- promocja
Praktyczny kurs języka angielskiego - ebook
Wydawnictwo:
Data wydania:
13 maja 2022
Ebook
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
Praktyczny kurs języka angielskiego - ebook
To jest praktyczny kurs języka angielskiego, który uczy mówienia i rozmawiania.
Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się językiem obcym.
Mówisz na głos, powtarzasz poprawnie skonstruowane zdania, a jednocześnie podświadomie zapamiętujesz reguły, jakie rządzą budowaniem tych zdań.
ĆWICZ CODZIENNIE.
ĆWICZ MÓWIENIE NA GŁOS.
Szybko odkryjesz jak niesamowicie łatwo jest nauczyć się języka, który wydawał cię tak bardzo obcy, a teraz jest cudownie oswojony.
| Kategoria: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8310-243-6 |
| Rozmiar pliku: | 2,2 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
WSTĘP
Wymyśliłam tę metodę w połowie szkoły średniej. Chciałam się nauczyć angielskiego, ale wszystkie kursy zalecały wykuwanie gramatyki i uczenie się na pamięć niekończących kolumn odmian słówek nieregularnych.
Miałam dość po kilku lekcjach.
Ale nigdy nie miałam dość nauki.
Postanowiłam więc zrobić to po swojemu.
Odrzuciłam to, co w praktyce nie było mi do niczego potrzebne, czyli opisy teoretycznego zastosowania różnych reguł. Co z tego, że wiedziałam jak się nazywa i do czego służy czas Present Perfect, skoro w praktyce nie byłam w stanie z niego skorzystać?
Kiedy miałam coś powiedzieć po angielsku, otwierałam usta i gorączkowo szukałam w pamięci który czas będzie tu pasował, jak się go tworzy, jakie są wyjątki, a w głowie wyświetlał mi się spis różnych form czasowników, które wykułam na pamięć. Ale co z tego, że je wykułam, skoro nie umiałam ich zastosować w praktyce?
Bałam się cokolwiek powiedzieć, żeby nie popełnić błędu, bo tak mnie nauczono. Że trzeba zawsze mówić ściśle gramatycznie i pamiętać formułki. I rzeczywiście, to właśnie zapamiętałam. Formułki i konstrukcje. Umiałam rozwiązywać pisemne ćwiczenia, ale nie umiałam mówić!
To właśnie postanowiłam zmienić.
Koniec z formułkami, konstrukcjami i wykuwaniem nieregularnych odmian.
Wzięłam zeszyt.
Po lewej stronie zapisywałam zdania, które warto znać.
Po prawej stronie zapisywałam ich tłumaczenie.
I ćwiczyłam.
Ćwiczyłam mówienie gotowych, ciekawych, krótkich zdań. Takich, jakie na pewno przydadzą mi się podczas rozmowy w języku angielskim. Ćwiczyłam codziennie w każdej wolnej chwili.
Mówiłam na głos, bo czułam, że wtedy lepiej się zapamiętuje.
Sprawdzałam co znaczą poszczególne słowa i ćwiczyłam budowanie z nich nowych zdań.
I tak właśnie odkryłam coś niezwykłego.
Moja podświadomość uczyła się szybciej ode mnie! Instynktownie chwytała powtarzające się zależności i tworzyła z nich swoje własne formuły tworzenia poprawnych zdań w języku angielskim!
Wcale nie musiałam wiedzieć jak się nazywa dany czas ani jakie są jego części składowe, ponieważ po wielu godzinach ćwiczeń mówienia w tym czasie, po prostu instynktownie wiedziałam jak go tworzyć i kiedy używać.
A co najważniejsze – nie bałam się próbować, bo przyzwyczaiłam się do tego, że język angielski służy do MÓWIENIA I ROZMAWIANIA, a nie do wykonywania nudnych ćwiczeń w zeszycie.
Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się językiem obcym.
Ten kurs składa się z książki i płyty.
Płyta jest najważniejsza.
Przygotowałam ją w taki sposób, żebyś mógł od razu zacząć ćwiczyć.
Usłyszysz najpierw słowo albo wyrażenie po polsku.
Przetłumacz je na angielski.
Za pierwszym razem pewnie nie będziesz potrafił tego zrobić, ale za trzecim albo czwartym razem już pewnie tak.
Zawsze ćwicz mówienie na głos. To bardzo ważne.
Kiedy mówisz na głos, ćwiczy się jednocześnie twoja podświadomość i pamięć.
Kiedy sam słyszysz wypowiadane przez siebie słowa, zapamiętujesz je lepiej i na dłużej.
Ćwicz codziennie choćby przez piętnaście minut.
Lepiej robić to codziennie w krótkich odcinkach niż raz na tydzień przez dwie godziny.
Mniejsze dawki codziennych informacji są lepiej, szybciej i łatwiej przyswajalne niż wielki ładunek raz na jakiś czas.
Poza tym kiedy codziennie ćwiczysz mówienie na głos po angielsku, przyzwyczajasz swój mózg do nowego rodzaju aktywności. Kiedy powtarzasz ją regularnie, twój mózg zapamiętuje, że jest to po prostu nowy element twojego życia i dostosowuje się w taki sposób, żeby najlepiej cię w tym wspierać.
Na płycie usłyszysz słowo albo zdanie po polsku.
Potem będzie chwila ciszy.
To jest czas dla ciebie – żebyś na głos powiedział tłumaczenie na angielski.
Potem usłyszysz poprawną odpowiedź.
ĆWICZ CODZIENNIE.
ĆWICZ MÓWIENIE NA GŁOS.
Szybko odkryjesz jak niesamowicie łatwo jest nauczyć się języka, który wydawał się tak bardzo obcy, a teraz jest cudownie oswojony.
Powodzenia!
Beata Pawlikowska1
---------------------------- -- ------------------------------ -- -----------------------------
Jestem Krzysztof Kolumb I’m Christopher Columbus
Witam. Hello.
Jestem Krzysztof. I’m Christopher.
Jestem Krzysztof Kolumb. I’m Christopher Columbus.
Jestem marynarzem. I’m a sailor.
Marynarz A sailor
Podróżnik A traveller
Kapitan A captain
Organizator An organizer
Dyrektor A director
Jestem marynarzem. I’m a sailor.
Jestem podróżnikiem. I’m a traveller.
Jestem kapitanem. I’m a captain.
Jestem organizatorem. I’m an organizer.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Jestem organizatorem. I’m an organizer.
Organizuję. I organize.
Jestem podróżnikiem. I’m a traveller.
Podróżuję. I travel.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Zarządzam. I manage.
Statek. A ship.
Mam statek. I have a ship.
Mam dobry statek. I have a good ship.
Życie. A life.
Mam życie. I have a life.
Mam dobre życie. I have a good life.
Firma. A company.
Mam firmę. I have a company.
Mam dobrą firmę. I have a good company.
Jestem kapitanem. I’m a captain.
Mam statek. I have a ship.
Zarządzam statkiem. I manage a ship.
Zarządzam moim statkiem. I manage my ship.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Mam firmę. I have a company.
Zarządzam firmą. I manage a company.
Zarządzam moją firmą. I manage my company.
Jestem człowiekiem. I’m a man.
Mam życie. I have a life.
Zarządzam życiem. I manage a life.
Zarządzam moim życiem. I manage my life.
---------------------------- -- ------------------------------ -- -----------------------------2
------------------------------------- -- --------------------------------- -- --------------------------------
To jest Krzysztof. This is Christopher.
To jest… This is…
To jest Krzysztof. This is Christopher.
On jest marynarzem. He is a sailor.
On jest podróżnikiem. He is a traveller.
On jest organizatorem. He is an organizer.
On jest dobrym organizatorem. He is a good organizer.
To jest statek. This is a ship.
To jest dobry statek. This is a good ship.
To jest życie. This is a life.
To jest moje życie. This is my life.
To jest firma. This is a company.
To jest moja firma. This is my company.
To jest moja dobra firma. This is my good company.
Ja jestem dyrektorem. I’m a director.
Zarządzam firmą. I manage a company.
Zarządzam moją firmą. I manage my company.
Zarządzam moją dobrą firmą. I manage my good company.
Kim jest Krzysztof? Who is Christopher?
Krzysztof jest podróżnikiem. Christopher is a traveller.
Czy Krzysztof jest podróżnikiem? Is Christopher a traveller?
Tak, on jest podróżnikiem. Yes, he is a traveller.
Kim jest Krzysztof? Who is Christopher?
Krzysztof jest marynarzem. Christopher is a sailor.
Krzysztof jest marynarzem? Is Christopher a sailor?
Naprawdę? Really?
Tak! Yes!
Krzysztof jest marynarzem. Christopher is a sailor.
Kim jest Piotr? Who is Peter?
Piotr jest dyrektorem. Peter is a director.
On zarządza firmą. He manages a company.
To jest jego firma. This is his company.
Kim on jest? Who is he?
On jest podróżnikiem. He is a traveller.
On podróżuje. He travels.
Kim on jest? Who is he?
On zarządza firmą. He manages a company.
On jest dyrektorem. He is a director.
Kim on jest? Who is he?
On organizuje imprezy. He organizes parties.
On jest organizatorem. He is an organizer.
------------------------------------- -- --------------------------------- -- --------------------------------3
--------------------------------- -- ----------------------------------- -- ------------------------------------
Dobre życie. A good life
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam dom. I have a house.
Mam pracę. I have a job.
Mam żonę. I have a wife.
Mam męża. I have a husband.
Mam dzieci. I have children.
Masz dzieci? Do you have children?
Ile masz dzieci? How many children do you have?
Mam dwoje dzieci. I have two children.
Jednego chłopca. One boy.
Jedną dziewczynkę. One girl.
Dwóch chłopców. Two boys.
Dwie dziewczynki. Two girls.
Kim jest twój mąż? Who is your husband?
Mój mąż jest artystą. My husband is an artist.
Co on robi? What does he do?
On śpiewa. He sings.
Kim jest twoja żona? Who is your wife?
Moja żona jest nauczycielką. My wife is a teacher.
Co ona robi? What does she do?
Ona uczy. She teaches.
Ona uczy w szkole. She teaches at school.
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam pracę. I have a job.
Mam dobrą pracę. I have a good job.
Masz pracę? Do you have a job?
Jaką masz pracę? What job do you have?
Gdzie pracujesz? Where do you work?
Pracuję w szkole. I work at school.
Pracuję na statku. I work on a ship.
Pracuję w firmie. I work in a company.
Pracuję w biurze. I work in an office.
To jest moja praca. This is my job.
To jest dobra praca. This is a good job.
Czy to jest dobra praca? Is this a good job?
Tak, to jest dobra praca. Yes, this is a good job.
To jest praca w dobrej szkole. This is a job in a good school.
To jest praca w dobrej firmie. This is a job in a good company.
To jest praca w dobrym biurze. This is a job in a good office.
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam dobrą pracę. I have a good job.
Mam dobrego męża. I have a good husband.
Mam dobrą żonę. I have a good wife.
Mam dobry dom. I have a good house.
Mam dobrą firmę. I have a good company.
Jestem dobrym człowiekiem. I am a good man.
Moje życie jest dobre. My life is good.
--------------------------------- -- ----------------------------------- -- ------------------------------------4
------------------------------------------------ -- --------------------------------------- -- -----------------------------------------
Mój sąsiad. My neighbour.
Mój sąsiad. My neighbour.
Mój sąsiad jest Polakiem. My neighbour is Polish.
Mój sąsiad jest mechanikiem. My neighbour is a mechanic.
Mój sąsiad jest mechanikiem samochodowym. My neighbour is a car mechanic.
Co on robi? What does he do?
On naprawia samochody. He repairs cars.
Samochody? Cars?
To dobra praca! It’s a good job!
Co on robi? What does he do?
On naprawia. He repairs.
On naprawia samochody. He repairs cars.
Co robi mechanik? What does a mechanic do?
Mechanik naprawia. A mechanic repairs.
Mechanik naprawia samochody. A mechanic repairs cars.
On ma samochód. He has a car.
On ma dwa samochody. He has two cars.
On ma trzy samochody. He has three cars.
On ma cztery samochody. He has four cars.
On ma pięć samochodów. He has five cars.
No coś ty! You’re kidding!
On ma pięć samochodów? He has five cars?
Tak! Yes!
On lubi samochody. He likes cars.
Ma jeden samochód dla żony. He has one car for his wife.
Ma jeden samochód dla syna. He has one car for his son.
Ma jeden samochód dla córki. He has one car for his daughter.
Ma jeden samochód dla teściowej. He has one car for his mother-in-law.
No i ma jeden samochód dla siebie. And he has one car for himself.
Mój sąsiad ma pięć samochodów. My neighbour has five cars.
Mój sąsiad ma żonę. My neighbour has a wife.
Mój sąsiad ma piękną żonę. My neighbour has a beautiful wife.
Ma też piękny samochód. He also has a beautiful car.
Mój sąsiad ma dobre życie. My neighbour has a good life.
Ja też mam dobre życie. I also have a good life.
Mój sąsiad jest moim przyjacielem. My neighbour is my friend.
Jesteśmy przyjaciółmi. We are friends.
On jest mechanikiem samochodowym. He is a car mechanic.
Ja jestem marynarzem. I’m a sailor.
On ma samochód. He has a car.
Ja mam statek. I have a ship.
On ma dobrą pracę. He has a good job.
Ja też mam dobrą pracę. I also have a good job.
Lubię go. I like him.
On jest moim przyjacielem. He is my friend.
------------------------------------------------ -- --------------------------------------- -- -----------------------------------------
Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki
Wymyśliłam tę metodę w połowie szkoły średniej. Chciałam się nauczyć angielskiego, ale wszystkie kursy zalecały wykuwanie gramatyki i uczenie się na pamięć niekończących kolumn odmian słówek nieregularnych.
Miałam dość po kilku lekcjach.
Ale nigdy nie miałam dość nauki.
Postanowiłam więc zrobić to po swojemu.
Odrzuciłam to, co w praktyce nie było mi do niczego potrzebne, czyli opisy teoretycznego zastosowania różnych reguł. Co z tego, że wiedziałam jak się nazywa i do czego służy czas Present Perfect, skoro w praktyce nie byłam w stanie z niego skorzystać?
Kiedy miałam coś powiedzieć po angielsku, otwierałam usta i gorączkowo szukałam w pamięci który czas będzie tu pasował, jak się go tworzy, jakie są wyjątki, a w głowie wyświetlał mi się spis różnych form czasowników, które wykułam na pamięć. Ale co z tego, że je wykułam, skoro nie umiałam ich zastosować w praktyce?
Bałam się cokolwiek powiedzieć, żeby nie popełnić błędu, bo tak mnie nauczono. Że trzeba zawsze mówić ściśle gramatycznie i pamiętać formułki. I rzeczywiście, to właśnie zapamiętałam. Formułki i konstrukcje. Umiałam rozwiązywać pisemne ćwiczenia, ale nie umiałam mówić!
To właśnie postanowiłam zmienić.
Koniec z formułkami, konstrukcjami i wykuwaniem nieregularnych odmian.
Wzięłam zeszyt.
Po lewej stronie zapisywałam zdania, które warto znać.
Po prawej stronie zapisywałam ich tłumaczenie.
I ćwiczyłam.
Ćwiczyłam mówienie gotowych, ciekawych, krótkich zdań. Takich, jakie na pewno przydadzą mi się podczas rozmowy w języku angielskim. Ćwiczyłam codziennie w każdej wolnej chwili.
Mówiłam na głos, bo czułam, że wtedy lepiej się zapamiętuje.
Sprawdzałam co znaczą poszczególne słowa i ćwiczyłam budowanie z nich nowych zdań.
I tak właśnie odkryłam coś niezwykłego.
Moja podświadomość uczyła się szybciej ode mnie! Instynktownie chwytała powtarzające się zależności i tworzyła z nich swoje własne formuły tworzenia poprawnych zdań w języku angielskim!
Wcale nie musiałam wiedzieć jak się nazywa dany czas ani jakie są jego części składowe, ponieważ po wielu godzinach ćwiczeń mówienia w tym czasie, po prostu instynktownie wiedziałam jak go tworzyć i kiedy używać.
A co najważniejsze – nie bałam się próbować, bo przyzwyczaiłam się do tego, że język angielski służy do MÓWIENIA I ROZMAWIANIA, a nie do wykonywania nudnych ćwiczeń w zeszycie.
Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się językiem obcym.
Ten kurs składa się z książki i płyty.
Płyta jest najważniejsza.
Przygotowałam ją w taki sposób, żebyś mógł od razu zacząć ćwiczyć.
Usłyszysz najpierw słowo albo wyrażenie po polsku.
Przetłumacz je na angielski.
Za pierwszym razem pewnie nie będziesz potrafił tego zrobić, ale za trzecim albo czwartym razem już pewnie tak.
Zawsze ćwicz mówienie na głos. To bardzo ważne.
Kiedy mówisz na głos, ćwiczy się jednocześnie twoja podświadomość i pamięć.
Kiedy sam słyszysz wypowiadane przez siebie słowa, zapamiętujesz je lepiej i na dłużej.
Ćwicz codziennie choćby przez piętnaście minut.
Lepiej robić to codziennie w krótkich odcinkach niż raz na tydzień przez dwie godziny.
Mniejsze dawki codziennych informacji są lepiej, szybciej i łatwiej przyswajalne niż wielki ładunek raz na jakiś czas.
Poza tym kiedy codziennie ćwiczysz mówienie na głos po angielsku, przyzwyczajasz swój mózg do nowego rodzaju aktywności. Kiedy powtarzasz ją regularnie, twój mózg zapamiętuje, że jest to po prostu nowy element twojego życia i dostosowuje się w taki sposób, żeby najlepiej cię w tym wspierać.
Na płycie usłyszysz słowo albo zdanie po polsku.
Potem będzie chwila ciszy.
To jest czas dla ciebie – żebyś na głos powiedział tłumaczenie na angielski.
Potem usłyszysz poprawną odpowiedź.
ĆWICZ CODZIENNIE.
ĆWICZ MÓWIENIE NA GŁOS.
Szybko odkryjesz jak niesamowicie łatwo jest nauczyć się języka, który wydawał się tak bardzo obcy, a teraz jest cudownie oswojony.
Powodzenia!
Beata Pawlikowska1
---------------------------- -- ------------------------------ -- -----------------------------
Jestem Krzysztof Kolumb I’m Christopher Columbus
Witam. Hello.
Jestem Krzysztof. I’m Christopher.
Jestem Krzysztof Kolumb. I’m Christopher Columbus.
Jestem marynarzem. I’m a sailor.
Marynarz A sailor
Podróżnik A traveller
Kapitan A captain
Organizator An organizer
Dyrektor A director
Jestem marynarzem. I’m a sailor.
Jestem podróżnikiem. I’m a traveller.
Jestem kapitanem. I’m a captain.
Jestem organizatorem. I’m an organizer.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Jestem organizatorem. I’m an organizer.
Organizuję. I organize.
Jestem podróżnikiem. I’m a traveller.
Podróżuję. I travel.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Zarządzam. I manage.
Statek. A ship.
Mam statek. I have a ship.
Mam dobry statek. I have a good ship.
Życie. A life.
Mam życie. I have a life.
Mam dobre życie. I have a good life.
Firma. A company.
Mam firmę. I have a company.
Mam dobrą firmę. I have a good company.
Jestem kapitanem. I’m a captain.
Mam statek. I have a ship.
Zarządzam statkiem. I manage a ship.
Zarządzam moim statkiem. I manage my ship.
Jestem dyrektorem. I’m a director.
Mam firmę. I have a company.
Zarządzam firmą. I manage a company.
Zarządzam moją firmą. I manage my company.
Jestem człowiekiem. I’m a man.
Mam życie. I have a life.
Zarządzam życiem. I manage a life.
Zarządzam moim życiem. I manage my life.
---------------------------- -- ------------------------------ -- -----------------------------2
------------------------------------- -- --------------------------------- -- --------------------------------
To jest Krzysztof. This is Christopher.
To jest… This is…
To jest Krzysztof. This is Christopher.
On jest marynarzem. He is a sailor.
On jest podróżnikiem. He is a traveller.
On jest organizatorem. He is an organizer.
On jest dobrym organizatorem. He is a good organizer.
To jest statek. This is a ship.
To jest dobry statek. This is a good ship.
To jest życie. This is a life.
To jest moje życie. This is my life.
To jest firma. This is a company.
To jest moja firma. This is my company.
To jest moja dobra firma. This is my good company.
Ja jestem dyrektorem. I’m a director.
Zarządzam firmą. I manage a company.
Zarządzam moją firmą. I manage my company.
Zarządzam moją dobrą firmą. I manage my good company.
Kim jest Krzysztof? Who is Christopher?
Krzysztof jest podróżnikiem. Christopher is a traveller.
Czy Krzysztof jest podróżnikiem? Is Christopher a traveller?
Tak, on jest podróżnikiem. Yes, he is a traveller.
Kim jest Krzysztof? Who is Christopher?
Krzysztof jest marynarzem. Christopher is a sailor.
Krzysztof jest marynarzem? Is Christopher a sailor?
Naprawdę? Really?
Tak! Yes!
Krzysztof jest marynarzem. Christopher is a sailor.
Kim jest Piotr? Who is Peter?
Piotr jest dyrektorem. Peter is a director.
On zarządza firmą. He manages a company.
To jest jego firma. This is his company.
Kim on jest? Who is he?
On jest podróżnikiem. He is a traveller.
On podróżuje. He travels.
Kim on jest? Who is he?
On zarządza firmą. He manages a company.
On jest dyrektorem. He is a director.
Kim on jest? Who is he?
On organizuje imprezy. He organizes parties.
On jest organizatorem. He is an organizer.
------------------------------------- -- --------------------------------- -- --------------------------------3
--------------------------------- -- ----------------------------------- -- ------------------------------------
Dobre życie. A good life
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam dom. I have a house.
Mam pracę. I have a job.
Mam żonę. I have a wife.
Mam męża. I have a husband.
Mam dzieci. I have children.
Masz dzieci? Do you have children?
Ile masz dzieci? How many children do you have?
Mam dwoje dzieci. I have two children.
Jednego chłopca. One boy.
Jedną dziewczynkę. One girl.
Dwóch chłopców. Two boys.
Dwie dziewczynki. Two girls.
Kim jest twój mąż? Who is your husband?
Mój mąż jest artystą. My husband is an artist.
Co on robi? What does he do?
On śpiewa. He sings.
Kim jest twoja żona? Who is your wife?
Moja żona jest nauczycielką. My wife is a teacher.
Co ona robi? What does she do?
Ona uczy. She teaches.
Ona uczy w szkole. She teaches at school.
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam pracę. I have a job.
Mam dobrą pracę. I have a good job.
Masz pracę? Do you have a job?
Jaką masz pracę? What job do you have?
Gdzie pracujesz? Where do you work?
Pracuję w szkole. I work at school.
Pracuję na statku. I work on a ship.
Pracuję w firmie. I work in a company.
Pracuję w biurze. I work in an office.
To jest moja praca. This is my job.
To jest dobra praca. This is a good job.
Czy to jest dobra praca? Is this a good job?
Tak, to jest dobra praca. Yes, this is a good job.
To jest praca w dobrej szkole. This is a job in a good school.
To jest praca w dobrej firmie. This is a job in a good company.
To jest praca w dobrym biurze. This is a job in a good office.
Mam dobre życie. I have a good life.
Mam dobrą pracę. I have a good job.
Mam dobrego męża. I have a good husband.
Mam dobrą żonę. I have a good wife.
Mam dobry dom. I have a good house.
Mam dobrą firmę. I have a good company.
Jestem dobrym człowiekiem. I am a good man.
Moje życie jest dobre. My life is good.
--------------------------------- -- ----------------------------------- -- ------------------------------------4
------------------------------------------------ -- --------------------------------------- -- -----------------------------------------
Mój sąsiad. My neighbour.
Mój sąsiad. My neighbour.
Mój sąsiad jest Polakiem. My neighbour is Polish.
Mój sąsiad jest mechanikiem. My neighbour is a mechanic.
Mój sąsiad jest mechanikiem samochodowym. My neighbour is a car mechanic.
Co on robi? What does he do?
On naprawia samochody. He repairs cars.
Samochody? Cars?
To dobra praca! It’s a good job!
Co on robi? What does he do?
On naprawia. He repairs.
On naprawia samochody. He repairs cars.
Co robi mechanik? What does a mechanic do?
Mechanik naprawia. A mechanic repairs.
Mechanik naprawia samochody. A mechanic repairs cars.
On ma samochód. He has a car.
On ma dwa samochody. He has two cars.
On ma trzy samochody. He has three cars.
On ma cztery samochody. He has four cars.
On ma pięć samochodów. He has five cars.
No coś ty! You’re kidding!
On ma pięć samochodów? He has five cars?
Tak! Yes!
On lubi samochody. He likes cars.
Ma jeden samochód dla żony. He has one car for his wife.
Ma jeden samochód dla syna. He has one car for his son.
Ma jeden samochód dla córki. He has one car for his daughter.
Ma jeden samochód dla teściowej. He has one car for his mother-in-law.
No i ma jeden samochód dla siebie. And he has one car for himself.
Mój sąsiad ma pięć samochodów. My neighbour has five cars.
Mój sąsiad ma żonę. My neighbour has a wife.
Mój sąsiad ma piękną żonę. My neighbour has a beautiful wife.
Ma też piękny samochód. He also has a beautiful car.
Mój sąsiad ma dobre życie. My neighbour has a good life.
Ja też mam dobre życie. I also have a good life.
Mój sąsiad jest moim przyjacielem. My neighbour is my friend.
Jesteśmy przyjaciółmi. We are friends.
On jest mechanikiem samochodowym. He is a car mechanic.
Ja jestem marynarzem. I’m a sailor.
On ma samochód. He has a car.
Ja mam statek. I have a ship.
On ma dobrą pracę. He has a good job.
Ja też mam dobrą pracę. I also have a good job.
Lubię go. I like him.
On jest moim przyjacielem. He is my friend.
------------------------------------------------ -- --------------------------------------- -- -----------------------------------------
Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki
więcej..
