работал в нашем институте. Раньше у него с соавторством никаких проблем не было. Писал себе и писал. И даже диссертациями на заказ время от времени подрабатывал. Писал, надо сказать, на мой вкус, средненько, без огонька, без интрижки.
Юхин: Это Завалеев во всем виноват. Совсем не умеет работать с подчинёнными, как надо.
Тимофеев: О чём я тебе и толкую.
Юхин: Тогда, может быть, его уволить.
Тимофеев: Это проще всего. Но он пойдёт в другое место и будет нам там шкодить. Нет, пусть уж лучше шкодит здесь, под нашим присмотром. Но я не об этом хотел поговорить. Нам надо подумать о том, _что_ можно извлечь из этой премии. Извлечь максимально.
Юхин: Ну, нам её уже не дадут. Её дали Козину…
Тимофеев: Ты, кажется, начал тупить, как твой Завалеев. Само собой, мы не можем повлиять на решение этого чёртова международного комитета, даже министр не может. Но если мы сообщим кому-надо что-надо и представим получение этой премии как огромную заслугу института, то деньги и награды от руководства страны не заставят себя ждать. Министр мне сегодня предельно ясно об этом сказал. И просил усилить работу. Для него ведь тоже многое поставлено на карту. Ясно?
Юхин: Куда яснее.
Тимофеев: Тогда за работу. Не будем терять времени. Его у нас уже осталось очень мало.
Юхин _выходит из кабинета_.
Тимофеев, _на выдохе, имея ввиду непонятно кого именно_: Идиот!
_В тот же миг в старый дубовый книжный шкаф, изготовленный под стиль кабинета, летит стоявшая на столе Тимофеева декоративная стеклянная чернильница, наполненная чернилами, и вдребезги разбивается. На деревянной панели шкафа остаётся темное чернильное пятно_.
_Конец первой сцены второго акта_.