- W empik go
Satyra 10 (Żeś robił, Lucyliuszu...) - ebook
Satyra 10 (Żeś robił, Lucyliuszu...) - ebook
Klasyka na e-czytnik to kolekcja lektur szkolnych, klasyki literatury polskiej, europejskiej i amerykańskiej w formatach ePub i Mobi. Również miłośnicy filozofii, historii i literatury staropolskiej znajdą w niej wiele ciekawych tytułów.
Seria zawiera utwory najbardziej znanych pisarzy literatury polskiej i światowej, począwszy od Horacego, Balzaca, Dostojewskiego i Kafki, po Kiplinga, Jeffersona czy Prousta. Nie zabraknie w niej też pozycji mniej znanych, pióra pisarzy średniowiecznych oraz twórców z epoki renesansu i baroku.
Kategoria: | Klasyka |
Zabezpieczenie: | brak |
Rozmiar pliku: | 146 KB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
SATYRA 10
ŻEŚ ROBIŁ, LUCYLIUSZU, BŁĘDY, DOWÓD NA TO…
Żeś robił, Lucyliuszu, błędy, dowód na to
Da za mnie twój miłośnik, ten łagodny Kato,
Który pragnie poprawić twe nieskładne wiersze.
A on ma rozeznanie i lepsze, i szersze
Niż najmędrszy z rycerzy gramatyk, co czasem
W dzieciństwie był uczony postronkiem i pasem,
By mistrzów dawnych cenił wszystkich bez wyjątku,
Wbrew naszemu mniemaniu. Wracam do początku.
Mówię, że Lucyliusza wiersz niezgrabnie płynie.
Każdy jego miłośnik, prócz głupców jedynie,
Stwierdzi to. Lecz zasługi przyznam mu olbrzymie
Za to, że cięty dowcip siał po całym Rzymie.
Lecz gdyby przez sam dowcip wiersz nabierał siły,
Poezją też by mimy Laberiusza były.
Więc nie dość jest rozśmieszyć, rozbawić słuchacza,
Jakkolwiek pewien talent to także oznacza.
Zdanie musi być zwięzłe, płynne: o to chodzi,
By nie męczyło uszu pośród słów powodzi.
Język musi być smutny, to znów żartobliwy,
Mieć natchnienie poety, retora porywy,
To znów zawierać wykwint, to oszczędzać siły,
Mądrze problem poruszać. Czasem dowcip miły
Lepiej niż oburzenie ważność spraw wypowie.
Przez to Komedii starej twórcy i mistrzowie
Są wzorem, mają sławą. Ich piękny nie czyta