-
W empik go
The Blonde Lady - ebook
Wydawnictwo:
Tłumacz:
Data wydania:
15 października 2019
Format ebooka:
EPUB
Format
EPUB
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najpopularniejszych formatów e-booków na świecie.
Niezwykle wygodny i przyjazny czytelnikom - w przeciwieństwie do formatu
PDF umożliwia skalowanie czcionki, dzięki czemu możliwe jest dopasowanie
jej wielkości do kroju i rozmiarów ekranu. Więcej informacji znajdziesz
w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Format
MOBI
czytaj
na czytniku
czytaj
na tablecie
czytaj
na smartfonie
Jeden z najczęściej wybieranych formatów wśród czytelników
e-booków. Możesz go odczytać na czytniku Kindle oraz na smartfonach i
tabletach po zainstalowaniu specjalnej aplikacji. Więcej informacji
znajdziesz w dziale Pomoc.
Multiformat
E-booki w Virtualo.pl dostępne są w opcji multiformatu.
Oznacza to, że po dokonaniu zakupu, e-book pojawi się na Twoim koncie we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego tytułu.
Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na karcie produktu.
Multiformat
E-booki sprzedawane w księgarni Virtualo.pl dostępne są w opcji
multiformatu - kupujesz treść, nie format. Po dodaniu e-booka do koszyka
i dokonaniu płatności, e-book pojawi się na Twoim koncie w Mojej
Bibliotece we wszystkich formatach dostępnych aktualnie dla danego
tytułu. Informacja o dostępności poszczególnych formatów znajduje się na
karcie produktu przy okładce. Uwaga: audiobooki nie są objęte opcją
multiformatu.
czytaj
na tablecie
Aby odczytywać e-booki na swoim tablecie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. Bluefire
dla EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na czytniku
Czytanie na e-czytniku z ekranem e-ink jest bardzo wygodne i nie męczy
wzroku. Pliki przystosowane do odczytywania na czytnikach to przede
wszystkim EPUB (ten format możesz odczytać m.in. na czytnikach
PocketBook) i MOBI (ten fromat możesz odczytać m.in. na czytnikach Kindle).
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
czytaj
na smartfonie
Aby odczytywać e-booki na swoim smartfonie musisz zainstalować specjalną
aplikację. W zależności od formatu e-booka oraz systemu operacyjnego,
który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu może to być np. iBooks dla
EPUBa lub aplikacja Kindle dla formatu MOBI.
Informacje na temat zabezpieczenia e-booka znajdziesz na karcie produktu
w "Szczegółach na temat e-booka". Więcej informacji znajdziesz w dziale
Pomoc.
Czytaj fragment
Pobierz fragment
Pobierz fragment w jednym z dostępnych formatów
LUB
24,99 zł za tytuł
Tytuł dostępny w abonamencie Empik Go już od 24,99 zł / 30 dni
Sprawdź
Słuchaj i czytaj w abonamencie Go Standard już za 24,99 zł / 30 dni. Subskrypcja Go Standard daje możliwość dodania do biblioteki 3 dowolne tytuły w danym okresie rozliczeniowym (30 dni). Wybierasz z ponad 200 tys. audiobooków, ebooków i podcastów.
The Blonde Lady - ebook
If you enjoy the Sherlock Holmes series, then Arsene Lupin will be another detective series for your library. Leblanc was a French novelist and short story writer known for creating the character Arsene Lupin, who is the French counterpart to the English Sherlock Holmes. In „The Blonde Lady: Being a Record of the Duel of Wits between Arsene Lupin and the English Detective” – the great French gentleman thief and the formidable English unofficial consulting detective go head-to-head in a series of ’Alien vs Predator’-style skirmishes. If in the last story of „Arsene Lupin, gentleman-burglar” Sherlock Holmes arrives too late, in the two stories that compose „The Blonde Lady” these two great intellects are bound in opposite directions. Where one chooses to abide to the law, the other uses his power and wits to crime – and who is going to win?
| Kategoria: | Classic Literature |
| Język: | Angielski |
| Zabezpieczenie: |
Watermark
|
| ISBN: | 978-83-8148-957-7 |
| Rozmiar pliku: | 2,6 MB |
FRAGMENT KSIĄŻKI
FIRST EPISODE
THE BLONDE LADY
CHAPTER I
NUMBER 514, SERIES 23
On the 8th of December last, M. Gerbois, professor of mathematics at Versailles College, rummaging among the stores at a second-hand dealer’s, discovered a small mahogany writing-desk, which took his fancy because of its many drawers.
“That’s just what I want for Suzanne’s birthday,” he thought.
M. Gerbois’ means were limited and, anxious as he was to please his daughter, he felt it his duty to beat the dealer down. He ended by paying sixty-five francs. As he was writing down his address, a well-groomed and well-dressed young man, who had been hunting through the shop in every direction, caught sight of the writing-desk and asked:
“How much for this?”
“It’s sold,” replied the dealer.
“Oh ... to this gentleman?”
M. Gerbois bowed and, feeling all the happier that one of his fellow-men envied him his purchase, left the shop. But he had not taken ten steps in the street before the young man caught him up and, raising his hat, said, very politely:
“I beg a thousand pardons, sir ... I am going to ask you an indiscreet question... Were you looking for this desk rather than anything else?”
“No. I went to the shop to see if I could find a cheap set of scales for my experiments.”
“Therefore, you do not want it very particularly?”
“I want it, that’s all.”
“Because it’s old I suppose?”
“Because it’s useful.”
“In that case, would you mind exchanging it for another desk, quite as useful, but in better condition?”
“This one is in good condition and I see no point in exchanging it.”
“Still ...”
M. Gerbois was a man easily irritated and quick to take offense. He replied curtly:
“I must ask you to drop the subject, sir.”
The young man placed himself in front of him.
“I don’t know how much you paid, sir ... but I offer you double the price.”
“No, thank you.”
“Three times the price.”
“Oh, that will do,” exclaimed the professor, impatiently. “The desk belongs to me and is not for sale.”
The young man stared at him with a look that remained imprinted on M. Gerbois’ memory, then turned on his heel, without a word, and walked away.
An hour later, the desk was brought to the little house on the Viroflay Road where the professor lived. He called his daughter:
“This is for you, Suzanne; that is, if you like it.”
Suzanne was a pretty creature, of a demonstrative temperament and easily pleased. She threw her arms round her father’s neck and kissed him as rapturously as though he had made her a present fit for a queen.
That evening, assisted by Hortense the maid, she carried up the desk to her room, cleaned out the drawers and neatly put away her papers, her stationery, her correspondence, her picture postcards and a few secret souvenirs of her cousin Philippe.
M. Gerbois went to the college at half-past seven the next morning. At ten o’clock Suzanne, according to her daily custom, went to meet him at the exit; and it was a great pleasure to him to see her graceful, smiling figure waiting on the pavement opposite the gate.
They walked home together.
“And how do you like the desk?”
“Oh, it’s lovely! Hortense and I have polished up the brass handles till they shine like gold.”
“So you’re pleased with it?”
“I should think so! I don’t know how I did without it all this time.”
They walked up the front garden. The professor said:
“Let’s go and look at it before lunch.”
“Yes, that’s a good idea.”
She went up the stairs first, but, on reaching the door of her room, she gave a cry of dismay.
“What’s the matter?” exclaimed M. Gerbois.
He followed her into the room. The writing-desk was gone.
What astonished the police was the wonderful simplicity of the means employed. While Suzanne was out and the maid making her purchases for the day, a ticket-porter, wearing his badge, had stopped his cart before the garden, in sight of the neighbours, and rung the bell twice. The neighbours, not knowing that the servant had left the house, suspected nothing, so that the man was able to effect his object absolutely undisturbed.
This fact must be noted: not a cupboard had been broken open, not so much as a clock displaced. Even Suzanne’s purse, which she had left on the marble slab of the desk, was found on the adjacent table, with the gold which it contained. The object of the theft was clearly determined, therefore, and this made it the more difficult to understand; for, after all, why should a man run so great a risk to secure so trivial a spoil?
The only clue which the professor could supply was the incident of the day before:
“From the first, that young man displayed a keen annoyance at my refusal; and I have a positive impression that he left me under a threat.”
It was all very vague. The dealer was questioned. He knew neither of the two gentlemen. As for the desk, he had bought it for forty francs at Chevreuse, at the sale of a person deceased, and he considered that he had re-sold it at a fair price. A persistent inquiry revealed nothing further.
But M. Gerbois remained convinced that he had suffered an enormous loss. A fortune must have been concealed in some secret drawer and that was why the young man, knowing of the hiding-place, had acted with such decision.
“Poor father! What should we have done with the fortune?” Suzanne kept saying.
“What! Why, with that for your dowry, you could have made the finest match going!”
Suzanne aimed at no one higher than her cousin Philippe, who had not a penny to bless himself with, and she gave a bitter sigh. And life in the little house at Versailles went on gaily, less carelessly than before, shadowed over as it now was with regret and disappointment.
Two months elapsed. And suddenly, one after the other, came a sequence of the most serious events, forming a surprising run of alternate luck and misfortune.
On the 1st of February, at half-past five, M. Gerbois, who had just come home, with an evening paper in his hand, sat down, put on his spectacles and began to read. The political news was uninteresting. He turned the page and a paragraph at once caught his eye, headed:
“THIRD DRAWING OF THE PRESS-ASSOCIATION LOTTERY”
“First prize, 1,000,000 francs: No. 514, Series 23.”
The paper dropped from his hands. The walls swam before his eyes and his heart stopped beating. Number 514, series 23, was the number of his ticket! He had bought it by accident, to oblige one of his friends, for he did not believe in luck; and now he had won!
He took out his memorandum-book, quick! He was quite right: number 514, series 23, was jotted down on the fly-leaf. But where was the ticket?
He flew to his study to fetch the box of stationery in which he had put the precious ticket away; and he stopped short as he entered and staggered back, with a pain at his heart: the box was not there and–what an awful thing!–he suddenly realized that the box had not been there for weeks.
“Suzanne! Suzanne!”
She had just come in and ran up the stairs hurriedly. He stammered, in a choking voice:
“Suzanne ... the box ... the box of stationery...”
“Which one?”
“The one I bought at Louvre ... on a Thursday ... it used to stand at the end of the table.”
“But don’t you remember, father?... We put it away together...”
“When?”
“That evening ... you know, the day before...”
“But where?... Quick, tell me ... it’s more than I can bear...”
“Where?... In the writing-desk.”
“In the desk that was stolen?”
“Yes.”
“In the desk that was stolen!”
He repeated the words in a whisper, with a sort of terror. Then he took her hand, and lower still:
“It contained a million, Suzanne...”
“Oh, father, why didn’t you tell me?” she murmured innocently.
“A million!” he repeated. “It was the winning number in the press lottery.”
The hugeness of the disaster crushed them and, for a long time, they maintained a silence which they had not the courage to break. At last Suzanne said:
“But, father, they will pay you all the same.”
“Why? On what evidence?”
“Does it require evidence?”
“Of course!”
“And have you none?”
“Yes, I have.”
“Well?”
“It was in the box.”
“In the box that has disappeared?”
“Yes. And the other man will get the money.”
“Why, that would be outrageous! Surely, father, you can stop the payment?”
“Who knows? Who knows? That man must be extraordinarily clever! He has such wonderful resources... Remember ... think how he got hold of the desk...”
His energy revived; he sprang up and, stamping his foot on the floor.
“No, no, no,” he shouted, “he shan’t have that million, he shan’t! Why should he? After all, sharp as he may be, he can do nothing, either. If he calls for the money, they’ll lock him up! Ah, we shall see, my friend!”
“Have you thought of something, father?”
“I shall defend our rights to the bitter end, come what may! And we shall succeed!... The million belongs to me and I mean to have it!”
A few minutes later, he dispatched this telegram:
“Governor,
“Crédit Foncier,
“Rue Capucines,
“Paris.
“Am owner number 514, series 23; oppose by every legal method payment to any other person.
“Gerbois.”
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
THE BLONDE LADY
CHAPTER I
NUMBER 514, SERIES 23
On the 8th of December last, M. Gerbois, professor of mathematics at Versailles College, rummaging among the stores at a second-hand dealer’s, discovered a small mahogany writing-desk, which took his fancy because of its many drawers.
“That’s just what I want for Suzanne’s birthday,” he thought.
M. Gerbois’ means were limited and, anxious as he was to please his daughter, he felt it his duty to beat the dealer down. He ended by paying sixty-five francs. As he was writing down his address, a well-groomed and well-dressed young man, who had been hunting through the shop in every direction, caught sight of the writing-desk and asked:
“How much for this?”
“It’s sold,” replied the dealer.
“Oh ... to this gentleman?”
M. Gerbois bowed and, feeling all the happier that one of his fellow-men envied him his purchase, left the shop. But he had not taken ten steps in the street before the young man caught him up and, raising his hat, said, very politely:
“I beg a thousand pardons, sir ... I am going to ask you an indiscreet question... Were you looking for this desk rather than anything else?”
“No. I went to the shop to see if I could find a cheap set of scales for my experiments.”
“Therefore, you do not want it very particularly?”
“I want it, that’s all.”
“Because it’s old I suppose?”
“Because it’s useful.”
“In that case, would you mind exchanging it for another desk, quite as useful, but in better condition?”
“This one is in good condition and I see no point in exchanging it.”
“Still ...”
M. Gerbois was a man easily irritated and quick to take offense. He replied curtly:
“I must ask you to drop the subject, sir.”
The young man placed himself in front of him.
“I don’t know how much you paid, sir ... but I offer you double the price.”
“No, thank you.”
“Three times the price.”
“Oh, that will do,” exclaimed the professor, impatiently. “The desk belongs to me and is not for sale.”
The young man stared at him with a look that remained imprinted on M. Gerbois’ memory, then turned on his heel, without a word, and walked away.
An hour later, the desk was brought to the little house on the Viroflay Road where the professor lived. He called his daughter:
“This is for you, Suzanne; that is, if you like it.”
Suzanne was a pretty creature, of a demonstrative temperament and easily pleased. She threw her arms round her father’s neck and kissed him as rapturously as though he had made her a present fit for a queen.
That evening, assisted by Hortense the maid, she carried up the desk to her room, cleaned out the drawers and neatly put away her papers, her stationery, her correspondence, her picture postcards and a few secret souvenirs of her cousin Philippe.
M. Gerbois went to the college at half-past seven the next morning. At ten o’clock Suzanne, according to her daily custom, went to meet him at the exit; and it was a great pleasure to him to see her graceful, smiling figure waiting on the pavement opposite the gate.
They walked home together.
“And how do you like the desk?”
“Oh, it’s lovely! Hortense and I have polished up the brass handles till they shine like gold.”
“So you’re pleased with it?”
“I should think so! I don’t know how I did without it all this time.”
They walked up the front garden. The professor said:
“Let’s go and look at it before lunch.”
“Yes, that’s a good idea.”
She went up the stairs first, but, on reaching the door of her room, she gave a cry of dismay.
“What’s the matter?” exclaimed M. Gerbois.
He followed her into the room. The writing-desk was gone.
What astonished the police was the wonderful simplicity of the means employed. While Suzanne was out and the maid making her purchases for the day, a ticket-porter, wearing his badge, had stopped his cart before the garden, in sight of the neighbours, and rung the bell twice. The neighbours, not knowing that the servant had left the house, suspected nothing, so that the man was able to effect his object absolutely undisturbed.
This fact must be noted: not a cupboard had been broken open, not so much as a clock displaced. Even Suzanne’s purse, which she had left on the marble slab of the desk, was found on the adjacent table, with the gold which it contained. The object of the theft was clearly determined, therefore, and this made it the more difficult to understand; for, after all, why should a man run so great a risk to secure so trivial a spoil?
The only clue which the professor could supply was the incident of the day before:
“From the first, that young man displayed a keen annoyance at my refusal; and I have a positive impression that he left me under a threat.”
It was all very vague. The dealer was questioned. He knew neither of the two gentlemen. As for the desk, he had bought it for forty francs at Chevreuse, at the sale of a person deceased, and he considered that he had re-sold it at a fair price. A persistent inquiry revealed nothing further.
But M. Gerbois remained convinced that he had suffered an enormous loss. A fortune must have been concealed in some secret drawer and that was why the young man, knowing of the hiding-place, had acted with such decision.
“Poor father! What should we have done with the fortune?” Suzanne kept saying.
“What! Why, with that for your dowry, you could have made the finest match going!”
Suzanne aimed at no one higher than her cousin Philippe, who had not a penny to bless himself with, and she gave a bitter sigh. And life in the little house at Versailles went on gaily, less carelessly than before, shadowed over as it now was with regret and disappointment.
Two months elapsed. And suddenly, one after the other, came a sequence of the most serious events, forming a surprising run of alternate luck and misfortune.
On the 1st of February, at half-past five, M. Gerbois, who had just come home, with an evening paper in his hand, sat down, put on his spectacles and began to read. The political news was uninteresting. He turned the page and a paragraph at once caught his eye, headed:
“THIRD DRAWING OF THE PRESS-ASSOCIATION LOTTERY”
“First prize, 1,000,000 francs: No. 514, Series 23.”
The paper dropped from his hands. The walls swam before his eyes and his heart stopped beating. Number 514, series 23, was the number of his ticket! He had bought it by accident, to oblige one of his friends, for he did not believe in luck; and now he had won!
He took out his memorandum-book, quick! He was quite right: number 514, series 23, was jotted down on the fly-leaf. But where was the ticket?
He flew to his study to fetch the box of stationery in which he had put the precious ticket away; and he stopped short as he entered and staggered back, with a pain at his heart: the box was not there and–what an awful thing!–he suddenly realized that the box had not been there for weeks.
“Suzanne! Suzanne!”
She had just come in and ran up the stairs hurriedly. He stammered, in a choking voice:
“Suzanne ... the box ... the box of stationery...”
“Which one?”
“The one I bought at Louvre ... on a Thursday ... it used to stand at the end of the table.”
“But don’t you remember, father?... We put it away together...”
“When?”
“That evening ... you know, the day before...”
“But where?... Quick, tell me ... it’s more than I can bear...”
“Where?... In the writing-desk.”
“In the desk that was stolen?”
“Yes.”
“In the desk that was stolen!”
He repeated the words in a whisper, with a sort of terror. Then he took her hand, and lower still:
“It contained a million, Suzanne...”
“Oh, father, why didn’t you tell me?” she murmured innocently.
“A million!” he repeated. “It was the winning number in the press lottery.”
The hugeness of the disaster crushed them and, for a long time, they maintained a silence which they had not the courage to break. At last Suzanne said:
“But, father, they will pay you all the same.”
“Why? On what evidence?”
“Does it require evidence?”
“Of course!”
“And have you none?”
“Yes, I have.”
“Well?”
“It was in the box.”
“In the box that has disappeared?”
“Yes. And the other man will get the money.”
“Why, that would be outrageous! Surely, father, you can stop the payment?”
“Who knows? Who knows? That man must be extraordinarily clever! He has such wonderful resources... Remember ... think how he got hold of the desk...”
His energy revived; he sprang up and, stamping his foot on the floor.
“No, no, no,” he shouted, “he shan’t have that million, he shan’t! Why should he? After all, sharp as he may be, he can do nothing, either. If he calls for the money, they’ll lock him up! Ah, we shall see, my friend!”
“Have you thought of something, father?”
“I shall defend our rights to the bitter end, come what may! And we shall succeed!... The million belongs to me and I mean to have it!”
A few minutes later, he dispatched this telegram:
“Governor,
“Crédit Foncier,
“Rue Capucines,
“Paris.
“Am owner number 514, series 23; oppose by every legal method payment to any other person.
“Gerbois.”
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
więcej..
