The Adventures of Sherlock Holmes. Graded reader for Spanish A1 - ebook

How to use this book?

Welcome to the book that will help you learn a language! With this book, you’ll be able to spend time enjoyably while (almost accidentally) improving your language skills.

According to scientists, reading a text that you only understand 90-95% of allows you to learn the most. An interesting story will keep your attention and motivate you to figure out the meanings of words on your own. If you lack this motivation, touching any word will show you a popup with its translation. The translation popup should work without any problems on Kindle, Kobo, and iBooks readers. If you are using a different e-reader, for example, a Pocketbook, try to allow footnotes to be shown as popups in the settings. If the popup does not work on your e-reader, clicking the word will redirect you to the glossary at the end of the chapter. It is less convenient, but it serves its purpose.

At the end of each chapter, there is a button that redirects you to vocabulary exercises from that chapter on our website www.pentecost.pub. You will find flashcards (online and printable), matching meanings, and much more! We are constantly working on this part, so if you ever come back to the same exercises, you may find more interesting tasks there.

Besos y abrazos, Pentecost!

Next chapter →Un escándalo en Bohemia

I.

Holmes piensa en Irene Adler. Ella es "la mujer". Holmes no tiene amor. Él es muy lógico. Las emociones no son buenas. Irene Adler es importante.

Watson no ve a Holmes. Watson tiene esposa. Holmes está en casa. Él lee libros. Holmes estudia crímenes. Él resuelve misterios. Watson oye de Holmes.

Watson va por Baker Street. Watson quiere ver a Holmes. La casa de Holmes tiene luz. Watson ve a Holmes. Holmes camina rápido. Holmes está trabajando. Watson toca el timbre. Watson sube.

Holmes no habla mucho. Holmes está feliz. Holmes hace un gesto. Watson se sienta. Holmes da puros. Holmes mira a Watson.

Holmes dice: "Watson, usted está más gordo."

Watson dice: "¡Siete!"

Holmes dice: "Usted está más gordo. Usted trabaja otra vez. Usted no dice nada."

Watson dice: "¿Cómo sabe?" Holmes dice: "Yo veo. Yo deduzco. Usted está mojado. Usted tiene sirvienta mala."

Watson dice: "Holmes, usted es increíble. Yo fui al campo. Yo me mojé. Yo cambié ropa. Mary Jane es mala. Mi esposa la despide. ¿Cómo sabe usted?"

Holmes ríe. Holmes frota sus manos.

Holmes dice: "Es simple. Yo veo su zapato. Tiene seis cortes. Alguien quita barro. Usted sale con mal tiempo. Su sirvienta es mala. Usted huele a medicina. Usted tiene mancha. Usted tiene estetoscopio. Usted es médico."

Watson ríe.

Watson dice: "Usted explica. Es muy simple. Yo no puedo hacer. Mis ojos son buenos."

Holmes dice: "Exacto. Usted ve. Usted no observa. Es diferente. Usted ve los escalones."

Watson dice: "Sí, muchas veces."

Holmes dice: "¿Cuántas veces?"

Watson dice: "Cientos de veces."

Holmes dice: "¿Cuántos escalones hay?"

Watson dice: "¿Cuántos? Yo no sé."

Holmes dice: "Usted no observa. Yo sé. Hay diecisiete escalones. Yo observo. Esto es interesante para usted."

Holmes da un papel. Holmes dice: "Llega por correo. Lea en voz alta."

Watson lee: "Esta noche, un hombre viene. Él quiere hablar. Es muy importante. Usted es de confianza. Esté en casa. Él usa máscara."

Watson dice: "Es un misterio. ¿Qué significa?"

Holmes dice: "No tengo datos. No hay que pensar sin datos. ¿Qué ve usted en la nota?"

Watson mira el papel.

Watson dice: "El hombre tiene dinero. El papel es caro. Es fuerte."

Holmes dice: "Peculiar. No es papel inglés. Ponga a la luz."

Watson ve letras en el papel.

Holmes dice: "¿Qué significa?"

Watson dice: "Es el nombre del fabricante." Holmes dice: "No. 'Gt' es 'Compañía'. 'P' es 'Papel'. 'Eg' es de Egria. Egria está en Bohemia. Allí hacen papel. ¿Qué piensa usted?" Holmes está feliz.

Watson dice: "El papel es de Bohemia."

Holmes dice: "Sí. El hombre es alemán. Su forma de hablar es alemana. Él usa papel de Bohemia. Él usa máscara. Él viene ahora."

Holmes oye un coche. Holmes mira por la ventana. Holmes dice: "Es un buen coche. Hay dinero en este caso."

Watson dice: "Yo me voy, Holmes."

Holmes dice: "No, Doctor. Quédese. Yo lo necesito. Esto es interesante."

Watson dice: "Pero su cliente..."

Holmes dice: "No se preocupe. Él puede necesitarle. Él viene. Siéntese, Doctor. Ponga atención."

Un hombre sube. Él golpea la puerta. Holmes dice: "¡Adelante!"

Un hombre entra. Él es muy alto. Él es fuerte. Su ropa es muy rica. Él usa una capa. Él tiene botas. Él usa un sombrero. Él tiene una máscara negra. Su cara es fuerte.

El hombre dice: "¿Recibe mi nota? Yo vengo." El hombre mira a Holmes. El hombre mira a Watson.

Holmes dice: "Siéntese. Él es Watson. Watson me ayuda. ¿Quién es usted?"

El Conde dice: "Yo soy Conde Von Kramm. Soy noble de Bohemia. Watson es de confianza. Si no, yo hablo solo con usted."

Watson se levanta. Holmes lo detiene. Holmes lo sienta.

Holmes dice: "Es con los dos. O con ninguno. Usted puede hablar."

El Conde dice: "Ustedes deben guardar secreto. Por dos años. Es muy importante. Puede cambiar Europa."

Holmes dice: "Yo prometo."

Watson dice: "Yo también."

El Conde dice: "Disculpe la máscara. Mi jefe quiere secreto. Mi nombre no es real."

Holmes dice: "Yo ya sé."

El Conde dice: "Es muy delicado. Puede ser un escándalo. Afecta a la familia real de Bohemia."

Holmes dice: "Yo también sé." Holmes cierra los ojos.

El Conde mira a Holmes. Holmes abre los ojos. Holmes mira al Conde.

Holmes dice: "Si usted habla, yo puedo ayudar."

El hombre se levanta. Él camina. Él quita su máscara. Él la tira. El Rey dice: "Usted tiene razón. Yo soy el Rey. ¿Por qué ocultar?"

Holmes dice: "¿Por qué? Yo ya sé. Usted es el Rey de Bohemia."

El Rey se sienta. El Rey dice: "Yo no hago esto. Es muy delicado. Yo vengo de Praga. Yo quiero su ayuda."

Holmes dice: "Hable, por favor." Holmes cierra los ojos.

El Rey dice: "Hace cinco años, yo conozco a Irene Adler. Usted la conoce."

Holmes dice: "Watson, busque a Irene Adler." Watson busca. Watson encuentra.

Holmes dice: "Ella nace en 1858. Ella es cantante. Ella vive en Londres. Rey, usted tiene cartas con ella. Usted quiere las cartas."

El Rey dice: "Sí. Pero cómo..."

Holmes dice: "¿Hay matrimonio secreto?"

El Rey dice: "No."

Holmes dice: "¿Hay papeles legales?"

El Rey dice: "No."

Holmes dice: "No entiendo. Si ella usa las cartas, ¿cómo prueba que son suyas?"

El Rey dice: "La letra es mía."

Holmes dice: "No. Puede ser falsa."

El Rey dice: "Mi papel."

Holmes dice: "Puede ser robado."

El Rey dice: "Mi sello."

Holmes dice: "Puede ser imitado."

El Rey dice: "Mi foto."

Holmes dice: "Puede ser comprada."

El Rey dice: "Nosotros estamos en la foto."

Holmes dice: "¡Oh! Eso es muy malo. Usted hace algo malo."

El Rey dice: "Yo estaba loco."

Holmes dice: "Usted tiene un problema serio."

El Rey dice: "Yo era joven. Yo tengo treinta años."

Holmes dice: "Hay que recuperar la foto."

El Rey dice: "Nosotros intentamos. Nosotros fallamos."

Holmes dice: "Usted debe pagar. Compre la foto."

El Rey dice: "Ella no vende."

Holmes dice: "Entonces, robe la foto."

El Rey dice: "Nosotros intentamos cinco veces. Ladrones entran en su casa. Nosotros robamos su equipaje. Nosotros la atacamos. No hay resultado."

Holmes dice: "¿No hay foto?"

El Rey dice: "No hay foto."

Holmes ríe. Holmes dice: "Es un buen problema."

El Rey dice: "Es muy serio para mí."

Holmes dice: "Muy serio. ¿Qué hace ella con la foto?"

El Rey dice: "Ella me arruina."

Holmes dice: "¿Cómo?"

El Rey dice: "Yo me caso pronto."

Holmes dice: "Yo oigo eso."

El Rey dice: "Yo me caso con la hija del Rey. Su familia es estricta. Si hay duda, no hay boda."

Holmes dice: "¿Y Irene Adler?"

El Rey dice: "Ella quiere enviar la foto. Ella lo hace. Ella es fuerte. Ella es hermosa. Ella es decidida. Ella no quiere que yo me case."

Holmes dice: "¿Ella no envía la foto?"

El Rey dice: "Yo estoy seguro."

Holmes dice: "¿Por qué?"

El Rey dice: "Ella la envía el lunes. Es el día del anuncio."

Holmes dice: "Tenemos tres días. Es bueno. Yo tengo trabajo. Rey, ¿usted se queda en Londres?"

El Rey dice: "Sí. Yo estoy en el Langham. Mi nombre es Conde Von Kramm."

Holmes dice: "Yo le envío una nota."

El Rey dice: "Sí, por favor. Yo estoy ansioso."

Holmes dice: "¿Y el dinero?"

El Rey dice: "Usted tiene todo el dinero."

Holmes dice: "¿Todo?"

El Rey dice: "Yo doy una provincia por la foto."

Holmes dice: "¿Y para ahora?"

El Rey saca dinero. El Rey dice: "Hay mil libras."

Holmes da un recibo. Holmes dice: "¿La dirección de ella?"

El Rey dice: "Es Briony Lodge."

Holmes escribe. Holmes dice: "¿La foto es pequeña?"

El Rey dice: "Sí."

Holmes dice: "Buenas noches, Rey. Tendremos noticias. Buenas noches, Watson. Venga mañana a las tres." El coche se va.

II.

Watson espera a Holmes. Holmes no está en casa. Watson piensa en el caso. Watson piensa en Holmes. Holmes es muy bueno.

Holmes llega a casa. Holmes tiene un disfraz. Watson no lo sabe. Holmes se cambia de ropa. Holmes ríe mucho.

Holmes dice: "Es muy divertido". Holmes dice: "No puedes saber". Holmes dice: "Fui a ver a Irene Adler".

Watson dice: "Sí, Irene Adler".

Holmes dice: "Sí, fui a verla". Holmes dice: "Fui mozo de cuadra". Holmes dice: "Vi la casa". Holmes dice: "Tiene un jardín". Holmes dice: "Ventanas son grandes". Holmes dice: "Un niño puede abrir". Holmes dice: "No hay más".

Holmes dice: "Hablé con mozos". Holmes dice: "Ellos saben todo". Holmes dice: "Me dieron cerveza". Holmes dice: "Me dieron tabaco". Holmes dice: "Me dieron mucha información".

Watson dice: "¿Y Irene Adler?"

Holmes dice: "Ella gusta a todos". Holmes dice: "Ella es muy bella". Holmes dice: "Ella canta en conciertos". Holmes dice: "Ella sale a las cinco". Holmes dice: "Ella vuelve a las siete". Holmes dice: "Ella tiene un amigo". Holmes dice: "Él es Godfrey Norton". Holmes dice: "Él la visita mucho". Holmes dice: "Él es abogado".

Holmes dice: "Godfrey Norton es clave". Holmes dice: "¿Es su cliente?". Holmes dice: "¿Es su amigo?". Holmes dice: "¿Es su amante?". Holmes dice: "Esto es importante". Holmes dice: "Debo saber más". Holmes dice: "No quiero aburrirte".

Watson dice: "Te sigo bien".

Holmes dice: "Un coche llega". Holmes dice: "Godfrey Norton baja". Holmes dice: "Él tiene prisa". Holmes dice: "Él entra en casa".

Holmes dice: "Él está media hora". Holmes dice: "Él habla mucho". Holmes dice: "Él sale agitado". Holmes dice: "Él mira su reloj". Holmes dice: "Él grita al cochero". Holmes dice: "Van a la iglesia". Holmes dice: "Otro coche llega". Holmes dice: "Irene Adler sale". Holmes dice: "Ella es muy bella". Holmes dice: "Ella grita al cochero". Holmes dice: "Ella va a la iglesia".

Holmes dice: "Esto es muy bueno". Holmes dice: "Yo tomo un coche". Holmes dice: "Voy a la iglesia". Holmes dice: "Los otros ya están". Holmes dice: "Entro en la iglesia".

Holmes dice: "Ellos están en el altar". Holmes dice: "Godfrey Norton me llama". Holmes dice: "Él dice: '¡Ven!'". Holmes dice: "Me llevan al altar". Holmes dice: "Estoy en la boda". Holmes dice: "Irene Adler se casa". Holmes dice: "Godfrey Norton se casa". Holmes dice: "Fue muy rápido". Holmes dice: "Ellos me dan gracias". Holmes dice: "El clérigo sonríe". Holmes dice: "Fue muy absurdo". Holmes dice: "Por eso río ahora". Holmes dice: "Ella me da una moneda".

Watson dice: "Esto es nuevo". Watson dice: "¿Qué pasó luego?"

Holmes dice: "Mis planes cambian". Holmes dice: "Ellos se separan". Holmes dice: "Ella va a casa". Holmes dice: "Ella sale a las cinco". Holmes dice: "Yo hago mis planes".

Watson dice: "¿Cuáles son?"

Holmes dice: "Quiero comida". Holmes dice: "Estoy muy ocupado". Holmes dice: "Necesito tu ayuda".

Watson dice: "Yo te ayudo".

Holmes dice: "¿Puedes romper la ley?"

Watson dice: "Sí, puedo".

Holmes dice: "¿Puedes ir preso?"

Watson dice: "Sí, puedo".

Holmes dice: "La causa es buena".

Watson dice: "Soy tu hombre".

Holmes dice: "Yo sé que sí".

Watson dice: "¿Qué quieres?"

Holmes dice: "Te digo luego". Holmes dice: "Ahora como". Holmes dice: "No tengo tiempo". Holmes dice: "Vamos a Briony Lodge". Holmes dice: "Ella vuelve a las siete". Holmes dice: "Debemos estar allí".

Watson dice: "¿Y luego qué?"

Holmes dice: "Yo lo hago". Holmes dice: "Tú no haces nada". Holmes dice: "¿Entiendes?"

Watson dice: "¿No hago nada?"

Holmes dice: "No haces nada". Holmes dice: "Yo entro en casa". Holmes dice: "La ventana se abre". Holmes dice: "Tú estás cerca".

Watson dice: "Sí, estoy".

Holmes dice: "Tú me ves".

Watson dice: "Sí, te veo".

Holmes dice: "Yo levanto la mano". Holmes dice: "Tú tiras esto". Holmes dice: "Tú gritas: '¡Fuego!'". Holmes dice: "¿Entiendes bien?"

Watson dice: "Sí, entiendo".

Holmes dice: "Esto no es peligroso". Holmes dice: "Es un cohete de humo". Holmes dice: "Tú gritas '¡Fuego!'". Holmes dice: "Otros gritan también". Holmes dice: "Tú vas a la calle". Holmes dice: "Yo te veo en diez minutos". Holmes dice: "¿Hablo claro?"

Watson dice: "No hago nada". Watson dice: "Voy a la ventana". Watson dice: "Te veo". Watson dice: "Tiro el objeto". Watson dice: "Grito '¡Fuego!'". Watson dice: "Te espero".

Holmes dice: "Exacto".

Watson dice: "Confía en mí".

Holmes dice: "Bien, muy bien". Holmes dice: "Debo prepararme". Holmes se va. Holmes vuelve. Holmes es un clérigo. Holmes tiene sombrero. Holmes tiene ropa suelta. Holmes tiene corbata blanca. Holmes tiene sonrisa. Holmes cambia mucho. Holmes es un gran actor.

Holmes y Watson salen. Van a Briony Lodge. Es de noche. Hay gente en la calle. La calle tiene vida.

Holmes dice: "El matrimonio ayuda". Holmes dice: "La foto es un problema". Holmes dice: "Ella no quiere que la vean". Holmes dice: "El Rey no quiere que la vean". Holmes dice: "¿Dónde está la foto?"

Watson dice: "¿Dónde está?"

Holmes dice: "Ella no la tiene". Holmes dice: "Es muy grande". Holmes dice: "El Rey la busca". Holmes dice: "Ella no la lleva".

Watson dice: "¿Dónde está?"

Holmes dice: "No está en el banco". Holmes dice: "No está con abogado". Holmes dice: "Las mujeres guardan secretos". Holmes dice: "Ella la necesita pronto". Holmes dice: "Está en su casa".

Watson dice: "Ya la buscaron".

Holmes dice: "No buscaron bien".

Watson dice: "¿Cómo buscas tú?"

Holmes dice: "Yo no busco".

Watson dice: "¿Qué haces?"

Holmes dice: "Ella me la muestra".

Watson dice: "Ella no quiere".

Holmes dice: "Ella no puede negarse". Holmes dice: "Oigo un coche". Holmes dice: "Es su coche". Holmes dice: "Haz lo que digo".

Un coche llega. Irene Adler baja. Hay una pelea. Holmes va a ayudar. Holmes grita. Holmes cae al suelo. Holmes tiene sangre. La gente huye. Otros ayudan.

Irene Adler sube escaleras. Irene Adler mira la calle. Irene Adler pregunta: "¿Está herido?"

Gente dice: "Está muerto". Otro dice: "No, tiene vida". Otro dice: "Pero se va a ir".

Una mujer dice: "Él es valiente". Ella dice: "Él salvó a la dama". Ella dice: "Ahora respira". Ella dice: "No puede estar aquí". Ella dice: "¿Podemos meterlo?"

Irene Adler dice: "Claro, tráiganlo". Irene Adler dice: "Hay un sofá". Irene Adler dice: "Por aquí".

Llevan a Holmes dentro. Watson mira desde fuera. Watson ve a Holmes. Watson siente vergüenza. Watson ve a Irene Adler. Ella es muy buena. Watson saca el cohete. Watson piensa: "No la herimos". Watson piensa: "Solo la paramos".

Holmes se levanta. Holmes hace un gesto. Una criada abre ventana. Holmes levanta la mano. Watson tira el cohete. Watson grita: "¡Fuego!"

Mucha gente grita. Hay mucho humo. Holmes dice: "Es falsa alarma". Watson se va. Watson espera a Holmes. Holmes llega. Holmes y Watson se van.

Holmes dice: "Lo hiciste bien". Holmes dice: "Todo está bien".

Watson dice: "¿Tienes la foto?"

Holmes dice: "Sé dónde está".

Watson dice: "¿Cómo sabes?"

Holmes dice: "Ella me la mostró".

Watson dice: "No entiendo".

Holmes dice: "No es misterio". Holmes dice: "Todos en la calle ayudaron". Holmes dice: "Ellos estaban pagados".

Watson dice: "Lo supuse".

Holmes dice: "Yo tenía pintura roja". Holmes dice: "Me caí". Holmes dice: "Puse la mano en cara". Holmes dice: "Parecía herido". Holmes dice: "Es un truco viejo".

Watson dice: "Lo entendí".

Holmes dice: "Me llevaron dentro". Holmes dice: "Ella me metió". Holmes dice: "Fui a la sala". Holmes dice: "Pedí aire". Holmes dice: "Abrieron la ventana". Holmes dice: "Tú tuviste tu momento".

Watson dice: "¿Cómo ayudó eso?"

Holmes dice: "Fue muy importante". Holmes dice: "Si hay fuego". Holmes dice: "Una mujer busca lo más valioso". Holmes dice: "Es un instinto fuerte". Holmes dice: "Lo usé antes". Holmes dice: "Una casada busca a su bebé". Holmes dice: "Una soltera busca joyas". Holmes dice: "Ella no tiene bebé". Holmes dice: "Ella no tiene joyas". Holmes dice: "Ella busca la foto". Holmes dice: "La alarma fue buena". Holmes dice: "Ella reaccionó bien". Holmes dice: "La foto está en un hueco". Holmes dice: "Ella la sacó un poco". Holmes dice: "Yo la vi". Holmes dice: "Dije que era falso". Holmes dice: "Ella la puso de nuevo". Holmes dice: "Ella salió". Holmes dice: "Yo salí también". Holmes dice: "No la tomé". Holmes dice: "El cochero me veía". Holmes dice: "No quise arriesgar".

Watson dice: "¿Y ahora qué?"

Holmes dice: "Ya casi terminamos". Holmes dice: "Mañana voy con el Rey". Holmes dice: "Tú puedes venir". Holmes dice: "Ella no estará". Holmes dice: "El Rey puede tomarla". Holmes dice: "Debemos ser rápidos". Holmes dice: "Ella se casa". Holmes dice: "Ella puede cambiar". Holmes dice: "Debo avisar al Rey".

Llegan a Baker Street. Holmes busca la llave. Alguien dice: "Buenas noches, Sherlock Holmes". Un joven lo dice. Holmes mira la calle. Holmes dice: "Conozco esa voz". Holmes dice: "¿Quién es?"

III.

Watson duerme en Baker Street. Sherlock Holmes y Watson desayunan. El Rey de Bohemia entra.

Rey de Bohemia dice: "¡Lo tiene!"

Sherlock Holmes dice: "Todavía no."

Rey de Bohemia dice: "¿Hay esperanza?"

Sherlock Holmes dice: "Hay esperanza."

Rey de Bohemia dice: "Vamos. Quiero ir."

Sherlock Holmes dice: "Necesitamos coche."

Rey de Bohemia dice: "Mi coche espera."

Sherlock Holmes dice: "Eso es bueno."

Ellos van a Briony Lodge.

Sherlock Holmes dice: "Irene Adler está casada."

Rey de Bohemia dice: "¡Casada! ¿Cuándo?"

Sherlock Holmes dice: "Ayer."

Rey de Bohemia dice: "¿Con quién?"

Sherlock Holmes dice: "Con Norton, abogado."

Rey de Bohemia dice: "Ella no lo ama."

Sherlock Holmes dice: "Espero que sí."

Rey de Bohemia dice: "¿Por qué?"

Sherlock Holmes dice: "Ella ama a su marido. Ella no ama al Rey. Ella no molesta al Rey."

Rey de Bohemia dice: "Es verdad. Ella sería buena reina. Es una pena."

Ellos llegan a Briony Lodge. Una mujer mayor está en la puerta.

Mujer dice: "¿Usted es Sherlock Holmes?"

Sherlock Holmes dice: "Soy Holmes."

Mujer dice: "Mi ama dijo que usted viene. Ella se fue hoy. Ella va con su marido."

Sherlock Holmes está sorprendido.

Sherlock Holmes dice: "¿Ella se fue de Inglaterra?"

Mujer dice: "Ella no vuelve."

Rey de Bohemia dice: "¿Y los papeles?"

Mujer dice: "Todo está perdido."

Sherlock Holmes dice: "Vamos a ver."

Sherlock Holmes entra. El Rey y Watson entran. Los muebles están desordenados.

Sherlock Holmes busca. Sherlock Holmes saca una foto. Sherlock Holmes saca una carta. La foto es de Irene Adler. La carta es para Sherlock Holmes. Ellos leen la carta.

Irene Adler escribe: "Usted es muy bueno. Usted me engaña. Yo no sospecho nada. Después del fuego, yo pienso. Yo sé de usted. Usted es el agente del Rey. Usted me hace hablar. Yo soy actriz. Yo uso disfraces. Yo le sigo a usted. Yo voy a ver a mi marido. Nosotros nos vamos. El Rey está seguro. Yo amo a mi marido. Yo tengo la foto. Yo dejo una foto para usted. Adiós."

Rey de Bohemia dice: "¡Qué mujer! Ella es rápida. Ella sería buena reina. Es una pena."

Sherlock Holmes dice: "Ella es diferente al Rey. Lo siento. No tengo éxito."

Rey de Bohemia dice: "No, usted tiene éxito. La foto está segura."

Sherlock Holmes dice: "Me alegra oír eso."

Rey de Bohemia dice: "Gracias. ¿Qué quiere usted? Tengo este anillo."

Sherlock Holmes dice: "Usted tiene algo mejor."

Rey de Bohemia dice: "Diga qué."

Sherlock Holmes dice: "¡Esta foto!"

Rey de Bohemia está asombrado.

Rey de Bohemia dice: "¡La foto de Irene! Sí, usted la tiene."

Next chapter →

piensa: thinks

Ella: She

mujer: woman

tiene: has

amor: love

muy: very

lógico: logical

Las: The

emociones: emotions

son: are

buenas: good

importante: important

tiene: has

esposa: wife

está: is

casa: home

lee: reads

libros: books

estudia: studies

crímenes: crimes

resuelve: solves

misterios: mysteries

oye: hears

por: through

quiere: wants

ver: to see

casa: house

tiene: has

luz: light

camina: walks

rápido: fast

está: is

trabajando: working

toca: rings

timbre: bell

sube: goes up

habla: talks

mucho: much

está: is

feliz: happy

hace: makes

gesto: gesture

sienta: sits

puros: cigars

mira: looks

dice: says

usted: you

está: are

más: more

gordo: fat

dice: says

Siete: Seven

dice: says

está: are

más: more

gordo: fat

trabaja: work

otra: again

vez: time

nada: anything

dice: says

Cómo: How

sabe: do you know

veo: see

deduzco: deduce

está: are

mojado: wet

tiene: have

sirvienta: maid

mala: bad

dice: mówi

usted: pan/pani

increíble: niesamowity

fui: poszedłem

campo: wieś

mojé: zmoczyłem

cambié: zmieniłem

ropa: ubranie

mala: zła

esposa: żona

despide: zwalnia

Cómo: Jak

sabe: wie

ríe: śmieje się

frota: pociera

sus: swoje

manos: ręce

dice: mówi

simple: proste

veo: widzę

zapato: but

seis: sześć

cortes: nacięcia

Alguien: Ktoś

quita: usuwa

barro: błoto

sale: wychodzi

con: z

mal: zła

tiempo: pogoda

sirvienta: służąca

huele: pachnie

medicina: lekarstwo

tiene: ma

mancha: plama

estetoscopio: stetoskop

médico: lekarz

ríe: śmieje się

dice: mówi

explica: wyjaśnia

muy: bardzo

simple: proste

puedo: mogę

hacer: zrobić

Mis: Moje

ojos: oczy

son: są

buenos: dobre

dice: mówi

Exacto: Dokładnie

observa: obserwuje

diferente: inne

los: te

escalones: schody

dice: mówi

muchas: wiele

veces: razy

dice: mówi

Cuántas: Ile

veces: razy

dice: says

Cientos: Hundreds

veces: times

dice: says

Cuántos: How many

escalones: steps

hay: are there

dice: says

Cuántos: How many

dice: says

observa: observe

diecisiete: seventeen

escalones: steps

Esto: This

interesante: interesting

para: for

usted: you

papel: paper

dice: says

Llega: It arrives

por: by

correo: mail

Lea: Read

en voz alta: aloud

lee: reads

Esta: This

noche: night

hombre: man

viene: comes

quiere: wants

hablar: to speak

muy: very

importante: important

confianza: trust

Esté: Be

casa: home

usa: wears

máscara: mask

dice: says

misterio: mystery

Qué: What

significa: does it mean

dice: says

tengo: I have

datos: data

hay: there is

que: that

pensar: to think

sin: without

Qué: What

usted: you

nota: note

mira: looks at

papel: paper

dice: says

hombre: man

tiene: has

dinero: money

papel: paper

caro: expensive

fuerte: strong

dice: says

papel: paper

inglés: English

Ponga: Put

luz: light

letras: letters

papel: paper

dice: says

Qué: What

significa: means

dice: says

nombre: name

del: of the

fabricante: manufacturer

Compañía: Company

está: is

Allí: There

hacen: they make

papel: paper

Qué: What

piensa: thinks

usted: you

feliz: happy

dice: says

papel: paper

dice: says

hombre: man

alemán: German

forma: way

hablar: speaking

usa: uses

papel: paper

máscara: mask

viene: comes

ahora: now

oye: hears

coche: car

mira: looks

por: through

ventana: window

dice: says

buen: good

dinero: money

este: this

caso: case

dice: says

me voy: I'm leaving

dice: says

Quédese: Stay

necesito: need

Esto: This

interesante: interesting

dice: says

Pero: But

cliente: client

dice: says

se preocupe: worry

puede: can

necesitarle: need him

viene: comes

Siéntese: Sit down

Ponga atención: Pay attention

hombre: man

sube: comes up

golpea: knocks on

puerta: door

dice: says

Adelante: Come in

hombre: man

entra: enters

muy: very

alto: tall

fuerte: strong

ropa: clothes

rica: rich

usa: wears

una: a

capa: cape

tiene: has

botas: boots

sombrero: hat

máscara: mask

negra: black

cara: face

hombre: man

dice: says

Recibe: Did you receive

nota: note

vengo: come

mira: looks

dice: says

Siéntese: Sit down

ayuda: helps

¿Quién: Who

usted: you

Conde: Count

dice: says

soy: am

de confianza: trustworthy

hablo: speak

solo: only

con: with

usted: you

se levanta: gets up

detiene: stops

sienta: seats

dice: says

con: with

los: the

dos: two

ninguno: none

puede: can

hablar: speak

Conde: Count

dice: says

Ustedes: You

deben: must

guardar secreto: keep secret

dos: two

años: years

muy: very

importante: important

cambiar: change

dice: says

prometo: promise

dice: says

también: too

Conde: Count

dice: says

Disculpe: Excuse

máscara: mask

jefe: boss

quiere: wants

secreto: secrecy

nombre: name

dice: says

Conde: Count

dice: says

muy: very

delicado: delicate

ser: be

escándalo: scandal

Afecta: It affects

familia: family

real: royal

dice: says

también: also

cierra: closes

los: the

ojos: eyes

Conde: Count

mira: looks

abre: opens

los: the

ojos: eyes

dice: says

usted: you

habla: speak

puedo: can

ayudar: help

hombre: man

levanta: stands up

camina: walks

quita: takes off

máscara: mask

tira: throws

Rey: King

dice: says

tiene: have

razón: reason

soy: am

ocultar: hide

dice: says

Rey: King

Rey: King

sienta: sits down

dice: says

hago: do

muy: very

delicado: delicate

vengo: come

quiero: want

ayuda: help

dice: says

Hable: Speak

por favor: please

cierra: closes

los: the

ojos: eyes

Rey: King

dice: says

cinco: five

años: years

conozco: know

dice: says

busque: look for

encuentra: finds

dice: says

Ella: She

nace: is born

cantante: singer

vive: lives

Rey: King

usted: you

tiene: have

cartas: letters

con: with

quiere: want

Rey: King

dice: says

Pero: But

dice: says

matrimonio: marriage

secreto: secret

Rey: King

dice: says

dice: says

papeles: papers

legales: legal

Rey: King

dice: says

dice: says

entiendo: I understand

usa: uses

cartas: letters

prueba: proves

que: that

son: are

suyas: hers

Rey: King

dice: says

letra: handwriting

mía: mine

dice: says

ser: be

falsa: false

Rey: King

dice: says

papel: paper

dice: says

ser: be

robado: stolen

Rey: King

dice: says

sello: seal

dice: says

ser: be

imitado: imitated

Rey: King

dice: says

foto: photo

dice: says

ser: be

comprada: bought

Rey: King

dice: says

Nosotros: We

estamos: are

foto: photo

dice: says

Eso: That

muy: very

malo: bad

hace: do

algo: something

Rey: King

dice: says

estaba: was

loco: mad

dice: says

tiene: have

problema: problem

serio: serious

Rey: King

dice: says

era: was

joven: young

tengo: have

treinta: thirty

años: years

dice: says

Hay que: One must

recuperar: recover

foto: photo

Rey: King

dice: says

Nosotros: We

intentamos: tried

fallamos: failed

dice: says

debe: must

pagar: pay

Compre: Buy

foto: photo

Rey: King

dice: says

Ella: She

vende: sells

dice: says

Entonces: Then

robe: steal

foto: photo

Rey: King

dice: says

Nosotros: We

intentamos: tried

cinco: five

veces: times

Ladrones: Thieves

entran: enter

casa: house

robamos: stole

equipaje: luggage

atacamos: attacked

hay: there is

resultado: result

dice: says

hay: there is

foto: photo

Rey: King

dice: says

hay: there is

foto: photo

ríe: laughs

dice: says

buen: good

problema: problem

Rey: King

dice: says

muy: very

serio: serious

para: for

dice: says

serio: serious

Qué: What

hace: does

con: with

foto: photo

Rey: King

dice: says

Ella: She

arruina: ruins

dice: says

Cómo: How

Rey: King

dice: says

caso: marry

pronto: soon

dice: says

oigo: hear

Rey: King

dice: says

caso: marry

con: with

hija: daughter

del: of the

familia: family

estricta: strict

hay: there is

duda: doubt

boda: wedding

dice: says

Rey: King

dice: says

Ella: She

quiere: wants

enviar: to send

foto: photo

hace: does

fuerte: strong

hermosa: beautiful

decidida: determined

que: that

case: marry

dice: says

Ella: She

envía: sends

foto: photo

Rey: King

dice: says

estoy: am

seguro: sure

dice: says

Rey: King

dice: says

Ella: She

envía: sends

lunes: Monday

día: day

anuncio: announcement

dice: says

Tenemos: We have

tres: three

días: days

bueno: good

trabajo: work

Rey: King

usted: you

queda: stay

Rey: King

dice: says

estoy: am

nombre: name

Conde: Count

dice: says

envío: send

una: a

nota: note

Rey: King

dice: says

por favor: please

estoy: am

ansioso: anxious

dice: says

dinero: money

Rey: King

dice: says

tiene: have

todo: all

dinero: money

dice: says

Rey: King

dice: says

doy: give

una: a

provincia: province

por: for

foto: photo

dice: says

para: for

ahora: now

Rey: King

saca: takes out

dinero: money

dice: says

mil: thousand

libras: pounds

recibo: receipt

dice: says

dirección: address

Rey: King

dice: says

escribe: writes

dice: says

foto: photo

pequeña: small

Rey: King

dice: says

dice: says

noches: nights

Rey: King

Tendremos: We will have

noticias: news

Venga: Come

mañana: tomorrow

tres: three

coche: car

se va: leaves

espera: waits

está: is

casa: home

piensa: thinks

caso: case

muy: very

bueno: good

casa: home

tiene: has

disfraz: disguise

sabe: knows

cambia: changes

ropa: clothes

ríe: laughs

mucho: a lot

dice: says

muy: very

divertido: funny

puedes: can

saber: know

ver: see

dice: says

dice: says

fui: I went

ver: see

mozo: boy

cuadra: stable

casa: house

jardín: garden

Ventanas: Windows

son: are

grandes: large

niño: child

puede: can

abrir: open

hay: there is

más: more

dice: says

Hablé: I spoke

con: with

mozos: boys

Ellos: They

saben: know

todo: everything

dieron: they gave

cerveza: beer

tabaco: tobacco

mucha: much

información: information

dice: says

dice: says

Ella: She

gusta: is pleasing

todos: everyone

muy: very

bella: beautiful

canta: sings

conciertos: concerts

sale: leaves

cinco: five

vuelve: returns

tiene: has

amigo: friend

visita: visits

mucho: a lot

abogado: lawyer

dice: says

clave: key

cliente: client

amigo: friend

amante: lover

Esto: This

importante: important

Debo: I must

saber: know

más: more

quiero: I want

aburrirte: to bore you

dice: says

sigo: I follow

bien: well

dice: says

coche: car

baja: gets down

tiene: has

prisa: hurry

entra: enters

casa: house

dice: says

está: is

media: half

hora: hour

habla: speaks

mucho: a lot

sale: leaves

agitado: agitated

mira: looks at

reloj: watch

grita: shouts

cochero: coachman

Van: They go

iglesia: church

Otro: Another

coche: car

Ella: She

muy: very

bella: beautiful

dice: says

Esto: This

muy: very

bueno: good

tomo: take

coche: car

Voy: I go

iglesia: church

otros: others

están: are

Entro: I enter

están: are

llama: calls

Ven: Come

llevan: they take

una: a

moneda: coin

dice: says

Esto: This

nuevo: new

Qué: What

pasó: happened

luego: then

dice: says

Mis: My

planes: plans

cambian: change

Ellos: They

separan: separate

Ella: She

casa: home

sale: leaves

cinco: five

hago: make

dice: says

¿Cuáles: Which ones

son: are

dice: says

comida: food

muy: very

ocupado: busy

ayuda: help

dice: says

ayudo: help

dice: says

¿Puedes: Can you

romper: break

ley: law

dice: says

puedo: I can

dice: says

preso: imprisoned

dice: says

puedo: I can

dice: says

causa: cause

buena: good

dice: says

hombre: man

dice: says

que: that

dice: says

Qué: What

quieres: do you want

dice: says

luego: later

como: I eat

tengo: I have

tiempo: time

Vamos: Let's go

Ella: She

vuelve: returns

Debemos: We must

estar: be

dice: says

luego: then

dice: says

hago: do

nada: nothing

Entiendes: Understand

dice: says

hago: do

nada: nothing

dice: says

haces: do

nada: nothing

casa: house

ventana: window

abre: opens

estás: are

cerca: near

dice: says

estoy: I am

dice: says

ves: see

dice: says

veo: see

dice: says

levanto: raise

mano: hand

tiras: throw

gritas: shout

Fuego: Fire

Entiendes: Understand

bien: well

dice: says

entiendo: understand

dice: says

Esto: This

peligroso: dangerous

cohete: rocket

humo: smoke

gritas: shout

Fuego: Fire

también: also

vas: go

calle: street

veo: see

diez: ten

minutos: minutes

claro: clearly

dice: says

hago: I do

nada: nothing

Voy: I go

ventana: window

veo: I see

Tiro: I throw

objeto: object

Grito: I shout

Fuego: Fire

espero: I wait for

dice: says

Exacto: Exactly

dice: says

Confía: Trust

dice: says

muy: very

bien: well

Debo: I must

prepararme: prepare myself

vuelve: returns

clérigo: clergyman

tiene: has

sombrero: hat

ropa: clothing

suelta: loose

corbata: tie

blanca: white

sonrisa: smile

cambia: changes

mucho: a lot

gran: great

salen: leave

Van: They go

noche: night

gente: people

calle: street

tiene: has

vida: life

dice: says

matrimonio: marriage

ayuda: helps

foto: photo

problema: problem

Ella: She

quiere: wants

que: that

vean: see

Rey: King

Dónde: Where

está: is

dice: says

¿Dónde: Where

está: is

dice: says

Ella: She

tiene: has

muy: very

grande: big

Rey: King

busca: looks for

lleva: carries

dice: says

¿Dónde: Where

está: is

dice: says

está: is

banco: bank

con: with

abogado: a lawyer

Las: The

mujeres: women

guardan: keep

secretos: secrets

Ella: She

necesita: needs

pronto: soon

casa: house

dice: says

buscaron: they looked for

dice: says

buscaron: they looked for

bien: well

dice: says

Cómo: How

buscas: do you look for

dice: says

busco: look for

dice: says

¿Qué: What

haces: do

dice: says

Ella: She

muestra: shows

dice: says

Ella: She

quiere: wants

dice: says

Ella: She

puede: can

negarse: deny herself

coche: car

Haz: Do

que: that

coche: car

baja: gets off

una: a

pelea: fight

ayudar: help

grita: shouts

cae: falls

suelo: ground

tiene: has

sangre: blood

gente: people

huye: flees

sube: goes up

escaleras: stairs

mira: looks at

calle: street

pregunta: asks

herido: injured

dice: say

muerto: dead

Otro: Another

tiene: has

vida: life

Pero: But

mujer: woman

dice: says

valiente: brave

Ella: She

salvó: saved

dama: lady

respira: breathes

puede: can

estar: be

aquí: here

meterlo: put him in

dice: says

tráiganlo: bring it

sofá: sofa

Por aquí: This way

dentro: inside

mira: looks

desde: from

fuera: outside

siente: feels

vergüenza: shame

Ella: She

muy: very

buena: good

saca: takes out

cohete: rocket

piensa: thinks

herimos: we hurt

paramos: we stop

se levanta: gets up

hace: makes

gesto: gesture

criada: maid

abre: opens

ventana: window

mano: hand

tira: throws

cohete: rocket

grita: shouts

Fuego: Fire

gente: people

grita: shouts

mucho: much

humo: smoke

dice: says

falsa: false

alarma: alarm

se va: leaves

espera: waits for

dice: says

hiciste: you did

bien: well

está: is

dice: says

Tienes: Do you have

foto: photo

dice: says

está: is

dice: says

Cómo: How

sabes: do you know

dice: says

Ella: She

mostró: showed

dice: says

entiendo: understand

dice: says

misterio: mystery

calle: street

ayudaron: helped

Ellos: They

estaban: were

pagados: paid

dice: says

supuse: supposed

dice: says

tenía: had

pintura: paint

roja: red

caí: fell

Puse: I put

mano: hand

cara: face

Parecía: I seemed

herido: injured

truco: trick

viejo: old

dice: says

entendí: understood

dice: says

llevaron: they took

dentro: inside

Ella: She

metió: let in

sala: room

Pedí: I asked for

aire: air

Abrieron: They opened

ventana: window

tuviste: had

momento: moment

dice: says

Cómo: How

ayudó: did it help

dice: says

esperanza: hope

Rey: King

dice: says

Vamos: Let's go

dice: says

Necesitamos: We need

coche: car

Rey: King

dice: says

coche: car

espera: waits

dice: says

Eso: That

bueno: good

Ellos: They

dice: says

está: is

casada: married

Rey: King

dice: says

Cuándo: When

dice: says

Ayer: Yesterday

Rey: King

dice: says

quién: whom

dice: says

abogado: lawyer

Rey: King

dice: says

Ella: She

ama: loves

dice: says

que: that

Rey: King

dice: says

Por qué: Why

dice: says

Ella: She

ama: loves

marido: husband

Rey: King

molesta: bothers

Rey: King

dice: says

verdad: true

Ella: She

sería: would be

buena: good

reina: queen

una: a

pena: shame

Ellos: They

llegan: arrive

mujer: woman

mayor: elderly

está: is

puerta: door

dice: says

dice: says

dice: says

ama: mistress

que: that

usted: you

viene: are coming

Ella: She

se fue: left

hoy: today

con: with

marido: husband

está: is

sorprendido: surprised

dice: says

Ella: She

se fue: left

dice: says

Ella: She

vuelve: returns

Rey: King

dice: says

los: the

papeles: papers

dice: says

está: is

perdido: lost

dice: says

Vamos a ver: Let's see

entra: enters

Rey: King

muebles: furniture

están: are

desordenados: messy

busca: searches

saca: takes out

una: a

foto: photo

carta: letter

para: for

Ellos: They

leen: read

escribe: writes

muy: very

bueno: good

engaña: deceive

sospecho: suspect

nada: nothing

Después: After

pienso: think

agente: agent

Rey: King

dice: says

Qué: What

mujer: woman

Ella: She

rápida: fast

sería: would be

buena: good

reina: queen

una: a

pena: shame

dice: says

Ella: She

diferente: different

Rey: King

siento: I'm sorry

tengo: have

éxito: success

Rey: King

dice: says

usted: you

tiene: have

éxito: success

foto: photo

está: is

segura: safe

dice: says

alegra: pleases

oír: to hear

Rey: King

dice: says

Qué: What

quiere: want

usted: you

este: this

anillo: ring

dice: says

tiene: have

algo: something

mejor: better

Rey: King

dice: says

dice: says

Esta: This

foto: photo

Rey: King

está: is

asombrado: astonished

Rey: King

dice: says

foto: photo

usted: you

tiene: have