W krzywym zwierciadle. Wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej - Ebook (Książka PDF) do pobrania w formacie PDF

Darmowy fragment

W krzywym zwierciadle. Wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej - ebook

Opracowanie zbiorowe

Wydawnictwo:

Universitas

Format:

PDF

Data wydania:

1 lutego 2005

1000 pkt

punktów Virtualo

W krzywym zwierciadle. Wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej - ebook

Piśmiennictwo francuskiego średniowiecza jest w Polsce znane głównie z przekładów literatury rycerskiej i dworskiej. Nie są natomiast znane polskiemu czytelnikowi utwory o charakterze komicznym i satyrycznym, powstałe w XIII wieku w kręgu kultury miejskiej. Antologia zawiera wybór takich utworów, po raz pierwszy przełożonych na język polski. Są to mianowicie fragmenty Powieści o lisie, dwadzieścia Powiastek, poezje Rutebeufa poświęcone ówczesnym problemom politycznym i społecznym oraz Bitwa siedmiu sztuk, satyryczny poemat odzwierciedlający procesy zachodzące w średniowiecznych uniwersytetach. Antologia ma charakter popularno-naukowy i jest adresowana do szerokiego kręgu odbiorców zainteresowanych tradycją kultury europejskiej.

Spis treści

Przedmowa
Wstęp

POWIEŚĆ O LISIE

Wprowadzenie
Sąd nad lisem
Oblężenie Lisiej Jamy
Renart farbiarzem
Renart żonglerem
Renart i kogut Śpiewak
Renart i sikorka
Renart i węgorze
Tonsura Izengryna
Połów ryb ogonem
Pielgrzymka Renarta
O tym, jak Renart i Izengryn zrodzili się z morza
Renart, kot Tybert i kiszka
O kocie Tybercie i dwóch księżach, co jechali na synod
Jak Izengryn podzielił ziemię między dwa barany
Jak niedźwiedź, Izengryn i chłop pokazywali gołe tyłki
Renart i kruk Krakajło
Renart doktorem

POWIASTKI

O poganiaczu osłów
Jesteśtam
Jak chłop dostał sie do raju, orędując za sobą
Krasula, księża krowa
Rzecz o kuropatwach
Testament osła
Derka na dwoje podzielona
O Gombercie i dwóch klerkach
Trzej ślepcy z Compiegne
O chłopie z Bailleul
O pani, która trzykrotnie obeszła kościół
Szewc Baillet albo o księdzu w skrzyni
Rzecz o wydeptanej ścieżce
Chłopiec ze śniegu
Kiepskie marzenie
Opowieść o Arystotelesie
Warkocze
Mieszczka z Orleanu
Cztery prośby do świętego Marcina
Wieśniak lekarzem

RUTEBEUF

Wprowadzenie
Spór Jakobinów z Uniwersytetem
Rzecz o mistrzu Wilhelmie z Saint-Amour
Lament nad mistrzem Wilhelmem z Saint-Amour
Tu rozpoczyna się wykład o Hipokryzji i Pokorze
O jakobinach
Zakony paryskie
Piosenka o zakonach
O Belginkach
Renart na opak
Piosenka o Apulii
Rzecz o Apulii
Rzecz o zielarstwie

BITWA SIEDMIU SZTUK
Henri d'Andeli
Wprowadzenie
Bitwa siedmiu sztuk

Kategoria:	Polonistyka
Język:	Polski
Zabezpieczenie:	Watermark Watermark Watermarkowanie polega na znakowaniu plików wewnątrz treści, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie unikatowej licencji transakcyjnej Użytkownika. E-książki zabezpieczone watermarkiem można odczytywać na wszystkich urządzeniach odtwarzających wybrany format (czytniki, tablety, smartfony). Nie ma również ograniczeń liczby licencji oraz istnieje możliwość swobodnego przenoszenia plików między urządzeniami. Pliki z watermarkiem są kompatybilne z popularnymi programami do odczytywania ebooków, jak np. Calibre oraz aplikacjami na urządzenia mobilne na takie platformy jak iOS oraz Android.
ISBN:	97883-242-1176-0
Rozmiar pliku:	2,1 MB
Użytkowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Drukowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.
Kopiowanie:	w granicach licencji Informacje na temat użytkowania Kopia przeznaczona jest wyłącznie do własnego użytku osobistego w granicach udzielonej licencji. Wszelkie prawa są zastrzeżone chyba, że właściciel praw autorskich udzieli wyraźnej licencji. Z wyjątkiem sytuacji dopuszczalnych przez prawo lub uzyskania zgody uprawnionego z tytułu praw autorskich, jakiekolwiek powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej kopii lub jej fragmentów czy części jest bezwzględnie zabronione. Niniejsza kopia nie może być przedmiotem odsprzedaży czy dystrybucji i sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji udzielonej przez Virtualo sp. z o.o.

W krzywym zwierciadle. Wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej - ebook

Spis treści

BESTSELLERY