Violet robi mostek na trawie - ebook

Lana Del Rey

Wydawnictwo:

Sine Qua Non

Tłumacz:

Anna Gralak

Format:

EPUB

Data wydania:

30 czerwca 2021

4299 pkt

punktów Virtualo

Violet robi mostek na trawie - ebook

Debiutancki tomik poezji Lany Del Rey, który znalazł się na liście bestsellerów „New York Timesa”.

Niezwykle intymna i pełna emocji książka Lany ugruntowuje jej pozycję „nieodzownej pisarki swoich czasów” („The Atlantic”). Tomik zawiera ponad trzydzieści wierszy, a część z nich można znaleźć wyłącznie na kartkach tej książki.

Pisany na maszynie manuskrypt Lany, przeplatany zdjęciami jej autorstwa tworzy niezwykły krajobraz poetycki, odzwierciedlający nieskrępowanego ducha swojej twórczyni.

Violet robi mostek na trawie to tytułowy wiersz z tego tomiku i zarazem pierwszy z wielu, które napisałam. Jedne przyszły do mnie w całości, podyktowałam je, a potem napisałam na maszynie; nad innymi mozolnie pracowałam, rozkładając na części każde słowo, by uzyskać doskonały efekt. Wszystkie są eklektyczne i szczere, niczego nie udają i dlatego jestem z nich dumna, zwłaszcza że powstawały w duchu wielkiej autentyczności.
Lana Del Rey

Kategoria:	Muzyka, śpiew, taniec
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	978-83-8210-212-3
Rozmiar pliku:	13 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

VIOLET ROBI MOSTEK NA TRAWIE

Poszłam na imprezę

dotarłam zgrzana

na każdy scenariusz

przygotowana

wiedziałam po czym może być mi źle

jeśli to zrobię lub nie

każda ewentualność rozważona szczerze

każda myśl przewidziana

Lecz potem weszłam do środka

minęłam salon z kuchnią

i zobaczyłam Violet

jak robi mostek na trawie

dmuchawce ściśnięte w dłoniach, 7 lat prawie

wygięta

do tyłu choć jeszcze przed chwilą stała na rękach

szaleńczo uśmiechnięta

czekając na brawa z entuzjazmem jaki może się zrodzić

tylko u kogoś kogo nic nie obchodzi

i w tamtej chwili

postanowiłam że nic ze wszystkiego będę sobie robić

już zawsze.

BOSO NA LINOLEUM

Idź pod wiatr Sylvio Plath

nie zbaczaj jak reszta świata

Nie zabieraj do mokrego grobu tego co wiesz

o matce i chłopakach

Sekret skrywany wyrywa rany tak jak u ojca i Amy i brata

A każdy przechodzień spotkany po drodze powtórzy jej kłamstwa po latach

Dajcie mi spokój krzyczę

płynąc do Cataliny na pokładzie jakiejś łupiny świtem bladym

małe krople potu pokryły mi całe czoło

gdyby to była sesja zdjęciowa można by je wziąć za rosy ślady.

To jednak niestety moje prawdziwe życie – i toczę ze sobą prawdziwe boje by nie dopuścić się zdrady.

Pytasz dlaczego?

Bo nakłamała na mieście że jestem wariatką a ludzie

jej uwierzyli

Ale nieważne – mam to już za sobą

A teraz gdy tylko zgliszcza za mną zostały

Zastanawiam się dokąd iść.

Do Sonomy gdzie niedawno pożary szalały?

Do Dakoty Południowej?

Czy stojąc przed Mount Rushmore poczułabym wreszcie jak wspaniale jest po amerykańsku do domu wrócić w chwale?

Czy potężne rozmiary tej rzeźby w kamieniu dorównałyby przytuleniu którego nigdy nie zaznałam?

A może po prostu powinnam być tutaj

W kuchni

Boso na linoleum

Znudzona – ale nie nieszczęśliwa

Kroić jarzyny nad wrzącą wodą którą później zamienię

w gulasz.

więcej.. mniej..

Violet robi mostek na trawie - ebook

FRAGMENT KSIĄŻKI

BESTSELLERY